「ENDING」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

The stopped display image 501 or the screens 505 and 507 for the ending of the jackpot are displayed covering at least the standby period T1 or T2 before the display of demonstration screens 506 and 508.例文帳に追加

停止表示画面５０１または大当たり終了画面５０５、５０７は、デモ画面５０６、５０８の表示前に、少なくとも待機時間Ｔ１またはＴ２にわたって表示される。 - 特許庁

When paper ending is dissolved (Y in step 5), reverse transfer preventing bias is applied to a primary transfer roller (step 8), so that the full color toner image is made to pass through and secondarily transferred to transfer paper (step 10).例文帳に追加

ペーパーエンドが解消されると（ステップ５でＹ）、一次転写ローラに逆転写防止バイアスを印加し（ステップ８）、フルカラートナー像を通過させ、転写紙への二次転写を行う（ステップ１０）。 - 特許庁

A back pressure control means controls ink back pressure to be held at a desired positive pressure (including a zero pressure) during an operation for separating a suction pump 22 from the recording head 1 after ending suction operation.例文帳に追加

背圧制御手段は、吸引後の吸引ポンプ２２を記録ヘッド１から乖離させる乖離動作中にインク背圧を所望の正圧（ゼロ圧を含む。）に保持するように制御する。 - 特許庁

(7) The search report shall be communicated to the applicant according to Art. 24 paragraph (1) of the Law within a time limit allowing him to respond up to ending the preparations for publication.例文帳に追加

(7) 本法第24条第1段落による調査報告書は，出願人に一定の期限内に伝えられ，同人に，公開準備が終了するときまでに応答する許可を与えるものとする。 - 特許庁

To provide a game machine which enables the enjoyment of a game different from the jackpot game by ending with no dissatisfaction of players merely grow even when the shift to the jackpot is prolonged too much.例文帳に追加

大当たり遊技に長期間移行しない場合があっても、不満を募らせるだけに終わることなく、大当たり遊技とは異なる遊技を楽しむことのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

Setting values showing the timing of the starting edge and the ending edge of the clamp pulse CPOB, and the starting edge of the charge reading pulse SG are common irrespectively of the kind of CCD.例文帳に追加

また、クランプパルスCPOBの開始エッジ及び終了エッジ並びに電荷読み出しパルスSGの開始エッジのタイミングを示す設定値は、ＣＣＤの種類に関わらず共通値とされている。 - 特許庁

To provide a wafer polishing device that has a double window structure provided with a window member and a waterproof window and can be improved in the detection accuracy of the polishing ending point of a wafer.例文帳に追加

本発明は、窓部材と防水窓とが設けられた二重窓構造のものにおいて、ウェーハの研磨終点検出精度を向上させることができるウェーハ研磨装置を提供する。 - 特許庁

To improve throughput by reducing the transfer time of a stage from the supply position to the treatment start position and the transfer time of the stage from the treatment ending position to the retrieving position.例文帳に追加

供給位置から処理開始位置へ移動するステージの移動時間と、処理終了位置から回収位置へ移動するステージの移動時間を短縮し、スループットの向上を図る。 - 特許庁

The RT operation has requirements for ending that are met by the completion of 1,000 rounds of unit game or the display of the CB not by the display of the MB.例文帳に追加

このＲＴは、１０００回の単位遊技が行われること又はＣＢが表示されることを終了条件とし、ＭＢが表示されることを終了条件としていない。 - 特許庁

In the method for controlling the printing device, the difference in the orientation of each discharge part can be dealt with by controlling the drive starting and ending points (pstart, pend) per each discharge part in a single scan printing region.例文帳に追加

１走査のプリント領域における各吐出部毎の駆動開始および終了点（pstart，pend）を管理することで、各吐出部の並びが異なっていても対応できるようにする。 - 特許庁

In this game machine, specific time shortening winning ending a special game and bringing a state into a time shortening state in a state that the player does not become aware is performed in addition to probability variation winning as a big winning state is provided.例文帳に追加

大当り態様として、確変当りに加えて、遊技者が気付かない態様で特別遊技を終了して時短状態とする特定時短当りを設けておく。 - 特許庁

Each of imaging elements is driven while differing a storage starting time and a storage ending time for each imaging element of each color channel, such that center times of storage periods of the respective channels with the different storage times are aligned.例文帳に追加

各色チャンネルの撮像素子ごとの蓄積開始時間と蓄積終了時間を変えて駆動させ、蓄積時間の異なる各チャンネルの蓄積期間の中心時刻を揃える。 - 特許庁

Thus, as to the imaginary axis I, the acceleration and deceleration are performed simultaneously with those for the X-axis and the Y-axis and a starting position and an ending position are moved and attained simultaneously with the X-axis and the Y-axis.例文帳に追加

これにより、仮想軸Ｉに関しては、Ｘ軸及びＹ軸と同時に加減速がなされ、かつ、始点及び終点もＸ軸及びＹ軸と同時に移動、到達する。 - 特許庁

If the copy setting is at a "permit" position, the controller 11 copies the photographed image data file to the external memory 2 and, after ending the copy of the image, shows the copy completed.例文帳に追加

制御部１１は複写設定が「許可」に設定されている場合、外部記憶装置２に撮影画像データファイルを複写し、画像の複写を終了した後、複写完了の表示を行う。 - 特許庁

With the transportation, the power source supplying device 51 moves to the position of ending the transportation through an outgoing path 81 for the power source supplying device while supplying the power source to the pachinko game machine 10 in transit.例文帳に追加

それに伴い、電源供給器５１は、搬送中のパチンコ機１０に電源を供給しながら電源供給器用往路８１を搬送終了位置側に移動する。 - 特許庁

According to this, the necessity of carrying a recorded tape or the like by each band member after ending the practice can be eliminated, and the labor of copying/distributing it to a plurality of band members can be saved.例文帳に追加

これにより、バンドメンバは、練習終了後、録音テープ等を持ち帰る必要がなくなるとともに、複数のバンドメンバにダビング・頒布するという手間を省くことができる。 - 特許庁

Thereby, the difference of discharge starting times at both ends of the discharge channel 9 can be reduced, and the difference of ending times of the activation state of both the ends of the electrode can be restrained.例文帳に追加

これによって、放電チャンネル９の両端の放電開始の時期の差を縮めることができ、電極両端の活性化状態の終了時間が異なることが抑制される。 - 特許庁

To provide an output completion ending recognition device for game media which enables accurate recognition of the end of putting out of a specified number of game media by an output means, and a game machine.例文帳に追加

払出手段により所定数の遊技媒体の払出しが完了したことを正確に認識することができる遊技媒体の払出し完了認識装置および遊技機を実現する。 - 特許庁

Consequently, it is made possible to manually rewrite the data on the date and time change period and even when, for example, an amendment of the law is made, proper summertime transition and ending are possible.例文帳に追加

これにより、手動により日時変更時期のデータ書換えを可能にして、例えば法律の改正等があった場合でも、適切なサマータイム移行や終了が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine which enables the enjoyment of a game different form the jackpot game by ending with no dissatisfaction of players merely grow even when the shift to the jackpot game is prolonged too much.例文帳に追加

大当たり遊技に長期間移行しない場合があっても、不満を募らせるだけに終わることなく、大当たり遊技とは異なる遊技を楽しむことのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

5 per cent of the gross amount of the dividends if the beneficial owner is a company (other than partnership) that has owned directly for the period of twelve months ending on the date on which entitlement to the dividends is determined, either: 例文帳に追加

次のに掲げる割合以上の株式又はに掲げる割合以上の資本を直接に所有する法人（組合を除く。）である場合には、当該配当の額の五パーセント - 財務省

5 per cent of the gross amount of the dividends if the beneficial owner is a company (other than a partnership) that has owned directly for the period of twelve months ending on the date on which entitlement to the dividends is determined, either: 例文帳に追加

次に掲げる割合以上の株式又はに掲げる割合以上の資本を直接に所有する法人（組合を除く。）である場合には、当該配当の額の五パーセント - 財務省

Since the intensity of reflected light changes to X and Y when a wafer W is polished and the Cu film is exposed, a computer 36 discriminates the polishing ending point based on the X and Y.例文帳に追加

コンピュータ３６は、ウェーハＷが研磨されてＣｕ膜が露出すると、反射光の光強度がＸ、Ｙに変化するので、これに基づき研磨の終点判定を行う。 - 特許庁

The filling nozzle is manually guided to stopping positions V, VI of the bag 5 which are set to be reciprocation starting points A1, A2, guided to stopping positions VI, VII which are set to be reciprocation ending points B1, B2.例文帳に追加

充填ノズルを手動で袋５の停止位置Ｖ，ＶＩに導き、そこを往動始点Ａ１，Ａ２とし、同じく停止位置ＶＩ，ＶＩＩに導き，そこを往動終点Ｂ１，Ｂ２とする。 - 特許庁

Also, the control unit 21 sets transmission designation time within the transmission designation time range if third reference time which is at the postponement time before the ending of the transmission designation time range has not come.例文帳に追加

また、送信指定時刻範囲の終期から猶予時間を遡った第３基準時刻を経過していない場合、送信指定時刻範囲内で送信指定時刻を設定する。 - 特許庁

To provide a thread splicing device that can form an ending part always proper, that is, substantially equal to an original thread, regardless of thread treated each time and a condition of each time.例文帳に追加

その都度処理される糸やその都度の条件に関係なく、常に適正な、つまり本来の糸にほぼ等しい糸継ぎ部を形成することができる糸スプライシング装置を提供する。 - 特許庁

The RT operation has requirements for ending that are met by the completion of 1,000 rounds of unit game or the display of RB but not by the display of the BB.例文帳に追加

このＲＴは、１０００回の単位遊技が行われること又はＲＢが表示されることを終了条件とし、ＢＢが表示されることを終了条件としていない。 - 特許庁

When setting "an immediately after a program end", for example, the recommended program list is presented near the ending time of the program under viewing while using time information obtained from a clock 16.例文帳に追加

例えば「番組終了直後」が設定される場合は、計時部１６から得られる時刻情報を使用して、視聴中番組の終了時刻の近辺におすすめ番組リストを提示する。 - 特許庁

In the case the erasing part 58 is not initialized yet after ending the reading operation, the sheet 22 is made to a standby state in a standby part 92 until the initialization of the erasing part 58 is completed.例文帳に追加

読取り終了後なお消去部５８の初期化が完了していない場合には、消去部５８の初期化が完了するまでシート２２を待機部９２において待機させる。 - 特許庁

Further, the enterprise evaluation performed by the student 1 ending a part-time job is stored in enterprise evaluation information 22, and the student evaluation performed by the enterprise 2 is stored in student evaluation information 32.例文帳に追加

さらに、アルバイトを終えた学生１が行った企業評価が企業評価情報２２に蓄えられ、企業２が行った学生評価が学生評価情報３２に蓄えられる。 - 特許庁

The game device is provided with a biological information reception means B for receiving the biological information of a player as player authentication information, and the biological information is acquired before ending a game.例文帳に追加

遊技者の生体情報を遊技者認証情報として受け付ける生体情報受付部Ｂを設け、遊技を終了する前にあらかじめ生体情報を取得しておく。 - 特許庁

On the basis that it is a second normal big winning or a third probability variable big winning, a probability variation promotion performance is executed during a big winning game (or during the variation of decorative symbols or at the ending).例文帳に追加

第２通常大当りまたは第３確変大当りであることにもとづいて、大当り遊技中（または、飾り図柄の変動中、エンディング）に確変昇格演出を実行する。 - 特許庁

To put a turning position of an operating member in a suitable position in ending the driving operation and starting the driving operation and protect an electric motor for turning the operating member.例文帳に追加

運転操作終了時及び運転操作開始時における操作部材の回動位置を適切な位置とするとともに、同操作部材を回動するための電動モータを保護する。 - 特許庁

To diversify the degree of expectation for a probability variation, in a game machine designed to shift to a probability variation till the number of win/failure lotteries after the end of a special game reaches a prescribed ending number.例文帳に追加

特別遊技の終了後から当否抽選回数が所定の終期回数に達するまで確変に移行させる遊技機において、確変に対する期待度に変化を与える。 - 特許庁

To improve the attractiveness of the games by enabling the players to further feel expectations for the generation of the specified game state even after the establishment of the conditions for ending the variable probability state.例文帳に追加

確変状態の終了条件が成立したあとも特定遊技状態の発生への期待を遊技者に継続して持たせることができ、遊技の興趣を向上させる。 - 特許庁

Accordingly, the assumed next process starting location 62 does not reach the ending part in the row direction of the dither table 52 in the course of the third half-tone process and thereby a threshold value can surely be acquired from the dither table 52.例文帳に追加

このようにすれば、３回目のハーフトーン処理の途中で、ディザテーブル５２の行方向末尾端に到達してしまうことがなく、ディザテーブル５２から閾値を確実に取得できる。 - 特許庁

To provide a user-friendly centrifuge capable of ending an alarm for the completion of the centrifuge which is periodically repeated with one operation without opening a door.例文帳に追加

周期的に繰り返される遠心分離機の終了の報知音を、ドアを開けることなくワンタッチで終了させることができる使い勝手の良い遠心分離機を提供すること。 - 特許庁

To share a reserve band by applying the band shared protection of M:N to the pair of active paths with different starting points and ending points in connection-oriented communication in a mesh network.例文帳に追加

メッシュ網におけるコネクションオリエンテッドな通信に関し、Ｍ：Ｎの帯域共有型プロテクションを始点と終点の異なる現用系パスの組に応用し、予備系帯域の共有を実現する。 - 特許庁

In a step S2, the set of records from the starting point to the ending point is defined as a set 41 and the same set as the set 41 is separately defined as a set 42.例文帳に追加

ステップＳ２では開始点から終了点の間のレコードの集合が集合４１として定義され、集合４１と全く同じ集合が集合４２として別に定義される。 - 特許庁

In a period A_7, however, a part of first 0xFF and a part of second 0xFF are received to recognize 0xFF and the processing for ending data reception is performed.例文帳に追加

しかし、Ａ_７の期間では、１つ目の０ｘＦＦの一部と２つ目の０ｘＦＦの一部とが受信されて０ｘＦＦが認識されることになり、データ受信終了の処理がされる。 - 特許庁

To provide a camera device which can continue to record without performing any forced ending-process to protect recording data in a buffer memory while operation on a recording medium is waited for.例文帳に追加

記録媒体での作業待ちの間にメモリバッファ内の記録データ保護を目的とした強制終了処理を施すことなく、記録を継続することが可能なカメラ装置を提供すること。 - 特許庁

During the operation of the bobbin yarn sucking guide member for ending except the above operation, the yarn end is only sucked and caught, so there is no problem such that a yarn is slackened in its midway to be entwined with another component member.例文帳に追加

これ以外の糸継用下糸吸引案内部材の動作時は、糸端を吸引捕捉しているのみであり、糸の途中が弛み、他の構成部材に絡み付く等の問題はない。 - 特許庁

To provide a control device of game machines which is capable of ending a variable display at a specified stop symbol even if specifying the stop symbol after starting the variable display.例文帳に追加

変動表示の開始後に停止図柄の指定を行っても、その指定した停止図柄で変動表示を終了させることができる遊技機の制御装置を提供すること。 - 特許庁

The game machine includes a stop control means of ending rotation operation after rotating exceeding a theoretical rotation angle when stopping the rotating member ROT at a target position against the load torque.例文帳に追加

回転部材ＲＯＴを荷重トルクに逆らって目標位置に停止させる場合に、理論上の回転角を超えて回転させた後に回転動作を終える停止制御手段を設ける。 - 特許庁

To provide a control device of game machines which is capable of ending a variable display at a specified stop symbol even if specifying the stop symbol after starting the variable display.例文帳に追加

変動表示の開始後に停止図柄の指定を行っても、その指定した停止図柄で変動表示を終了することができる遊技機の制御装置を提供すること。 - 特許庁