「EFFECTIVENESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors revise the improvement process in a timely manner by reviewing its effectiveness based on reports and findings on the status of asset assessment management in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

取締役会等は、定期的に又は必要に応じて随時、資産査定管理の状況に関する報告・調査結果等を踏まえ、改善プロセスの有効性を検証し、適時に見直しているか。 - 金融庁

Does the Board of Directors revise the policy development process in a timely manner by reviewing its effectiveness based on reports and findings on the status of market risk management in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

取締役会は、定期的に又は必要に応じて随時、市場リスク管理の状況に関する報告・調査結果等を踏まえ、方針策定のプロセスの有効性を検証し、適時に見直しているか。 - 金融庁

Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors revise the analysis and assessment processes in a timely manner by reviewing their effectiveness based on reports and findings of investigations on the status of market risk management in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

取締役会等は、定期的に又は必要に応じて随時、市場リスク管理の状況に関する報告・調査結果等を踏まえ、分析・評価プロセスの有効性を検証し、適時に見直しているか。 - 金融庁

Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors revise the improvement process in a timely manner by reviewing its effectiveness based on reports and findings of investigations on the status of market risk management in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

取締役会等は、定期的に又は必要に応じて随時、市場リスク管理の状況に関する報告・調査結果等を踏まえ、改善プロセスの有効性を検証し、適時に見直しているか。 - 金融庁

Does the Board of Directors revise the policy development process in a timely manner by reviewing its effectiveness based on reports and findings on the status of liquidity risk management in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

取締役会は、定期的に又は必要に応じて随時、流動性リスク管理の状況に関する報告・調査結果等を踏まえ、方針策定のプロセスの有効性を検証し、適時に見直しているか。 - 金融庁

Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors revise the analysis and assessment processes in a timely manner by reviewing their effectiveness based on reports and findings on the status of liquidity risk management in a regular and timely manner or on an a needed basis? 例文帳に追加

取締役会等は、定期的に又は必要に応じて随時、流動性リスク管理の状況に関する報告・調査結果等を踏まえ、分析・評価プロセスの有効性を検証し、適時に見直しているか。 - 金融庁

Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors revise the improvement process in a timely manner by reviewing its effectiveness based on reports and findings on the status of liquidity risk management in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

取締役会等は、定期的に又は必要に応じて随時、流動性リスク管理の状況に関する報告・調査結果等を踏まえ、改善プロセスの有効性を検証し、適時に見直しているか。 - 金融庁

Does the Liquidity Risk Management Division regularly review the effectiveness of a contingency plan to be implemented in the event of a liquidity crisis by having the Funds Management Division, Marketing and Sales Division, etc. conduct crisis simulation exercises? 例文帳に追加

流動性リスク管理部門は、資金繰り管理部門や営業推進部門等に想定訓練等を行わせることにより、流動性危機時の対応策（コンティンジェンシー・プラン）の実効性を定期的に確認しているか。 - 金融庁

Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors revise the analysis and assessment processes in a timely manner by reviewing their effectiveness based on reports and findings on the status of Customer Protection Management in a regular and timely manner or on an as needed basis?例文帳に追加

取締役会等は、定期的に又は必要に応じて随時、顧客保護等管理の状況に関する報告・調査結果等を踏まえ、分析・評価プロセスの有効性を検証し、適時に見直しているか - 金融庁

Does the Board of Directors revise the policy development process in a timely manner by reviewing its effectiveness based on reports and findings on the status of liquidity risk management in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

取締役会は、定期的に又は必要に応じて随時、流動性リスク管理の状況に関する報告・調査結果等を踏まえ、方針策定のプロセスの有効性を検証し、適時に見直しているか - 金融庁

Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors revise the policy development process in a timely manner by reviewing its effectiveness based on reports and findings on the status of administrative risk management in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

取締役会は、定期的に又は必要に応じて随時、事務リスク管理の状況に関する報告・調査結果等を踏まえ、方針策定のプロセスの有効性を検証し、適時に見直しているか。 - 金融庁

Does the Board of Directors revise the policy development process in a timely manner by　reviewing its effectiveness based on reports and findings on the status of information technology risk　management in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

取締役会は、定期的に又は必要に応じて随時、システムリスク管理の状況に関する報告・調査結果等を踏まえ、方針策定のプロセスの有効性を検証し、適時に見直しているか。 - 金融庁

Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors revise the analysis and assessment processes in a timely manner by reviewing their effectiveness based on reports and findings on the status of information technology risk management in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

取締役会等は、定期的に又は必要に応じて随時、システムリスク管理の状況に関する報告・調査結果等を踏まえ、分析・評価プロセスの有効性を検証し、適時に見直しているか。 - 金融庁

Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors revise the improvement process in a timely manner by reviewing its effectiveness based on reports and findings on the status of information technology risk management in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

取締役会等は、定期的に又は必要に応じて随時、システムリスク管理の状況に関する報告・調査結果等を踏まえ、改善プロセスの有効性を検証し、適時に見直しているか。 - 金融庁

To provide filtration equipment which improves the effectiveness of filter aid and the efficiency of filtration by preventing air stay therein, reduces numbers of washing and washing parts, and allows easy washing thereof.例文帳に追加

濾過装置内に空気が溜まらない構造をとり、濾過助剤の有効性と濾過効率の向上を図り、且つ、洗浄回数、洗浄箇所の削減及び洗浄を容易にすることのできる濾過装置を提供する。 - 特許庁

To provide, without increasing the number of manufacturing steps, a friction material that can effectively inhibit water fade phenomena, provide good brake effectiveness and good wear resistance, and give low aggressiveness against the mating surface.例文帳に追加

本発明は、ウォータフェード現象を効果的に抑制することができ、かつ、効き、耐摩耗性が良好で、対面攻撃性が小さい摩擦材を、生産工数を増加させることなく提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a stable composition exhibiting a viscosity suitable for good impregnation to a substrate and having improved effectiveness for removal or washing of cosmetics (by incorporation of an oil at a high level).例文帳に追加

支持体への良好な含浸に適合する粘度を示し、改良された化粧料除去または洗浄の有効性(高レベルの油の組み込みによる)を有して安定している組成物を入手できるようにすること。 - 特許庁

The representative parallax information decision unit 102 determines effectiveness of each bin of the histogram depending on whether the frequency (f) of the bin exceeds a predetermined threshold th2 in accordance with a search direction determined by a focus adjustment unit 33.例文帳に追加

代表視差情報決定部１０２は、焦点調節部３３の決定したサーチ方向に従って、ヒストグラムの各ビンの有効性を、ビンの頻度ｆが所定の閾値ｔｈ２を上回っているか否で判断する。 - 特許庁

It is predicted that the effectiveness of the chemotherapy of the osteosarcoma by an anticancer agent is low when the expression level of peroxiredoxin 2 (PRDX2) is measured, and the expression level of the peroxiredoxin 2 is increased.例文帳に追加

ペロキシレドキシン２（ＰＲＤＸ２）の発現量を測定し、前記ペロキシレドキシン２の発現量が上昇している場合、骨肉腫に対する抗癌剤の化学療法奏効性が低いと予測することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an information temporarily storing placing management method for managing an information temporarily storing place flexibly and with high effectiveness, an information temporarily storing a place management device, an image forming apparatus, a program and a storage medium.例文帳に追加

柔軟で、有効性の高い情報仮置き場の管理を可能にする情報仮置き場管理方法、情報仮置き場管理装置、画像形成装置、プログラム及び記憶媒体を提供しようことを目的とする。 - 特許庁

The workability, efficiency, effectiveness and productivity in wireless control work can be improved while making the operational stop due to trouble and very dangerous work conditions secure and safe and also achieving power saving by one person's concentrated operation.例文帳に追加

トラブルによる作動停止や危険極まりない作業条件を安心・安全しかも、一人の集中操作で省力化を図り、無線操縦作業による、作業性・能率性・効率性・生産性の向上が得られる。 - 特許庁

To provide a driving support device for notifying warning information suitable for actual driving conditions and for improving effectiveness of the notifying function in consideration of a time zone in which a vehicle actually travels in an attention area.例文帳に追加

車両が実際に注意エリアを走行する時間帯を考慮し、より運転の実情に適合した警告情報を報知して報知機能の有効性を向上させることが可能な運転支援装置を提供する。 - 特許庁

To improve effectiveness of thin film covering used in a plasma lamp by taking the absorption of reflection light in plasma into account in design and manufacture of covering to provide a novel multilayer thin film filter for the plasma lamp and a method.例文帳に追加

被覆のデザインと製作において、プラズマ内の反射光の吸収を考慮して、プラズマランプに使用される薄膜被覆の有効性を改善し、プラズマランプ用の新規の多層薄膜フィルタと方法を提供する。 - 特許庁

The phase shifting mask includes a phase shifter defining a space between a first feature and a second feature, wherein the first feature is so large that the effectiveness of of phase shifting is degraded in defining the space.例文帳に追加

この位相シフトマスクは、第１のフィーチャと第２のフィーチャとの間のスペースを規定する位相シフタを含み、第１のフィーチャは、位相シフトの有効性がスペースを規定する際に低下される十分な大きさである。 - 特許庁

To obtain a dentifrice composition for periodontal disease prevention which controls adsorption of ε-aminocaproic acid being a preventive component for periodontal disease on abrasive zirconosilicate and increases actual effectiveness concentration of ε-aminocaproic acid.例文帳に追加

歯周病予防成分であるイプシロン−アミノカプロン酸の研磨剤ジルコノシリケートへの吸着を抑制して、イプシロン−アミノカプロン酸の実有効性濃度を高めた歯周病予防歯磨剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a well-balanced friction material that generates no fiber ball even when a chopped strand of a basalt fiber is added to and mixed with a raw material of the friction material and exhibits enhanced effectiveness while reducing attack against a mating surface.例文帳に追加

摩擦材原料に玄武岩繊維のチョップドストランドを添加して混合しても、ファイバーボールの発生がなく、かつ、対面攻撃性を小さくしつつ、効きを向上させた、バランスのとれた摩擦材を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing magnesium, which can take out produced magnesium from the bottom of a reactor, does not need a facility for electrolysis and is superior in cost-effectiveness, and to provide a reactor to be used therefor.例文帳に追加

生成したマグネシウムの反応炉の炉底からの取り出しを可能とし、電気分解のための設備が不要な費用対効果に優れた新規なマグネシウムの製造法及びそれに用いる反応炉を提供すること。 - 特許庁

To provide a small-sized sustained release formulation of ambroxol hydrochloride which is drinkable for an infant and elderly person whose swallowing function is degraded and guarantees effectiveness and safety as the sustained release formulation for once-a-day administration.例文帳に追加

嚥下機能が低下した小児や高齢者にとっても飲みやすく、かつ１日１回投与型徐放性製剤として有効性および安全性が保証された、塩酸アンブロキソールの小型化された製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for examining effectiveness of a medicament concerning metabolism associated with CES1, and involving detection of the variation in an CES1 gene and/or a DNA region neighboring the gene.例文帳に追加

ＣＥＳ１遺伝子、およびもしくは該遺伝子の近傍ＤＮＡ領域における変異を検出することを特徴とする、ＣＥＳ１が代謝に関与する薬剤の有効性検査方法の提供を課題とする。 - 特許庁

It is found that the above compound which has been hitherto used as a therapeutic agent for improving symptom such as tumor or pain accompanied by chronic arterial obstruction can exhibit effectiveness excellent in treatment of keloid.例文帳に追加

従来、慢性動脈閉塞症に伴う潰瘍や疼通などの症状の改善のための治療剤として用いられている上記化合物がケロイドの治療に優れた有効性を発揮できることを見出した。 - 特許庁

To provide a building metal plate material having an embossment section capable of exhibiting sufficient chamfering effectiveness or anchoring effects also to force in every direction and efficiently preventing the separation from a concrete or the like.例文帳に追加

あらゆる方向の力に対しても十分な食い付き効果又は投錨効果を発揮し得て、コンクリート等からの剥離を有効に防止することの出来るエンボス部を有する建築用金属板材を提供すること。 - 特許庁

INVENTION FOR PROTECTIVE MATERIAL AND CONSTRUCTION METHOD PREVENTING FROM LOSING EFFECTIVENESS BY RUBBER SHEET HOLE USED IN WASTE DISPOSAL SITE例文帳に追加

廃棄物処理場で用いられるゴムシートの穴あき現象、あるいは有害物質のイオンコンクリートによる封入処理に於ける硫黄バクテリアにより効果が失われることに対する防護用物質及び施工方法に関する発明 - 特許庁

Operation stop of the transport machine due to breaking-trouble of the connecting cable can be avoided, security and safety under very dangerous working conditions can be obtained, and further, the workability, efficiency, effectiveness, and productivity can be improved by wireless control operation.例文帳に追加

接続ケーブルによる断線・トラブルによる搬送機の作動停止や危険極まりない作業条件での安心・安全、しかも、無線操縦作業で作業性・能率性・効率性・生産性の向上が得られる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for making inspection and/or modification of a sample surface with charged particles easy, for enabling those with respect to cost effectiveness, and for overcoming a problem in relation to surface charge accumulation.例文帳に追加

試料表面を荷電粒子により調査及び／又は改変するのを容易且つ費用効率的に可能にし、表面電荷蓄積に関係する問題が克服されるような装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Power saving is attained by intensive operation of one person at ease safely in spite of operation stop by trouble and an extremely dangerous working condition and improvement in workability, efficiency, effectiveness and productivity is obtained by radio control operation.例文帳に追加

トラブルによる作動停止や危険極まりない作業条件を安心・安全しかも、一人の集中操作で省力化を図り、無線操縦作業による、作業性・能率性・効率性・生産性の向上が得られる。 - 特許庁

A feeling of security and safety during operation stopping of a carrying machine caused by the breakage/trouble due to the connection cable or under extremely dangerous work conditions, and workability, efficiency, effectiveness, and productivity in radio control work can be improved.例文帳に追加

接続ケーブルによる断線・トラブルによる搬送機の作動停止や危険極まりない作業条件での安心・安全しかも、無線操縦作業で作業性・能率性・効率性・生産性の向上が得られる。 - 特許庁

To provide an undercoat material for leather, having excellent cold flexibility after final coating, good effectiveness of a mold at tooling, little adhesion at the tooling and good mold releasability.例文帳に追加

本発明は、上記課題を解決し、上塗り塗装後の耐寒屈曲性に優れ、型押し時の型の効きが良好で、かつ、型押し時の粘着が少なく、離型性が良い皮革用アンダーコート材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for stably enriching shogaols having an excellent physiological activity and pharmacological actions in a plant of the family Zingiberaceae in which effectiveness is expected as a material for functional foods etc., or in an extract thereof.例文帳に追加

機能性食品等の素材として有効性が期待されるショウガ科植物またはその抽出物中に、優れた生理活性・薬理作用を有するショウガオール類を安定して富化する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a capacitor electrode which has high pull strength, low resistivity, a large specific surface area and is superior in cost-effectiveness by eliminating undesirable additives, such as a solvent, a plasticizer, etc., which are used for conventional electrode formation.例文帳に追加

従来の電極形成で使用される溶剤や可塑剤等望ましくない添加剤を排除して、高引張強度、低抵抗率、大きな比表面積を備えたコスト効率の良いコンデンサ電極を提供する。 - 特許庁

To apply an X mode to a wide range of mobile terminals and a wide range of operating areas in order to enhance the effectiveness of the X mode for performing remotely forced erasure or the like of recording contents of the mobile terminals.例文帳に追加

携帯端末の記録内容の遠隔強制消去等を実施するＸ・モードの実効性を高めるため，広範囲の携帯端末種への適用と広範囲の使用領域への適用を可能とする。 - 特許庁

To produce an aluminum alloy casting material having mechanical properties equal to or above that of the conventional aluminum alloy casting material used for parts for vehicles such as the bracket of an engine mounting and moreover excellent in cost effectiveness.例文帳に追加

エンジンマウントのブラケット等の車両用部品に使用されている従来のアルミニウム合金鋳造材と同等以上の機械的性質を有し、しかも経済性に優れるアルミニウム合金鋳造材を提供する。 - 特許庁

To provide a single deflector flared cone assembly 75 for the combustor 16 of a gas turbine engine 10 to promote the extension of a service life of the combustor while providing cost effectiveness and reliability.例文帳に追加

費用効果がありかつ信頼できる形で、燃焼器の耐用寿命を延ばすのを助長する、ガスタービンエンジン（１０）の燃焼器（１６）のための単一部品のデフレクタ・フレア状コーン組立体（７５）について説明する。 - 特許庁

By doing this way, excessive consumption of the FC fuel in one operation mode is evaded, and it is possible to use the fuel cell preferentially in an operating state where the effectiveness of the fuel cell is high.例文帳に追加

こうすることで、一つの運転モードでＦＣ燃料が過度に消費されることを回避でき、燃料電池の有効性が高い運転状態において、優先的に燃料電池を使用することができる。 - 特許庁

The anchor bolts can obtain equivalent effectiveness (connection force between the column 50 and the foundation 20 and strength etc.) to embedded anchor bolts by using the reinforcing-bars 11A in the column 10 of the existing building 1 as the anchor bolts.例文帳に追加

また、既設建物１の柱１０の鉄筋１１Ａをアンカーボルトとして用いることで、このアンカーボルトは、埋め込みアンカーボルトと同等の効果（柱５０と基礎２０との連結力、強度等）を得ることが可能となる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus for an endoscope and an endoscope apparatus, in which operability and effectiveness for observation and diagnosis can be improved, by displaying both an endoscope image and an operation image at the same time on a monitor.例文帳に追加

内視鏡画像と処理画像とを同時にモニタに表示することによって、操作性や、観察及び診断の効率性を向上させることができる、内視鏡用画像処理装置、及び内視鏡装置を提供する。 - 特許庁