「Divider」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

A part of the treated water of the anaerobic ammonia oxidation tank 18 is discharged by a flow divider 32 through fourth piping 34, and the remainder is returned to the anaerobic ammonia oxidation tank 18.例文帳に追加

嫌気性アンモニア酸化槽１８の処理水は、分流器３２により一部は第４配管３４から排出され、残りは嫌気性アンモニア酸化槽１８へ返送される。 - 特許庁

Unorthodox uses of the Kicho screens included; use of smaller sized divider screens ('sashi kicho') which were carried by a pair of female attendants and used to obscure the faces of noble women when walking along open roads. 例文帳に追加

変わった用途としては、女房が街道を歩くときに傍仕えの女の童二人に小型の几帳を持たせて顔を隠す「差几帳（さしきちょう）」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MultiFile is designed to support parsing of messages that may have multiple nested message parts, each with its own pattern for section-divider and end-marker lines.例文帳に追加

MultiFile は、多重入れ子構造になっている可能性のある、それぞれが独自のセクション分割子および終了マーカのパターンを持つメッセージパートをサポートするように設計されています。 - Python

This section having side roads was lined with 212 tall, fully grown zelkova trees, which were planted along the median strip and the side divider in 1953 or later. 例文帳に追加

かつて当該区間には側道があり、中央分離帯及び側道分離帯には1953年以降に植樹され大きく成長した212本のケヤキの街路樹もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control section 7 changes the frequency division ratio of the second frequency divider 6 at non-uniform time intervals based on a temperature signal of the temperature detection section 8 for detecting the temperature.例文帳に追加

制御部７は、温度を検出する温度検出部８の温度信号に基づいて第２分周器６の分周比を不均一な時間間隔で変化させる。 - 特許庁

When a reception timing detector 10 detects the phase shift of a receiving operation clock, a phase controlling part 12 temporarily changes the frequency division ratio of a frequency divider 14.例文帳に追加

受信タイミング検出部１０により、受信動作クロックの位相ずれが検出されると、位相制御部１２は、分周器１４の分周比を一時的に変化させる。 - 特許庁

The gain set value α is supplied to an adder 11 and it is added with a value from the output port 4 of the selecting circuit 2, and the added value is supplied to the analog divider 7.例文帳に追加

またゲイン設定値αが加算器１１に供給され、選択回路２の出力ポート４からの値と加算されてこの加算値が除算器７に供給される。 - 特許庁

To provide a flow divider capable of uniformly dividing a fluid supplied from one fluid supply source through a supply pipe, into a plurality of branched pipes.例文帳に追加

一の流体供給源から供給管を介して供給される流体を複数の分岐管に均等に分配することのできる分流器を提供すること。 - 特許庁

To provide a synthesizer materializing a receiver with an excellent reception property by suppressing noise from being generated due to frequency divider control performed by a control section.例文帳に追加

制御部による分周器の制御に起因したノイズの発生を抑え、受信特性の良好な受信機を実現可能なシンセサイザを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a heat exchanger capable of making heat-exchanged fluids form a substantial counterflow each other, without using a flow divider, and capable of enhancing heat exchange performance.例文帳に追加

分流器を用いることなく、熱交換される流体を実質的に全て対向流化させ、熱交換性能を向上させることが可能な熱交換器を提供する。 - 特許庁

To relax a trade-off relation between a high-speed operation and a wide operating frequency range of an apparatus, in a frequency divider utilizing a current logic type flip-flop circuit.例文帳に追加

電流論理型のフリップフロップ回路を利用した周波数分周器において、装置において、高速動作と広い動作周波数範囲のトレードオフ関係を緩和する。 - 特許庁

In a case where there is a central divider for separating a traffic lane in a traveling direction from a traffic lane in a direction opposite to the traveling direction in a route to a destination, this navigation apparatus changes a display format on a map image with respect to a predetermined area at the traffic lane in the direction opposite to the traveling direction in the interval of the central divider.例文帳に追加

本発明のナビゲーション装置は、目的地までの経路中に、進行方向の車線と、反対方向の車線と、を隔てる中央分離帯が存在する場合、中央分離帯区間における反対方向の車線側の所定の領域について、前記地図画像上の表示形態を変更すること を特徴とするナビゲーション装置。 - 特許庁

The network printer includes either a means for changing the direction of a discharged paper sheet for changing the orientation of the recording paper sheet discharged from a paper discharging section or a divider paper inserting means for inserting a divider paper sheet between printed sheets of the recording paper sheet for every terminal device into which a print command is input.例文帳に追加

印刷指令が入力される前記端末装置が異なる毎に，前記排紙部から排出される前記記録紙の向きを変更する排紙方向変更手段，或いは，プリント処理が施された前記記録紙の間に前記仕切り紙を挿入する仕切り紙挿入手段のいずれかを具備してなるネットワークプリンタとして構成する。 - 特許庁

In a method of communicating a fluid through the cold plate assembly, a fluid is communicated from a layer of an upper fluid passage B fin structure 46 through an entrance opening of a channel and an intermediate divider 48, and goes down on an inclined surface provided in a fluid passage A closing bar 50 to adjacently flow to a lower divider 54 in a lower fluid passage A fin structure 52.例文帳に追加

コールドプレートアセンブリを通して流体を連通させる方法は、上部流体通路Ｂフィン構造体４６の層から、チャネルおよび中間仕切板４８の入口開口部を通して連通し、流体通路Ａ閉鎖バー５０に設けられた傾斜面を下って下部流体通路Ａフィン構造体５２における下部仕切板５４に隣接して流れる。 - 特許庁

The equipment is provided with a solid laser beam oscillator 1 for emitting laser beams oscillating in a horizontal single mode, a laser beam divider 11 for dividing the laser beam 2 emitted from the oscillator 1 into a plurality of laser beams 12 and a focusing lens 3 for focusing the laser beams 12 divided by the divider 11 on the surface of a workpiece.例文帳に追加

横単一モードで発振するレーザビームを出射する固体レーザ発振装置１と、上記固体レーザ発振装置１から出射されたレーザビーム２を複数本のレーザビーム１２に分割するレーザビーム分割装置１１と、上記レーザビーム分割装置１１によって分割されたレーザビーム１２を被加工物５の表面に集光する集光レンズ３とを備える。 - 特許庁

The magnetic water treatment apparatus for magnetizing water by a magnetizer comprises the multiple divider which divides the water into a plurality of parts, and the magnetizer which is arranged so that the direction of magnetic lines of a magnetic field generated by the magnetizer perpendicularly intersects the flowing direction of the water, and applies a magnetic field to the water passing through the multiple divider to magnetize the water.例文帳に追加

磁化器により水を磁化する磁気式水処理装置において、前記水を複数に分割する多分割器と、前記磁化器の発生する磁場の磁力線の方向が前記水の流れる方向と直行するように配置された、前記多分割器を経た水に磁場を与えて水を磁化する磁化器と、を備えた磁気式水処理装置 - 特許庁

By having the frequency synthesizer provided with a frequency conversion circuit 110, having a mixer 111 and a divider 112 connected in parallel with each other, the highest operation frequency of a phase comparator 102 in the selection of the frequency band of the VCO 101 is lowered, and the power consumption is reduced by using the divider 112 in selection of the frequency band of the VCO 101.例文帳に追加

互いに並列に接続されたミキサ１１１と分周器１１２とを有する周波数変換回路１１０を設け、ＶＣＯ１０１の周波数帯域選択時に分周器１１２を用いることにより、ＶＣＯ１０１の周波数帯域選択時の位相比較器１０２の最高動作周波数を低くすることができ、消費電力を低減できる。 - 特許庁

A frequency divider 17 and a 1/2 frequency divider 18 generate a clock for an external LCD driver from a specific clock so that the frame clock of the external LCD driver is the same as the frame clock of an internal LCD driver, and a CPU generates a synchronizing signal for synchronizing the frame clock of the external LCD driver and the frame clock of the internal LCD driver with each other.例文帳に追加

分周器１７および１／２分周器１８により、外部ＬＣＤドライバのフレームクロックを内蔵のＬＣＤドライバのフレームクロックと同一になるように外部ＬＣＤドライバのクロックを所定のクロックから生成し、ＣＰＵにより、外部ＬＣＤドライバのフレームクロックと内蔵のＬＣＤドライバのフレームクロックとを同期させる同期信号を生成する。 - 特許庁

The sample for pH measurement 200 includes a sheet-shaped fiber body 22 to which a pH indicator is absorbed, a light transmissive outer cover bag 21 having a container 26 for storing the fiber body 22 and a gap part 23 divided by a divider 24, and a guidepath 25 disposed in the divider 24 for connecting the container 26 and the gap part 23.例文帳に追加

ｐＨ測定用サンプル２００は、ｐＨ指示薬を吸着させたシート状の繊維体２２と、繊維体２２を収容する収容部２６と、仕切部２４により仕切られた空隙部２３とを有する光透過性の外装袋２１と、仕切部２４に設けられ収容部２６と空隙部２３とを接続する誘導路２５と、を備える。 - 特許庁

Since the emitters of the output TRs Q9, Q10 of the output emitter follower circuit 20 in the frequency divider circuit 100 are separated from nodes N3, N4 that are feedback inputs of the oscillation circuit, an external load does not directly effect the oscillation circuit and the frequency divider circuit 100 can be operated at a high frequency band.例文帳に追加

したがって、分周回路１００は、出力エミッタフォロワ回路２０の出力トランジスタＱ９及び出力トランジスタＱ１０のエミッタと発振回路の帰還入力であるノードＮ３とノードＮ４とは分離され、外部負荷が発振回路に直接影響を与えることはなく、高い周波数帯域で動作することが可能である。 - 特許庁

The divider plate 120 is formed with a folding line 120C about a middle portion, and each member of a wine bag 100 can be overlapped in non-bulky condition approximately into one plane by folding the space divider plate 120 along the folding line 120C and the side surface members 102, 103 along folding lines 102A, 102B toward inside.例文帳に追加

ここで、空間仕切板１２０のほぼ中央部分には、折り目１２０Ｃが形成されており、当該折り目１２０Ｃで空間仕切板１２０を折り畳み、側面部材１０２，１０３の折り目１０２Ａ，１０２Ｂを内側に折り畳むことにより、ワインバッグ１００の各部材がほぼ一平面上に重なるかさばらない状態とすることができる。 - 特許庁

This channel changeover device 100 is provided with a pilot signal generating circuit 1, a selection output circuit 2, a control circuit 3, a 1/L frequency-divider circuit 4, a phase comparator circuit 5, a loop filter 6, a voltage-oscillation control circuit 7, a 1/M frequency divider circuit 8, a selection clock control circuit 9, and a phase difference detection circuit 10.例文帳に追加

本発明の回線切り替え装置１００は、パイロット信号生成回路１と、選択出力回路２と、制御回路３と、Ｌ分周回路４と、位相比較回路５と、ループフィルタ６と、電圧発振制御回路７と、Ｍ分周回路８と、選択クロック制御回路９と、位相差検出回路１０と、を有して構成される。 - 特許庁

This glass processing apparatus is characterized in that the breaker 607 is converted into a rotary pressurizing wheel type glass substrate divider from conventional bar type glass substrate divider, so that the structure has both a scriber 602 and a breaker 607 of the glass substrate, and the apparatus can perform both scribing treatment and breaking treatment by one machine.例文帳に追加

ブレイク手段６０７を、従来のバー型ガラス基板分断手段からホイール型の、回転押圧型ガラス基板分断手段にすることを特徴とすることにより、ガラス基板をスクライブする手段６０２と分断する手段６０７の２種類を合わせ持つ構造にすることが出来、１台でスクライブ処理、ブレイク処理の両方を行うことが出来る。 - 特許庁

The rhizome harvester has constitution that an auxiliary divider 70 shaking vertically following the slope U2 of a ridge U is inclined from the on the side face of a longitudinally rotary type latching and raising device 1c toward the front of a machine body and the action side A1 of the auxiliary divider 70 is arranged slantingly toward the side of the slope U2.例文帳に追加

根茎収穫機において、畝Ｕの法面Ｕ２に追従して上下自在に揺動する前記補助分草装置７０を縦回し形係止引起し装置１ｃの側面から機体前方へ向けて傾斜させ、更に前記補助分草装置７０の作用側Ａ１を法面Ｕ２側へ向けて斜設したことを特徴とする根茎収穫機 - 特許庁

A direction sensor 18 for automatically controlling the direction is attached to a divider frame 23a for supporting the divider at the reaping standard position, and when the right and left sensor bars 18L, 18R of the direction sensor 18 contact with grain straws, the traveling direction of the machine frame is modified in the direction opposite to the sensor bars 18L, 18R on the contacted side.例文帳に追加

また、この刈取り基準位置のデバイダを支持するデバイダフレーム２３ａには、方向自動制御用の方向センサ１８が取付けられており、この方向センサ１８の左右のセンサバー１８Ｌ，１８Ｒと穀稈とが接触すると、その接触した側のセンサバー１８Ｌ，１８Ｒとは逆方向に機体の進行方向が修正される。 - 特許庁

A synchronous operation circuit 1 comprises: a hysteresis DC-DC converter 10; a frequency divider 18 that is connected to the hysteresis DC-DC converter 10 and outputs a frequency division signal; and a charge pump circuit 14 that is connected to the frequency divider 18, receives a frequency division signal, and outputs a charge pump voltage Vcp synchronously with the hysteresis DC-DC converter 10.例文帳に追加

ヒステリシスＤＣＤＣコンバータ１０と、ヒステリシスＤＣＤＣコンバータ１０に接続され、分周信号を出力する分周器１８と、分周器１８に接続され、分周信号を受信して、ヒステリシスＤＣＤＣコンバータ１０に同期して、チャージポンプ電圧Ｖcpを出力するチャージポンプ回路１４とを備える同期動作回路１。 - 特許庁

In the case of obtaining any frequency among 1, 5, 9, 10 kHz as a reference signal, any of frequency divider circuits 10-20 is operated and a 1st inhibition circuit 40 is made conductive.例文帳に追加

基準信号として１，５，９，１０ＫＨｚの周波数のうち１つを得る場合、分周回路１０〜２０のうちいずれかを動作させ、第１禁止回路４０が導通状態にさせる。 - 特許庁

The grass divider (37) is pivotally supported vertically rotatable on the tip portion of a grass-dividing rod (36), on the first reaper (21) side or a grass-dividing rod (36) on the second reaper (22) side.例文帳に追加

また、分草体（３７）を第一刈取装置（２１）側の分草杆（３６）または第二刈取装置（２２）側の分草杆（３６）の先端部に上下回動自在に軸着して支持する。 - 特許庁

The phase synchronous circuit 13 comprises: a phase comparator 14 connected to a reference signal-inputted terminal BT1; a low-pass filter 15; a delay circuit 16; and a divider 17.例文帳に追加

位相同期回路１３は、基準信号が入力される端子ＢＴ１に接続された位相比較器１４と、低域フィルタ１５と、遅延回路１６と、分周器１７とから構成されている。 - 特許庁

The power divider as an embodiment of the presest invention has, especially, (1) an E surface size and an H surface size set to optimum values at a specified frequency.例文帳に追加

本発明の実施の形態に係わる電力分配器は、特に、（１）所定の周波数において最適な値に設定された、方形導波管のＥ面寸法およびＨ面寸法を有する。 - 特許庁

To provide a combine harvester equipped with a grass divider which can prevent the damages of grain straws and can surely direct the grain straws fallen on a reaping work to a non-reaped side.例文帳に追加

穀稈に損傷を与えることを防止するものでありながら、刈取り作業時に倒伏した穀稈を未刈り側に確実に転向することができる分草体を備えたコンバインを提供する。 - 特許庁

A master switching circuit 10 generates a phase control signal by a frequency divider 12b, generates a load signal on the basis of the phase control signal and loads it to a PWM operation counter 12a.例文帳に追加

マスタースイッチング回路１０は、分周器１２ｂによって位相制御信号を生成し、位相制御信号をもとにロード信号を生成してＰＷＭ動作カウンタ１２ａに出力する。 - 特許庁

An output signal of a reference clock generating means 25 is converted to first and second frequency divided signals c1 and d1 after its frequency is divided by first and second frequency divider circuits 26 and 27.例文帳に追加

基準クロック発生手段２５の出力信号は、第１及び第２の分周回路２６，２７で分周されて第１及び第２の分周信号ｃ１，ｄ１に変換される。 - 特許庁

The frame synchronization circuit is provided with a phase comparator 11, a voltage controlled oscillator VCO 12, a frequency divider 13, an output frame generating counter 14, and a frame phase difference control circuit 15 placed between the phase comparator 11 and the VCO 12.例文帳に追加

位相比較器１１、ＶＣＯ１２、分周器１３、出力フレーム生成カウンタ１４及び位相比較器１１とＶＣＯ１２間にフレーム位相差制御回路１５を有する。 - 特許庁

A clock signal is frequency divided by a clock frequency divider 3, supplied to a PWM converter 105 via a logical inverter 104, and supplied to a PWM converter 106.例文帳に追加

クロック信号はクロック分周器３により分周され、論理反転器１０４を介してＰＷＭ変換器１０５に供給され、ＰＷＭ変換器１０６に供給される。 - 特許庁

The first and the second voltage divider networks carry out biasing of the emitter electrode of the first and the second transistors, respectively; and as a result, common mode current between the first and the second transistor becomes restricted.例文帳に追加

第一と第二の電圧分割器ネットワークは第一と第二のトランジスタのエミッタ電極をそれぞれバイアスし、それにより第一と第二のトランジスタの間のコモンモード電流は制限される。 - 特許庁

A count time for a predetermined scanning section is obtained by a count time counter 15 and a divider 16, and a count value of each section is corrected based on a corresponding count time by a correction operating means 11.例文帳に追加

計数時間カウンタ15および分周器16で所定の走査区間ごとの計数時間を求め、補正演算手段11で各区間の計数値を対応する計数時間に基づいて補正する。 - 特許庁

In this transformer, an electronic circuit board 3 is disposed near a capacitive divider 2 and a Rogowskii coil 1 that are a detection means, while a temperature sensor 4 is provided on the electronic circuit board 3.例文帳に追加

検出手段であるロゴスキーコイル１および容量分圧器２の近傍に電子回路基板３が配置されており、この電子回路基板３上に温度センサ４が設置されている。 - 特許庁

Also, the clock signals (CLK1) are frequency-divided in a frequency divider 32 and the clock signals (CLK2) corresponding to the control speed of the endless phase shifter 220 are generated and sent out to the control circuit 320.例文帳に追加

また、クロック信号（ＣＬＫ１）を分周器３２にて分周し、無限移相器２２０の制御速度に対応したクロック信号（ＣＬＫ２）を生成し、制御回路３２０に送出する。 - 特許庁

To provide a superconduction frequency divider circuit having simplified circuitry and stably operation that is used for frequency-dividing a clock signal comprising SFQ pulses outputted from an SFQ circuit.例文帳に追加

ＳＦＱ回路から出力されるＳＦＱパルスからなるクロック信号を分周する場合に使用する超電導分周回路に関し、回路の簡略化と動作の安定化を図る。 - 特許庁

A frequency divider circuit 30 frequency-divides a clock signal CLK generated by a clock generator to produce first to third frequency-divided signals Sb1-Sb3 and outputs them to a pulse control unit 31.例文帳に追加

分周回路３０は、クロック発生部が生成したクロック信号ＣＬＫを分周して第１〜第３分周信号Ｓｂ１〜Ｓｂ３を生成してパルス制御部３１に出力する。 - 特許庁

An OD traffic volume divider 14A divides an OD traffic volume D2 into n pieces of OD_1-OD_n, and outputs them dividing the outputting into n times so that the OD traffic volumes may gradually increase.例文帳に追加

ＯＤ交通量分割部１４Ａは、ＯＤ交通量Ｄ２をＯＤ_1〜ＯＤ_nのｎ個に分割し、ＯＤ交通量が徐々に増加するようにｎ回に分けて出力する。 - 特許庁

A spectrum analysis generator 76 receives the output of the analog divider, it performs a central-frequency control operation, a frequency-span control operation and a bandwidth resolution control operation, and it generates a frequency region value.例文帳に追加

スペクトル分析発生器76は、除算器の出力を受けて、中心周波数制御、周波数スパン制御及び帯域幅分解能制御を行い、周波数領域値を発生する。 - 特許庁

When the oscillator 1 is made to generate a specific frequency, a signal obtained by delaying the phase of the output signal of the first frequency divider 2 is used as the clock of the control circuit 6.例文帳に追加

電圧制御発振器１で、特定の周波数を発生させる場合は、第１分周器２の出力信号の位相を遅延させた信号を、分周比制御回路６のクロックとする。 - 特許庁

In a side cover 40 of the reaping part, a panel ligh-storing recess part 41 which opens to the front side or the lateral outside of a running machine is provided by being arranged in the rear upper side of a grass divider.例文帳に追加

刈取り部の横カバー４０に、走行機体の前方向き及び横外側向きに開口する照明灯収容凹部４１を分草具の後方上方に配置して設けてある。 - 特許庁