「Embedded」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

To make an authorized person easily acquire data embedded in a two-dimensional (2D) code by using only an authorized reader.例文帳に追加

適正な読取装置のみにより、二次元コードに埋め込んだデータを適正な人物が容易に取得することである。 - 特許庁

Paper type information is embedded in the created color conversion profile conforming to a predetermined rule (step S12).例文帳に追加

そして、作成された色変換プロファイルに予め定められた規則に則って紙種情報を埋め込む（ステップＳ１２）。 - 特許庁

A mist cooling means is provided, which forcibly feeds the mist to mist pipes 26, 27 embedded in the die 4 from an atomizer 19.例文帳に追加

霧化器１９から金型４に埋め込んだミスト配管２６、２７にミストを圧送するミスト冷却手段を設ける。 - 特許庁

An insert metal fitting 24 formed in a U-shape in front view is embedded in the bearing shaft 22B of a reclining knob 20.例文帳に追加

リクライニングノブ２０の支軸部２２Ｂには、正面視でコ字状に形成されたインサート金具２４が埋設されている。 - 特許庁

Since the illuminant embedded in both eyeball parts is fixed to the bait, elimination in sea water can be prevented.例文帳に追加

両方の眼球部分に埋め込んだ発光体を固着させるため海水中での脱離も防止できるものである。 - 特許庁

A pneumatic tire 1 includes a carcass 6 extending between bead cores 5, 5 respectively embedded in a pair of bead parts 4.例文帳に追加

一対のビード部４にそれぞれ埋設されたビードコア５、５間をのびるカーカス６を具えた空気入りタイヤ１である。 - 特許庁

To provide technology to solve problems in forming a semiconductor embedded region of a p-type MOS transistor.例文帳に追加

ｐ型ＭＯＳトランジスタの半導体埋め込み領域形成に付随する不具合が抑制される技術を提供する。 - 特許庁

To provide a piping installation construction for an embedded faucet with which the connecting work for a piping unit can be easily performed.例文帳に追加

配管ユニットの接続作業を容易に行うことができる埋込水栓の配管設置構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a nitride-based semiconductor laser device which has high thermal conductivity and also has an embedded layer having small film stress.例文帳に追加

高い熱伝導率を有し、膜応力の小さい埋め込み層を有する窒化物系半導体レーザ装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, MIDI data having been embedded can be obtained by operating the byte length of the delta time by adding the specific code.例文帳に追加

こうして、特定符号を付加してデルタタイムのバイト長を操作することにより、埋め込み済みＭＩＤＩデータが得られる。 - 特許庁

Segments 23 configuring the commutator 15 has dovetails 23b on the portions embedded in a mold resin 24.例文帳に追加

整流子１５を構成するセグメント２３は、モールド樹脂２４に埋設されている部分にタブテール２３ｂが設けられている。 - 特許庁

To increase the component density in three-dimensional packaging wherein semiconductor devices are embedded between a plurality of substrates.例文帳に追加

複数枚の基板間に半導体装置を埋め込んで成る三次元実装において高密度実装を実現すること。 - 特許庁

As the filling reinforced material 4 formed in the shape of the sheet, geo-grid, geo-textile, resin sheet or non-woven fabric or the like is embedded.例文帳に追加

面状に形成された盛土補強材４としてジオグリッド、ジオテキスタイル、樹脂シートまたは不織布などを埋設する。 - 特許庁

This embedded nut A thread-inserted to wood materials has a cylindrical shaft portion 2 and a flange 4 provided on a tip end thereof.例文帳に追加

円筒状の軸部２とその先端に設けた鍔４とを有する木材へのねじ込み式の埋め込みナットＡ。 - 特許庁

The analog signal with an embedded digital signal is then transmitted through a common communication link (e.g., a pair of conductors).例文帳に追加

次に、デジタル信号が埋め込まれたアナログ信号を共通通信リンク（例えば一対の導体）を介して伝導する。 - 特許庁

The kitchen range 5 is embedded in the opening 40 nearer to the deep side than the upper near front side of the counter 4.例文帳に追加

コンロ５は、カウンター４の上面手前側に設けられたスペースよりも奥方の開口４０に嵌め付けられている。 - 特許庁

In addition, the personal information can be embedded in the image data by providing an additional data reading means 207.例文帳に追加

また、付加データ読み出し手段２０７を設けることにより、映像データに個人情報を埋め込むことが可能になる。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable and the like which facilitates branching work, even if a tension member and the like is embedded in a protection layer.例文帳に追加

保護層にテンションメンバ等が埋設される場合であっても分岐作業が容易な光ファイバケーブル等を提供する。 - 特許庁

The joint metal fitting 16 is embedded in the segment piece body 14 so that the one end side is exposed on the connection face between pieces.例文帳に追加

継手金具１６は、一端側がピース間接合面に臨むようにして、セグメントピース本体１４内に埋設される。 - 特許庁

To provide a ceiling embedded air conditioner facilitating the mounting of a decorative panel to an indoor unit body.例文帳に追加

容易に化粧パネルを室内ユニット本体に取り付けることができる天井埋込形空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a compact vacuum treatment apparatus which forms a barrier layer and an embedded layer efficiently with a small number of treating chambers.例文帳に追加

少ない処理室で効率よくバリア層及び埋込層を形成する小型の真空処理装置を提供する。 - 特許庁

The antenna unit of the tag is divided into two or more, and each antenna unit containing the chip is embedded in an object of management.例文帳に追加

このタグのアンテナ部を２個又は複数個に分割し、チップを含んだ各々のアンテナ部を管理対象品に埋め込む。 - 特許庁

The structure 1 is embedded in the ground, and the water permeating/water shielding layer 70 is arranged around the structure 1.例文帳に追加

構造体１は地中に埋設されており、透水／遮水層７０は構造体１の周囲に設けられている。 - 特許庁

To provide a semiconductor IC which can attain a high heat dissipation property even if it is embedded in a circuit board.例文帳に追加

回路基板内に埋め込んだ場合であっても高い放熱性を得ることが可能な半導体ＩＣを提供する。 - 特許庁

To provide an embedded multilayer chip capacitor with little mechanical damage, and a printing circuit board equipped with the stacked chip capacitor.例文帳に追加

機械的破損の少ない基板内蔵用積層型チップキャパシタとこれを具備する印刷回路基板を提供する。 - 特許庁

PACKAGE HAVING ARRAY OF EMBEDDED CAPACITORS FOR POWER TRANSFER AND DECOUPLING IN FREQUENCY RANGE OF 1 MHz TO 3 GHz例文帳に追加

中周波域での電力送達およびデカップリング用の埋込みコンデンサのアレイを有するパッケージおよびその形成方法 - 特許庁

To provide an anchor bolt holder which can easily and correctly set an anchor bolt in concrete having reinforcing bars embedded therein.例文帳に追加

鉄筋が埋設されたコンクリートにアンカーボルトを容易かつ正確に設置することができるアンカーボルト保持具を提供する。 - 特許庁

To provide a printed circuit substrate material for an embedded passive element which has a good electromagnetic characteristic and reliability.例文帳に追加

優れた電磁気的特性及び信頼性を有する埋め込み受動素子用印刷回路基板材料を提供する。 - 特許庁

On the other hand, in the alignment trench 82, the insulating material 23 is embedded to midway of the alignment trench 82 in a depth direction thereof.例文帳に追加

一方、アライメントトレンチ８２内には、絶縁物２３がアライメントトレンチ８２の深さ方向途中まで埋め込まれている。 - 特許庁

A node identifier of an IP address comprises a network service identification area wherein identifiers corresponding to network services are embedded.例文帳に追加

ＩＰアドレスのノード識別子にネットワークサービス識別領域を設け、ここにネットワークサービスに対応した識別子を埋め込む。 - 特許庁

In the inner part of the outer cylinder 2, steel-made piping 3 as the flowing path for heat medium, is embedded with a cast-in method.例文帳に追加

外筒２の内部には、熱媒体の流路となる鋼製の配管３が鋳包み法により埋め込まれている。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF EMBEDDED TYPE SOFT MOLD FOR FORMING BULKHEAD OF PLASMA DISPLAY PANEL AND FORMING METHOD OF BULKHEAD UTILIZING THE SAME例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルの隔壁形成用埋め込み型ソフトモールド製造方法及びそれを利用した隔壁形成方法 - 特許庁

METHOD FOR EMBEDDING ADDITIONAL INFORMATION TO AUDIO DATA, METHOD FOR READING EMBEDDED ADDITIONAL INFORMATION FROM AUDIO DATA, AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

音声データへの付加情報埋め込み方法、音声データからの付加情報埋読み取り方法及びそれらの装置 - 特許庁

To provide a walking aid for a vision-impaired person which detects a magnet embedded in a sidewalk accurately.例文帳に追加

歩道に埋設された磁石を精度良く検出することができる視覚障害者用歩行補助装置を提供する。 - 特許庁

The embedded blank 1 is held by suction in a metal mold 10, and a 1st surface layer 6 is molded on the unsucked surface side.例文帳に追加

埋設ブランク１を金型１０内に吸着保持して、非吸着面側に第１表層６を成形する。 - 特許庁

The semiconductor device further comprises a conductor 9 embedded in the through hole 5 and electrically connected with the lower layer wiring 2.例文帳に追加

半導体装置は、更に、スルーホール５に埋め込まれ、下層配線２と電気的に接続された導体９を有する。 - 特許庁

The additional information is embedded in the least significant digit bits of respective pieces of sound data corresponding to respective sampling points in time series.例文帳に追加

各サンプリング点対応のそれぞれの音データのそれぞれの最下位ビットに時系列で付加情報を埋め込む。 - 特許庁

A photographing part 30 photographs and computerizes a print image P where a digital watermark is embedded and a grid pattern image R.例文帳に追加

撮影部３０は、電子透かしの埋め込まれた印刷画像Ｐと格子模様画像Ｒを撮影して電子化する。 - 特許庁

When employing the rotating machine 1 of an embedded magnet type, the axial hole 26 of the rotor 20 serves as a permanent magnet installation hole.例文帳に追加

また、埋込磁石式の回転機１の場合は、回転子２０の軸方向孔２６を、永久磁石取付孔とする。 - 特許庁

To charge an embedded battery by stably bolding a portable telephone at an optimum elevation angle with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造としながら携帯電話を安定して最適な仰角に保持して内蔵する電池を充電する。 - 特許庁

To prevent the quality of an analog audio signal from being deteriorated in reproduction when copyright data are embedded into the digital data.例文帳に追加

デジタルデータに著作権データを埋め込む場合に、再生時のアナログ音声信号の品質が劣化することを防止する。 - 特許庁

A material working as reinforcing rods of a reinforced concrete structure is embedded in a coral reef by using coral transplantation.例文帳に追加

サンゴ移植を用いてサンゴ礁に鉄筋コンクリート造り構造物の鉄筋の働きをする材料を埋め込みます。 - 特許庁

The gap holding member 34 is formed from a shrink tube and embedded in the annular grooves 33a without using adhesives.例文帳に追加

間隙保持部材３４はシュリンクチューブで形成され、環状溝３３ａに接着剤を用いずに嵌め込まれている。 - 特許庁

ANTENNA PATTERN FRAME, MANUFACTURING METHOD AND MANUFACTURING MOLD THEREOF, AND MANUFACTURING METHOD FOR CASE OF ELECTRONIC DEVICE WITH THE ANTENNA PATTERN FRAME EMBEDDED例文帳に追加

アンテナパターンフレーム、その製造方法及び製造金型、アンテナパターンフレームが埋め込まれた電子装置のケースの製造方法 - 特許庁

The bag housing the asbestos-containing waste obtained by this method is transported to be embedded in a disposal area as it is.例文帳に追加

この方法で得られたアスベストを含有する廃棄物を入れた袋は、運搬し、そのまま処分場に埋め立てる。 - 特許庁