「ENDING」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

An ending node 2c starts transmission of the test light in the upstream direction of the optical path (S5), secures band resources in the downstream direction in parallel with the test light transmission (S5a), and makes preparations for test light reception (S7).例文帳に追加

終点ノード２ｃは、光パスの上流方向にテスト光の送信を開始し（Ｓ５）、テスト光の送信と並行して下流方向の帯域リソースを確保し（Ｓ５ａ）、テスト光の受信準備をする（Ｓ７）。 - 特許庁

The automatic recording call termination control means 241 notifies the slave unit 30 about start and end of an automatic answer to an automatic answering telephone call termination when starting and ending the automatic answer in the master unit 20.例文帳に追加

留守録着信制御手段２４１は、親機２０における留守応答の開始および終了時に子機３０に対して留守番電話着信に対する留守応答の開始および終了を通知する。 - 特許庁

To provide an automatic code reading device for accurately reading a code, and for ending the reading of the code in a short time without generating any fear of collision with a billet, and for achieving miniaturization, and for suppressing manufacturing costs.例文帳に追加

正確にコードを読み取ることができ、鋼片との衝突の恐れもなく、短時間でコードの読み取りが終了し、しかも、コンパクトであり、製造コストを抑えられる自動コード読取装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the liquid application device (10) is equipped with a drive control means which stops the weighing roller (20) while rotating the coating roller (11) after ending the coating, and through this procedure, the liquid remaining on the surface of the coating roller (11) is recovered into the liquid retaining unit (14).例文帳に追加

塗布終了後、塗布ローラ(11)を回転させながら計量ローラ(20)を停止させる駆動制御手段を備え、塗布ローラ（11）面上に残る液体を液体保持ユニット(14)に回収する。 - 特許庁

The apparatus has the panel section displaying the state by the number of flickers of the light emitting element wherein flickering operation is indicated clearly by lighting the light emitting element in different colors before starting flickering and after ending flickering.例文帳に追加

発光素子の点滅回数で状態を表示するパネル部を持つ機器であり、点滅開始前と点滅終了後に別の色を点灯することにより、点滅動作中であることを明確にする。 - 特許庁

By item, the　consumption of automobiles and home electronics appliances has been sluggish after ending of　provision of purchase subsidies, while the consumption of food and clothing remained brisk but has　been recently declining (see Figure 1-4-1-4).例文帳に追加

品目別に見ると、購入補助金の終了した自動車、家電は伸び悩む一方で、食品、衣類は好調を持続している。ただし、このところは、伸びが低下している（第1-4-1-4 図)。 - 経済産業省

After ending search of each node, a routing means 30 determines the forwarding destination route of the received packet based on the longest one of the most matching prefixes at all current search object nodes.例文帳に追加

経路決定手段３０は、ノード別検索処理の終了後、今回の全検索対象ノードの最大一致プレフィックスの中で最大長のものに基づき受信パケットの転送先経路を決定する。 - 特許庁

In a method of manufacturing a coil by winding a metal wire L for a plurality of stages in the height wise direction, the wire L is wound almost in the same plane from the beginning to the ending of winding in each stage, and sloping parts K1 to K4 are provided to the transient area to the beginning area of the next stage from the ending area of the relevant stage.例文帳に追加

金属製の導線Ｌを高さ方向に複数段、巻回して構成されるコイルにおいて、金属製の導線Ｌを高さ方向に複数段、巻回してコイル６を製造する方法であって、前記導線Ｌを、前記各段の巻き始め部から巻き終わり部までほぼ同一平面内で巻回させ、当該段の巻き終わり部から次の段の巻き始め部への移行部分に傾斜部Ｋ１〜Ｋ４を設ける。 - 特許庁

To provide a game machine which can improve interests of skilled players in games by making the skill of the players reflect on a sub game for determining the frequency of notification of internal lottery winning information pertaining to the RT (replay time) ending combination in the RT ongoing state in a type which ends the RT ongoing state with the establishment of the RT ending combination.例文帳に追加

ＲＴ終了役の成立によりＲＴ作動状態が終了する遊技機において、ＲＴ作動状態におけるＲＴ終了役に関する内部当籤情報の報知回数を決定するための副遊技に対して、遊技者の技量を反映させることによって、熟練した遊技者の遊技に対する興趣を向上させることができる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, it is possible for a user who starts a GUI 102 to validly utilize the license by allowing the license managing means 106 to perform license releasing processing without intentionally ending the start of the GUI 102.例文帳に追加

この構成によれば、GUI１０２を起動したユーザが意識的にGUI１０２の起動を終了させなくても、ライセンス管理手段１０６によるライセンス解放処理が可能となってライセンスの有効活用を可能とできる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an information processing method in which written information can be protected against destruction by ending the writing operation before the DC power supply in the apparatus lowers to disable writing of information.例文帳に追加

装置内のＤＣ電源が低下して情報を書き込めなくなる前に、書き込み処理を終了して書き込んだ情報が破壊されるのを防止することのできる画像形成装置、情報処理方法を提供する。 - 特許庁

A drawing data generation circuit (86) generates drawing data between the light beam radiation starting position determined by the operation circuit and the light beam radiation ending position corrected by the correction circuit.例文帳に追加

描画データ生成回路（８６）は、演算回路により決定された光ビームの照射を開始する位置と、補正回路により補正された光ビームの照射を終了する位置との間の描画データを生成する。 - 特許庁

In this case, information on a time from the ending of a mirror drive by the mirror driving part 61 to the starting of the operation of the part 01 or the part 02 is stored in a working time information storing part 65.例文帳に追加

ここで、ミラー駆動部６１でのミラー駆動完了から、ブレ検出演算部０１、もしくは露光開始判定部０２の動作開始までの時間に関する情報が動作時間情報記憶部６５に記憶してある。 - 特許庁

A native code generated by a JIT compile is encrypted by a tamper-proof safe execution part, and parts necessary only in executing the native code are decoded, and instantaneous encryption is carried out after ending the execution of a method.例文帳に追加

ＪＩＴコンパイルにより生成されたネイティブコードを、改ざんのできない安全な実行部で暗号化を行い、ネイティブコード実行時のみ必要な箇所を復号化し、メソッドの実行終了後に即座に暗号化を行う。 - 特許庁

An instruction decoder 14 sends a signal to a reset signal generation circuit 24 at the time of ending transmission to a control data register 42, and releases a general use port 26 and a Key scanning circuit 28 from reset.例文帳に追加

インストラクションデコーダ１４はコントロールデータのコントロールデータレジスタ４２への転送終了時にリセット信号発生回路２４に信号を送り、汎用出力ポート２６およびＫｅｙスキャン回路２８のリセットを解除する。 - 特許庁

To provide a communication means capable of efficiently performing the retransmission control of missing data and easily determining the communication state or the ending time of data transmission processing, and capable of efficiently and easily performing the sequence control of packets.例文帳に追加

効率的に欠落データの再送制御を行え、また、通信状態やデータ送信処理の終了時期を判断しやすい通信手段、効率的かつ容易にパケットの順序制御を行える通信手段の提供。 - 特許庁

In addition, moving speed of the large panel 300 is gradually increased in the vicinity of a starting position of cutting, is maintained at the high state thereafter, and the speed of large panel 300 is gradually decreased in the vicinity of an ending position of cutting thereafter.例文帳に追加

また、切断開始位置付近では大型パネル３００の移動速度を逓増させた後、移動速度をハイ状態に維持し、しかる後、切断終了位置付近では大型パネル３００の移動速度を逓減させる。 - 特許庁

After ending placement of each block at step 110, clock signal connection information and information concerning to factors having an effect on the clock signal pattern is extracted for individual blocks at step 112.例文帳に追加

ステップ１１０において各ブロックの配置が終了した後に、ステップ１１２では、クロック信号接続情報、及びクロック信号パターンに影響を与える要因の関連情報を、個々のブロックについて抽出する。 - 特許庁

A-C character modes, ending background patterns and field patterns are constituted by setting various types of patterns classified into A-C character types which are so associated that contents associable with the respective patterns have commonality.例文帳に追加

Ａ〜Ｃキャラモードと、終了時背景パターンと、フィールドパターンとは、それぞれのパターンから連想可能な内容が共通となるように関連付けされたＡ〜Ｃキャラ種に分類される各種パターンを設定して構成した。 - 特許庁

The end job registration part 13 registers an end job for ending the apparatus operating state of the MFP 1 at a specified time, and the maintenance job registration part 14 registers the maintenance job for executing the maintenance processing of the MFP 1.例文帳に追加

終了ジョブ登録部１３は、ＭＦＰ１の装置動作状態を指定時刻に終了する終了ジョブを登録し、メンテナンスジョブ登録部１４は、ＭＦＰ１のメンテナンス処理を実行するメンテナンスジョブを登録する。 - 特許庁

Coupling factor k of a power isolation transformer PIT is set at 0.7 or thereabout, and abnormal operation where a current flows through a switching element at a timing before ending the off interval thereof is eliminated during middle load.例文帳に追加

絶縁コンバータトランスＰＩＴの結合係数ｋ＝０．７程度以下として、中間負荷時において、スイッチング素子のオフ期間が終了する以前のタイミングでスイッチング素子に電流が流れる異常動作を解消する。 - 特許庁

To prevent the error ending of alternate recording processing by the defective alternate regions within the same zone which are also defects when a wide range of the defective regions, such as flaws and fingerprints, exist on an optical disk.例文帳に追加

光ディスク上に傷や指紋等の広範囲な欠陥領域が存在する場合に、同一ゾーン内の欠陥代替領域も欠陥となることにより、代替記録処理がエラー終了することを防止する。 - 特許庁

In this information processor 1, when the user performs operation for ending use of the information processor 1, a display part 12 executes display prompting the user to select one of a plurality of kinds of preset change modes.例文帳に追加

ユーザが情報処理装置１の使用を終了するための操作を行うと、表示部１２は、予め設定されている複数種類の変更モードのいずれか１つを選択することをユーザに促す表示を実行する。 - 特許庁

A starting index and an ending index for instructions within a set of intervals in each phase are identified in order to satisfy the phase instruction allocation number at each phase, thereby forming a set of interval indices.例文帳に追加

各フェーズごとの前記フェーズ命令割当数を満たすために、各フェーズにおける１組のインターバル内の命令用の開始インデックス及び終了インデックスを識別することにより、１組のインターバル・インデックスを形成する。 - 特許庁

An information signal presumption portion 24 presumes a signal transmitted by the transmission device 2 from the signal received in a plurality of the light receiving elements 34-1 to 34-N correspondingly to the calculated weight after ending the training.例文帳に追加

情報信号推定部２４は、トレーニング終了後に、算出したウエイトに従って、複数個の受光素子３４−１〜３４−Ｎで受信した信号から送信装置２で送信した信号を推定する。 - 特許庁

When reproducing the serial program recorded on a recording medium, the preceding contents are compared with the present contents, and the opening and the ending, where the contents are the same, are reproduced at a speed higher than the ordinary reproduction speed.例文帳に追加

記録媒体に記録されている連続番組を再生する場合、前回のコンテンツと今回のコンテンツとを比較して、内容が同じとなるオープニングとエンディングとを、通常の再生速度よりも高速で再生する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can reduce an influence on a user even when an event which may change the scheduled ending time of a job occurs and a control method for the same.例文帳に追加

ジョブの終了予定時刻が変更される可能性のある事象が生じた場合であっても、利用者に対する影響を低減させることのできる画像形成装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

The circle centers P2 of the outer peripheral surface and the inner peripheral surface coincide and are set at the eccentric position to the ending point A2 side of the vortex chamber 22 with respect to the circle center P2 and the shaft center P1 of the rotating shaft.例文帳に追加

それら外周面及び内周面の円中心Ｐ２は一致し、且つ、その円中心Ｐ２、回転軸の軸芯Ｐ１に対して渦巻き室２２の終了点Ａ２側に偏心した位置に設定されている。 - 特許庁

The TV application program 101 designates a starting point and an ending point of a portion to be stored from among the video data already stored in the HDD 121 in response to a request from a user while performing the time shift reproduction.例文帳に追加

ＴＶアプリケーションプログラム１０１は、タイムシフト再生処理中に、ユーザからの要求に応じて、ＨＤＤ１２１に既に格納されている映像データ中の保存すべき部分の開始点および終了点を指定する。 - 特許庁

The method for producing the aromatic compound and the olefins has a process wherein a gasoline fraction having an initial boiling point and an ending point, both being in a range of 17-220°C, is thermally treated together with steam.例文帳に追加

初留点及び終点がともに１７〜２２０℃の範囲内にあるガソリン留分をスチームと共に熱処理し、芳香族化合物及びオレフィン類を得る工程を備える、芳香族化合物及びオレフィン類の製造方法。 - 特許庁

The package device is immersed in a soft etchant containing sulfuric acid and hydrogen peroxide and stored in a vessel 33, and cleaned by pure water by ending the etching process when the decomposition of the resin at a necessary part is ended.例文帳に追加

容器３３内に収容された硫酸及び過酸化水素を含むソフトエッチング液にパッケージ装置を浸漬し、必要な部分の樹脂の分解が終了したらエッチング処理を終了し純水により洗浄する。 - 特許庁

Furthermore, the user is able to start attenuation processing by ending the follow-up processing, and to reduce an apparent moving speed of the image 30a by performing a simple attenuation instructing operation at an arbitrary point of time.例文帳に追加

さらに、ユーザは、任意の時点において、簡単な減衰指示操作を行うことにより、追従処理を終了させて減衰処理を開始させ、画像３０ａの見かけ上の移動速度を低減させることができる。 - 特許庁

The connector comprises a sheet-shaped metal contacts (40, 42) provided with the terminal end parts (60, 62) for ending the wire and joint tip ends (70, 72) for joining with other contact device like the pad of a circuit board.例文帳に追加

ワイヤーを終結させるための終端部（６０、６２）と回路基板のパッドのような他のコンタクト素子と結合するための結合先端（７０、７２）を備えた薄板状の金属コンタクト（４０、４２）を含むコネクタ。 - 特許庁

A simplified user switching function, which switches to another user without ending an application by a current user, stores data in the application started by the user before switching in a temporary saving file to save them temporarily.例文帳に追加

現在のユーザのアプリケーションを終了させることなく他のユーザに切り替える、ユーザの簡易切り替え機能において、切り替え前におけるユーザが起動したアプリケーションのデータを一時保存ファイルに含めて一時的に保存する。 - 特許庁

A CPU for an integrated control is configured to determine, during the presence of the A-C character mode, an ending background pattern and a field pattern which are classified into the same character type to the performance mode when starting a symbol variable game.例文帳に追加

そして、統括制御用ＣＰＵは、Ａ〜Ｃキャラモード滞在中、図柄変動ゲームの開始時における演出モードと同一キャラ種に分類される終了時背景パターン及びフィールドパターンを決定するようにした。 - 特許庁

(a) the period beginning on the date of the patent and ending on the earliest first regulatory approval date (as defined by section 70) in relation to any of the pharmaceutical substances referred to in subsection 70(2); reduced (but not below zero) by: (b) 5 years. 例文帳に追加

(a) 第70条(2)に規定した医薬物質の何れかに係わる，その特許日に始まり(第70条に定義した)規制上の最初の承認日の初日に終わる期間から，(b) 5年を減じる(ただし，負数にはならない)。 - 特許庁

After ending the preparation of an electronic mail data D1, it sends transmission mail data MD1 and then successively sends transmission mail data MD2-MD9, according to the corresponding electronic mail data D2-D9.例文帳に追加

電子メールデータＤ１の作成が終了すれば送信メールデータＭＤ１を送信し、以降順次各対応する電子メールデータＤ２乃至Ｄ９に応じて送信メールデータＭＤ２乃至ＭＤ９を逐次送信する。 - 特許庁

To provide a parking auxiliary device capable of ending an operation at the time of parking a vehicle by appropriately holding the attitude of its own vehicle for a parking frame without reducing the flexibility of the operation of a driver.例文帳に追加

運転者の操作の柔軟性を低減させることなく、駐車枠に対する自車両の姿勢を好適に保持して駐車時の操作を終了することができる駐車補助装置を提供する。 - 特許庁

The moving scene video data are sequentially rendered in the arrangement sequence of the fields fd10, wherein first the opening menu is outputted, than all the moving picture video data are outputted and finally the ending menu is outputted.例文帳に追加

このフィールドｆｄ１０の配列順に、各動画映像データは順にレンダリングされるが、それに際して、まず、オープニング画面が出力され、動画映像データが全て出力された後に、エンディング画面が出力される。 - 特許庁

After ending the preparation of the electronic mail data D1, it sends transmission mail data MD1 and then successively sends transmission mail data MD2-MD9, according to the corresponding electronic mail data D2-D9.例文帳に追加

電子メールデータＤ１の作成が終了すれば送信メールデータＭＤ１を送信し、以降順次各対応する電子メールデータＤ２乃至Ｄ９に応じて送信メールデータＭＤ２乃至ＭＤ９を逐次送信するものとする。 - 特許庁

To provide a coating film transfer implement which enables a smooth finishing of coating film transfer without the need of lifting up an object, to which the coating film is transferred, together with the coating film transfer implement, when ending the transfer, and to provide a cartridge for the coating film transfer implement.例文帳に追加

転写終了時に、塗膜転写具とともに被転写体を持ち上げることがなく、転写を円滑に終了できるようにした塗膜転写具、および該塗膜転写具用カートリッジを提供する。 - 特許庁

When it is shifted to the RT mode just before the end time of a game hall, by forcibly ending the RT mode, the player can perform the game in the RB mode until the end time.例文帳に追加

遊技者は、遊技場の終了時刻間際にＲＴモードに移行した場合に、このＲＴモードを強制終了させることによって、終了時刻までの間にＲＢモードでの遊技を行うことができる。 - 特許庁

When not detecting that the external telephone 50 responds while the CAR signal is received and when detecting the ending point of the CAR signal, the CPU 30 makes a response to acquire the caller information.例文帳に追加

ＣＰＵ３０は、ＣＡＲ信号を受信している期間中に、外付電話５０が応答したことを検出せず、かつ、ＣＡＲ信号の終了点を検出した場合には、応答を行い発信者情報を取得する。 - 特許庁

To provide a recording and playback apparatus capable of processing preparation of an audio file by extracting a prescribed musical work from video recording data without having to manually designate the starting point and the ending point of the extraction.例文帳に追加

所定の楽曲を録画データから抽出して音声ファイルを作成する処理を、抽出の開始点／終了点の手動指定を必要とすることなく実施できる記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To reduce droplets remaining on a ceiling and residual water in a washing tub resulting from them at the point of time of ending water discharge without extending the total time of a rinsing step in the case of washing the ceiling of a top cover.例文帳に追加

トップカバーの天井洗浄を行う場合において、すすぎ工程の総時間を延ばすことなく、排水終了時点における、天井に残存する水滴とそれに起因する洗浄槽の残水を減らす。 - 特許庁