「Distribution server」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

Comment information is received from a content distribution server to display a motion image to be reproduced, and a comment correlating a comment imparting time to the motion image playback time of the motion image to be reproduced is read out of the comment information to be displayed together with the motion image.例文帳に追加

コメント情報をコメント配信サーバから受信し、再生される動画を表示するとともに、当該コメント情報のうち、再生する動画の動画再生時間に対応するコメント付与時間が対応づけられたコメントをコメント情報から読み出し、読み出したコメントを動画とともに表示する。 - 特許庁

The music distribution server 12 inputs received data into a voice recognition part 121, carries out voice recognition processing, inputs its result into a retrieval processing part 122 to carry out retrieval from a music title list 124 or an artist name list 125, and then transmits the list of retrieval results to a client terminal 11.例文帳に追加

音楽配信サーバ１２は、受信したデータを音声認識部１２１に入力して音声認識処理を行い、その結果を検索処理部１２２に入力して曲名リスト１２４またはアーティスト名リスト１２５から検索させ、検索結果のリストをクライアント端末１１に送信する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus capable of extracting information necessary for a user out of various sorts of information distributed from a distribution server, and while displaying the information without requiring operation complicated for the user, enabling the user to easily confirm the contents of the information.例文帳に追加

配信サーバから配信される各種情報のうち、利用者にとって必要な情報を抽出するとともに、利用者にとって煩わしい操作を行わずにその情報を表示させながらも、利用者がその内容を容易に確認できる通信装置を提供すること。 - 特許庁

Since the system is configured such that a mobile apparatus 10 transmits the accounting information to the distribution server 30 to purchase acquisition rights of an encrypted content key, the contents can be purchased even when a DVD medium 40 does not exist in a DVD recorder 20, entry and transmission of the accounting information are not required by the DVD recorder 20.例文帳に追加

モバイル機器１０が決済情報を配信サーバ３０に送信して暗号化コンテンツ鍵の取得権利を購入する構成により、ＤＶＤメディア４０がＤＶＤレコーダ２０内になくてもコンテンツを購入でき、ＤＶＤレコーダ２０で決済情報を入力・送信しなくて済む。 - 特許庁

The distribution server controls a synchronous code of high efficiency coding to be included in a head packet of a set provided with a correction code packet without fail in matching with a pattern of attaching an error correction code packet for immunity to packet missing to a set of packets in a network in units of packets in compliance with the communication protocol.例文帳に追加

通信プロトコルのパケット単位でネットワークでのパケット欠落耐性用の誤り修正コードのパケットを付加するパターンに合わせて、修正コードパケットが付与される組の先頭パケットの中に、高能率符号化の同期コードが必ず含まれるように制御する。 - 特許庁

A cellphone 400, when downloading Java(R)-AP software from an AP software distribution server 100, lets the user know that the Java-AP is for sending individual data, and downloads the Java-AP software when the user permits its downloading.例文帳に追加

携帯電話機４００は、Ｊａｖａ−ＡＰソフトウェアをＪａｖａ−ＡＰソフトウェア配信サーバ１００からダウンロードする際に、Ｊａｖａ−ＡＰが個人データを送信するＪａｖａ−ＡＰであることをユーザに知らしめ、ユーザがダウンロードを許可した場合に、Ｊａｖａ−ＡＰソフトウェアをダウンロードする。 - 特許庁

Photographed video images are transmitted to and stored in a first video image storage means 4 via a network 2, and a video correction means 8 applies correction in response to the climate or the like to the stored video images, and a video distribution server 10 distributes the video images after the correction to each user terminal 9.例文帳に追加

撮影された映像はネットワーク２を介して第１映像保存手段４に送られて保存されるが、該保存された映像に対しては映像補正手段８が天候等に応じた補正を行い、該補正後の映像が映像配信サーバー１０から各ユーザ端末９に配信される。 - 特許庁

When an inquiry about a network address of a client terminal or a key distribution server already holding a shared key is received from a client terminal in a case in which the shared key is shared among a plurality of client terminals, a connection table registering the network addresses of terminals holding the shared key is referred to.例文帳に追加

複数のクライアント端末の間で共有鍵を共有する場合に、クライアント端末から、既に共有鍵を保有するクライアント端末又は鍵配信サーバーのネットワークアドレスの問い合わせを受け付けたとき、共有鍵を保有する端末のネットワークアドレスを登録した接続テーブルを参照する。 - 特許庁

Additionally, the server is provided with a function that analyzes the distribution state and multiplicity of a selected character string on the basis of the accumulated positional information, it becomes possible to know the user's interest and concerns and degrees thereof for each selected character string and each character.例文帳に追加

そしてサーバに、蓄積した位置情報を基に範囲選択された文字列の分布状況及び多重化度を分析する機能を実現させることで、ユーザの興味や関心の有無及び強弱を、範囲選択された文字列単位や一文字単位で把握することができる。 - 特許庁

To provide an image data distribution device for distributing image data from a server to a client, which executes control so as to automatically display a processing result in a short time when a remote operation by a user is detected while preventing frame missing on a client side.例文帳に追加

サーバーからクライアントに画像データを配信する画像データ配信装置であって、クライアント側にコマ落ちを生じさせないようにしながら、ユーザーによるリモート操作が検出された場合には、自動的に短時間で処理結果を表示させるように制御する画像データ配信装置を提供する。 - 特許庁

The repeater 122 on an ISP access point 120, to which a user terminal 130 is connected for an Internet access, once stores media data served by a video distribution server 110 and transfers the stored media data to the user terminal 130 via a public line network 102 in real time.例文帳に追加

映像配信サーバ１１０が提供するメディアデータを、利用者端末１３０がインターネットアクセスを行うために接続するISPアクセスポイント１２０上の中継装置１２２に一旦蓄積し、蓄積したメディアデータを利用者端末１３０に公衆回線網１０２を経由してリアルタイム転送する。 - 特許庁

The server device predicts the communication state of a mobile terminal on the basis of the route information and the position information from the mobile terminal, determines a distribution sequence of frequency components for each reproducing time of the video data on the basis of the prediction result and transmits the video data to the on-vehicle machine.例文帳に追加

サーバ装置は、移動端末からのルート情報と位置情報をもとに移動端末の通信状況を予測し、その予測結果に基づいて映像データの再生時刻ごとの周波数成分の配信順序を決定し、車載機へ映像データを送信する。 - 特許庁

When the video display apparatus 50 shifts from the video display state to the video non-display state and receives a video image on the basis of a result of the detection by the use of power detection circuit 44, a control circuit 46 requests the video server 24 to stop the distribution of the received video image.例文帳に追加

電力使用検出回路４４の検出結果により、映像表示装置５０が映像表示状態から映像非表示に遷移した場合で、映像を受信しているときには、制御回路４６は、受信していた映像の配信停止を、映像サーバ２４に要求する。 - 特許庁

In a server 15 for distributing a file to a plurality of terminal equipment 13-1 to 13-n connected via a public line 12, a non-enciphered file, which is a file of a distribution object in a non-enciphered state, is read out of an external storage device and expanded in a shared memory.例文帳に追加

公衆回線１２を介して接続された複数の端末装置１３-1〜１３-nに対してファイルを配信するサーバ１５は、非暗号化状態にある配信対象のファイルである前記非暗号化ファイルを外部の記憶装置から読み出し共有メモリに展開する。 - 特許庁

In this image forming system 100, the client device 1 transmits an advertisement image request for requesting the advertisement image 63, to an advertisement distribution server 3, when the image forming device 2 starts an execution of a job in response to a job execution request transmitted from the client device 1.例文帳に追加

画像形成システム１００では、クライアント装置１から送信されたジョブ実行要求に応じて画像形成装置２がジョブの実行を開始したとき、クライアント装置１が広告配信サーバ３に対し、広告画像６３を要求する広告画像要求を送信する。 - 特許庁

The distribution server 10 has a database 36 where an equipment ID for specifying the receiving terminal 20 has been registered, a content storage part 39 for temporarily storing a content transmitted by the transmission terminal 10, and tables 33 and 37 for managing contents by sorting them for each equipment ID of the receiving terminal.例文帳に追加

配信サーバ１０は、受信端末２０を特定する機器ＩＤを登録したデータベース３６と、送信端末１０から送信されたコンテンツを一旦格納するコンテンツ格納部３９と、コンテンツを受信端末の機器ＩＤ毎に区別して管理するテーブル３３，３７を有する。 - 特許庁

On the basis of a result of the detection notified from the moving speed detecting device 34, the advertisement distribution server 10 distributes advertising information corresponding to a present location of the mobile telephone set 60 to the mobile phone that is decided as moving at a speed exceeding 15km/h, for example.例文帳に追加

広告配信サーバ１０は、移動速度検出装置３４から通知された検出結果に基づいて、例えば、時速１５ｋｍを超える速度で移動中であると判定した携帯電話機６０に対して、当該携帯電話機６０の現在位置に応じた広告情報を配信する。 - 特許庁

The common part is recognized from a plurality of individual electronic form by a part management table and a required part is obtained from a part folder 406 stored in an electronic form distribution server 40 to automatically generate a common part input form to distribute to applicants who have requested through a communication network.例文帳に追加

部品管理テーブル４００により複数の個別電子フォームから共通部分を認識し、電子フォーム配信サーバ４０に保存した部品フォルダ４０６から必要な部品を取得して共通部入力フォームを自動生成して要求のあった申請者に通信ネットワークを介して配信する。 - 特許庁

Furthermore, distribution of the advertisement contents according to a displayed guide picture from the advertisement delivery service server 100 becomes possible by setting the guide picture for guiding receiving requirements to be set by the advertisement receiving terminal 400 and displaying it on a display part of the advertisement receiving terminal 400 by the receiver.例文帳に追加

更に、広告受信端末４００の設定する受信要件をガイドするためのガイド画面を受信者が設定し広告受信端末４００の表示部に表示することで、該表示したガイド画面に応じた広告コンテンツを広告デリバリーサービスサーバ１００から配信することが可能となる。 - 特許庁

To provide a contrivance which downloads contents, which have been temporarily erased, disappeared, or been lost on the client device side, again by a price reasonable for the client side in an information distribution method constituted of a server unit and client equipment connected via a network.例文帳に追加

ネットワークを通じて接続されているサーバ装置とクライアント機器とで構成される情報配信方法において、クライアント機器側で一時消去したり、また、消失してしまったり、紛失してしまったコンテンツの再ダウンロードを、クライアント側にとって適正な対価で行えるようにする仕組みを提供する。 - 特許庁

A management server 5 recognizes a program reception condition of the viewer terminal 3-1 and controls real-time encoding of images performed by the viewer terminal 3-1, the images being photographed with a camera 7-2 connected to the viewer terminal 3-1, and controls start/stop of multicast distribution of the images.例文帳に追加

管理サーバ５は視聴者端末３−１の番組受信状況を把握し、視聴者端末３−１による、視聴者端末３−１に接続されたカメラ７−２で撮影された映像の実時間での符号化と、マルチキャストでの該映像の配信の開始および停止の制御を行う。 - 特許庁

The number of the ISRC number of the extracted music is counted, and distributed as the copyright fee of the piece of music attached with the ISRC number, a music distributing server operation fee, a music distribution management fee, a credit card company fee, a music medium preparation fee, and a music medium transmitting fee.例文帳に追加

抽出された音楽のＩＳＲＣ番号の数をカウントしてＩＳＲＣ番号付与の楽曲著作権料、音楽配信サーバー運用料、音楽配信運営料、クレジットカード会社手数料、音楽媒体作成料及び音楽媒体発送料として配分する。 - 特許庁

When it is decided that a reproducing apparatus 20 mounted on an automobile 1 gets closer to user's home 8 where a reproducing apparatus 21 is installed, the reproducing apparatus 20 transmits information for switching a communication path of data to the reproducing apparatus 21 to a server 50 which is a distribution source of streaming data.例文帳に追加

自動車１側に搭載される再生装置２０は、再生装置２１が設置されているユーザの自宅８に近づいたものと判断すると、ストリーミングデータの配信元であるサーバ５０に対してデータの通信路を再生装置２１に切り替えるための情報を送信する。 - 特許庁

In a company, the materials (copyrighted work of a third party) which are distributed at staff training sessions are uploaded to the web server for access by the employees of the company who are attending such session through the simultaneous reporting of such session at a remote location (which will be deemed illegal regardless of whether permission for copy and/or distribution of the materials is obtained). 例文帳に追加

会社において、社員研修で配布するプリント（他人の著作物）を遠隔地にいながら当該研修の同時中継を聴講中の社員が閲覧可能なようにウェブサーバにアップロードする場合（プリントのコピー・配布の許諾を得ていたとしても違法） - 経済産業省

To provide an easy access to home page from a terminal under many kinds of terminals that are connected with a communication web and received a network distribution of a pinpoint access icon by setting up a new service server, which registers and distributes a pinpoint access icon on the home page, on the communication network.例文帳に追加

通信ネットワーク上に、ホームページのピンポイントアクセスアイコンを登録配信する新規なサービスサーバを設け、通信ウエブに接続された種々の通信端末器がピンポイントアクセスアイコンの配信を受けるようにして、通信端末器から所望のホームページへのアクセスを簡単にできるようにする。 - 特許庁

If a user A uses the web page and designates the locker 14 to upload a document, the document distribution server 10 stores the document in the locker 14 and transmits e-mail including the URL of a web page for downloading the document to a user B registered in the list of sharing persons of the locker 14.例文帳に追加

これを用いてユーザＡがロッカー１４を指定し文書をアップロードすると、文書配信サーバ１０はその文書をロッカー１４に保管し、ロッカー１４の共用者リストに登録されているユーザＢに対し、その文書のダウンロードのためのウェブページのＵＲＬを含んだ電子メールを送信する。 - 特許庁

A comment information is received from a comment distribution server, a reproduced moving image is displayed, a comment with commenting time related thereto as corresponding to moving image reproducing time is read out from a comment information, and the read-out comment is displayed together with the animation.例文帳に追加

コメント情報をコメント配信サーバから受信し、再生される動画を表示するとともに、当該コメント情報のうち、再生する動画の動画再生時間に対応するコメント付与時間が対応づけられたコメントをコメント情報から読み出し、読み出したコメントを動画とともに表示する。 - 特許庁

In a method for performing pearl distribution management with an information input terminal 20 for inputting pearl management information, and a management server 10 for managing the management information transmitted from the information input terminal 20 by utilizing a pearl having a radio IC module built-in, the management server 10 records a unique ID of the radio IC module built in the pearl to be managed in a database (S01).例文帳に追加

無線ＩＣモジュールが内蔵された真珠を利用し、真珠の管理情報を入力する情報入力端末２０と、情報入力端末から送信された管理情報を管理する管理サーバと１０、により真珠の流通管理を行う方法であって、管理サーバは、管理対象となる真珠に内蔵された無線ＩＣモジュールのユニークＩＤをデータベースに登録しておく（Ｓ０１）。 - 特許庁

A voice content synthesis and distribution system is equipped with a 1st user terminal, a web server having a voice synthesizing means, and a 2nd user terminal, wherein the web server receives basic information inputted from the 1st user terminal through the Internet, and specified voice contents are synthesized by the speech synthesizing means on the basis of the basic information and transmitted to the 2nd user terminal.例文帳に追加

第１ユーザー端末と、音声合成手段を有するウェブサーバと、第２ユーザー端末とを具備し、前記ウェブサーバが、前記第１ユーザー端末から入力された基本情報をインターネットを介して受信し、前記基本情報に基づき前記音声合成手段によって所定の音声コンテンツを合成し、前記音声コンテンツを前記第２ユーザー端末に送信することを特徴とする音声コンテンツ合成配信システム。 - 特許庁

This package distribution system is provided with: the sales information input terminal installed in the retail store which purchases and sells package merchandise for transmitting inputted sales information to the management server; and the management server for recognizing the purchasing of the package merchandise in the retail store at the time of the sales of the package merchandise based on the sales information transmitted from the sales information input terminal.例文帳に追加

本発明に係るパッケージ流通システムは、パッケージ商品を仕入れて販売する小売店に設置され、入力された販売情報を管理サーバに送信する販売情報入力端末と、この販売情報入力端末から送信される販売情報に基づいて、前記パッケージ商品の販売時に当該小売店における前記パッケージ商品の仕入れを認識する管理サーバと、を備えて構成される。 - 特許庁

When the size of content data to be received from a distribution server 2 is larger than a free space in a memory 13, and allowable data for deletion do not exist at data stored in the memory 13; the information receiving terminal 1 temporarily moves some data stored in the memory 13 to a data retention server 3, in order to secure a storage area of the content data to be received.例文帳に追加

本発明に係る情報受信端末１は、配信サーバ２より受信しようとするコンテンツデータのサイズが、メモリ１３の空き容量よりも大きい場合であって、且つ、メモリ１３に格納されたデータに削除可能なデータが存在しない場合には、メモリ１３に格納されたデータの一部をデータ保持サーバ３に一時的に移動させることで、受信しようとするコンテンツデータの保存領域を確保する。 - 特許庁

A server device 100 limits viewing output of a display device A101 for the program related to a program to be recorded which is extracted from a program to be recorded and an electronic program list, in response to the fact that recording reservation is made with a recording device A103 for a program (content) which is sequentially transmitted from a content distribution server 106 based on the electronic program list.例文帳に追加

サーバ装置１００が、電子番組表に従ってコンテンツ配信サーバ１０６から順次送信されるいずれかの番組（コンテンツ）の録画予約が録画装置Ａ１０３でなされたことに応じて、該録画対象番組及び電子番組表から抽出された前記録画対象番組に関連した番組について表示装置Ａ１０１での視聴出力を制限する構成を特徴とする。 - 特許庁

This system 100 for distributing and processing arbitrary electronic information contents is provided with: a server 106 for distributing electronic information contents; an information processor 103 for issuing a request for distribution to the server 106 to receive the electronic information contents, and for information-processing the electronic information contents; and the Internet 105 for connecting the server 106 to the information processor 103.例文帳に追加

任意の電子情報内容を配信し処理するシステム１００であって、電子情報内容を配信するサーバ１０６と、このサーバ１０６に配信要求して電子情報内容を受信し、当該電子情報内容を情報処理する情報処理装置１０３と、サーバ１０６と情報処理装置１０３とを接続するインターネット１０５とを備え、情報処理装置１０３は電子情報内容に対して自機で取得した表示情報を編集合成処理し、編集合成後の電子情報内容を表示処理するものである。 - 特許庁

This managing server computes the distribution of bidding prices by the arithmetic part according to the bidding prices of bidders specified by limiting the total number of supply, and the bid management part makes the computation result open to the specific bidders through the communication network, urges the specific bidders to bid again under the condition of the price distribution, and determines a bidding price according to the result.例文帳に追加

このようにした管理サーバーは、供給総数を限定することによって特定された入札者が入札した価格をもとに、演算部で入札価格の分布を演算するとともに、入札管理部は、上記演算結果を上記特定の入札者に、通信ネットを介して公表し、この公表された価格分布を前提にして、上記特定の入札者に対して次の入札を促し、その結果で入札価格を決める。 - 特許庁

In this authentication method for providing literary work distributed through the Internet only to a terminal of a user being an authenticated specific subscriber, an authentication server is introduced in a distribution system, and a combination of a vender ID of a USB flash memory with a USBTV Player stored, a product ID and a serial number is used as a dongle in this recipient authentication method of Internet distribution.例文帳に追加

この発明は、インターネットを介して配信される著作物を、認証された特定の契約者たる使用端末機にのみ提供する為の認証方法において、前記配信系に認証サーバを導入して、ＵＳＢＴＶ Ｐｌａｙｅｒが格納されているＵＳＢフラッシュメモリのベンダーＩＤ、プロダクトＩＤとシリアルナンバーの組み合わせをドングルとして用いることを特徴としたインターネット配信の受信者認証方法により、目的を達成した。 - 特許庁

The public race information acquisition system is provided with a portable phone, a web server and a local broadcasting distribution server, wherein the portable phone acquires operation information operated by a user in accordance with relevant data of local broadcasting, changes a receiving channel of the local broadcasting corresponding to the acquired operation information to display the local broadcasting or connects to the Internet to transmit the operation information, and receives and displays race data.例文帳に追加

本発明の公営競技情報取得システムは、携帯電話と、Ｗｅｂサーバと、ローカル放送配信サーバとを備え、携帯電話はローカル放送の関連データに対応して利用者によって操作された操作情報を取得し、取得した操作情報に対応したローカル放送の受信チャンネルを変更してローカル放送を表示するか、またはインターネットに接続して操作情報を送信し、競技データを受信して表示する、よう構成する。 - 特許庁

In a content server, various contents to be provided are stored and a content provision mediating device is provided with a content distributing means which obtains the contents ordered from the information terminal from the corresponding content server and distributes them to an information terminal as the ordering source or a distribution specified destination and a charging means which charges for the distributed contents by information terminals or users having ordered the contents.例文帳に追加

コンテンツサーバに、提供対象となる様々なコンテンツが格納されており、コンテンツ提供仲介装置には、端末装置から注文されたコンテンツを、該当するコンテンツサーバから入手して注文元又は配信指定先となる情報端末へと配信するコンテンツ配信手段と、配信されるコンテンツに応じた料金を当該コンテンツ注文に係る情報端末毎又は利用者毎に課金する課金手段と、を設ける。 - 特許庁

This information distribution system allows a terminal computer to obtain specific information by accessing a server computer connected to a computer network; and the server computer decides a specific signal sent thereto according to a procedure shown in 1st information read out of a record carrier to the terminal computer and sends 2nd information to the terminal computer according to the decision result.例文帳に追加

コンピュ−タネットワ−クに接続されるサ−バ−コンピュ−タに端末コンピュ−タからアクセスして所定の情報を得る情報配信システムにおいて、記録担体から端末コンピュ−タに読み出した第１情報中に示された手順にしたがってサ−バ−コンピュ−タに送信された所定信号をサ−バ−コンピュ−タにおいて判別し、判別結果に応じて第２情報を端末コンピュ−タに送信するようにしてなる情報配信システムである。 - 特許庁

In an electronic application system 100 applied with this biological information distribution system, the biological information (e.g. a face image) of an applicant of the certificate is photographed in an identification photograph system 4 installed in a street, a station or the like, and the biological information and personal information of the applicant is transmitted to a management server 3.例文帳に追加

本発明の生体情報配信システムが適用された電子申請システム１００では、街頭、駅等に設置された証明写真システム４において、証明書の申請者の生体情報（例えば、顔画像）が撮影され、申請者の個人情報及びその生体情報が管理サーバ３に送信される。 - 特許庁

After operating the remote controller to input message data such as "I am moved by the ending" (S4), when the user operates the tweet transmission button (S5), the television receiver transmits contribution data including the tag generated in S3 and the message input by the user in S4 to a distribution server (S6).例文帳に追加

そして、ユーザがリモコンを操作することにより、「結末に感動した」等のメッセージデータを入力した後（Ｓ４）、ツイート送信ボタンを操作すると（Ｓ５）、ＴＶ受像機は、上記Ｓ３で生成されたタグと、上記Ｓ４でユーザによって入力されたメッセージとを含む投稿データを配信サーバに送信する（Ｓ６）。 - 特許庁

The server device transmits the non-character block and a character recognition program to a selected computer device as a job on the basis of the operation states of a plurality of computer devices so that the plurality of computer devices perform distribution processing through grid computing (S407), and transmits the result of the job received from the computer device.例文帳に追加

サーバ装置は、グリッドコンピューティングによって複数のコンピュータ装置で分散処理を行なうように、複数のコンピュータ装置の稼動状態に基づいて、非文字ブロックと文字認識プログラムとを選択されたコンピュータ装置にジョブとして送信し（Ｓ４０７）、コンピュータ装置から受信したジョブの結果をＭＦＰに送信する。 - 特許庁

To provide technology with which the load of a server can be distributed, without having to newly providing a function for load distribution in a broadcasting station or without providing special functions in a receiving terminal, such as location detecting means or a means for transmitting own location, to the broadcasting station.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、放送局に負荷分散のための機能を新たに設けることなく、また受信端末に位置検出手段や放送局に自身の位置を送信する手段などの特別な機能を設けることなくサーバの負荷分散ができる技術を提供することである。 - 特許庁

A node (A) on the existing route for receiving the same PIM-Join(SW) from different nodes discriminates itself to be a route switching start point node, thereafter transmits a service request to a service distribution server 101 and transmits packets attached with information denoting the order of the packets to both the routes for a user side.例文帳に追加

別々のノードから同じＰＩＭ−Ｊｏｉｎ（ＳＷ）を受信した既存ルート上のノード（Ａ）は、自らがルート切替の始点ノードとなったと判定し、以降、サービス配信サーバ１０１にはサービス要求を発信し、ユーザ側には、パケットの順番を示す情報を付与したパケットを両ルートに送信する。 - 特許庁

In the case of acquiring the program rating, the distribution server compares the time stamp associated with each user ID in the data table with a present time, selects data whose time between the present time and a time indicated by the time stamp is smaller than a threshold value as effective data, and calculates the program rating by using the effective data.例文帳に追加

視聴率を取得時には、データテーブルの各ユーザーＩＤに関連付けられたタイムスタンプと現在時刻とを比較して、各ユーザーＩＤ毎に現在時刻からタイムスタンプが示す時刻までの時間が閾値より小さいものを有効データとして選別し、この有効データを用いて視聴率を計算する。 - 特許庁

To provide a content distribution storage system, an evaluation value addition method, a server device, a node device and a node processing program, allowing more stable replica management by securing a proper number of replicas inside the system even when the node device storing a replica of a content imparted with a high evaluation value withdraws from the system.例文帳に追加

高い評価値が付与されたコンテンツのレプリカを保存しているノード装置がシステムから脱退してしまった場合であっても、適切な数のレプリカを当該システム内に確保し、より安定したレプリカ管理を可能としたコンテンツ分散保存システム、評価値加算方法、サーバ装置、ノード装置、及びノード処理プログラムを提供する。 - 特許庁