「Distribution server」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

In response to a registration request from the terminal equipment, the server 16 registers data to be tracked being a series of histories temporarily stored so as to be associated with the terminal ID, mail address, terminal ID and unique mail distribution ID in a user information table 38 by associating them with each other.例文帳に追加

端末装置からの登録要求に応答して、サーバ１６は、端末ＩＤに関連付けられて一時的に記憶された一連の履歴であるトラッキング対象データ、メールアドレス、端末ＩＤ、および、一意的なメール配信ＩＤを、関連付けてユーザ情報テーブル３８に登録する。 - 特許庁

The user terminal 13 displays on a display device an outline image indicating positions of the plurality of points and a roughly calculated charge and receives input of image region determination data, on the basis of the displayed outline image and transmits the image region determination data to the satellite image distribution server device 11.例文帳に追加

利用者端末１３は、その複数地点の位置が示された概略画像と概算料金とを表示装置に表示し、その表示した概略画像に基づき、画像領域決定データの入力を受付け、その画像領域決定データを衛星画像配信サーバ装置１１へ送信する。 - 特許庁

The load distribution is performed on the basis of the real time load state of the servers in such a manner that a load distributing device has a means for estimating load magnitude that the service requests give to the servers from the header information of service request packets and a means for managing an estimated value in each allocated server.例文帳に追加

負荷分散装置が、サービス要求パケットのヘッダ情報から当該サービス要求がサーバに与える負荷の大きさを見積もる手段と、見積もり値を、振り分けられたサーバ毎に管理する手段とを有することにより、サーバのリアルタイムな負荷状態に基づく負荷分散を可能とする。 - 特許庁

In this case, reservation request information containing the setting information of the disclosed level showing whether distribution is to be generally disclosed or to be permitted only to a specified person is transmitted through the Internet 103 to the server use reservation managing center 101 by the user PC 106 in addition to the time zone or the like.例文帳に追加

この際、ユーザＰＣ１０６がインターネット１０３を介して上記時間帯等に加え、一般に公開するのか特定の人にのみ配信を許可するのかを示す公開レベルの設定情報を含む予約希望情報をサーバ使用予約管理センタ１０１に送信する。 - 特許庁

An advertisement image registered in a termination image distribution server 12 beforehand can be specified as the termination image and advertisement fees to be paid from an advertiser to the users of a transmission side and a termination side are calculated depending on the frequency of the display of the advertisement image as the termination image.例文帳に追加

着信画像として、着信画像配信サーバー１２に予め登録された広告画像を指定することができ、広告画像が着信画像として表示された頻度に応じて、発信側および着信側のユーザに広告主から支払われるべき広告料が計算される。 - 特許庁

To provide a commodity management server and commodity management terminal capable of easily executing inquiry or browsing of information related to a commodity and suppressing illicitness to the commodity by unifying various pieces of information related to the distribution process of the commodity, and a control method and program therefor.例文帳に追加

商品の流通過程に係る各種情報を一元管理することで、商品に係る情報の照会や閲覧を容易に実行することができ、かつ商品に係る不正を抑制することができる商品管理サーバ、商品管理用端末及びそれらの制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

The communication module and the radio communication device are provided with a browsing means for browsing distribution information of a server on the dedicated network which the specified radio communication carrier operates, and a browsing screen of information by the browsing means is possible to be displayed on a display screen of the external device.例文帳に追加

特定の無線通信事業者が運営する専用のネットワーク上のサーバが配信する情報を閲覧するための閲覧手段を通信モジュールまたは無線通信装置に備え、該閲覧手段による情報の閲覧画面を外部機器の表示画面に表示可能とした。 - 特許庁

In addition, when the server 21 receives instructions for delivering the individual printed matter from business offices of terminals 13_1-13_M on the Web site on the network 40, it gives instructions for delivering the individual printed matter to the business offices of terminals 13_1-13_M to the distribution center 22 via the network 40.例文帳に追加

また、端末１３_１〜１３_Ｍの営業店からネットワーク４０上のＷｅｂサイトにて個別印刷物の納品指示を受付けた場合、端末１３_１〜１３_Ｍの営業店への個別印刷物の納品指示を流通センター２２に対してネットワーク４０を介して行う。 - 特許庁

To provide a path controller capable of releasing data to a third person without being downloaded to a client device represented by a personal computer with respect to copyright data stored in a server device on a wide area network, and a copyright data distribution system using the path controller.例文帳に追加

広域ネットワーク上のサーバ装置に蓄積されている著作権データは、パーソナルコンピュータに代表されるクライアント装置へダウンロードされることなく、第３者へのデータ公開が可能な経路制御装置、及びそれを用いた著作権データ配信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When any failure is generated in a failure diagnosis object block being the object of failure diagnosis in an employment information terminal 1, a mobile agent transmitted from a mobile agent distribution server 11, and received and stored through a network 12 is started, and failure diagnosis is executed by the mobile agent.例文帳に追加

就業情報端末１において、故障診断の対象となる故障診断対象ブロックに故障が発生すると、モバイルエージェント配信サーバ１１から送信されてネットワーク１２を通じて受信されて記憶されているモバイルエージェントが起動し、モバイルエージェントが故障診断を実行する。 - 特許庁

In the distribution management system, "transportation plan information" in which commodities to be transported or the like are specified by commodity sort information is prepared on the basis of "commodity sort information" and "seller information" transmitted from a seller terminal 21 to a server 10 (s2).例文帳に追加

本発明の流通管理システムによれば、販売者端末２１からサーバ１０に送信された「商品種類情報」及び「販売者情報」（矢印▲１▼）に基づき、輸送等される商品が商品種類情報により特定される「輸送計画情報」が作成される（ｓ２）。 - 特許庁

An advertisement information reception unit 1111 acquires advertisement information from an advertisement distribution server 4 at a timing set by an advertisement acquisition timing setting unit 1110, and an advertisement storage unit 1112 stores the advertisement information acquired by the advertisement information reception unit 1111 in a storage unit 12.例文帳に追加

広告情報受信部１１１１が、広告取得タイミング設定部１１１０により設定されたタイミングで広告配信サーバ４から広告情報を取得し、広告保存部１１１２が、広告情報受信部１１１１で取得された広告情報を記憶部１２に保存する。 - 特許庁

The server for converting voices into characters has: a voice data receiving means for receiving voice data of utterers under the calls via a communication line; a means for converting the voice data into character data; and a distribution means for distributing the voice data to the utterers.例文帳に追加

上記課題は、通話中の発声者の音声データを通信回線を介して受信する音声データ受信手段と、前記音声データを文字データに変換する音声文字変換手段と、前記文字データを前記発声者に配信する配信手段とを有する音声文字化サーバーにより達成される。 - 特許庁

When the removable mass storage 32 is attached, a network connection apparatus 33 accesses the predetermined prescribed directory to read the CE apparatus information and accesses a distribution server 34 through the Internet 20 to retrieve new information that should be notified to the CE apparatus 31.例文帳に追加

ネットワーク接続機器３３は、リムーバブルマスストレージ３２が装着されたとき、予め定められた所定のディレクトリにアクセスして上述したＣＥ機器情報を読み込み、インターネット２０を介して配信サーバ３４にアクセスし、ＣＥ機器３１に通知すべき新たな情報を検索させる。 - 特許庁

When the contents acquisition request is received, with conditions based on the time information contained in the contents acquisition request as retrieval conditions, the contents distribution server retrieves contents stored in a contents housing section and sends single or multiple retrieved contents to the contents receiving terminal.例文帳に追加

コンテンツ配信サーバは、コンテンツ取得要求を受け取ったときに、コンテンツ取得要求に含まれる時間情報に基づく条件を検索条件として、コンテンツ格納部に格納されているコンテンツを検索し、検索された１または複数のコンテンツを、コンテンツ受信端末に送出する。 - 特許庁

Thereby, the advertisement distribution server 3 retrieves an electronic advertisement matching the preference of the user from a database based on the position registration information of the mobile terminals 7a, 7b transmitted by the FemtoAP 5 and the purchase information and time information transmitted by the POS 6, and transmits the desired electronic advertisement to the FemtoAP 5.例文帳に追加

これにより、広告配信サーバ３は、FemtoＡＰ５の送信した移動端末７ａ，７ｂの位置登録情報と、ＰＯＳ６の送信した購買情報及び時刻情報とに基づいて、ユーザ志向にマッチした電子広告をデータベースより検索し、所望の電子広告をFemtoＡＰ５へ送信する。 - 特許庁

A program information acquisition history tabulation section 1 tabulates a history of program information searches and acquisition requests from a user-side receiver 11, and a program utilization history tabulation section 2 tabulates an acquisition request history from the user-side receiver to a program distribution server 9.例文帳に追加

番組情報取得履歴集計部１はユーザ側受信機１１からの番組情報の検索および取得要求の履歴を集計し、番組利用履歴集計部２はユーザ側受信機から番組配信サーバ９に要求した番組情報の取得要求履歴を集計する。 - 特許庁

A portable telephone terminal 11a receives video content data 14 from the video content distribution equipment 10, generates content related information 15 edited relating to the video content data 14, and transmits it to a related information server 13 via a portable telephone communication network 121.例文帳に追加

携帯電話端末１１ａは、映像コンテンツ配信設備１０から映像コンテンツ・データ１４を受信するとともに、映像コンテンツ・データ１４に関して編集されたコンテンツ関連情報１５を生成し、携帯電話通信網１２１を介して関連情報サーバ１３に送信する。 - 特許庁

After the downloading operation is finished, the monitoring result of the downloading operation context is compared with charging qualifications previously acquired from the content distribution server CSV through the mobile terminal MS1, and it is judged whether the monitoring result of the downloading operation context satisfies the charging qualifications or not.例文帳に追加

そして、ダウンロード終了後に、携帯端末ＭＳ１において上記ダウンロード実行状況の監視結果をコンテンツ配信サーバＣＳＶから事前に取得した課金条件と比較して、ダウンロード実行状況の監視結果が課金条件を満足するか否かを判定する。 - 特許庁

Each of the plurality of terminal devices reproduces and output music based on the karaoke music data, input voice, and outputs the voice data of the input voice through the network when the karaoke music data distributed from the distribution server is the music requested to distribute.例文帳に追加

複数の端末装置のそれぞれは、配信サーバから配信されたカラオケ楽曲データが配信要求した楽曲のものである場合に、カラオケ楽曲データをもとに楽曲を再生出力する共に音声を入力し、この入力された音声の音声データを、ネットワークを通じて出力する。 - 特許庁

An image quality control device 108 processes an original image obtained from an image distribution server 106 using the picture number or the macro block data of the quality information received from the image reception terminal 102, thereby reproducing the deteriorated image which the user has viewed on a television set 101.例文帳に追加

映像品質管理装置１０８は、映像受信端末１０２から受信した品質情報のピクチャ番号またはマクロブロックデータを用いて、映像配信サーバ１０６から取得した原映像を加工し、ユーザがテレビ１０１にて視聴した劣化映像を再現する。 - 特許庁

The present invention uses a first identification code created and downloaded when a user accesses a web server for monitoring the operation and distribution of a software application, a second unique installation code automatically created when the software application is installed in the user's computer, and a tracking assistant.例文帳に追加

本発明は、ソフトウエアアプリケーションの動作及び配布を監視するため、ユーザがウェブサーバーにアクセスするときに作成されダウンロードされる第１の識別コードと、ソフトウエアアプリケーションがユーザのコンピュータに組み込まれるときに自動的に作成される第２の固有インストールコードと、トラッキングアシスタントを使用する。 - 特許庁

When a user having every visited the aquarium makes an access request and is not registered, a system server 1 registers the user in a user table 12 and sets a distribution period for video of raised living things corresponding to the registered user.例文帳に追加

システムサーバ１は、水族館に入場したことがあるユーザからアクセス要求があった際に、未登録ユーザからのアクセスであれば、ユーザテーブル１２にそのユーザを登録ユーザとして設定すると共に、この登録ユーザに対応して飼育生物の映像を配信する配信期間を設定しておく。 - 特許庁

The music information distribution system is composed of a music retrieval device 100 which retrieves music data by voice and a server 200 which distributes music selection data for retrieving the music data to the music retrieval device 100 by performing communication by cable or radio.例文帳に追加

音声によって楽曲データを検索する楽曲検索装置１００と、有線または無線にて通信を行うことによって楽曲検索装置１００に楽曲データを検索するための選曲データを配信するサーバ２００とからなる楽曲情報配信システムである。 - 特許庁

If an exchange adapter device 11a gets out of order, a fault information file for investigating the cause of the fault is generated, transferred to a data distribution device 20, a monitor terminal 30, and a gateway server 40 in order, and received by a cause investigating terminal 50.例文帳に追加

交換機アダプタ装置１１ａに故障が発生すると、当該故障の原因を究明するための故障情報ファイルが生成され、データ配信装置２０、監視用端末３０、ゲートウェイサーバ４０を順次転送されていき、原因究明用端末５０に受信される。 - 特許庁

An accident information distribution server 1 extracts a member whose use section includes an accident occurrence place by referring to a member registration information table in which at least the address and use section of a member are registered on the basis of accident information, and transmits electronic mail including the accident information to the destination of the member.例文帳に追加

事故情報配信サーバ１は、事故情報に基づいて、少なくとも会員のアドレス及び利用区間が登録された会員登録情報テーブルを参照して、事故発生場所が前記利用区間に入る会員を抽出し、事故情報を含む電子メールを前記会員宛に送信する。 - 特許庁

When the user views the program data broadcasted from a broadcast station by the mobile terminal (1), the user transmits a partial program distribution request to a server (4) via a network (30) by using the mobile terminal (1) in order to view again a part of the program data for showing the scene preferred by the user.例文帳に追加

使用者は、放送局から放送される番組データを携帯端末（１）により視聴したとき、使用者が嗜好とする場面を表す番組データの一部を再度視聴するために、携帯端末（１）により部分番組配信要求をネットワーク（３０）を介してサーバ（４）に送信する。 - 特許庁

An integrated management server 31 updates the temporary order issue information stored in the accepting and ordering DB 33 into the finalized order issue information based on the instruction of the finalized order issue, and instructs the storage/physical distribution terminal 21 to deliver the target reproducing units according to the updated finalized order issue information.例文帳に追加

統合管理サーバ３１は、本発注の指示に従って、受発注ＤＢ３３に記憶された仮発注情報を本発注情報に更新すると、更新後の本発注情報に応じて、対象となる再生機の出庫を保管・物流端末２１に指示する。 - 特許庁

On the other hand, when they are not stored, a band information request part 270 stores the band information received by transmitting a transmission request of the band information to the content distribution server to the band information storage part 240 and transmits the band information to the band securing part 280.例文帳に追加

一方、記憶されていない場合には、帯域情報要求部２７０は、その帯域情報の送信要求をコンテンツ配信サーバに送信することにより受信した帯域情報を帯域情報記憶部２４０に記憶させると共にその帯域情報を帯域確保部２８０に伝達する。 - 特許庁

If the instruction input for selecting any one of the reproduced digital data is received, the control section 207 generates uplink information expressed by using the identification code of the selected digital data and prescribed character string data and sends it as order data of the merchandise or the service to the distribution server.例文帳に追加

再生されたディジタルデータのいすれかを選択する指示入力を受け付けると、制御部２０７は、選択されたディジタルデータの識別符号と所定の文字列データを用いて表されるアップリンク情報を生成し、商品又は役務の注文データとして配信サーバに送信する。 - 特許庁

The computer 201 directly records the AV data from the video output apparatus 202 and applies reproduction, edit, and authoring to the recorded AV data to create Web contents according to the operations applied to the GUI menu and uploads the created Web contents to a Web contents distribution server via the Internet 203.例文帳に追加

このＧＵＩ画面上の操作により、映像出力機器２０２からのＡＶデータを直接コンピュータ２０１に記録し、記録したＡＶデータを再生，編集，オーサリングしてＷｅｂコンテンツを作成し、作成したＷｅｂコンテンツをインターネット２０３経由でＷｅｂコンテンツ配信用のサーバーにアップロードする。 - 特許庁

A distribution server (22) of the video conference system acquires a content consisting of video data and voice data of the video conference, and identification data, generates viewing data which is obtained by adding identification data to the acquired content and includes the content and the identification data and stores the viewing data so that it can be distributed.例文帳に追加

テレビ会議システムの配信サーバ(22)は、テレビ会議の映像データ及び音声データからなるコンテンツ並びに識別データを取得し、取得したコンテンツに識別データを付加してコンテンツ及び識別データを含む視聴用データを作成し、視聴用データを配信可能に記憶する。 - 特許庁

The transport information and package follow-up information are always or periodically collated with each other, and when the dispatch state is newly confirmed, delivery discrimination information and desired delivery date and time information are transmitted to an IP address of a server of a distribution base in charge or a terminal of a deliveryman in charge.例文帳に追加

運送情報と荷物追跡情報とを随時又は定期的に照合し、新たに発送状態が確認されたら、担当物流拠点サーバ若しくは担当配達者端末のＩＰアドレスに配達識別情報及び配達希望日時情報を送信する。 - 特許庁

Moreover, when a document is included in the web page presently accessed by the user and action of designating the document (such as mouse over) by the user is carried out (S6), the recommendation information distribution server 1 generates the document vector of the designated document vector (S7) and updates profile information on the user by using the generated document vector (S8).例文帳に追加

更に、ユーザが閲覧しているウェブページに含まれ、ユーザが文書を指定するアクション（例えば、マウスオーバー）が実行されると（Ｓ６）、推薦情報配信サーバ１は、指定した文書の文書ベクトルを生成し（Ｓ７）、生成した文書ベクトルを用いてユーザのプロファイル情報を更新する（Ｓ８）。 - 特許庁

Comment information is received from a comment distribution server, a moving image to be reproduced is displayed, a comment with commenting time related thereto as corresponding to moving image reproducing time of the reproduced moving image is read out from the comment information, and the read comment is displayed together with the animation.例文帳に追加

コメント情報をコメント配信サーバから受信し、再生される動画を表示するとともに、当該コメント情報のうち、再生する動画の動画再生時間に対応するコメント付与時間が対応づけられたコメントをコメント情報から読み出し、読み出したコメントを動画とともに表示する。 - 特許庁

A server SV included in a distribution system S generates pair information in which the content ID of content to be reproduced in a node Nn and the relevant content ID of relevant content to be reproduced in the node Nn relevantly with the content as a pair.例文帳に追加

配信システムＳに含まれるサーバＳＶは、ノードＮｎにおける再生対象たるコンテンツのコンテンツＩＤと、そのコンテンツに関連してノードＮｎにおける再生対象となるべき関連コンテンツの関連コンテンツＩＤと、が対として含まれている対情報を生成する。 - 特許庁

An update information acquiring part 134 transmits the installation information to a distribution server for distributing plug-ins, acquires update data of a plurality of plug-ins to be updated, and acquires order information showing update order when the plurality of plug-ins are dependent on one another.例文帳に追加

アップデート情報取得部１３４は、プラグインを配信する配信サーバにインストール情報を送信して、アップデート対象の複数のプラグインのアップデートデータを取得するとともに、複数のプラグインが互いに依存関係にある場合にアップデートの順序を示す順序情報を取得する。 - 特許庁

Further, the NIC 5 controls a power application switching circuit 10 to start only the control section for storing the firmware whose update is discriminated to be required among the control sections 6 to 9, and updates the firmware stored in the started control section to the firmware with the newest version obtained from the information distribution server 31.例文帳に追加

さらに、ＮＩＣ５は、通電切替回路１０を制御することにより、制御部６〜９のうち、更新が必要と判別したファームウェアを保持する制御部のみを起動し、起動した制御部が保持するファームウェアを、情報配信サーバ３１から得た最新バージョンのファームウェアに更新する。 - 特許庁

To provide a content distribution system, a method therefor, a server, a user terminal, an encryption apparatus, a managing apparatus, and a streaming apparatus which enable a user to obtain contents inexpensively by charging according to viewing and listening time only and enables only a fee required for obtaining cryptographic key information to be enough for a communication fee.例文帳に追加

視聴時間のみに応じた課金によりコンテンツを安価に取得することが可能となり、また、通信料も暗号鍵情報を取得する際の料金のみとすることができるコンテンツ配信システム、その方法、サーバ、ユーザ端末、暗号化装置、管理装置およびストリーミング装置を提供する。 - 特許庁

An audio stream receiving control part 4 receives the distribution of audio stream information of a piece of karaoke music by wide band voice information by the connection with the server 31 via the Internet 200, performs the decoding by a CODEC circuit, a program, or the like, and outputs the reproduction from a speaker S.例文帳に追加

音響ストリーム受信制御部４は、インターネット２００を経て、サーバ３１に接続することにより、広帯域音声情報によりカラオケ曲の音響ストリーム情報の配信を受け、ＣＯＤＥＣの回路やプログラムなどによりデコードしスピーカＳから再生出力する。 - 特許庁

When remote control data are actually distributed, the distribution server CDS finds out the apparatus data ED-t corresponding to the space S-j where the user exists currently based on the schedule data, and reads out a remote control data to be distributed to the mobile terminal MS-k based on the apparatus data ED-t.例文帳に追加

実際に遠隔制御データを配信する場合、配信サーバＣＤＳは、スケジュールデータに基づきユーザの現在の存在空間Ｓ-ｊに対応した機器データＥＤ-ｔを特定し、当該機器データＥＤ-ｔに基づいて移動機ＭＳ-ｋに配信すべき遠隔制御データの読み出しを行う。 - 特許庁

To provide an information distribution system for distributing information stored by a server in a LAN through a WAN to a portable terminal such as a PDA for realizing the lending management of a terminal, and for preventing any unauthorized person who has acquired the terminal from performing access to secret information.例文帳に追加

ＬＡＮ内のサーバが保持する情報をＷＡＮを介してＰＤＡなどの携帯端末に配信する情報配信システムにおいて、当該端末の貸し出し管理を実現するとともに当該端末を収得した無権限者による秘密情報へのアクセスを阻止すること。 - 特許庁

To increase the distribution amount of an advertisement, to make users surely browse the distributed advertisement, and to improve an access rate to an advertiser's server after browsing, by adding advertisements to mail texts exchanged between mobile terminals to utilize the main texts as advertising media.例文帳に追加

携帯端末同士でやり取りされるメール本文に広告を付加することでメール本文を広告媒体として活用し、広告の流通量を増加させること、配信する広告を確実に閲覧させること、閲覧後、広告主のサーバへのアクセス率を向上すること。 - 特許庁

To provide a session connection method which allows PPPoE session connections to be established from external devices to a communication terminal when receiving push-type video image distribution services from a video image server on the Internet or receiving remote control from a maintenance terminal.例文帳に追加

インターネット上の映像サーバからプッシュ型の映像配信サービスを受ける場合、あるいは保守端末から遠隔制御を受ける場合にこれらの外部装置から通信端末に対してＰＰＰｏＥセッション接続を行うことができるセッション接続方法を提供する。 - 特許庁

In this information distribution server for disclosing the write information transmitted from a user's terminal on an electronic bulletin board, the concept forming the write information is extracted from the write information transmitted from the user's terminal and registered in the electronic bulletin board on network.例文帳に追加

ユーザの端末から送信される書き込み情報を電子掲示板上に公開する情報配信サーバにおいて、ユーザの端末から送信されネットワーク上の電子掲示板に登録される書き込み情報から、この書き込み情報を構成するコンセプトを抽出する。 - 特許庁