「Distributions」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

On the basis of the voltage outputted from the first addition part 30 and the second addition part 40, the incident light intensity distributions in the two directions on the light receiving plane are detected.例文帳に追加

第１加算部３０および第２加算部４０から出力される電圧値に基づいて、受光面上の２方向それぞれの入射光強度分布が検出される。 - 特許庁

A region of interest on the scanning surface is automatically set based on the integration projection distributions, or the depth of a transmission focus point is automatically set.例文帳に追加

これらの積算投影分布に基づいて走査面上における関心領域が自動的に設定され、あるいは送信フォーカス点の深さが自動的に設定される。 - 特許庁

To efficiently detect a break between scenes whose vocabulary distributions are not so different from each other, without using a keyword given manually, in order to divide a program image or the like.例文帳に追加

番組映像等を分割するため、人手で与える手がかり語を用いることなく、語彙分布がそれほど変わらないシーン間の切れ目を効率的に検出する。 - 特許庁

To provide a composite-type fine particle analyzer, capable of dividing the particle size distribution of fine particles floating in a gaseous phase into at least two particle size ranges to measure the divided particle size distributions at the same time.例文帳に追加

気相中に浮遊する微粒子の粒径分布を２以上の粒径範囲に分けて同時に測定することができる複合型微粒子分析装置を提供する。 - 特許庁

The design margin M is calculated from the statistical distance of respective probability distributions P2(x2) and P1(x1) by these dimensional errors D1 and D2 and the superposition errors R1 and R2.例文帳に追加

これら寸法誤差Ｄ１、Ｄ２と重ね合わせ誤差Ｒ１、Ｒ２とによる各確率分布Ｐ２(ｘ２)、Ｐ１(ｘ１)の統計的な隔たりから設計マージンＭを算出する。 - 特許庁

The method includes a step of generating a plurality of probability distributions of the node set for distributing probability from the session node to all the linked nodes in the predetermined number of links.例文帳に追加

上記方法は、セッションノードから所定リンク数内のすべてのリンクされたノードに確率を分配する、前記ノードのセットの複数の確率分布を生成する段階を含む。 - 特許庁

As a result, a vinylaromatic polymer excellent in a syndiotactic structure can not only be produced in high activity, but polymers having various molecular-weight distributions can also be produced.例文帳に追加

これにより、シンジオタクチック構造に優れたビニル芳香族重合体を高活性で製造できるだけでなく、多様な分子量分布の重合体も製造できる。 - 特許庁

In the method which is used to compress a multidimensional Gaussian distribution having a diagonal covariance matrix, an operation is included to make a plurality of Gaussian distributions into a plurality of clusters for every dimension.例文帳に追加

対角共分散行列を伴う多次元ガウス分布を圧縮する方法に、複数のガウス分布を次元ごとに複数のクラスタにクラスタ化することが含まれる。 - 特許庁

At that time, the scanning of the two points in the pipe axis direction is executed along plural straight lines parallel to the pipe axis direction, and two or more distributions of the potential difference between the two points are detected.例文帳に追加

その際、２点の管軸方向への走査を、複数の管軸方向に平行な直線上に沿って行い、２点間の電位差の分布を２つ以上検出する。 - 特許庁

Since the thickness distributions in the radial direction of the transfer layer 103 and the adhesive layer 107 are opposite to each other, the thickness distribution of the separation layer 110 having the two layers is uniform.例文帳に追加

転写層１０３と接着層１０７の半径方向の厚み分布が互いに逆であるため、その２つを有する分離層１１０の厚み分布は均一となる。 - 特許庁

Workaround: Users of MacOS and other unsupported operating systems that want to use the Mobility pack can refer to the instructions for installing zip distributions.例文帳に追加

回避策: MacOS およびその他のサポートされていないオペレーティングシステムを使用していて、Mobility Pack を使用する場合は、zip ディストリビューションのインストールに関する説明を参照してください。 - NetBeans

To easily measure the absorbed dose of radiation and a sample temperature or their distributions over a wide range by utilizing the characteristics of an ethylene-tetrafluoroethylene copolymer.例文帳に追加

エチレン−テトラフルオロエチレン共重合体の特性を利用することにより、放射線の吸収線量及び試料温度やそれらの分布を簡単且つ広範囲で測定すること。 - 特許庁

(v) among Public Offerings or Secondary Distributions of Securities of which the total issue price or total distribution price is less than 100 million yen, those which are specified by a Cabinet Office Ordinance (excluding those specified in the preceding items). 例文帳に追加

五　発行価額又は売出価額の総額が一億円未満の有価証券の募集又は売出しで内閣府令で定めるもの（前各号に掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To allow a user to easily change light distributions in response to purposes of use even when a light is needed in a wide scope or higher-illumination is needed in a narrow scope.例文帳に追加

使用者が使用目的に応じ、広範囲の光が必要な場合や、狭い範囲でより高照度が必要な場合にも手軽に配光が変えられるようにする。 - 特許庁

To accurately perform binarization even if distributions of reproduction signal values shifts with respect to each reference level set by a PRML decoding device.例文帳に追加

ＰＲＭＬ復号装置にて設定される各基準レベルに対して再生信号値の分布にズレが生じてしまう場合にも正確な２値化を行うことができるようにする。 - 特許庁

If the evaluation ends in successful authentication, the input interval distributions are updated with the measurement results of the input intervals between the password codes matched.例文帳に追加

この評価で認証成功が判定された場合、照合対象のパスワード・コード間の入力間隔の測定結果で上記の入力間隔分布を更新する。 - 特許庁

The reference sample 1 with a uniform high reflectance is placed on a moving mechanism, which is moved to an illumination section and an imaging section so that a plurality of luminance distributions are collected.例文帳に追加

均一な高反射率を有する基準サンプル１を移動機構に載置して、照明部および撮像部に対して移動させて複数の輝度分布を採取する。 - 特許庁

To provide a spread correction module to variably correct the high order spreads by forming temperature distributions in the chirp fiber grating in the long axial direction in a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成を用いてチャープファイバグレーティングの長軸方向に温度分布を付与して高次の分散を可変に補償する分散補償モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a growing jig movable in setting positions of its substrates which can keep the previous in-plane distributions of its substrates even after the inside atmosphere of a growing furnace has been changed.例文帳に追加

成長炉内の雰囲気が変わってしまっても、従来通りの面内分布を保つことができる基板セット位置可動型成長用治具を提供することにある。 - 特許庁

Based on the comparison result of the frequency distributions SP_O and SP_I thus obtained, an adjustment correction value in the determined correction frequency range is calculated.例文帳に追加

こうして得られた周波数分布ＳＰ_Oと、周波数分布ＳＰ_Iとの比較結果に基づいて、決定された補正周波数範囲における調整補正量を算出する。 - 特許庁

By directly fixing the outer circumferential part of each partition plate 14 to a frame 18, a thin film in which the distributions of film thickness and specific resistance in a substrate are satisfactory can be formed.例文帳に追加

隔壁板１４の外周部をフレーム１８に直接固定することにより、膜厚と比抵抗の基板内分布の良好な薄膜を形成することが可能となる。 - 特許庁

To adjust a difference in light intensity between a pair of regions spaced apart from each other in a predetermined direction across an optical axis in pupil intensity distributions associated with respective points on a surface to be irradiated.例文帳に追加

被照射面上の各点に関する瞳強度分布において光軸を挟んで所定方向に間隔を隔てた一対の領域の光強度差を調整する。 - 特許庁

The coordinate of a pointing position by a pointer is calculated, based on light quantity distributions including light shielding areas which are obtained from the plurality of sensor units.例文帳に追加

そして、指示具による指示によって、複数のセンサユニットそれぞれから得られる、遮光領域を含む光量分布に基づいて、指示具の指示位置の座標を算出する。 - 特許庁

To reduce errors of classification by projecting original data into a likelihood space and classifying data in the likelihood space by a classifier based on distributions of discriminant functions or secondary levels.例文帳に追加

元データを尤度空間に投影し、この尤度空間において、判別関数または２次レベルの分布に基づく分類器を用いて分類を行い、分類の誤りを減らす。 - 特許庁

Since pitches of ruggedness and distributions of surface inclination angles of the first and the second rugged shapes 1 and 2 are greatly different from each other, the reflection film 19 has no periodicity of ruggedness.例文帳に追加

第１の凹凸形状１と第２の凹凸形状１は凹凸のピッチや表面傾斜角度の分布が相互に大きく異なるため、凹凸の周期性が無い。 - 特許庁

Both measured results of the intensity distributions measured as to respective cases where the electric waves are emitted respectively form the two antennas are compared to correct the positional shifts in the respective antennas.例文帳に追加

さらに，２つのアンテナ各々から電波が出射された各々の場合について測定した強度分布の両測定結果を比較して，各アンテナの位置ずれを補正する。 - 特許庁

Slurries containing pores with different pore size distributions are prepared by mixing a ceramic powder, a solvent, a dispersant, a surfactant, and a thermosetting resin as a binder.例文帳に追加

セラミックス粉末と溶媒と分散剤と界面活性剤とさらにバインダーとして熱硬化性樹脂とを混合・攪拌することにより気孔径分布が異なる含気泡スラリーを調整する。 - 特許庁

Then the distances between the new document signature and document type distributions are calculated by using algorithm based upon a Bayesian framework for a Gaussian distribution.例文帳に追加

次に新しい文書シグネチュアと複数の文書タイプ分布のそれぞれとの間の距離が、ガウシアン分布のためのベイジアン・フレームワークに基づくアルゴリズムを使用して計算される。 - 特許庁

The computer 21 obtains a plurality of feature quantities as to the actually shot image from the two luminance distributions and applies image processing on the basis of a plurality of the feature quantities.例文帳に追加

コンピュータ２１は、上記二つの輝度分布から実写画像についての複数の特徴量を求め、複数の特徴量に基づいて画像処理を行なう。 - 特許庁

Coordinates representing the length of each axis of the ellipsoid are determined from histograms of values of the ellipsoid distributed on the G-B space or standard deviations of approximated normal distributions.例文帳に追加

次にこの楕円体のＧ−Ｂ空間上に分布する値のヒストグラム、又はその近似した正規分布の標準偏差から楕円体の各軸の径を示す座標を決定する。 - 特許庁

Abnormality of a catalyst is also determined by applying data including a measured value up to present of the catalyst temperature to the two probability distributions used when classifying the past data.例文帳に追加

さらに、過去データを分類する際に用いた２つの確率分布に触媒温度の現在までの実測値を含むデータを適用して、触媒の異常を判定する。 - 特許庁

(Keep in mind that although the Distutils are included with Python 1.6 and later, they also have an independent existence so that Python 1.5.2 users can use them to install other module distributions.例文帳に追加

(Distutils が入っているのは Python 1.6 以降であり、 Python 1.5.2 ユーザが他のモジュール配布物をインストールできるようにするための独立したパッケージがあることを思い出してください。 - Python

To obtain a nozzle tip and a vehicular washer nozzle capable of establishing liquid amount distributions of divergent jetting adapted to wiping patterns of a wiper device or a shape of a window glass surface of a vehicle.例文帳に追加

ワイパ装置の払拭パターンや車両のウインドガラス面形状に適応した拡散噴射の液量分布とすることができるノズルチップ及び車両用ウォッシャノズルを得る。 - 特許庁

To realize a method for manufacturing a plastic optical element which is inexpensive and has high accuracy, namely, good shape accuracy and small distributions on birefringence and refractive index, and to provide the plastic optical element.例文帳に追加

低コストで高精度、つまり形状精度が良く、複屈折、屈折率分布が小さいプラスチック光学素子の製造方法およびプラスチック光学素子を実現する。 - 特許庁

First, we consider what enterprises think are the desirable percentage distributions of each type of human resource and the levels of these human resources that are secured through regular and non-regular employment.例文帳に追加

まず、それぞれの人材タイプの望ましい構成比、ならびにこれらの人材がどの程度正規雇用・非正規雇用として確保されるべきと企業が考えているかを見る。 - 経済産業省

The most possible peer esteem comes from having done widely popular, category-killing original work that is carried by all major distributions. 例文帳に追加

最大の同業者評価を獲得するには、非常に人気のあるカテゴリーキラーとなった独創的な作業が、すべての主要ディストリビューションに含まれるようになることだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

The mixture of a soft magnetic metal powder having two particle size distributions and an organic material binder, or a soft magnetic metal powder having two particle size distributions coated with the organic binder on the surface thereof is contained in a mold, vibrated, pressure-molded at a pressure in the range of 10 to 100 MPa, and heated with a temperature at which the organic matter binder thermally decomposes, or a lower temperature.例文帳に追加

粒度分布を２つ有する軟磁性金属粉末と有機物バインダーの混合物、もしくは、有機物バインダーを表面に被覆した粒度分布を２つ有する軟磁性金属粉末を成形型に入れ、振動を加え、１０〜１００ＭＰａで加圧成形し、前記有機物バインダーの熱分解温度以下で加熱することを特徴とする。 - 特許庁

When obtaining the ion distribution diffused from the ion generation device into the room of a simulation target, distributions of the air velocity and air pressure inside the room are calculated by use of the Navier-Stokes equation by the laminar flow model with a previously stored air velocity distribution inside the 1 m BOX as the initial condition, and the ion distribution is calculated from the obtained distributions.例文帳に追加

シミュレーション対象の部屋にイオン発生装置から拡散されるイオン分布を求めるに際し、予め記憶しておいた１ｍＢＯＸ内の風速分布を初期条件として、室内の風速及び風圧の分布を層流モデルによりナビエストークスの方程式を用いて算出し、求めた分布からイオン分布を算出する。 - 特許庁

The rough writing processing shifts a first threshold voltage distribution in a positive direction with respect to a memory cell to be provided with a plurality of second threshold voltage distributions and generates a third threshold voltage distribution.例文帳に追加

ラフ書込み処理は、複数の第２閾値電圧分布を与えるべきメモリセルに対して、第１閾値電圧分布を正方向に移動させて第３閾値電圧分布を生成する。 - 特許庁

Distributions are formed in the plane of the scintillator 10 in such a way as to reduce the reflectance of a light reflecting layer 8 of the scintillator 10 at a center part and to gradually increase the reflectance from the center part toward the periphery.例文帳に追加

シンチレータ１０の光反射層８の反射率を、中心部で小さく、中心部から周辺に向かって反射率が大きくなるようにシンチレータの面内で分布を形成する。 - 特許庁

To provide an evaluation method by which aberration of an imaging optical system can be analytically evaluated by expressing distributions in iris and in image surface in the imaging optical system at the same time.例文帳に追加

結像光学系の収差の瞳内分布および像面内分布を同時に表現することにより結像光学系の収差を解析的に評価することのできる評価方法。 - 特許庁

To attain copyright protection or the like of contents by controlling the maximum number of concurrent distributions over a network through simple distribution restriction control processing, so as to prohibit the contents from being utilized over a range of private utilization.例文帳に追加

簡単な配信制限制御処理でネットワーク上での最大同時配信数を制御し、私的利用の範囲を超えたコンテンツ利用を禁止してコンテンツの著作権保護等を図る。 - 特許庁

A function estimation part 22 estimates a distribution of each sound model when modeling musical sound of an instrument as mixed distributions of a plurality of sound models M as a probability density function P of a fundamental frequency.例文帳に追加

関数推定部２２は、楽器の楽音を複数の音モデルＭの混合分布としてモデル化したときの各音モデルの分布を基本周波数の確率密度関数Ｐとして推定する。 - 特許庁

A density area decision part 15 decides respective density ranges of character entry frame data, character data, and ground data by referring to the count results and density distributions of density of the equal-density pixels.例文帳に追加

濃度領域判定部１５は、等濃度画素の濃度の計数結果及び濃度分布を参照し、文字記入枠データ、文字データ及び下地データの各濃度範囲を判定する。 - 特許庁

Si2H6 and H2Se as N-type dopant are different from each other in doping efficiency at growth temperatures, so that Si2H6 and H2Se indicate the opposed doping distributions to a temperature distribution through the surface of the wafer 1.例文帳に追加

ｎ型ドーパントのＳｉ_2Ｈ_6とＨ_2Ｓｅは、成長温度に対してドーピング効率が互いに異なるため、ウェハ面内の温度分布に対して相反するドーピング分布を示す。 - 特許庁