「Distributor」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the broadcast distributor can surely distribute desired broadcast data to the user and allows the user to easily acquire the broadcast data.例文帳に追加

したがって、利用者が所望する放送データを確実に配信できるとともに、利用者が容易に放送データを取得することが可能となる。 - 特許庁

To provide a distributor capable of dealing with an individual service at ordinary time and of dealing with a common server urgently in the case of emergency.例文帳に追加

通常用においては個別サービスに対応し、緊急時においては緊急に共通サービスに対応可能な配信装置、を提供すること。 - 特許庁

A vehicle with a heating radiator 9, an evaporator 5, and an air distributor as well as an air-conditioner having a compressor 1 and a condenser 2.例文帳に追加

加熱ラジエータ９、エバポレータ５、及び配気装置を備え、かつ、コンプレッサ１及びコンデンサ２とを有する空調装置を備える車両に関する。 - 特許庁

To provide a refrigerant distributor capable of stabilizing a distribution ratio to plurally branched refrigerant passages irrespective of a flow velocity of a refrigerant.例文帳に追加

複数に分かれた冷媒流路への分流比率を、冷媒の流速に関わらず安定させることができる冷媒分流器を提供する。 - 特許庁

The rotor 24 is fixed on a rotary wheel 10 mounted to a main shaft 4, and the distributor 52 and the stator 40 are placed above the rotor.例文帳に追加

メインシャフト４に取り付けられた回転ホイール１０にロータ２４が固定され、その上方にディストリビュータ５２およびステータ４０が配置されている。 - 特許庁

A video content distributor 1 in the information distribution system distributes contents including video and audio in a streaming distribution way and transmits a transmission start time of the contents.例文帳に追加

映像コンテンツ配信装置１は、映像・音声を含むコンテンツをストリーミング配信すると共に、コンテンツの送信開始時刻を送信する。 - 特許庁

A distributor 230 outputs the flit stored in each second buffer to the destination set for the flit by the control section 220.例文帳に追加

分配器２３０は、各第２のバッファに格納されたフリットを、制御部２２０により該フリットに対して設定された出力先に出力する。 - 特許庁

The distributor 9 is provided with a wheel 9B and a tumble area 9C and a variable probability area 9D are formed in the wheel 9B.例文帳に追加

振分け装置９は、クルーン９Ｂを備えており、クルーン９Ｂには、転落領域９Ｃおよび確変領域９Ｄが形成されている。 - 特許庁

A reception signal from a reception antenna 4 for receiving a direct wave from a base station is amplified by an amplifier 10 and is distributed by a distributor 12.例文帳に追加

親局からの直接波を受信する受信アンテナ４からの受信信号を、増幅器１０，分配器１２にて増幅，分配する。 - 特許庁

Meanwhile, a distributor 8 distributes a carrier signal generated by an oscillator 7 into a plurality of parts, to generate a plurality of signals of a single frequency.例文帳に追加

一方、発振器７により生成した搬送波信号を分配器８により複数に分配し、単一周波数の信号を複数生成する。 - 特許庁

To reduce the unfairness of accounting by counting the occurrence of an event only about event classification that is required for each user and distributor.例文帳に追加

ユーザや販売業者ごとに必要なイベント種別についてのみイベント発生をカウントすることを可能とし、課金の不公平を低減する。 - 特許庁

To provide a retail price determination support system with a simple structure which enables each distributor to easily determine a retail price with minimized dispersion.例文帳に追加

各販売業者がバラツキの小さい小売価格を容易に決めることができる簡単な構成の小売価格決定支援システムを供する。 - 特許庁

A reception signal from the primary antenna 51 is distributed to the sides of a first receiving circuit 81 and a second receiving circuit 82 by a distributor 70.例文帳に追加

プライマリアンテナ５１からの受信信号は分配器７０によって第１の受信回路８１と第２の受信回路８２側に分配される。 - 特許庁

A music distributor who receives the approval of the use of a piece of music from a copyright management group performs access to a management server 30 to download an approval mark.例文帳に追加

著作権管理団体から楽曲の使用許諾を受けた音楽配信者は、管理サーバ３０にアクセスして許諾マークをダウンロードする。 - 特許庁

The relative speed is corrected with respect to the other side of the video signals distributed by a distributor using the relative speed with respect to the target.例文帳に追加

この相対速度を用いて分配器で分配されたもう一方の前記ディジタルＩ、Ｑビデオ信号に対して相対速度の補正を行う。 - 特許庁

The edition generation subsystem generates different editions of the EPG for different EPG providers supported by the EPG distributor.例文帳に追加

エディション発生装置サブシステムは、ＥＰＧ配信者によって支援される異なったＥＰＧプロバイダーのためにＥＰＧの異なったエディションを発生させる。 - 特許庁

The high frequency mix distributor 11 includes a reference frequency oscillation circuit 15 for transmitting a reference frequency signal to each coaxial cable 2.例文帳に追加

高周波混合分配器１１は、各同軸ケーブル２に対して、基準周波数信号を送信する基準周波数発振回路１５を有する。 - 特許庁

The movie show monitoring system is provided with a manufacturer terminal 201, a distributor terminal 202, a monitoring system 215, and a show system 208.例文帳に追加

映画上映監視システムは、製作者端末２０１と、配給者端末２０２と、監視システム２１５と、上映システム２０８と、を備えている。 - 特許庁

Moreover, the distributor 1, the linear operation circuit 2, and the composer 5 give a phase difference of 90 degrees while the input signal is divided into 2, and combined.例文帳に追加

また、分配器１、線形動作回路２および合成器５は、入力信号を２分配して合成する間に９０度の位相差を与える。 - 特許庁

This constitution eliminates the need for a power conversion transformer in most of the parts, resulting in reducing the size and weight of the distributor.例文帳に追加

この構成により、ほとんどの部分で、電力変換変圧器を排除でき、よって分配装置の大きさ及び重量を低減できる。 - 特許庁

To provide a heat energy distributor which can raise the general efficiency of a system and can materialize an extremely small and simple system.例文帳に追加

システムの総合効率を高めることができ、また、極めて小型かつ簡素なシステムが実現できる、熱エネルギー分配装置を提供すること。 - 特許庁

The card company 12 demands proceeds of the retailer 2 and carries out a process for transferring the proceeds to the commercial distributor.例文帳に追加

カード会社１２はリテーラ２に対して売上げ代金の請求を行い、商品流通業者には売上げ代金の送金処理を行なう。 - 特許庁

The stream distributor 119 refers to a layout change table according to the discriminated result for each item, and discriminates a display layout at a client side.例文帳に追加

各事項の判別結果に従って、ストリーム配信部１１９は、レイアウト切換表を参照し、クライアント側での表示レイアウトを判別する。 - 特許庁

To prevent the sticking of scale on the surface of a heat exchange element of a plate type evaporator and the clogging of a perforated plate of a distributor.例文帳に追加

プレート式エバポレータの熱交換素子表面にスケールが付着しないようにすることと、ディストリビュータの多孔板の目詰まりを起こさせないこと。 - 特許庁

To provide a compact refrigerant distributor reducing dispersion in distribution of flow to each of branch pipes even when many branch pipes are disposed.例文帳に追加

分岐管の本数が多い場合でも各分岐管への流量分配のばらつきを低減し、かつコンパクトな冷媒分配器を提供する。 - 特許庁

A metering part 7 having a conical distributor 9 disposed at an upper end of the cylinder 3 is extended and formed at an upper part of the cylinder 2.例文帳に追加

外筒体２の上部に円錐形の分配器９を内筒体３の上端に位置させて備えた計量部７を延長形成する。 - 特許庁

Each of readers 11_1-11_n retrieve the medium information matched to the retrieval conditions and the request matters and transmits it to the distributor 14.例文帳に追加

読取装置１１_1〜１１_nは、上記検索条件と要望事項とに合致した媒体情報を検索して配信装置１４に送信する。 - 特許庁

The mobile terminal 2 transmits disaster reception signals to the center apparatus 3, when receiving disaster information from a disaster information distributor 4.例文帳に追加

携帯端末２は、災害情報配信装置４から災害情報を受信したときに、センタ装置３に災害受信信号を送信する。 - 特許庁

The home-delivery vending to the vehicle with the user terminal used under the congestion is requested to the food and drink distributor shop terminal.例文帳に追加

そして、その飲食物販売店舗端末に対して、渋滞中の利用者端末が使用されている車への宅配販売を依頼する。 - 特許庁

When the customer places an order for goods, the distributor receives the order which includes a means for identifying the sales representative who made the reference.例文帳に追加

顧客が品物の注文するとき、配給業者は照会した販売代理業者を識別する手段を含む注文を受け取る。 - 特許庁

To provide a contact lens retail support device that standardizes the sales method for a disposable contact lens and is an effective distributor supporting tool.例文帳に追加

使い捨てコンタクトレンズの販売方法を標準化するとともに、効果的な販売店支援のツールとなるコンタクトレンズリテールサポート装置とすること。 - 特許庁

A message distributor 2 (broadcasting station) transmits program data (main data) and CM data (sub data), to playback equipment 3, as severally separate independent data.例文帳に追加

配信装置２（放送局）は、番組データ（主データ）とＣＭデータ（副データ）とをそれぞれ別個独立のデータとして、再生装置３に送信する。 - 特許庁

In reality, however, it is usually caused by improper storing method or temperature control by a distributor, or retailer after shipment or consumer after purchase. 例文帳に追加

じっさいには出荷後の流通・小売業者、あるいは購入後の消費者の、保存方法や温度管理のまずさによるところが大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make distributable content information data responding to a request of a content producer and a content information distributor by using an e-mail system.例文帳に追加

電子メールシステムを利用してコンテンツ制作者やコンテンツ情報配信者の願いによってコンテンツ情報データを配信できるようにする。 - 特許庁

A distributor receivers personal information regarding a referred customer from a sales representative over a world wide computer network.例文帳に追加

配給業者は照会された顧客に関する個人情報を販売代理業者から全世界規模のコンピュータ・ネットワークを介して受け取る。 - 特許庁

The optical modulator 13 modulates the intensity of input light in accordance with an electric field strength of the electric signals distributed by the distributor 12.例文帳に追加

光変調器１３は、分配器１２によって分配された電気信号の電界強度に応じて入力光の強度を変調する。 - 特許庁

In the case where phases of the electric signals distributed by the distributor 12 are different, the phase adjuster 28 makes the phases of the electric signals identical.例文帳に追加

位相調整器２８は、分配器１２によって分配された電気信号の位相が異なる場合、電気信号の位相を同一にする。 - 特許庁

To provide a data distributor that can distribute media such as movie and music media from their beginning not depending on the available viewing time of a user.例文帳に追加

ユーザの視聴可能な時間に依存することなく、映画および音楽などのメディアを先頭から配信できるデータ配信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a process and an electronic system for implementing customer's order billing by complementing an inventory level of a distributor by inventory of a manufacturer.例文帳に追加

ディストリビュータの在庫レベルをメーカーの在庫により補完して、顧客注文請求を履行するためのプロセスおよび電子システムを提供すること。 - 特許庁

The physical distribution requested from the customers 500a-500d is received in a request reception means 630, a physical distributor is selected according to this distribution request and supply status, which is received and stored from the distributor 100a-100e in advance through network 130 by a distribution supply contents storing request means 610, and is requested to the distributor through the network 130.例文帳に追加

需要家５００ａ〜５００ｄからの物流要求を物流供給要求受付け手段６３０で受け付け、物流供給内容記憶依頼手段６１０によりこの物流要求と予め物流搬送者１００ａ〜１００ｅからネットワーク１３０を介して受信・記憶している物流供給状態に応じて物流搬送者を選定し、その物流搬送者へネットワーク１３０を介して物流を依頼する。 - 特許庁

The guarantor compensates a distributor or the consumer for the loss in place of the person responsible for labeling when the person responsible for labeling mislabels a product.例文帳に追加

保証人は、表示者が表示したものに偽装が存在した場合、流通業者あるいは消費者に対して表示者に代わって損害賠償をする。 - 特許庁

To provide a system for managing chemical materials, which can easily and inexpensively manage the chemical materials at a distributor like a gas station staffed by few members.例文帳に追加

ガソリンスタンド等の少人数の販売店においても、化学物質を容易にかつ安価に管理することができる化学物質管理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an expansion device without the need to separately provide a distributor when using it in a refrigerant circuit, and capable of evenly distributing a refrigerant.例文帳に追加

冷媒回路に用いる場合に分流器を別途設ける必要がなく、しかも冷媒を均一に分流することのできる膨張装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for contents distribution by which storage resources in a contents distributor and communication resources in terminal equipment are effectively used.例文帳に追加

コンテンツ配信装置における記憶資源及び端末装置における通信資源の有効活用を図ったコンテンツ配信システム及び方法を提供する。 - 特許庁

The branching filter 30 supplies the signal to a ground wave amplification terminal 3 of a distributor or to a CATV extension terminal 5 at a level of n-1/n of the input signal.例文帳に追加

分岐器３０は、分配装置の地上波増設端子３あるいはＣＡＴＶ増設端子５に入力のｎ−１／ｎのレベルで供給する。 - 特許庁