Edgesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8934件
Four excavation cutting edges 20 are arranged on an excavated surface 10A of a circular plate 10.例文帳に追加
円形のプレート10の掘削面10A上に4枚の掘削刃20を配設する。 - 特許庁
Also, the angle of the center line of the cutting edges 35 and the surface of the sealing plate 5 becomes larger.例文帳に追加
また、刃先35の中心線と封止板5の表面とのなす角度は大きくなる。 - 特許庁
The circumferential lengths on both peripheral edges 9a, 9b of the metallic ring W are measured and compared.例文帳に追加
金属リングWの両周縁9a,9bの周長を測定して比較する。 - 特許庁
The magnets 13 are arranged on outer surfaces 12b of the respective edges of the spacer 12.例文帳に追加
スペーサー12の各辺の外側面12bには磁石13がそれぞれ設けられている。 - 特許庁
The cooling system for nozzle edges includes a chamber (46) containing a cooling medium.例文帳に追加
ノズル端縁に対する冷却システムは、冷却媒体を収容したチャンバ(46)を含む。 - 特許庁
The bottom edges 10 of the backing fabrics 2, 2' are preferably separated from the nightwear main body 1.例文帳に追加
裏当布2,2’の下端縁10は、ナイトウェア本体1から分離することが望ましい。 - 特許庁
The electric wire, which is inserted by pressure between the pressure welding edges 12 and 13, contacts the other ends 17b and 18b.例文帳に追加
圧接刃12,13間に圧入された電線が他端17b,18bに接触する。 - 特許庁
The edges 44 of these cutting blade bodies 36 are positioned on a plane in parallel with the rotary face 35.例文帳に追加
これらの切削刃体36の先端44は、回転面35と平行の平面上に位置する。 - 特許庁
The body includes two side surfaces extending downwardly from respective main cutting edges of the insert.例文帳に追加
本体は、植刃のそれぞれの主切刃から下方へと延びた2つの側面を含んでいる。 - 特許庁
To provide coefficient interpolation equipment interpolating coefficients while preventing the occurrence of edges.例文帳に追加
エッジの発生を阻止して係数補間処理を可能とする係数補間装置を提供する。 - 特許庁
The point angles of the rough cutting edges 10, 20 are determined within a range of 180-200°.例文帳に追加
粗切刃10,20の先端角が180〜200°の範囲内の角度に設定される。 - 特許庁
Our visual systems are good at detecting blobs and edges例文帳に追加
鍵となるのは 私たちの視覚システムは 塊や境界を検出するのには優れていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wish I could give you a better answer, michael, but don self left a lot of rough edges.例文帳に追加
もっと別の答えを与えてやりたかったが ドン・セルフが残していった面倒を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are some variations with different numbers and shapes of the edges, each of which has its own name. 例文帳に追加
刃の数や形によっていくつかのバリエーションがあり、それぞれ固有の名称をもつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The street stalls are set up in a certain area along the edges of either side of the road. 例文帳に追加
あるいは両側の路肩だけを利用した道路の一定区画に屋台が並ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Depth-first search is a powerful technique of traversing the edges of a given graph such that ... 例文帳に追加
深さ優先探索は,...などの特定グラフの尾根を縦走する強力な手法である. - コンピューター用語辞典
The rotary vane 22 has an axial length and a chord length between the front and rear edges.例文帳に追加
回転翼22は軸方向長さと前縁と後縁の間の弦長とを有する。 - 特許庁
The upper edges 2b of the blades 2 and the upper face of the rotor 1b are substantially flush with each other.例文帳に追加
羽根2の上部縁部2bとロータ1bの上面とは略同じ高さになっている。 - 特許庁
A pair of chain blocks 20 are arranged in both side edges of the standing floor panel 1.例文帳に追加
起立状態の床パネル1の両側縁に、一対のチェーンブロック10を配置する。 - 特許庁
A cycle of chamfering the edges E1 to E3 to rotate the workpiece W is repeated four times.例文帳に追加
縁部E1〜E3を面取りしワークWを回転させるサイクルを4回繰り返す。 - 特許庁
A backfire preventer in which the inside of a gas pipe is made of a ceramic wall, and both the edges are flange-fixed is provided.例文帳に追加
ガスパイプ内をセラミック壁とし、両端をフランジ固定する逆火防止器を設けた。 - 特許庁
When the side edges of the flexible printed circuit board 10 bend, the bending angle of the side edges of the flexible printed circuit board 10 is limited between both side faces 32W-32W of a slit 32 of the board conveying tool 30 to cause neither buckling nor bending to the side edges.例文帳に追加
フレキシブルプリント基板10の側縁が撓んだ際に、基板搬送治具30のスリット32の両側面32W−32Wの間でフレキシブルプリント基板10の側縁の折れ曲がる角度が制限されるので、側縁に座屈、折れ曲がり等が発生しない。 - 特許庁
Regarding a face consisting of five or more edges, a user is made to designate so as to divide the edges into four groups while considering the edges belonging to the same group as one side, and then, the face consisting of the four sides is divided into a grid shape so as to generate a mesh.例文帳に追加
5つ以上のエッジから構成される面について、エッジを4つのグループに分けるようにユーザに指定させ、同一グループに属するエッジを1つの辺とみなし、これら4つの辺からなる面を格子状に分割することによってメッシュを生成する。 - 特許庁
Each of the slanted grooves 10 has: a pair of both side edges 10t, 10t along the circumferential direction; and a pair of slanted edges 10u, 10u connecting the ends of both side edges 10t, 10t in the circumferential direction and extending slanted by an angle of 20-75 degree with respect to the circumferential direction.例文帳に追加
傾斜溝10は、周方向に沿った一対の両側縁10t、10tと、この両側縁10t、10tの周方向の端部を継ぐとともに、周方向に対して、20〜75度で傾斜してのびる一対の斜縁10u、10uとを有する。 - 特許庁
Separations E longer than in-edge distances D among the intermediate edges 43b and 45b of the feed conductors and the reflecting-layer edges 41a and 41b adjacent to these edges are formed among the ends 43a and 45a of these feed conductors and the corners of the reflecting layer 41.例文帳に追加
これら給電導体の端部43a,45aと反射層41の角部との間に、給電導体の中間部縁43b,45bとこれらの縁に近接した反射層縁41a,41bとの間の縁間距離Dより長い離間距離Eを設ける。 - 特許庁
At least four edges (at least one of vertical and horizontal edges) are detected from an area where a vehicle is present, the ratio of the width between the edges is calculated and compared for each frame and an edge with which the ratio is not changed is recognized as an edge on the same vehicle.例文帳に追加
車両存在領域から少なくとも四つのエッジ(垂直エッジと水平ヘッジの少なくとも一方)を検出し、エッジ間幅の比率を算出し、フレーム毎に比較し、比率が変化しないエッジを同一車両によるエッジであると認識する構成とした。 - 特許庁
At that time, it is desired that the length of the parts of the both side edges of the electrode coating positioned at the inner side of the both side edges of the chip substrate from the edges of this chip type device is set so as to be 100 microns or more, so that any failure due to burrs can be completely prevented from being generated.例文帳に追加
ここで、バリによる不具合をより完全に防止するためには、前記電極被膜の両側端がチップ基板の両側端よりも内側に位置している部分の、チップ型装置の縁端からの長さを100ミクロン以上とするのがよい。 - 特許庁
This drilling tool 10 has two or more end cutting edges 14, and these end cutting edges 14 include a first end cutting edge group 18 positioned at the tip of the tool and a second end cutting edge group 20 positioned to be set back in the axial direction of the tool to the end cutting edges positioned at the tip of the tool.例文帳に追加
穴あけ工具10は複数の底刃14を有しており、これら底刃14は、工具先端に位置する第1の底刃群18と、工具先端に位置する底刃に対して工具軸線方向に後退して位置する第2の底刃群20とを含む。 - 特許庁
To provide the cutter of a strand cutting machine capable of preventing the change between the edges of blades caused by the thermal expansion of a rotary shaft during operation and capable of performing the fine adjustment corresponding to the change between the edges of blades caused by the abrasion of the edges of blades, and the strand cutting machine.例文帳に追加
稼動中の回転軸の熱膨張による刃先間の変化を防止するとともに、刃先の磨耗による刃先間の変化に対応した微調整をすることができるストランド切断機の切断装置およびストランド切断機を提供する。 - 特許庁
Further, pattern edges 83, 87 of the wiring patterns 81, 85 in the corresponding wide portion are formed in such a shape that, as away from the point G, the pattern edges 83, 87 are separated in a widening direction of the distance with respect to electrode edges 148, 149 of the LED chip 14.例文帳に追加
また、当該広くなっている部分の、配線パターン81、85のパターンエッジ83、87が、点Gから遠ざかるに連れて前記LEDチップ14の電極エッジ148、149に対し、前記間隔が広くなる方向に離間していく形状に形成する。 - 特許庁
At that time, a mirror 2 is elastically supported by the mirror receiving packings 4 nearly at both ends of upper and lower edges of the mirror 2 on the rear side, and is held by the other edges of the presser part 31 of the mirror presser member 3 at upper and lower edges of the mirror 2 on the front side.例文帳に追加
この際、鏡2の背面側上下各端縁部の両端近傍が鏡受けパッキン4によって弾性支持され、また、鏡2の表面側上下各端縁部が鏡押さえ部材3における押さえ部31の他端縁部によって保持される。 - 特許庁
The device on the receiving side acquires the number of edges of the received signal of the specific pattern and responds to the device on the transmitting side that optimization is completed at a point of time when the number of edges is fluctuated.例文帳に追加
受信側の装置は、受信した特定パターンの信号のエッジの数を取得し、エッジの数が変動した時点で送信側の装置へ最適化が完了した旨を応答する。 - 特許庁
The prepreg material thus obtained (1) is of such a construction that the edges of the protecting films (4) of the upper prepreg (2) and the lower prepreg (2) stacked together, adhere to each other and the edges of the release papers (3) are wrapped by the protecting films (4).例文帳に追加
得られたプリプレグ材(1) は、上下の前記保護フィルム(4) の端縁同士が互いに密着し、前記離型紙(3) の側縁が前記保護フィルム(4) により被覆されている。 - 特許庁
Closable opening parts may be formed at the lower edges of the right and left cup parts 3 so as to attach the left-half part 2a and the right-half part 2b to the inner lower edges of the right and left cup parts 3.例文帳に追加
左右のカップ部3の下縁に開閉可能な開口部を形成し、左半部2a及び右半部2bをそれぞれ左右のカップ部3の内部下縁に取付けても良い。 - 特許庁
Therefore, in the storage part 21, the bank notes are stacked with the edges of the bank notes opposite to the conveyance direction during storage, namely the edges in a side of a front end wall 21a aligned.例文帳に追加
したがって、収納部21においては、収納時における搬送方向と反対側の端部、すなわち先端壁21a側の端部、が揃った状態で紙幣が堆積される。 - 特許庁
To provide an uniform snow removal road from a blade center edge to both right and left blade edges as a snow removal surface by making the blade center edge and the blade edges to respectively have natural ground- contact surfaces.例文帳に追加
ブレードセンター部エッジとブレード部エッジをそれぞれ固有な接地面を有することから、除雪面はブレードセンター部エッジから左右両ブレード部エッジまで均一な除雪路面を提供する。 - 特許庁
In the internal electrode 16 and 18, a pair of edges 16C and 16D, and edges 18C and 18D are made thicker than the other parts (center parts 16E and 18E) by 0.11-0.20 μm.例文帳に追加
内部電極16,18は、一対の縁部16C,16Dと縁部18C,18Dが、他の部分(中央部16Eや18E)よりも0.11μm〜0.20μm厚く形成されている。 - 特許庁
The carrier counter 12 counts leading edges or trailing edges of the output signal SG1 of the MPX 14 and generates a remote-control carrier signal Do having previously set cycles and duty.例文帳に追加
キャリアカウンタ12は、MPX14の出力信号SG1の立ち上がりエッジまたは立ち下がりエッジをカウントし、予め設定された周期及びデューティのリモコンキャリア信号Doを生成する。 - 特許庁
In the article 1A, both side edges 19 of the opening for separating the central opening 9 and both free side edges 22 of the first covering part 10 are connected through a waterproof rail fastener 25.例文帳に追加
この物品1Aでは、中央開口9を画成する両側開口縁19と第1被覆部10の自由両側縁22とが止水性のレールファスナー25を介して連結可能である。 - 特許庁
The inside and outside cages 3, 13 have slits 7, 7A provided at a plurality of positions in the circumferential direction and cut out from one-side edges of the cages 3, 13 near the other-side edges.例文帳に追加
内外の保持器3,13は、円周方向の複数箇所に、その各保持器3,13の一側縁から他側縁の近傍まで切り欠かれた形状のスリット7,7Aを有する。 - 特許庁
A loosely knit mesh having coarse mesh size 3 is formed in the elliptic form, and the lowermost peripheral edge of the glove has the lowermost edges 5 made of a rubber string wrapped with cotton as the left and right edges.例文帳に追加
その中には編みの大きな編目3のメッシュを設け、手袋である本発明の最下部の周囲の縁には、左右のもの共にゴムを綿で包んだ最下部の縁5を設ける。 - 特許庁
This reinforcing member 26 is provided with outer and inner panels 27 and 28 adapted to face each other and connect upper edges 27a and 28a to each other and lower edges 27b and 28b to each other.例文帳に追加
この補強部材26が、車幅方向で対面して上端縁27a,28a同士と、下端縁27b,28b同士がそれぞれ互いに結合させられるアウタ、インナパネル27,28を備える。 - 特許庁
A synthetic resin rail which is an F shape is provided, and the angles of four edges of the panel is cut off by 45° to bend side faces by 90° and combined at the center of the edges.例文帳に追加
成樹脂のヒ字状レールを設けパネルの四辺の角を45度に切り取り側面を90度曲げ、辺の中央で結合させたあとパネルを嵌合させることを特徴とする。 - 特許庁
Roof panels 71 are installed extending over the upper edges 50 of a three-storied building unit 5 and the upper edges 40 of two-storied building units 4B, and the attic space of the unit type building 1 is formed.例文帳に追加
三階建物ユニット5の上縁50と、二階建物ユニット4Bの上縁40とに跨って屋根パネル71を設け、ユニット式建物1の小屋裏空間を形成した。 - 特許庁
A system control part (24) detects edges of the projection image of each projector from output signals of sensors (14 and 20) and first controls a focus of a focus optical system (38) according to the detected edges.例文帳に追加
システム制御部(24)は、センサ(14、20)の出力信号から各プロジェクタの投射画像のエッジを検出し、検出したエッジに従い、先ずフォーカス光学系(38)のフォーカスを制御する。 - 特許庁
Both side edges 2a of the belly-side sheet 2A are connected to both side edges 2b of the back-side sheet 2B respectively, so as to form a waist opening WO and a pair of leg openings LO.例文帳に追加
腹側シート2Aの両側縁部2aと背側シート2Bの両側縁部2bとが接合されてウエスト開口部WOと一対のレッグ開口部LOとが形成されている。 - 特許庁
Each rectangular region 210 includes a frame region 230 having four sides of the rectangular region 210 as outer edges and a primary region 240 having boundaries that are inner edges of the frame region 230.例文帳に追加
各矩形領域210は、当該矩形領域210の4つの辺を外縁とする枠領域230と、枠領域230の内縁を境界とする主領域240とを含む。 - 特許庁
In the diaphragm 14, a pair of short edges 14A are firmly fixed so as to overlap with the short edges 26A of the frame-like edge of the nearly rectangular supporter 26 across the whole width.例文帳に追加
前記振動板14は、一対の短辺14Aが、略長方形の支持体26の枠状縁部の短辺26Aに重なり合うようにして全幅に亘って強固に固定される。 - 特許庁
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)