「Enhancing」に関連した英語例文の一覧と使い方(208ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a double-sided copper clad laminated sheet for preventing a periphery of a through hole from occurring bulging after solder processing by enhancing an adhesion strength of an interface between a fluoropolymer layer and a glass fiber woven fabric.例文帳に追加

本発明は、フッ素樹脂層とガラス繊維織布との界面の密着強度を上げ、半田処理後にスルーホール周辺部の膨れの発生を無くすことを課題とする。 - 特許庁

To provide an axle module capable of maintaining durability of a boot and enhancing workability in replacing it, when replacing the boot for a constant velocity universal joint on an outboard side.例文帳に追加

アウトボード側等速自在継手用ブーツの交換において、ブーツの耐久性を維持し、交換の作業性を向上させ得るアクスルモジュールを提供することにある。 - 特許庁

To provide a game machine which can block a drop in interests by enhancing expectations felt by players by increasing chances for receiving game media into the V inlet.例文帳に追加

Ｖ入口への遊技媒体の受入機会を増加させることで遊技者の期待感を高めて興趣が低下するのを抑制することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To obtain a cabinet for containing a communication apparatus in which inclination of the cabinet can be corrected easily while enhancing the assembling accuracy.例文帳に追加

組立精度を向上するとともに通信機器収納キャビネットが傾いている場合でも容易に傾きを修正することができる通信機器収納キャビネットを提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for a core wall, which enables the core wall to be constructed by enhancing economic efficiency and constructibility while maintaining a function as a bearing wall, and the core wall.例文帳に追加

耐力壁としての機能を維持しつつ、経済性及び施工性の向上を図ってコア壁を構築することが可能なコア壁の施工方法及びコア壁を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration-isolating structure of a vehicle, in particular, a structure of suspension bush capable of suppressing the longitudinal vibration of a vehicle when the vehicle is accelerated and enhancing the ride quality.例文帳に追加

車両の防振構造、特にサスペンションブッシュの構造において、車両加速時に、車両の前後振動を抑えるとともに乗り心地を向上させることにある。 - 特許庁

To provide a fiber reinforced molding in which unevenness of a surface of a fiber reinforced composite material is further properly absorbed, thus enhancing designability of a surface of a final molding.例文帳に追加

繊維強化複合材料の表面の凹凸をより適切に吸収して最終成形体の表面の意匠性を高めた繊維強化成形体を提供する。 - 特許庁

To obtain an H-shaped steel pile which has a simple constitution and excellent constructibility, and which can also be used for a foundation pile etc. of a structure specified in a contract, by enhancing an end bearing capacity.例文帳に追加

簡単な構成で、施工性に優れるとともに、先端支持力を向上させて本設構造物の基礎杭等にも使用可能なＨ型鋼杭を得る。 - 特許庁

To provide a manufacturing device for a strip with irregularly shaped section capable of enhancing the positional accuracy of its thin walled portions and of reducing the cost.例文帳に追加

異形断面条における薄肉部の位置精度を高めることができるとともに、コストの低廉化を図ることができる異形断面条の製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a key top plate capable of conserving the amount of a resin to be used and capable of enhancing quality while shortening a molding cycle time, and a manufacturing method for a key top.例文帳に追加

樹脂の使用量を節減でき、また品質向上と成形サイクルタイムの短縮が図れるキートップ板製造方法及びキートップ製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a substrate for mounting an LED which can be produced with a small number of components while reducing the man power and in which heat dissipation properties can be enhanced while enhancing the intensity of emission.例文帳に追加

少ない部品点数と工数で製造することができ、発光度を上げつつ熱放散性を高く得ることができるＬＥＤ実装基板を提供する。 - 特許庁

To provide a wing movable rear spoiler capable of reducing the traveling resistance due to the rear wing and enhancing the traveling stability due to the increase in the grounding pressure of the rear wheel tires, at the time of traveling of an automobile.例文帳に追加

自動車が走行時、リアウイングによる走行抵抗減少、後輪タイヤ接地圧増加による走行安定性向上が得られる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a toroidal type continuously variable transmission capable of enhancing the fatigue lifetime of a power roller bearing by preventing the bearing from application of an excessive load.例文帳に追加

過大な荷重がパワーローラ軸受に働くことを防止し、パワーローラ軸受の疲労寿命の向上を達成することができるトロイダル型無段変速機を提供すること。 - 特許庁

We welcome the efforts by borrowing　countries and private-sector creditors to broaden the consensus on the Principles for Stable Capital Flows and Fair Debt Restructuring in Emerging Markets, which could contribute to strengthening crisis prevention and enhancing predictability of crisis management. 例文帳に追加

「新興市場における安定的な資本フローと衡平な債務再編のための原則」に関する合意を広める借入国と民間セクターの努力を歓迎。 - 財務省

The implementation of mutual recognition began in May 2011 and has proceeded smoothly. It contributes to further enhancing supply chain security as well as facilitating legitimate trade between Japan and the EU.例文帳に追加

AEO相互承認は、 2011年 5月から円滑に実施されており、日本と EUとの間の適正な貿易を促進するとともに、サプライチェーンセキュリティーの強化に貢献している。 - 財務省

Japan is in the same view as the majority of the international community, that the international financial institutions should play an active role in enhancing assistance to the region. 例文帳に追加

我が国は、国際社会の多くの意見と同様に、これらの地域への支援を強化する上で国際金融機関が積極的に役割を果たすべきと考えます。 - 財務省

Since October 2011, Mongolia has taken steps towards improving its AML/CFT regime, including by enhancing capacity building of the FIU and the supervisory authorities. 例文帳に追加

2011年10月以降、金融情報機関と監督当局のさらなる能力向上を含め、資金洗浄・テロ資金供与対策の体制改善に向けた進歩を見せている。 - 財務省

To strengthen the current peer review process, we agreed to implement the recommendations made by the ASEAN+3 Study Group to Examine Ways of Enhancing the Effectiveness of Economic Reviews and Policy Dialogues. 例文帳に追加

現行のピアレビューのプロセスを強化するため、我々はASEAN+3における政策対話強化の方策を検討するスタディグループによる提言を実行に移すことで合意した。 - 財務省

The opening of the Chinese market will ultimately lead to improved growth prospects for all partners by enhancing international competition and the division of labour. 例文帳に追加

中国市場の開放は、国際競争、労働分業を高めることにより、最終的に全てのＡＳＥＭ加盟国にとり、より高い成長見通しを導くであろう。 - 財務省

We endorsed a study topic for the 2012/2013 Research Group activities as follows: The International Discussions on the Credit Rating Agencies and Enhancing Infrastructure to Strengthen the Regional Credit Rating Capacity in the ASEAN+3 Region. 例文帳に追加

2012/2013 年の研究トピックとして、格付け機関に関する国際的な議論及びASEAN+3 域内における地域の格付け能力の強化のためのインフラの向上、を承認。 - 財務省

Ministers supported the full implementation by the European Member States of differentiated growth-friendly fiscal consolidation as well as growth-enhancing policies and structural reform. 例文帳に追加

大臣達は、欧州の ASEM加盟国による成長に融和的な形の、差別化された財政再建や、成長を強化する政策および構造改革の完全な実施を支持した。 - 財務省

In order to address such a situation, strengthening regional financial cooperation and enhancing the regional safety net through mutual financial assistance using foreign reserves of countries are important. 例文帳に追加

このような状況に対応するには、地域の金融協力を強化し、アジア域内での相互の外貨支援によるセーフティネットを強化することが有効である。 - 財務省

The World Bank has made progress in enhancing disaster risk management efforts at central governments through such measures as the incorporation of disaster risk management elements into country assistance strategies. 例文帳に追加

国別支援戦略に防災の要素を取り入れることなどを通じて、中央政府における防災の取組み強化に関しては一定の進展がありました。 - 財務省

The adoption of the Fiscal Compact and its ongoing implementation, together with growth-enhancing policies and structural reform, are important steps towards greater fiscal and economic integration. 例文帳に追加

財政協定の採択及びその継続的な実施は，成長促進策及び構造改革とともに，財政及び経済の更なる統合に向けた重要なステップである。 - 財務省

We recognize the importance of facilitating international remittance flows and enhancing their efficiency to increase their contribution to growth with resilience and poverty reduction. 例文帳に追加

我々は，国際送金フローを促進し，強じんな成長及び貧困削減への貢献を増大させるために効率性を向上させることの重要性を認識する。 - 財務省

Recognizing the importance of enhancing public-private partnership to promote economic growth beyond the crisis, we welcome the work done by the 12 Seoul G20 Business Summit Working Groups. 例文帳に追加

我々は、危機後の経済成長を促進するための官民連携強化の重要性を認識し、12のソウルG20ビジネス・サミット作業部会による作業を歓迎する。 - 財務省

Strengthening social safety nets, enhancing corporate governance reform, financial market development, infrastructure spending, and greater exchange rate flexibility in some emerging markets; 例文帳に追加

幾つかの新興国において，社会セーフティ・ネットを強化し，コーポレート・ガバナンス改革，金融市場の発展，インフラ支出及び為替レートの柔軟性の向上を強化する。 - 財務省

strengthening social safety nets, enhancing corporate governance reform, financial market development, infrastructure spending, and increasing exchange rate flexibility in some emerging markets; 例文帳に追加

幾つかの新興国において，社会セーフティ・ネットを強化し，コーポレート・ガバナンス改革，金融市場の発展，インフラに対する支出を強化し，為替レートの柔軟性を拡大すること。 - 財務省

As for economic cooperation expenditures, we are promoting various measures to contribute to the stability and development of the international society, while further enhancing the efficiency and prioritization of assistance.例文帳に追加

経済協力費については、更なる効率化・重点化を促進しつつ、国際社会の安定と発展に貢献するための諸施策を推進しております。 - 財務省

In order to improve the smooth functioning and stability of markets, we agreed to take forward work on enhancing the global energy policy dialogue between oil producing and consuming countries and the private sector. 例文帳に追加

市場の円滑な機能・安定性を改善するため、産油国、消費国及び民間部門間の世界的政策対話の強化につき更に作業を行うことに合意。 - 財務省

We ask the IMF and the FSF to report at our next meeting on identifying potential vulnerabilities and enhancing early warning capabilities. 例文帳に追加

我々は IMF 及び FSF に対し、潜在的な脆弱性を特定し、早期に警告を発する能力を高めることについて、次回の我々の会合で報告するよう要請。 - 財務省

We committed to contribute to improving the international monetary system by enhancing collaboration between Asia's regional financial arrangement and the IMF, as agreed at G20 Seoul Summit. 例文帳に追加

我々は、G20ソウルサミットにおいて合意された通り、アジアの地域金融枠組みと IMFとの連携を強化することにより、国際通貨システムの改善に貢献することにコミットした。 - 財務省

To provide a vehicular warning light device capable of enhancing the visibility of a blinking operation of a warning light (the warning light blinking operation) when a vehicle is subjected to a sudden braking.例文帳に追加

車両の急制動時における警告灯の点滅動作（警報点滅動作）の視認性を向上できる車両用警告灯装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a roof underlaying waterproof sheet hard to slip and capable of enhancing the water-tightness of a joint overlapping part and small screw hole sealing property and preventing the stickiness of the surface.例文帳に追加

滑り難く、ジョイント重ね部の水密性及びビス穴シール性を良好にし、表面のべたつきを防止することができる屋根下葺防水シートを提供する。 - 特許庁

To provide a ladder capable of enhancing a power of gripping by a user of the ladder and making its stiles less slippery when the user of the ladder holds its stiles which have a continuous sine-curve shape sloped in a longitudinal direction of the ladder.例文帳に追加

梯子の縦木を正弦曲線形状にして、梯子の長手方向より手前側に傾斜する部分をつくり、手の握りが強くなり、手が滑りにくくなる。 - 特許庁

To provide a smooth plane material for a slide capable of avoiding the fitting of foreign materials when sliding and enhancing the safety of a slider.例文帳に追加

滑走時において異物の嵌り込みを回避することができ、滑走者の安全性を向上させることができる滑り台用の滑面材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To minimize occurrence of voids and to improve manufacturing yield of device by enhancing the bonding strength on the periphery of a laminated wafer.例文帳に追加

本発明は、貼り合わせウェーハの外周部の接合強度を強化することにより、ボイドの発生を抑制し、且つデバイス製造歩留まりを向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of enhancing a player's interest by displaying a special mode in a ready-to-win state and making the game contents with full of variety.例文帳に追加

リーチ状態において、特殊なモードを表示することにより、遊技内容を変化に富むものとして、遊技者の興趣を増大し得る遊技機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a control circuit for a display and a control method which can reduce crosstalks or the like, and enhancing display quality for gradation display.例文帳に追加

クロストーク等を低減することができ、階調表示をする際の表示品位を向上することができる表示装置の制御回路及び制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a load detector for an elevator easily mountable to an existing rope holding part while enhancing accuracy in detecting a car load.例文帳に追加

本発明は、かごの荷重の検出精度を高めつつ、既設の綱止部に容易に取り付けることができるエレベータの荷重検出装置を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a cooking device in which as for the cooking device using an induction heating source, an efficient cooling is possible by enhancing heat discharge efficiency of a heat discharge device.例文帳に追加

誘導加熱源を用いた調理器に関し、放熱装置の放熱効率を高くして効率の良い冷却が可能な調理器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display element which has a superior color balance by enhancing the reflection efficiency of a liquid crystal layer away from an observation side.例文帳に追加

本発明が解決しようとする技術課題は、観察側から遠い液晶層の反射効率を高くすることで、色バランスの良い液晶表示素子を提供することである。 - 特許庁

To provide an on-table decoration body capable of enhancing illumination effect by light emission with a simple structure even in a dark place in a wedding reception or a celebration party.例文帳に追加

披露宴や祝賀パーティーなどにおいて、簡単な構造で、暗所においても発光による照明効果を高めることができる卓上装飾体を提供する。 - 特許庁

To transmit display data to a paper-like display device via a printer to which the paper-like display device can be connected, thereby enhancing user operability.例文帳に追加

ペーパーライクディスプレイ装置を接続可能な印刷装置を介して、ペーパーライクディスプレイ装置への表示用データの送信も可能とし、ユーザの操作性向上を図ること。 - 特許庁

Since the cover 3 is urged by the torsion coil spring 7 under open state, it does not tilt forward gravitationally thus enhancing the workability when the ink cartridge is replaced.例文帳に追加

カバー３が開状態ではねじりコイルばね７の付勢力によってカバー３が自重で前方側に倒れることが無く、インク・カートリッジ交換時の作業性が向上する。 - 特許庁