「ENDING」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

In the specific game state, the ending motion on the first ceiling number of times and the specific interval motion on the second ceiling number of times are controlled based on the same time value.例文帳に追加

また、特定遊技状態において、第１の上限回数におけるエンディング動作と、第２の上限回数における特定インターバル動作とを、それぞれ同一時間値に基づき制御する。 - 特許庁

The control part 20a drives a medal hopper 43 to put out the number of medals (10) equivalent to a difference obtained in the subtraction of the calculated value from the number of dividend medals while forcibly ending the BB mode.例文帳に追加

制御部２０ａでは、メダルホッパー４３を駆動して配当枚数から算出値を差し引いた分のメダル枚数（１０枚）を払い出すとともに、ＢＢモードを強制終了する。 - 特許庁

To provide an information processor avoiding packet loss in time of a communication control process abnormal ending, in a communication system executing inter-host communication via an IP network.例文帳に追加

ＩＰ網を介してホスト間通信を実施する通信システムにおいて、通信制御プロセス異常終了時におけるパケット損失を回避する情報処理装置に関するものである。 - 特許庁

PACKET COMMUNICATION METHOD AND ITS SYSTEM AND RELAY START NODE DEVICE AND RELAY STARTING METHOD AND RELAY NODE DEVICE AND RELAY METHOD AND RELAY END NODE DEVICE AND RELAY ENDING METHOD例文帳に追加

パケット通信方法及び通信装置、中継開始ノード装置及び中継開始方法、中継ノード装置及び中継方法、中継終了ノード装置及び中継終了方法 - 特許庁

To provide a disk array device and its control method which can speedily lock a stripe by specifying the starting number and the ending number of a stripe to be locked.例文帳に追加

ロックするストライプの開始番号と終了番号を指定することによってストライプロックを迅速に行うことのできるディスクアレイ装置およびその制御方法を提供すること。 - 特許庁

Also, an input signal from an input terminal TI, to which the signal line L is connected, is latched by a latch circuit LT in a power supply signal ending timing and is outputted to an IO port 13.例文帳に追加

また信号線Ｌが接続された入力端子ＴＩからの入力信号を、通電信号の終了タイミングでラッチ回路ＬＴにラッチさせＩＯポート１３に供給する。 - 特許庁

In addition, as the earthquake occurred on March 11, we face a very extraordinary situation in which the process of compiling the financial industry's financial results for the fiscal year ending in March may be disrupted. 例文帳に追加

かつ3月期の期末、これは3月11日でございますから、発生したところから金融界の決算作業等に混乱が生じかねない極めて異例な事態となっているわけでございます。 - 金融庁

To provide a controller for game machines, which enables the ending of the variable display at stop symbols as designated even in the designation of the stop symbols after the start of the variable display.例文帳に追加

変動表示の開始後に停止図柄の指定を行っても、その指定した停止図柄で変動表示を終了することができる遊技機の制御装置を提供すること。 - 特許庁

The operation control device 50 determines the end of the defrosting operation based on a criterion for determining to end defrosting in which temperature for ending defrosting is set in every section according to the outside temperature.例文帳に追加

また、運転制御装置５０は、外気温度に応じた区分ごとに除霜終了温度が設定される除霜終了判定基準に基づいて除霜運転の終了を判定する。 - 特許庁

Thus, the light reception means 104 automatically starts operation and ends the operation with the standby application 105 without consciously starting and ending the operation by a user.例文帳に追加

よって、受光手段１０４は、使用者によって意識的に動作の開始及び終了が行われることなく、待ち受けアプリケーション１０５と共に自動的に動作を開始し、動作を終了する。 - 特許庁

To continue processing without abnormally ending transaction, and to prevent wasteful retry processing from being performed when one half system failure occurs in an active/active type and shared everything type cluster configuration database.例文帳に追加

ａｃｔｉｖｅ／ａｃｔｉｖｅ型かつシェアードエブリシング型のクラスタ構成データベースにおいて片系障害が発生した場合に、トランザクションを異常終了させずに処理を継続し、かつ無駄なリトライ処理を行わない。 - 特許庁

When receiving the data transfer request from the client, the server determines which is transferred, UI data for displaying an operating state or real data for ending the operation.例文帳に追加

サーバは、クライアントからデータ転送の要求を受信すると、操作中の状態を表示するためのＵＩデータ又は操作を終了するための実データの何れを転送するかを判定する。 - 特許庁

To restore a management picture by an application manager for managing an already existing application without forcedly ending an application manager for managing an added application even when the added application is hung up.例文帳に追加

追加アプリケーションがハングアップしても、それを管理するアプリケーションマネージャを強制終了せずに、既存のアプリケーションを管理するアプリケーションマネージャによる管理画面へ戻すことを可能にする。 - 特許庁

A control means 3 reads an ending time of using the unit 11 from a storage means 7, obtains a leaving time, and executes automatic idling when the time exceeds a predetermined time.例文帳に追加

制御手段３は、このドラムユニット１１を使用した終了時刻を記憶手段７から読み出して放置時間を求め、所定時間を越えているときには、オートアイドリングを実行させる。 - 特許庁

To provide a game device for clearly informing a player of a change in level before ending a game when the game ends in accordance with the level of the player to be renewed with the process of the game.例文帳に追加

ゲームの進行に伴って更新されるプレーヤのレベルに基づいてゲームが終了する場合に、ゲーム終了前のレベル変化が明確に解るゲーム装置を提供する。 - 特許庁

Simultaneously, a timer circuit 52 starts to measure based on a time set by a CPU 6, and at the time of ending to measure, the timer circuit 52 outputs a signal to an AND circuit 56.例文帳に追加

禁止状態の確定と同時に、タイマー回路５２はＣＰＵ６から設定された時間に基づいて計時を開始し、計時が終了したら、ＡＮＤ回路５６に信号を出力する。 - 特許庁

A printing agent scraper 2 is axially supported to a support frame 1 reciprocating along a moving direction of the squeegee, descending at a starting end position of moving the squeegee and ascending at an ending position.例文帳に追加

スキージの移動方向に沿って往復移動し、スキージの移動の始端位置において降下すると共に終端位置において上昇する支持枠１に印刷剤掻き取り体２を軸支する。 - 特許庁

if the design is an excluded design -- the period: (i) starting on the day when the request to exclude the design is filed; and (ii) ending on the day when the application is filed; or 例文帳に追加

意匠が除外意匠である場合－次の期間，すなわち， (i)当該意匠を除外するための請求が提出された日に開始し，かつ (ii)出願がなされた日に終了する期間，又は - 特許庁

The Government shall cause to be placed before parliament on or before the 31 day of March every year a report respecting the services of the Trademark Registry for the previous year ending on the 31 day of December of that year. 例文帳に追加

政府は、前年12月31日を期末とする前年度における商標登録局業務に関する報告書を毎年3月31日までに国会へ提出させるものとする。 - 特許庁

First, the second mark for correction 12b at an ending side position is taken by a line sensor camera 8 moving in constant speed after moving in high speed, and its position coordinates is calculated.例文帳に追加

先ずラインセンサカメラ８を高速度移動させたのちに定速度移動させながら終端位置側の第２の補正用マーク１２ｂを撮像し、且つその位置座標値を算出する。 - 特許庁

In the case of the recording medium not subjected to the normal ending of the writing, the communication device investigates whether the corresponding data exists or not in the data acquired from the recording device connected in the past.例文帳に追加

書き込みが正常終了していない記録媒体の場合、過去に接続された記録装置から取得したデータの中に、対応するデータが存在するかどうか調べる。 - 特許庁

If there is a mismatch, the parallel processing verification part 230 executes error processing such as displaying a warning message for example and forcibly ending the program.例文帳に追加

そして、不一致が検出されたら、並列処理検証部２３０は、例えば警告メッセージを表示して当該プログラムの実行を強制終了させる等のエラー処理を実行する。 - 特許庁

The searching is performed at, for example, prescribed time intervals and the usage starting time of an unused IP address and the usage ending time a used IP address are preserved in the file.例文帳に追加

探索は、たとえば、所定時間間隔で行い、使用されていないＩＰアドレスの使用が開始された時間と、使用されていたＩＰアドレスが使用されなくなった時間をファイルに保存する。 - 特許庁

To provide a laser device capable of making a high speed response when starting and ending an output of a pulse laser light and capable of suppressing breakage of an optical amplification medium.例文帳に追加

パルスレーザ光の出力の開始および終了を行う際に高速応答が可能であって光増幅媒体の破損を抑制することができるレーザ装置を提供する。 - 特許庁

To accelerate the processing speed by starting following processing before completely ending the output processing of data in an I/O controller for controlling the input/output of data.例文帳に追加

データの入出力制御を行うＩ／Ｏ制御装置において、データの出力処理が完全に終了する前に後続の処理を開始することで、処理速度を向上する。 - 特許庁

To provide a handwriting input device capable of correction of a user's property regarding writing pressure, which is strong at the beginning and ending and is weak in between, to give the user better writing feeling.例文帳に追加

手書き入力装置において、書き始めと終わりは筆圧が強いが、途中で筆圧が弱くなるというユーザーの特性に合った補正を可能とし、書き心地をよくすることを目的とする。 - 特許庁

To increase excitement and enjoyment of a game by enhancing representation effect through prevention of on-the-way ending of the music which is outputted when the game is controlled to a specific game state.例文帳に追加

特定遊技状態の制御中の楽曲が途中で途切れてしまうことを防止することにより演出効果を向上させ、遊技の興趣を向上させることができる - 特許庁

To provide a rotary-type punching unit that solves a problem of a prior art rotary-type punching unit that its punching torque is highly peaked in beginning and ending punching, thus disabling to punch a heavy paper or the like and degrading the quality level of punch holes.例文帳に追加

ロータリ式パンチユニットでは、穿孔開始時と穿孔終了時に穿孔トルクのピークを生じ、厚紙等では穿孔不能となると共に、パンチ孔の品位も低下する。 - 特許庁

Consequently a user can obtain the predicted candidates including the adjunct at the time of inputting the character string, so that labor for additionally inputting a word ending expression such as an adjunct by the user himself (or herself) can be omitted.例文帳に追加

これにより、ユーザは文字列を入力した際に、付属語を含めた形で予測候補を得ることができ、付属語などの語尾表現を自ら追加入力する手間がなくなる。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine capable of contributing to the reduction of waste balls by ending reporting for urging a player to hit game balls at accurate timing.例文帳に追加

遊技者に対して遊技球の打ち出しを促す報知をより的確なタイミングで終了することにより、無駄球の低減に寄与することができるパチンコ遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine capable of contributing to the reduction of waste balls by ending reporting for urging a player to hit game balls at appropriate timing.例文帳に追加

遊技者に対して遊技球の打ち出しを促す報知をより適切なタイミングで終了することにより、無駄球の低減に寄与することができるパチンコ遊技機を提供すること。 - 特許庁

The detection and supervisory device 18 internally has a register 40 showing the,state of the detecting switch 30 and at the time of starting, or ending, while referring to the value of this register 40, processing is performed.例文帳に追加

検出監視デバイス１８は内部に検出スイッチ３０の状態を示すレジスタ４０を持ち、起動時や終了時にこのレジスタ４０の値を参照して処理を行う。 - 特許庁

When ending the game, the play balls left on the upstream side of the sprocket 57 are dropped onto the ball returning pass 67 and returned to the side of player by backward rotating the sprocket 57.例文帳に追加

ゲーム終了時には、スプロケット５７を逆回転させて、スプロケット５７の上流側に残った遊技球を球返却流路６７に落下させて遊技者側に返却する。 - 特許庁

The manufacturing method therefor comprises continuously immersing the steel wire in a hot-dip galvanizing tank, raising it at a predetermined rate, solidifying the hot-dip plated layer, and then ending the galvanizing, or repeating it several times.例文帳に追加

製造に際しては、溶融亜鉛めっき槽に鋼線を連続的に浸漬し、所定速度で引き上げて溶融めっき層が凝固してから、これを１回または複数回繰り返す。 - 特許庁

Furthermore, the non-uniformity caused by the start and stoppage of the scanning operation may be eliminated by, for example, clipping off both beginning and ending points in scanning with the use of a hard aperture.例文帳に追加

更に、走査の開始および停止に起因する非均一性は、例えば、硬質アパーチャによって走査の開始点および終点双方を切り落とすことによってなくすることができる。 - 特許庁

When the ending instruction is received, on the other hand, the CPU25 of the base unit 1 stops transmitting the speech information and enters the state of waiting for an incoming call from the third person (S4: YES, S5 and S6).例文帳に追加

一方、親機１のＣＰＵ２５は、この終了指示を受信した場合には、音声情報の送信を停止して、第三者からの着信待ちの状態になる（Ｓ４：ＹＥＳ、Ｓ５、Ｓ６）。 - 特許庁

After ending the mix-down, secondary copyright information in which a user who has performed the mix-down is set as a copyright owner is set to the track L, the track R and the use state holding track.例文帳に追加

ミックスダウンが終了した後、トラックL、トラックR、および利用状況保持トラックに対して、ミックスダウンを行ったユーザを著作権者とする二次著作権情報が設定される。 - 特許庁

To confirm the corresponding relations between respective ending parts surely and to monitor the signal transmitted through a central conducting body of the coaxial cable with ease.例文帳に追加

同軸ケーブルの各端部相互間の対応関係を確実に確認できるようにするとともに、同軸ケーブルの中心導体に流れる信号を簡易にモニターすることを可能とする。 - 特許庁

In addition, the pachinko game machine 10 executes the control of ending the performance before all the wind performances different from a background image performance are completed on the basis of the counted residual time.例文帳に追加

また、パチンコ遊技機１０は、計数された残存時間に基づいて、背景画像演出とは異なる風演出の全てが完了する前に、その演出を終了させる制御を行う。 - 特許庁

Though this would result in the people losing their homes and ending up in the streets, it is said that they were more incensed at Masakodo's "incompetent government" than the prospect of being burned out of house and home by the marauding army, and had already distanced themselves from Masakado. 例文帳に追加

これによって民衆は住処を失い路頭に迷うが、追討軍による焼き討ちを恨むよりも、将門の「悪政」を嘆いたといい、既に民心は将門から離れていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that the difference between threshold voltage at the time and the representative threshold voltage is added or subtracted to/from the changed program voltage, and it is set as ending voltage of ISPP program operation.例文帳に追加

その後、この時のしきい値電圧と代表しきい値電圧の差を変更されたプログラム電圧に加減してISPPプログラム動作のエンディング電圧として設定する（ステップ１４０）。 - 特許庁

The portable telephone 10 with a projector interrupts projection when telephone conversation start operation is performed during projection of a content by a projector module 6 and resumes projection upon ending telephone conversation.例文帳に追加

プロジェクタ付き携帯電話機１０は、プロジェクタモジュール６によるコンテンツ投影中に通話開始操作が行われると投影を中断し、通話が終了すると投影を再開する。 - 特許庁

In addition to the ending conditions, when the number of the purely increased tokens (number of captured tokens) during the BB state reaches the upper limit value, the BB state is ended at the moment.例文帳に追加

これらの終了条件に加えて、本発明では、ＢＢ状態中のメダルの純増枚数（獲得枚数）が上限値となった場合に、その時点でＢＢ状態を終了する。 - 特許庁

The ending machine 10 for connecting the preceding yarn F at its rear end to the front end of the following yarn f is arranged between a yarn supply part 20 and a yarn travel device 30 for making the yarn F travel.例文帳に追加

先行糸条(F) の後端に後続糸条(f) の先端を接続する糸継ぎ機(10)は、糸条供給部(20)と糸条(F) を走行する糸条走行装置(30)との間に配されている。 - 特許庁

With the help and advice of Dokan OTA who was concerned, Ujiyori visited the capital to receive Yoshimasa's pardon in 1464, finally ending the internal discord within the Omori clan in 1478. 例文帳に追加

これを憂慮した太田道灌の助力により、寛正5年（1464年）に道灌に従って上洛して義政の赦免を受け、文明_(日本)10年（1478年）には大森氏の内訌を収めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス