「ENDING」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

An execution start position starting execution of the processing program, and an execution end position ending the execution are stored in a storage means, and the execution start position and the execution end position are read from the storage means.例文帳に追加

加工プログラムの実行を開始する実行開始位置、及び実行を終了する実行終了位置を記憶手段に記憶し、該記憶手段から実行開始位置及び実行終了位置を読み出す。 - 特許庁

The delivery of the material is suspended when the nozzle 32 returns to the coating starting region of the viscous material M and reaches a coating ending position, and the member 34 blocks the aperture 49.例文帳に追加

ノズル３２が粘性材料Ｍの塗布開始領域に戻って塗布終了位置に到達したときに材料の吐出が停止するとともに、管状部材３４が前記開口部４９を閉塞する。 - 特許庁

To provide a technique for confirming/monitoring whether an event message or a module for rightly displaying contents is accurately sent out from a transmission starting time to a transmission ending time.例文帳に追加

コンテンツを正しく表示させる為のイベントメッセージや、モジュールが送出開始時刻から送出終了時刻まで正確に送出されているかを確認・監視することができる技術を提供すること。 - 特許庁

In these conditions, the ending part of a piece of music is set by an absolute or relative time or volume level so that only the parts of the music data 11a, 11b, 11c... can be continuously reproduced.例文帳に追加

条件は、曲の終りの部分を絶対的または相対的な時間や音量レベルで設定し、音楽データ１１ａ，１１ｂ，１１ｃ，…の部分のみが連続して再生されるように設定することができる。 - 特許庁

When print data for a new sheet is not supplied within the predetermined time, a teat off operation is executed and upon elapsing a predetermined time after ending the teat off operation, a back feed operation is executed.例文帳に追加

そして、新たな１枚分の印字データが一定の時間内に供給されなかったときに、ティアオフ動作を実行し、ティアオフ動作の終了から所定時間の経過後、バックフィード動作を実行する。 - 特許庁

Specifically, the angle and width of the two vehicle width lines are adjusted in association with each other by updating, with different step amounts, the X coordinate of a starting point and the X coordinate of an ending point in the vehicle width line.例文帳に追加

具体的には、車幅線の始点のＸ座標と終点のＸ座標とを異なるステップ量で更新することにより、２本の車幅線の角度および幅を連動して調整する。 - 特許庁

Hard steel wire 4 that is placed and wound to longitudinal direction in the reinforce layer has starting and ending points between an inner circumference side of the metal mouth ring 1 and an outer circumference side of the inner rubber layer 2.例文帳に追加

補強層が、口金具１内周側と内面ゴム層２の外周側間に始点および終点を有して長手方向に巻回状に装着されている硬鋼線４を有する可とう継手。 - 特許庁

The pulse modulator 40 controls starting and ending of an output of a seed light from the seed light source 10 in response to an output start direction and an output end direction which are given from the main control part 60.例文帳に追加

パルス変調器４０は、主制御部６０から与えられる出力開始指示および出力終了指示を受けて、種光源１０からの種光の出力の開始および終了を制御する。 - 特許庁

An ending reason storage device 17 records a response to the calling, and a transmission mail generating device 18 generates a reply to the sender by using a response state and a predetermined regular shape sentence and transmits the reply.例文帳に追加

終了理由記憶装置１７は、呼出しに対する応答を記録し、送信メール作成装置１８は応答状態と予め定めた定型文を用いて差出人への返信を作成し送信する。 - 特許庁

If the frequency of normal read-out is more than the specified number of times (YES at S14), the frequency of normal read-out is initialized to 0 without moving a reflector (S15) before ending the read-out processing.例文帳に追加

正常読み取り回数が規定回数以上である場合（Ｓ１４で以上）には、反射板を移動させることなく、正常読み取り回数を０に初期化して（Ｓ１５）、読み取り処理を終了する。 - 特許庁

To provide a method causing no holes or recesses after a probe is pulled out in a friction stirring joining method for joining members having such parts to be joined as the ending part returns to the starting part.例文帳に追加

終端部が始端部に戻るような接合部を有する接合部材を接合する摩擦撹拌接合法において、プローブ引抜き後の孔や凹部を生じさせない摩擦撹拌接合法を提供すること。 - 特許庁

The scenario creation means 3 creates the scenario, on the basis of the control of the creation control means 5 creates the scenario following the starting state, ending state and the lower limit etc., of the weight of the scenario as the necessary condition.例文帳に追加

シナリオ生成手段３は、生成制御手段５の制御に基づいて、必須条件としての開始状態、終了状態、シナリオの重みの下限値等に従うシナリオを生成する。 - 特許庁

The continuation of the welding is terminated when the peripheral welding is finished and the generation of the arc is terminated at the ending point a2 of the arc located before or after (after in the case of an illustrated example) the time when the electrode distance reaches g2.例文帳に追加

この続行は電極離間距離ｇ２に達する前後（図示例では後）におけるアーク終了点ａ２で、周溶接が完了してアークの発生が終了することにより停止する。 - 特許庁

A phase setting section 34 divides a reference sound into unit phases μ for each transition class (starting part B, constant part S and ending part E) corresponding to a tendency to change a reference pitch Pref of the reference sound.例文帳に追加

区間設定部３４は、参照音の参照ピッチＰrefの変動の傾向に応じた遷移種別毎（開始部Ｂ，定常部Ｓ，終了部Ｅ）に参照音を単位区間μに区分する。 - 特許庁

Once the requirements for ending the monitoring are met, a generalizing means implements a process for generalizing the subject of access on the basis of the name of access and the subject of access included in the access information stored in the access storage part.例文帳に追加

監視終了条件が成立すると、汎化手段は、アクセス記憶部に格納された各アクセス情報それぞれのアクセス名とアクセス対象とから、アクセス対象を汎化する処理を行う。 - 特許庁

At the time of ending transfer to the EC private account according to the instruction of the purchaser, the financial institute terminal 15 performs access to the selling store terminal 13, and transmits the information of the end of the transfer to the EC private account.例文帳に追加

次に、金融機関端末１５は、購入者の指示に従ってＥＣ専用口座へ振り込みを終えると、販売店端末１３にアクセスして、ＥＣ専用口座に振り込まれた旨を送信する。 - 特許庁

The discharge quantity of the sealant 7 by the use of a dispenser is made constant from the starting edge part 7a to the ending edge part 7b, thereby, the setting of the dispenser can be easily performed and the workability is enhanced.例文帳に追加

また、ディスペンサによるシール材７の吐出量を始点端部７ａから終点端部７ｂまでほぼ一定とすることによりディスペンサの設定が容易に行え作業性が向上する。 - 特許庁

In order to set the originals on the scanner unit 12, the device counts the number of originals set on an original feeding device 19 and calculates the job ending time from the counted number of the originals and set contents.例文帳に追加

スキャナユニット１２に原稿をセットするために原稿送り装置１９にセットされた原稿枚数を計測し、この原稿枚数と設定された内容によりジョブ終了時間を算出する。 - 特許庁

the recipient is present in that other Contracting State for a period or periods not exceeding in the aggregate 183 days in any twelve month period commencing or ending in the taxable year concerned 例文帳に追加

当該課税年度において開始し、又は終了するいずれの十二箇月の期間においても、報酬の受領者が当 該他方の締約国内に滞在する期間が合計百八十三日を超えない - 財務省

Upon the start of the variable display of decoration figures, when the value of a variable probability counter coincides with a variable probability ending reference value, an ongoing variable probability flag is turned off while an ongoing time shortening flag is turned on.例文帳に追加

飾り図柄の可変表示が開始されるときに、確変カウンタのカウント値が確変終了基準値と合致すると、確変中フラグがオフ状態になるとともに、時短中フラグがオン状態となる。 - 特許庁

A printing schedule display part 306a displays the printing job in a rectangle, having a display width proportional to the printing time, in other words, the time from a starting scheduled date and time to an ending scheduled date and time, on a screen.例文帳に追加

印刷スケジュール表示部３０６ａは、印刷ジョブをその印刷時間（開始予定日時から終了予定日時までの時間）に比例する表示幅を有する矩形によって画面表示する。 - 特許庁

The plural highly functional pickers in the automatic data memory library are disclosed, the library discriminates a starting/ending position of a received moving job, a library control device arranging the moving job in a job queue is provided.例文帳に追加

自動データ記憶ライブラリの複数の高機能ピッカが開示され、ライブラリが、受信される移動ジョブの開始位置及び終了位置を識別し、移動ジョブをジョブ・キューに配置するライブラリ制御装置を有する。 - 特許庁

To provide an excreta disposal system, an excreta disposer and a control method for the excreta disposer capable of saving washing water by ending a sucking operation at an appropriate timing.例文帳に追加

吸引動作を適切なタイミングで終了して洗浄水の節水を図ることができる排泄物処理システム、排泄物処理装置および排泄物処理装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

When a main control circuit (71) executes the control of ending the CB game state and shifting to a general game state, the sub control circuit (72) determines the number of times of reporting on the basis of the imparted points.例文帳に追加

主制御回路（７１）がＣＢ遊技状態を終了させ一般遊技状態に移行させる制御を行うと、副制御回路（７２）は、付与したポイントに基づいて、報知回数を決定する。 - 特許庁

After ending the editing of the daily report, the edited daily report is transmitted to a server 1 and a daily report editing means 18 updates the corresponding daily report stored in the daily report management DB 17.例文帳に追加

日報の編集が終了すると、当該編集後の日報はサーバ１に送信され、日報編集手段１８により日報管理ＤＢ１７中の該当する日報が更新される。 - 特許庁

If a determination is made that the state has continued (YES at S50), the discharge control section turns a DFR on (S70) after ending the discharge operation of first and second capacitors (YES at S60).例文帳に追加

上記状態が継続していると判定されると（Ｓ５０にてＹＥＳ）、第１および第２コンデンサの放電処理終了後（Ｓ６０にてＹＥＳ）、放電制御部はＤＦＲをオンする（Ｓ７０）。 - 特許庁

To provide a game machine, a program, and an information storage medium which are capable of producing a novel game property by varying an ending time of a specific game state according to the game result of a player.例文帳に追加

遊技者の遊技結果に応じて特定の遊技状態の終了時期を変動させることで、新たな遊技性を生み出すことができる遊技機、プログラムおよび情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To keep a vehicle stopping even when an operation for ending preceding vehicle follow-up control is performed while the preceding vehicle follow-up control is implemented and the vehicle is controlled to keep stopping.例文帳に追加

先行車追従制御が行われており、かつ、車両の停止保持制御が行われている状態で、先行車追従制御を終了する操作が行われても、車両の停止保持を継続する。 - 特許庁

In each server included in a job processing system, a job-processing part 34 processes jobs that a user registers, while recording the ending time and processing time of each job to an execution-state storage part 46.例文帳に追加

ジョブ処理システムに含まれる各サーバにおいて、ジョブ処理部３４は、各ジョブの終了時刻や処理時間を実行状況記憶部４６に記録しながらユーザが登録したジョブを処理する。 - 特許庁

To produce the best path passing though patrol points according to use while shortening calculation time, suppressing consumption of memory even when patrol points exist between a starting point and an ending point.例文帳に追加

始点と終点の間に巡回点があっても、計算時間を短縮するとともに、メモリの消費量を抑えて、さらに用途に合わせて、巡回点を通るような最適な経路を生成できるようにする。 - 特許庁

Upon elapsing a first predetermined time after ending camera operation or communication, normal consumption mode is switched to power saving mode and a transition is made to charging operation upon elapsing a second predetermined time.例文帳に追加

カメラ操作もしくは通信が終了してから第一の所定時間経過後に、通常消費モードから省電力モードへ切り替わり、第二の所定時間経過後に充電動作に移行する。 - 特許庁

The video display device decides whether or not the B-CAS card is inserted into a B-CAS card slot when ending an inspection mode wherein whether the video display device is normal is inspected.例文帳に追加

映像表示装置において、映像表示装置が正常か否かを検査する検査モードを終了する際に、Ｂ−ＣＡＳカードスロットにＢ−ＣＡＳカードが挿入されているか否かを判定する。 - 特許庁

When executing the re-lottery performance after ending the big winning game, the microcomputer controls not to derive and display probability variable symbols as the big winning symbols in the re-lottery performance before starting the big winning game.例文帳に追加

大当り遊技の終了後に再抽選演出を実行するときは、大当り遊技の開始前の再抽選演出では、大当り図柄として確変図柄を導出表示しないように制御する。 - 特許庁

The carcass ply 10 consists of a continuous ply part 11 provided round the tread part as orbiting in the tire circumferential direction and with its beginning and ending terminations about the tire circumferential direction spliced in overlapping and strip-form ply parts 12 provided on both sides thereof.例文帳に追加

カーカスプライ１０は、トレッド部でタイヤ周方向に周回し、かつタイヤ周方向の始端部、終端部を重ね継ぎされる連続プライ部１１と、その両側の短冊プライ部１２とからなる。 - 特許庁

Further, when ending the crater treatment, the non-consumable electrode arc 32 is extinguished with a delay after stopping feeding of the consumable electrode 11, and thereby the welding of the consumable electrode 11 is prevented.例文帳に追加

さらに、クレータ処理の終了時は、消耗電極１１の送給を停止した後に遅延させて非消耗電極アーク３２を消弧することによって、消耗電極１１の溶着を防止する。 - 特許庁

In the case of ending regenerative braking for transmitting torque from the outer wheel member 4B to the inner wheel member 4A, a DC motor torque calculation means 130 drives the motor 5, and turns off the clutch 4.例文帳に追加

直流電動機トルク算出手段１３０は、外輪部材４Ｂから内輪部材４Ａに対してトルクを伝達する回生制動終了時に、電動機５を駆動させ、クラッチ４をオフする。 - 特許庁

To provide a reproducing device that excerpts and reproduces pictures of a reproduced content while reproducing ending music of the content, whereby a user can enjoy afterglow of impression of the viewed content.例文帳に追加

コンテンツのエンディング音楽を継続して再生しながら、再生済みのコンテンツの映像を、抜粋して再生することにより、鑑賞済みコンテンツの感動の余韻を楽しむことのできる再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas recirculation controller of an internal combustion engine capable of driving an exhaust valve without causing operating noise when starting and ending EGR control, and with correct timing during the EGR control.例文帳に追加

ＥＧＲ制御の開始および終了時に作動音を生じることなく、かつＥＧＲ制御中に排気バルブを正確なタイミングで駆動できる内燃機関の排気再循環制御装置を提供する。 - 特許庁

This information processor 1 is equipped with an operating system having a multi-user function or user-easily switching function for switching the present user to another user without ending the application of the present user.例文帳に追加

情報処理装置１には、マルチユーザ機能又は現在のユーザのアプリケーションを終了させることなく他のユーザに切り替える、ユーザの簡易切り替え機能を有するオペレーティングシステムが搭載されている。 - 特許庁

When the pattern specifying/performance control command, the fanfare command or the ending command means shows the execution of the second re-drawing performance, the second re-drawing performance is carried out by a variable display device 9.例文帳に追加

また、図柄特定／演出制御コマンド、ファンファーレコマンドまたはエンディングコマンドが第２再抽選演出の実行を示しているときに、可変表示装置９で第２再抽選演出を実行する。 - 特許庁

Upon ending application of the drive voltage, the switch 45 is turned off and residual oscillation detection circuit 43 detects the electromotive voltage of the piezoelectric actuator induced by residual oscillation of the diaphragm.例文帳に追加

その駆動電圧の印加が終了すると、スイッチ４５をオフにし、これにより、残留振動検出回路４３が、振動板の残留振動による圧電式アクチュエータの起電圧を検出する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and its control method in which preset control can be appropriately performed to determine an imaging starting spot and an imaging ending spot and to linearly image a gap between said points.例文帳に追加

撮像開始地点と撮像終了地点とを定めてその間を直線的に撮像するプリセット制御を好適に行うことができる撮像装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

An acquisition unit 1a acquires, based on a signal output from a radar 2, coordinates of detection starting positions and detection ending positions of a plurality of traveling vehicles traveling on a roadway respectively.例文帳に追加

取得部１ａは、レーダ２から出力された信号に基づき、車道を走行した複数台の走行車両のそれぞれについて、検知開始位置および検知終了位置の座標を取得する。 - 特許庁

He also published 'Futari Nyobo' (Two Wives) in which he tried the vernacular style with 'dearu' ending of sentences from the middle of the story, and these achievements made him one of the leaders of literary circles during the Meiji Period along with Rohan KODA, so, this period was called Ko-Ro Jidai (the era of Koyo and Rohan). 例文帳に追加

このほか「である」の言文一致を途中から試みた「二人女房」などを発表、幸田露伴とともに明治期の文壇の重鎮となり、この時期は紅露時代と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the inconvenience of executing the re-drawing performance display after ending the big winning after the change to the probability big winning in the re-drawing performance display before starting the big winning is prevented.例文帳に追加

これにより、大当り開始前再抽選演出表示にて確変大当りに成り上げられた後に、大当り終了後再抽選演出表示が実行されるといった不都合を防止することができる。 - 特許庁