「Distribution server」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a meta data distribution device capable of distributing meta data regarding contents of a key station to a receiver as meta data of contents of its own station in the case of performing server type broadcast using the contents of the key station and the meta data regarding the contents in network programs using a broadcast network in network stations except the key station.例文帳に追加

キー局以外のネット局で、放送ネットワークを利用したネット番組において、キー局のコンテンツやコンテンツに関するメタデータを利用し、サーバ型放送を行うにあたり、キー局のコンテンツに関するメタデータを自局のコンテンツのメタデータとして、受信機に配信することができるようなメタデータ配信装置を提供する。 - 特許庁

This advertisement distribution method in an advertisement distribution server distributing advertisement information to a client via a network has stages for: authenticating whether the client is a regular client; transmitting license information for allowing the client to use software used when the advertisement is displayed; distributing the advertisement information to the client; and receiving results information including a time during which the advertisement of the advertisement information is displayed in the client.例文帳に追加

ネットワークを介して広告情報をクライアントに配信する広告配信サーバでの広告配信方法であって、前記クライアントが正規のクライアントかどうかを認証する段階と、前記広告が表示される際に使用されるソフトを前記クライアントが使用可能とするためのライセンス情報を送信する段階と、前記クライアントに広告情報を配信する段階と、前記広告情報の広告が前記クライアントで表示された時間を含む実績情報を受信する段階とを有する。 - 特許庁

This invention is equipped with a step which the first terminal 103 stores electronic contents provides the second terminal 105 with the electronic contents, a step which the second terminal 105 transmits information on receipt of the electronic contents to a server 101, and a step which the server 101 generates charging information of kickback regarding the content's distribution to the terminal 103.例文帳に追加

第２の端末１０５が、電子コンテンツを有する前記第１の端末１０３から電子コンテンツの提供をうけるステップと、第２の端末１０５が、該電子コンテンツの提供を受けた旨の情報を前記サーバー１０１に送信するステップと、第２の端末１０５からの該電子コンテンツの提供を受けた旨の情報を受信した後に、前記サーバー１０１が前記第１の端末１０３に対する該電子コンテンツの提供に対するリベートの課金情報を生成するステップ、とを備える。 - 特許庁

Thus, the server device 2 decides the quality of a network, the state of the mobile phone 4 and the like and executes all controls relative to distribution processing of live video, so that a user can view the live video on the existent mobile phone 4 even under the unstable network state without imposing the great load on the mobile phone 4.例文帳に追加

これにより、サーバ装置２が、ネットワークの品質や携帯電話機４の状態を判断し、ライブ映像の配信処理に関わる全ての制御を実行することになるので、ユーザは、携帯電話機４に大きな負荷を掛けることなく、不安定なネットワーク状態であっても、既存の携帯電話機４でライブ映像を視聴することができる。 - 特許庁

At a content distribution request from a client device, a server device confirms use permission states by one to a plurality of element contents constituting one corresponding content and distributes only element contents which are permitted to be use among the one to the plurality of element contents constituting the one content according to the use permission states by the element contents.例文帳に追加

サーバ装置はクライアント装置からのコンテンツ配信リクエストに応じて、該当する１のコンテンツを構成する１乃至複数の要素コンテンツ毎の利用許諾状況を確認し、各要素コンテンツ毎の利用許諾状況に応じて前記１のコンテンツを構成する１乃至複数の要素コンテンツのうち、利用許諾されている要素コンテンツのみを配信する。 - 特許庁

Advertisements of respective stores carried by a magazine 207 contains URLs and timely information (discount sale, menu of the day at a restaurant, etc.), filling intervals of the distribution of the magazines 207 can be obtained from an area information sending server 211 which is connected to the Internet 202, by using a computer 212 or portable telephone set 214.例文帳に追加

このマガジン２０７に掲載された各店舗の広告には、ＵＲＬが記載されており、コンピュータ２１２あるいは携帯型電話機２１４を使用することで、マガジンの２０７の配布の間隔を埋めるタイムリな情報（特売セールや飲食店の日替わりメニュー等）を、インターネット網２０２に接続されたエリア情報発信サーバ２１１から得ることができる。 - 特許庁

In this contents providing method for providing contents data to an internet terminal, by using a server computer, whether or not contents data whose distribution has been requested include preliminarily registered contents to be complemented is determined; and when contents which are to be complemented are included, complemented contents are generated, and distributed to the internet terminal.例文帳に追加

インターネット端末に対し、サーバコンピュータを用いてコンテンツデ−タを提供するためのコンテンツ提供方法であって、配信要求されたコンテンツデータが、予め登録された補完すべきコンテンツ内容を含むか否かを判定し、補完すべきコンテンツ内容を含む場合においては、補完コンテンツを生成してインターネット端末に配信する。 - 特許庁

To provide a print system, a print controller, a call controller, a printer, a communication control method and a storage medium, which queue a printing request from a user, enable the presentation of the print system with a function to call from a print data distribution server according to the setting of the user and enable the enhancement of maintainability of the system and operability of the user.例文帳に追加

ユーザからの印刷リクエストをキューイングし、ユーザの設定に従って印刷データ配信サーバから発呼する機能を持つ印刷システムを提供可能とし、システムの保守性やユーザの操作性を向上させることを可能とした印刷システム、印刷制御装置、発呼制御装置、印刷装置、通信制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A lecture is advanced by allowing a board note application which is installed in an instructor terminal and which performs editing and distribution of a board note by handwriting to transmit contents of the board note prepared by an instructor to the note applications installed in participant terminals through the participant terminals by multi-casting and when the instructor terminal performs inquiry to the authentication server, present attendance circumstances are distributed.例文帳に追加

講師端末にインストールされた手書きによる板書の編集と配信を行う板書アプリケーションが、受講者端末インストールされたノートアプリケーションに、講師が板書した内容を、マルチキャストで受講者端末に送信することによって、講義が進められ、講師端末が、認証サーバに問い合わせると現在の出席状況が配信される。 - 特許庁

A content distribution intervention server 10 transmits summary information which is different from each article, protocol information describing how to acquire each article possibly required for any of a plurality of the articles, and attribute information describing the protocol name of the protocol information required each article to content acquisition device 20 according to the access from a user.例文帳に追加

個々の商品ごとに異なる要約情報、複数の商品のいずれかについて必要となる可能性のある取得方法が記述されたプロトコル情報、及び、個々の商品ごとに必要なプロトコル情報のプロトコル名が記述された属性情報が、ユーザのアクセスを受けて、コンテンツ配信仲介サーバ10から、コンテンツ取得装置20へ送信される。 - 特許庁

If the access information on the photograph print 26 is read by a mobile telephone 40 at a photograph print distribution destination (S7), the mobile telephone 40 accesses a service server 10 (S8), and moving images of the extraction source of the still images printed on the photograph print 26 are distributed to the mobile telephone 40 (S9 and S10) reproduced by a mobile telephone 20 (S11).例文帳に追加

写真プリント配布先で写真プリント２６上のアクセス情報を携帯電話４０に読み取らせると（Ｓ７）、その携帯電話４０がサービスサーバ１０にアクセスし（Ｓ８）、写真プリント２６に印刷された静止画像の抽出元の動画像が携帯電話４０に配信されて（Ｓ９、Ｓ１０）、その携帯電話２０で再生される（Ｓ１１）。 - 特許庁

A relay device 20-k receives the data packet that the image distribution server device 10 has transmitted by multicast, and separates a part unnecessary for display of an image in a display size, which in turn is related to a request of a communication terminal 30-f subordinate to the relay device 20-k, from the payload part of the data packet and then transmits the resultant data packet again by multicast.例文帳に追加

そして、中継装置２０−ｋは、画像配信サーバ装置１０がマルチキャスト送信したデータパケットを受信し、当該中継装置２０−ｋの配下の通信端末３０−ｆの要求にかかる表示サイズの画像の表示に必要でない部分をそのデータパケットのペイロード部から切り離した上で、マルチキャスト送信し直す。 - 特許庁

When the user utilizes an item introduced by the information, identifier information of the item is sent to an information processing server 2, and certain amount of points are given not only to the other user who created the item introduction information viewed by the user, but also to users who created information introducing the same item, according to a predetermined distribution rate (S111).例文帳に追加

ユーザがアイテム紹介情報で紹介のあったアイテムを利用すると、該アイテムの識別子の情報は情報処理サーバ装置２へ送られて、ユーザが閲覧したアイテム紹介情報の作成ユーザだけでなく、同一のアイテムについての紹介情報を作成した他のユーザにも、所定の分配率でポイントが付与される（Ｓ１１１）。 - 特許庁

A center server 3 includes an apparatus information database 32 in which apparatus information including a plurality of electric apparatuses and their sorts are stored correspondingly to at least power consumption and a simulation part 33 for simulating power consumption to be generated when a present electric apparatus connected to each system of a distribution board is replaced by another electric apparatus of the same sort.例文帳に追加

中央サーバ３は、複数の電気機器について種別を含んだ機器情報を少なくとも消費電力と対応付けて格納した機器情報データベース３２と、分電盤の各系統に接続された現用の電気機器を同一種別の他の電気機器に入れ替えた場合の消費電力量をシミュレーションするシミュレーション部３３とを有する。 - 特許庁

An information distribution server 10 distributes electronic mail in which campaign information and advertisement information coexist at the portable terminal 900 of a user 9 (browsing person), and a point imparting device 20 receives the answer of the user to a question included in the campaign information (information transmitted by the electronic mail) and imparts points corresponding to the correctness of the received answer to the user.例文帳に追加

情報配信サーバ１０が、キャンペーン情報と広告情報とが混在した電子メールを、ユーザ９（閲覧者）の携帯端末９００に配信し、ポイント付与装置２０が、キャンペーン情報（電子メールで発信された情報）に含まれている設問に対する、ユーザの解答を受け付けて、受け付けた解答の正誤に応じたポイントをユーザに付与する。 - 特許庁

An information obtaining function 11 receives network connection setting information from a set information distribution server 2 for distributing the network connection setting information which is setting information for connecting to the communication network, and a network connection function 15 is connected to the communication network via an access point 31 based on the network connection setting information received by the information obtaining function 11.例文帳に追加

情報獲得機能11が、通信ネットワークと接続する設定の情報であるネットワーク接続設定情報を配信する設定情報配信サーバ2からネットワーク接続設定情報を受信し、情報獲得機能11が受信したネットワーク接続設定情報にもとづいて、ネットワーク接続機能15がアクセスポイント31を介して通信ネットワークに接続する。 - 特許庁

A weekday/holiday decision processing apparatus PS reads map information wherein position data are mapped in each time section from a database server DSV, divides the map information into a plurality of areas in a mesh state, and calculates a distribution of a stay probability density of the user to each divided area of each time section based on the area-divided map information.例文帳に追加

平日／休日判定処理装置ＰＳにおいて、データベースサーバＤＳＶから上記時間区間ごとに位置データがマッピングされた地図情報を読み込んでこの地図情報を複数のエリアにメッシュ状に分割し、このエリア分割された地図情報をもとに時間区間ごとの上記各分割エリアに対するユーザの滞在確率密度の分布を算出する。 - 特許庁

To provide an image distribution system for enabling a user to download and acquire image data uploaded to an image server, wherein the user preliminarily acquire an identification number for downloading the image data before a photographer uploads the image data, and the user instantaneously download the image data without any labor after the image data are updated.例文帳に追加

画像サーバにアップロードされた画像データをユーザがダウンロードして取得する画像配布システムにおいて、画像データをダウンロードする為の識別番号を撮影者が画像データをアップロードする前にユーザが予め取得して、画像データがアップロードされた後、ユーザは手間がかからず、即時的に画像データをダウンロードすることができる画像配布システムを提供する。 - 特許庁

A distribution managing device (control server) detects current location information on an advertisement display terminal or current time and performs retrieval from a registration database means for registering display priority levels set to change according to location and time about pieces of respective advertisement information, based upon the current location information or current time to select advertisement information.例文帳に追加

配信管理装置（管理サーバ）は、広告表示端末の現在位置情報もしくは現在時刻を検知し、その現在位置情報もしくは現在時刻に応じて、各広告情報についての位置又は時間に応じて変化するように設定した表示優先度を登録する登録データベース手段を検索して広告情報を選択する。 - 特許庁

A control part 31 of the server 3, if a user registration request from a user is received, on the basis of information related to the presence/ absence of usufruct distribution corresponding to a manufacturing number 12 of the software 11 included in the user registration request, confirms whether or not a boot program 36 as the usufruct of the software 11 has been distributed to the terminal 2 already.例文帳に追加

サーバ３の制御部３１は、使用者からの使用者登録要求を受信すると、使用者登録要求に含まれるソフトウェア１１の製造番号１２に対応した使用権配信の有無に関する情報に基づいて、ソフトウェア１１の使用権としての起動プログラム３６が既に端末２に配信されているか否かを確認する。 - 特許庁

To provide a charge distribution system and method, and a storage medium and server equipment for executing the system and method that can realize a charge computing form easy to handle for an advertiser to simplify the charge payment processing of the advertiser and enabling an advertisement inserting person to receive the payment of an advertising charge corresponding to the actual result of created advertisement.例文帳に追加

広告主にとって扱いやすい料金の算出形態を実現し、これにより広告主の料金支払い処理を簡単化し得るとともに、広告掲載者が創作した広告の実績に応じた広告料金の支払いを受けることを可能とする料金分配システム及び方法、これを実行させる記憶媒体並びにサーバ機器を提供する。 - 特許庁

A content distributed from a content distribution server 10 and received by a content reception terminal apparatus 100 is transferred to a content reproduction terminal apparatus 200A or a content reproduction terminal apparatus 200B connected through a private information communication network LAN and reproduced by the content reproduction terminal apparatus 200A or 200B.例文帳に追加

コンテンツ配信サーバ１０から配信され、コンテンツ受信端末装置１００が受信したコンテンツは、構内情報通信網ＬＡＮを介して接続されたコンテンツ再生端末装置２００Ａまたはコンテンツ再生端末装置２００Ｂへ転送され、コンテンツ再生端末装置２００Ａまたはコンテンツ再生端末装置２００Ｂで再生される。 - 特許庁

When receiving a request to erase specified information from a manager fixed terminal 60 which manages a cellular phone 10, a server unit 70 starts preparation for the transmission of erasure mail including information for erasure, which is information for erasing the specified information, and also reports to the manager fixed terminal 60 that it is waiting for the distribution of the mail.例文帳に追加

携帯電話１０を管理する管理者固定端末６０から特定情報の消去要求を受けたときに、サーバ装置７０は、特定情報を消去するための情報である消去用情報を含む消去メールの送信の準備を開始するとともに、メールの配信待機中である旨を管理者固定端末６０へ報告する。 - 特許庁

When a business request is transmitted from the terminal 30 of the request source, the information distribution server 10 retrieves the request destination from the database 20 on the basis of a condition set to the business request, transmits the business request to the terminal 40 of the extracted request destination, and notifies the terminal 30 of the request source about completion of the transmission.例文帳に追加

情報配信サーバ１０は、依頼元の端末３０から業務依頼が送信されると、この業務依頼に設定された条件に基づいてデータベース２０で依頼先を検索し、抽出された依頼先の端末４０に業務依頼を送信するとともに、依頼元の端末３０には送信を完了したことを通知する。 - 特許庁

On the basis of the received position information, the exhibit explanation terminal 400 updates network information so as to communicate with a wireless network base station 200 corresponding to the non-contact tag 300 from which the position information is obtained, and acquires exhibit explanation information distributed from the exhibit explanation information distribution server 100 via the base station 200.例文帳に追加

展示品説明端末４００は、受信した位置情報を基にネットワーク情報を更新して位置情報を得た非接触タグ３００に対応する無線ネットワーク基地局２００との通信が可能となり、該基地局２００を介して展示品説明情報配信サーバ１００から配信されてくる展示品の説明情報を取得する。 - 特許庁

By executing this processing in a script sent to the terminal or at the server side in each distribution, an optimal display can be realized, regardless of difference in screen sizes of terminals such as a TV and a mobile phone, without requiring a load such as any previous development of HTML and CSS with multiple versions corresponding to each type of terminal or operation of distributing them.例文帳に追加

この処理を配信の都度、端末側に送ったスクリプトで若しくはサーバ側で行うことにより、テレビや携帯といった端末の画面サイズの相違を問わず最適な表示ができるうえ、端末の種類ごとに応じた複数バージョンのＨＴＭＬやＣＳＳなどを予め開発したり、その配信を運用するなどの負荷が不要となる。 - 特許庁

The information providing system is provided with: a multifunctional information station having functions of a printer, facsimile, and e-mail and arranged at bases of each district; and a center server connected to the multifunctional information station via a network and which performs acceptance of various applications, delivery of documents, and the information distribution via the multifunctional information station.例文帳に追加

プリンタ、ファクシミリおよび電子メールの機能を有し、各地区の拠点に配置された多機能情報ステーションと、上記多機能情報ステーションにネットワークを介して接続され、上記多機能情報ステーションを介して各種申請の受付、書類の交付および情報配信を行うセンタサーバとを備える情報提供システムにより構成される。 - 特許庁

The other repository makes an access request for a predetermined use or distribution to digital works in a requester operation mode, receives an access request to digital works in a server operation mode, and determines whether the access request is permitted or rejected based on whether the access right related to the access request is attached to the digital work to be accessed or not.例文帳に追加

他のリポジトリは、リクエスタ動作モードのときは、ディジタルワークへの所定の使用または配給目的のためのアクセス要求を行い、サーバ動作モードのときは、ディジタルワークへのアクセス要求を受け取り、該アクセス要求に関わる使用権が当該アクセス対象のディジタルワークにアタッチされているか否かに基づき、該アクセス要求の許可又は拒絶を決定する。 - 特許庁

In an air conditioning system for cooling an ICT device group stored in a server rack installed in the information communication machine by one or more air conditioning devices, there is provided the cooperative control method of the air conditioning device with the data processing distribution so as to preferentially distribute the data processing load to an ICT device placed in a position easy to supply cool air.例文帳に追加

情報通信機械室内のサーバラック内に格納されるＩＣＴ装置群を、一以上の空調機により冷却する空調システムにおいて、冷気供給容易度が高い位置に配置されているＩＣＴ装置に、優先的にデータ処理負荷を分配する空調システムとデータ処理負荷分配の連係制御方法。 - 特許庁

If an address section of a received electronic mail includes a sending address using a communication means e.g. FAX other than the electronic mail, the mail distribution server sends information of the same contents as the contents of the electronic mail, and also the electronic mail itself to a mail receiver after changing the sending address using FAX, etc. to a mail address form.例文帳に追加

受信した電子メールの宛先欄に電子メール以外の他の通信手段、例えばＦＡＸ等による送信の宛先が含まれていたときは、ＦＡＸ等を用いてその電子メールの内容と同一内容の情報を送信するとともに、ＦＡＸ等による送信の宛先をメールアドレスの形式に変更した上で、その電子メールをメール受信者側に送信する。 - 特許庁

This personal digital assistant 1 of the present invention is provided with an input part 10 for inputting user information related to a map data, a storage part 13 for storing the input user information as user registration information, and a communication part 17 for transmitting the user registration information as differential information for updating the map data to the navigation system 3 or a map distribution server 2.例文帳に追加

携帯情報端末１は、地図データに関連するユーザ情報を入力する入力部１０と、入力された情報をユーザ登録情報として格納する記憶部１３と、ユーザ登録情報を地図データ更新のための差分情報としてナビゲーション装置３または地図配信サーバ２へ送信する通信部１７を備える。 - 特許庁

To provide an information distribution system whereby node apparatuses can acquire even program information including program data whose recording is failed with surer and simple operations without imposing a heavy load on a particular apparatus such as a server apparatus and which can warrant the rights of program producers and authors or the like in broadcast station sides with respect to secondary use of the program information.例文帳に追加

サーバ装置のような特定の装置に多大な負荷をかけることなく、録画し損ねた番組データを含む番組情報であっても、より確実、かつ簡易な操作によって取得でき、また、番組情報の２次的利用に関して番組制作者や放送局側等の著作者等の権利を保障することが可能な情報配信システムを提供する。 - 特許庁

In the digital data distribution system, by a server system, audio data or character data corresponding to character information are acquired from analog information (step S210), image data corresponding to image information are acquired from the analog information (steps S220 - S230), and digital data including the audio data or the character data and the image data are prepared beforehand (step S240).例文帳に追加

ディジタルデータ配信システムは、サーバシステムにより予め、アナログ情報から文字情報に対応する音声データ又は文字データを取得し（ステップＳ２１０）、そのアナログ情報から画像情報に対応する画像データを取得して（ステップＳ２２０〜Ｓ２３０）、音声データ又は文字データと、画像データとを含むディジタルデータを作成しておく（ステップＳ２４０）。 - 特許庁

The moving picture IP phone 3 connected to a moving picture distribution server via an Ethernet (R) includes; an Ethernet control function F321 by an ICP/TP control F322; a voice control function F33; an image application control function F301 capable of MPEG decoding, a color LCD 34 and an image display control function F34.例文帳に追加

イーサネット（登録商標）を介して動画像配信サーバに接続される動画像ＩＰ電話装置３において、ＩＣＰ／ＴＰ制御Ｆ３２２によるイーサネット制御機能Ｆ３２１と、音声制御機能Ｆ３３と、ＭＰＥＧ復号可能な画像アプリケーション制御機能Ｆ３０１と、カラーＬＣＤ３４と、画像表示制御機能Ｆ３４とを設けた。 - 特許庁

On the other hand, on the side of the image forming apparatus 3, when the user accesses the image forming apparatus 3, in the individual information distributed from the side of the individual information distribution server 5, individual information associated to the user, who performs the access, is extracted, and the extracted individual information is displayed on the display screen of a touch panel section 53.例文帳に追加

一方、画像形成装置３側では、当該画像形成装置３にユーザがアクセスしてきたとき、個別情報配信サーバ５側から配信されてきた個別情報のうち、前記アクセスしてきたユーザに関連付けられている個別情報が抽出され、こうして抽出された個別情報が、タッチパネル部５３の表示画面上に表示される。 - 特許庁

In this system, when a banner advertisement BA is clicked in a portable communication terminal, an information distribution server distributes to the terminal a tune data file including playing information such as the tune data of a CM song about an advertiser, sound information such as generation sound of advertisement merchandise and voice data of a CM character, and image information such as a CM image and a CM animation.例文帳に追加

この発明のシステムでは、携帯通信端末においてバナー広告ＢＡをクリックすると、情報配信サーバは、広告主に関するＣＭソングの曲データなどの演奏情報、広告商品の発生音やＣＭキャラクタの声データなどの音声情報、ＣＭ画面やＣＭ動画などの画像情報を含む曲データファイルを端末に配信する。 - 特許庁

A content distribution server generates (S51) a service encryption key Ksv utilized for encryption communication of service information in matching with update (S50) of a scramble key Ks utilized for scramble processing of program contents, encrypts the service encryption key Ksv together with the scramble key Ks by using a CAS card encryption key Kc of a terminal and transmits the encrypted service encryption key Ksv to the terminal (S52).例文帳に追加

コンテンツ配信サーバにおいて、番組コンテンツのスクランブル処理に利用するスクランブル鍵Ｋsの更新（Ｓ５０）に合わせて、サービス情報の暗号化通信に利用するサービス暗号鍵Ｋsvを生成（Ｓ５１）し、このサービス暗号鍵Ｋsvをスクランブル鍵Ｋsと共に、端末装置のＣＡＳカード暗号鍵Ｋcを用いて暗号化し、端末装置に送信する（Ｓ５２）。 - 特許庁

This automatic transaction device is connected to an advertisement distribution server periodically distributing advertisement data so as to update the advertisement data, displays an advertisement selection button for selecting display of an advertisement by the updated advertisement data on a display screen, and displays the advertisement attached with a benefit such as a coupon when the advertisement selection button is selected.例文帳に追加

自動取引装置が、広告データを更新するために定期的に広告データを配信する広告配信サーバに接続すると共に、その表示画面に更新した広告データによる広告を表示することを選択するための広告選択ボタンを表示し、この広告選択ボタンが選択されたときにクーポン等の特典が添付された広告表示を行う。 - 特許庁

To provide the security system of network information and its protection method, and to provide a use token having the term of validity to a customer terminal principal mechanism by a distribution server, and to prevent the secrecy or security of information from being lost since the token is acquired by an unauthorized person by the exchanging function of an update token.例文帳に追加

ネットワーク情報の安全系統及びその保護方法を提供し、分配サーバーによって有効期間を有する使用トークンを顧客終端主要機構に提供することのほかに、さらに更新トークンの交換機能によって、権限を与えられない人にトークンを獲得されて情報が機密性や安全性を失うことを防止することをようにする。 - 特許庁

At weather prediction operating unit CP a weather prediction model is produced using the predicted wide-area weather data supplied regularly from the weather data server DS as the initial value and the observed products of weather condition containing the wind distribution within the airdrome control area derived from the weather observing device WD is updated successively through the data assimilation to that model.例文帳に追加

気象予測演算装置ＣＰにおいて、気象データサーバＤＳから定期的に提供される広域気象予測データを初期値として気象予測モデルを作成し、このモデルに気象観測装置ＷＤで得られた飛行場管制区域内の風分布を含む気象状況の観測結果をデータ同化することで逐次更新する。 - 特許庁

When a sales site server 20 as the literary work providing support device receives literary work browsing data sent before distributing the literary work from an electronic book device 10 of the user and literary distribution request data, it automatically distributes, according to the received literary work browsing data, the corresponding literary work data to the electronic book device 10.例文帳に追加

著作物提供支援装置となる販売サイトサーバ２０は、使用者の電子書籍装置１０から著作物配信前に送られてきた著作物立ち読みデータと著作物配信要求データとを受信すると、この受信された著作物立ち読みデータに従って、対応する著作物データを前記電子書籍装置１０に向けて自動的に配信する。 - 特許庁

A common key synchronous distribution server 1 once receiving requests to structure a virtual private network from user terminals 10a to 10d distributes a common key table containing common keys that the user terminals 10a to 10d should manage individually to the user terminals 10a to 10d through a network 100 to structure the virtual private network.例文帳に追加

共通鍵同期配信サーバ１は利用者端末１０ａ〜１０ｄからの仮想閉域網構築リクエストを受けると、その仮想閉域網を構築するために利用者端末１０ａ〜１０ｄ各々で管理すべき共通鍵が記載された共通鍵テーブルをネットワーク１００を介して利用者端末１０ａ〜１０ｄ各々に配信している。 - 特許庁

This system is composed of plural contents servers 101a for fragmenting distributing data for the unit of area or time and distributing the data for this fragmented unit corresponding to a distribution request and a control server 201 for receiving a data substitution request from a client, designating each of contents servers while considering the load conditions of the contents servers, and instructing substitutive transmission to the client for the fragmented unit.例文帳に追加

配信データを領域または時間単位で細分化し、配信要求に応じて該細分化単位でデータを配信する、複数のコンテンツサーバ１０１ａと、クライアントからのデータ代替要求を受けて、コンテンツサーバの負荷状況を考えて各コンテンツサーバを指定してクライアントに細分化単位で代替送信を指示するコントロールサーバ２０１とで構成した。 - 特許庁

The communication section 35 receives the stream signals and the coding parameter transmitted from the distribution server apparatus 10, a coding section 37 establishes the received coding parameter and generates coded data by applying coding processing to the contents data included in the received stream signals, and a recording section 38 records the coded data to a recording medium 39.例文帳に追加

通信部３５は、配信サーバ装置１０から送信されたストリーム信号と符号化パラメータとを受信し、符号化部３７は、受信した符号化パラメータを設定し、受信したストリーム信号に含まれるコンテンツデータを符号化処理することで符号化データを生成し、記録部３８がこの符号化データを記録媒体３９に記録する。 - 特許庁

The information acquisition and distribution server recognizes the user to access it, accepts specification of distributing destination information of the information with the information to specify the information desired to be distributed from the user, retrieves, acquires the applicable information on the opened network and transmits the acquired information to a satellite base station as addressed to the distributing destination.例文帳に追加

情報取得配信サーバー装置は、接続してきたユーザーを認識し、ユーザーから配信を希望する情報を特定する情報とともに、情報の配信先情報の指定を受付けて、公開されたネットワーク上から該当する情報を検索、取得し、取得した情報を受け付けた配信先宛として、衛星基地局に送信する。 - 特許庁