「EFFECTIVENESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

This vehicle and its cooling method provide cooling effectiveness with the fluid, of the air cooled outside the occupant compartment, etc., for cooling the side members of the interior of the occupant compartment.例文帳に追加

乗員室の外で冷却した空気などの流体をつくり、この冷却した空気などの流体で乗員室の室内側部材を冷やすことによって、冷房効果を得ることができる車両および冷房方法。 - 特許庁

To solve the problem of the uncomfortable feeling in sand steam bathing due to the stuffiness caused by the sand weight that is applied on the body being buried in the sand despite the fact that its well-known effectiveness is much higher than that of ordinary hot springs.例文帳に追加

砂蒸し温泉の有効性は、一般の温泉に比べて数段に良いことが知られているが、その入浴方法は砂の中に体を埋める為に砂の重さで息苦しいなどの不快なものである。 - 特許庁

To simplify inspection and repair by avoiding dew point corrosion in an inlet neighborhood of an air preheater, and to prevent deterioration of heat exchange effectiveness due to scale adhesion in an ash melting facility provided with an ash melting furnace of a thermit type or the like.例文帳に追加

テルミット式などの灰溶融炉を備えた灰溶融設備において、空気予熱器の入口近傍における露点腐食を回避して点検・修理を簡略化し、スケール付着による熱交換率の低下を阻止する。 - 特許庁

To develop an inexpensive deoxidation and modification assistant for molten steel and molten iron which can be used to every steel kind, causes little white smoke raised from a furnace and a ladle on charging thereto, and has high reaction effectiveness.例文帳に追加

安価であり、どのような鋼種に対しても使用することができ且つ炉や取鍋への投入時に炉や取鍋から立ち昇る白煙が少なくて反応有効性の高い溶鋼・溶銑の脱酸・改質助剤の開発。 - 特許庁

To provide a composition suppressing a color reaction properly, and suitable for an indicator for effectiveness of an aldehyde-based fungicide, concerning the color reaction for detection of aldehydes for use of the fungicide mainly composed of the aldehyde-based fungicide.例文帳に追加

アルデヒド系殺菌剤を主剤とする殺菌剤の使用の為のアルデヒド類検知の呈色反応において、呈色反応を適度に抑制し、アルデヒド系殺菌剤の効力のインジケーターに好適な組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous or water-dilutable wood-protecting agent having improved permeation depth and effectiveness against noxious life of wood compared with conventional aqueous or water-dilutable wood protecting agent.例文帳に追加

公知の水性または水で希釈可能な木材保護剤と比較して、木材有害生物に対して高められた浸透深さおよび高められた有効性を有する水性または水で希釈可能な木材保護剤。 - 特許庁

The purpose node makes a request to the designation node indicated by the node identification information corresponding to the purpose data to discriminate the effectiveness of purpose data included in the request data 7A received from the request node.例文帳に追加

目的ノードは、依頼ノードから受信した依頼データ７Ａに含まれる目的データの有効性を判別するように、その目的データに対応付けられているノード識別情報に示される指定ノードに対して要求する。 - 特許庁

This system is provided with a database for registered medicine reducing high blood pressure to realize selection and display of primary selection medicine by inputting prescribed conditions from among conditions such as low price and quick effectiveness from the database.例文帳に追加

登録された高血圧改善薬のデータベースと、該データベースから廉価,即効性等の条件の中から所定の条件を入力することにより、第一次選択薬を選択・表示可能としたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide raw material powder for warm compacting having excellent fluidity at a high temperature, having high lubricity and compressibility in compacting and further having high cost effectiveness, and to provide a warm compacting method using the same.例文帳に追加

高温での流動性に優れ、加圧成形における高い潤滑性及び圧縮性を有するとともに、経済性の高い、温間成形用原料粉末及びこれを用いた温間成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide indium based metal fine particles and a dispersion sol appropriately usable for forming a transparent and conductive film having an excellent antistatic property and electromagnetic shielding property and also having an excellent manufacturing reliability and cost effectiveness.例文帳に追加

帯電防止性、電磁遮蔽性に優れ、製造信頼性および経済性にも優れた透明導電性被膜の形成に好適に用いることのできるインジウム系金属微粒子および分散ゾルを提供する。 - 特許庁

To develop a new system effective for preventing and/or improving hyperuricemia and gout, without having a fear of adverse reactions, and also having effectiveness and a high safety even on taking it for a long period of time.例文帳に追加

本発明は、長期間摂取しても副作用のおそれがなくしかも効果的で安全性の高い、高尿酸血症、痛風の予防及び／又は改善に有効な新規システムを開発することを課題とするものである。 - 特許庁

Intensive studies carried out by inventors on effectiveness of a papaya fermentation product shows that the papaya fermentation product has excellent peripheral blood monocytic cell activity regulating effect.例文帳に追加

本発明の発明者らはパパイア発酵物の有効性について鋭意研究を重ねた結果、該発酵物に末梢血単核球細胞の活性を調節する優れた作用を有することを見出し本発明の完成するに至った。 - 特許庁

The catalyst component therefore neither penetrates the filter 4 nor hinders the effectiveness of the coexisting component 5 and the composition of the catalyst component does not become uneven by drying work.例文帳に追加

したがって、フィルタ４を侵すことなく、また共存成分５の効果を阻害することなく、また乾燥によって触媒組成が不均一にならない排ガス浄化フィルタの製造方法を提供することができる。 - 特許庁

A characteristic configuration of the variation rate signal enhances the robustness of the home position related with the variation rate signal, and the effectiveness of the rendering device is enhanced by effectively processing the signal of the encoder home position.例文帳に追加

この変化率信号の特徴的形態は、変化率信号と関連付けられたホーム位置のロバスト性を高めて、エンコーダ・ホーム位置信号を効率的に処理することによって、レンダリング装置の有効性を高める。 - 特許庁

To obtain a tablet dissolving in the oral cavity capable of raising effectiveness of vitamin C and vitamin E or a calcium ingredient effective in prophylaxis of periodontal diseases and solving the formation of cracking, breakage, etc., and providing an excellent feeling of use.例文帳に追加

歯周病予防に有効なビタミンＣ及びビタミンＥあるいはカルシウム成分の口腔内での有効性を高め、欠け、割れ等の発生を解決し、且つ優れた使用感の口腔内溶解錠を提供する。 - 特許庁

A frequency data effectiveness determining circuit 6 outputs the frequency data q1 as effective frequency data q2 of the input signal a, when the strobe signal e is output from the leading edge detection circuit 5.例文帳に追加

周波数データ有効判定回路６は、立ち上がり検出回路５からストローブ信号ｅが出力された場合に周波数データｑ１を、入力信号ａの有効な周波数データｑ２として出力する。 - 特許庁

Since the finger muscles required for pitching in a base ball and throwing sports, for example, can be trained in a state that the finger muscles are made to approximate motions which are actually required, the training excellent in effectiveness becomes possible.例文帳に追加

例えば野球での投球や投擲競技で要求される指筋を、実際に要求される動きに近似させた状態で鍛練することも出来ることから、実効性に優れたトレーニングが実現可能となる。 - 特許庁

Although many commentators advocated that the final rule include an extended general delay of the rule’s effectiveness, we do not believe this approach would appropriately implement Congress’s directive in the Conflict Minerals Statutory Provision.例文帳に追加

多くの意見提出者が最終規則に発効の一般的延期を含めることを推奨したが、我々は、紛争鉱物法律規定における議会の指示がこの方式によって適切に実施されるとは考えない。 - 経済産業省

It should therefore be noted that where safeguard measures are implemented as part of a permanent protection regime, their effectiveness as sunset measures encouraging self-reform efforts by industry is greatly weakened.例文帳に追加

このように、セーフガード措置が恒常的な保護措置の一環として発動される場合、産業に対して自己革新努力を促すための時限措置としての意味合いは著しく低下することに留意する必要がある。 - 経済産業省

The abuse of these measures is detrimental to the effectiveness of measures to improve market access, such as tariff cuts. Enhancement and clear definition of the AD rule are essential for maintaining the free trade system and promoting the development of the global economy.例文帳に追加

AD措置の濫用は、関税引き下げ等市場アクセス改善の効果を損なうものであり、自由貿易体制の維持及び世界経済の発展の促進のためには、ADの規律強化・明確化が不可欠である。 - 経済産業省

Mr Fujii, in the presentations, showed the recent experiences of poverty alleviation in Japan in response to the recent social and demographic changes., and from the experiences in Japan and Cambodia, Prof. Uemura underlined the effectiveness of the community-based participatory approaches for poverty alleviation.例文帳に追加

藤井室長より我が国の貧困削減政策の歴史的変遷と近年の取り組みが、植村教授より日本およびカンボジアにおける地域参加型貧困削減施策の経験が紹介された。 - 厚生労働省

To increase a profit of a game parlor by securely increasing the visitor attraction rate and the operation rate by utilizing a lottery service, and to provide a more effective lottery service by determining the effectiveness of the lottery service.例文帳に追加

抽選サービスの利用により、確実に集客率や稼動率を高めて利益増進を見込むことができ、かつ、抽選サービスの有効性を判断してより効果的な抽選サービスを提供可能とする。 - 特許庁

To provide a collective balloon that permits an easy lift assurance and easy lift adjustment matched up with the wind velocity, and is easy to tether and move and excellent in cost-effectiveness, operability and safeness.例文帳に追加

気球の揚力確保と風速にマッチした揚力調整が容易に行えるとともに、気球の係留性、移動性を高め、コスト面，操作性及び安全性に優れた集合気球を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition comprising a polymeric material which is a suds enhancer and a suds volume extender and having increased effectiveness for preventing redeposition of grease during hand dishwashing.例文帳に追加

石鹸泡増進剤及び石鹸泡体積増量剤である高分子物質を含む液体洗剤組成物であって、食器手洗い中の脂の再沈着を防止するための効力増大を示す組成物が提供される。 - 特許庁

To prepare a new cosmetic in which effectiveness of formulated ascorbic acid is stably kept and the formulation amount of the ascorbic acid is raised, preferably a new liquid cosmetic such as skin lotion or cosmetic liquid.例文帳に追加

配合してあるアスコルビン酸の効力を安定に維持するとともに、アスコルビン酸の配合量を高めた新規な化粧品、好ましくは、新規な化粧水ないし液状化粧液などの液状の化粧品を提供する。 - 特許庁

To provide waste water treatment equipment which is capable of sufficiently suppressing the production of excess sludge in biological treatment of organic waste water and lessening the energy and labor required for the treatment thereby improving cost effectiveness.例文帳に追加

有機性廃水を生物処理する際に、余剰汚泥の発生を十分に抑制でき、しかも、処理に要するエネルギーと手間を軽減でき、これにより経済性をも向上できる廃水処理装置を提供する。 - 特許庁

Under the ASEAN Single Window, export and import procedures implemented by each concerned agency when borders are crossed will be simplified, which is expected to enhance the effectiveness of EPA/FTA and further increase intra-regional trade.例文帳に追加

国境を通過するたびに関係機関ごとに行われてきた輸出・輸入手続が、アセアンシングルウィンドウによって簡素化されれば、AFTAを始めとするEPA ／ FTA の効用も高まり、更なる域内貿易の増加が見込まれる。 - 経済産業省

Although participants in joint research projects generally exchange confidentiality agreements, their effectiveness may be questionable as the sanctions would not function in case of breach of contract.例文帳に追加

一般に、共同研究等においては、当事者間で秘密保持契約を交わすところであるが、これが履行されなかった場合における拘束（サンクション）が機能しないため、その実効性について疑問視する向きもある。 - 経済産業省

It was agreed that each economy would introduce “good regulatory practice” in order to increase transparency, effectiveness and efficiency of regulations, and that regulatory cooperation would be promoted to ensure international compatibility of new technologies including smart grids.例文帳に追加

規制の透明性、実効性、効率性向上のために各エコノミーが「良き規制慣行」を導入すること及びスマートグリッドなどの新技術における国際整合性確保のための規制協力の推進が合意された。 - 経済産業省

To provide a cheaper solder alloy having a best soldering feature by improving the wettability of a Sn-Cu base lead-free solder alloy poorer than that of a Sn-Ag base lead-free solder alloy while better in cost effectiveness.例文帳に追加

Sn−Ag系鉛フリーはんだ合金に比べてコスト面で優位であるが、ぬれ性の悪いSn−Cu系鉛フリーはんだ合金のぬれ性を改善して、安価ではんだ付け性の良好なはんだ合金を提供する。 - 特許庁

In the future, it will be necessary to further increase the effectiveness of competition policies in East Asian countries and regions and to further harmonize institutions within the region while keeping in mind the stage of development of competition legislation in each country.例文帳に追加

今後は、東アジア各国・地域における競争政策の実効性をより高めるとともに、各国における競争法制の発展段階に留意しつつ域内での更なる制度調和が求められるところである。 - 経済産業省

In response to such situations, Japan is also making efforts to improve the effectiveness of competition policies across Asia, by assisting legal development through ODA and providing technical training at the Fair Trade Commission.例文帳に追加

このような現状を受け、我が国においてもODAを通じた法制度整備支援や公正取引委員会における技術研修を実施することで、域内全体の競争政策の実効性の底上げに取り組んでいる。 - 経済産業省

The third pillar, or market discipline, requires that the effectiveness of market discipline be enhanced through more thorough disclosure of information, and that information concerning the methods of calculating equity ratio and its component factors such as the various risks and risk weights, also be disclosed.例文帳に追加

第3の柱（市場規律）は、開示の充実を通じて市場規律の実効性を高め、自己資本比率とその内訳、　各リスクのリスク量とその計算手法についての情報開示を求めている。 - 経済産業省

Abuse of AD measures ruin the effectiveness of tariff reductions and market improvements and, in order to promote maintaining the free trade system and global economic development and in order to promote the world economy's development, it is essential to strengthen regulation and clarification of AD.例文帳に追加

AD措置の濫用は、関税引下げ等市場アクセス改善の効果を損なうものであり、自由貿易体制の維持及び世界経済の発展の促進のためには、ADの規律強化・明確化が不可欠である。 - 経済産業省

In this article we assess the cost of DES key search using hardware methods and examine the effectiveness of some proposed methods for thwarting attacks on [?] _______________________ Michael J. Wiener, Entrust Technologies, 750 Heron Road, Suite E08, Ottawa, Ontario, Canada K1V 1A7 Michael J. Wiener, Entrust Technologies, 750 Heron Road, Suite E08, Ottawa, Ontario, Canada K1V 1A7 例文帳に追加

この論文では、ハードウェア手法を使ったDES鍵探索のコストを推定し、またDESへの攻撃をかわすための手段として提案されているいくつかの手法について、その有効性を検討する。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To simplify operations by a user and maintain the effectiveness of advertisement information display when performing surrogate payment by using a mobile phone or the like for a part of or all service charges, such as financial service charges by distribution of advertisement information.例文帳に追加

携帯電話等を用いて広告情報の配信による振り込み手数料等の手数料の一部又は全部の代理決済を行う際に利用者による操作性の簡単化と広告情報表示の有効性を維持する。 - 特許庁

To provide an on-screen display(OSD) device, that can hold the effectiveness of OSD by each broadcast system by allowing even a different broadcast system to obtain an OSD display having equivalent image quality and with equivalent shape and size.例文帳に追加

異なる放送方式でも、同等な画像品質で同様な形状および大きさのＯＳＤ表示を得ることができ、各放送方式でＯＳＤとしての有効性を保持することができるＯＳＤ装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that because consciousness improvement of CO2 reduction to a customer is promoted to appeal to consciousness of the customer by displaying a CO2 discharge amount heretofore, it lacks in effectiveness of CO2 reduction activity.例文帳に追加

従来の技術は、ＣＯ２排出量を表示し、顧客へのＣＯ２削減意識向上の促進を計り顧客の意識に働きかけるものでありＣＯ２削減活動の実効性に乏しいという課題を解決すること。 - 特許庁

To provide a multiplexed environment for determining quickly the optimum assay parameter, and a quick and highly accurate system having excellent cost effectiveness for quantitative analysis of a target analyte, and to thereby avoid restriction of a single measurement assay.例文帳に追加

最適なアッセイパラメーターを迅速に決定するための多重化環境と、標的アナライトの定量分析のための迅速で費用効果的で高精度な系とを提供し、それにより単一測定アッセイの制限を回避する。 - 特許庁

When the effectiveness of the primary set data is not confirmed by this decision circuit 39, a PASS/FAIL signal (=L) to be fixed by a status circuit 35 is output to outside via an I/O buffer 25.例文帳に追加

この判定回路３９によって初期設定データの有効性が確認されない場合、ステータス回路３５により固定されるＰＡＳＳ／ＦＡＩＬ信号（＝Ｌ）を、Ｉ／Ｏバッファ２５を介して外部に出力する構成となっている。 - 特許庁

To develop a high toughness aluminum alloy casting capable of substituting for AC4CH, satisfying cost effectiveness as well as castability and moreover having tensile strength of ≥380 Mpa, elongation of ≥9%, 0.2% proof stress of 200 Mpa and impact value of ≥90 kJ/m2.例文帳に追加

AC4CHに代わり得るものであって鋳造性は元より経済性も満足し、しかも引っ張り強さが380MPa以上、伸びが９％以上、0.2％耐力が200MPa、衝撃値が90kJ/m^2以上ある高靱性アルミニウム合金鋳物の開発にある。 - 特許庁

In AV data, for example, look-ahead is emphasized since its look-ahead effectiveness is high because of its continuity, thereby, the cache memory is laid in a state suitable for a buffer-like cache operation based on the continuous read from a storage medium such as disc.例文帳に追加

例えばＡＶデータの場合はその連続性により先読みの有効性が高いため先読み重視とし、これによってディスク等の記録媒体からの連続的な読出に基づくバッファ的なキャッシュ動作に適した状態とする。 - 特許庁

To further efficiently carry out a garbage treatment by making exhaust gas circulating in an exhaust circulating path flow together with outside air in order to obtain effectiveness of fermentation decomposition utilizing aerobic bacteria in a garbage treatment and to save heating energy for garbage treatment by utilizing waste heat of the exhaust gas.例文帳に追加

生ごみ処理にあたって、好気性菌を利用した発酵分解効果を得るために排気循環路を循環する排気ガスを外気と合流させ、生ごみ処理を一層効率的に行なえるようにする。 - 特許庁

On the other hand, when the entrance of game balls into the opening/closing devices 398 and 400 is determined, the put-out control to put out game balls to a player is executed regardless of the result of determination of the effectiveness of the determination.例文帳に追加

またその一方で、開閉装置３９８、４００に遊技球が入球された旨判断されたときは、上記判断が有効であるか否かの判定の結果にかかわらず、遊技者に遊技球を払い出す払出制御を行う。 - 特許庁

To provide a method for producing a fiber product, having less effect on the fiber products or wearers, capable of applying on especially already completed fiber products, and also capable of maintaining the effectiveness of action of a functional material for a long period.例文帳に追加

繊維製品や着用者への影響が少なく、特に完成された繊維製品にも適用可能で、しかも、機能性材料の作用効果を長期間維持することの可能な繊維製品の製造方法を提供する。 - 特許庁