「Enrollment」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Somehow the enrollment of Chinese classes has doubled this year. 例文帳に追加

どういうわけか今年は中国語をとる学生が倍増した. - 研究社 新和英中辞典

The college has a total enrollment of 6,000 students. 例文帳に追加

この大学には総数 6 千名の学生が在籍している. - 研究社 新和英中辞典

Our Sunday school has an enrollment of 400. 例文帳に追加

我々の日曜学校には 400 人の人が参加しております. - 研究社 新和英中辞典

This college has a student body of 3,000 [an enrollment of 3,000 (students)]. 例文帳に追加

本学の学生数は 3 千名である. - 研究社 新和英中辞典

The school's "high school enrollment guarantee system" has gathered attention, too. 例文帳に追加

同校の｢高校合格保証制度｣も注目を集めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Scholarship students account for close to a fifth of the whole enrollment in our college. 例文帳に追加

奨学生は本学の在学生総数のほとんど 5 分の 1 を占めている. - 研究社 新和英中辞典

Please register by March 7 so we can assess enrollment and prepare for your participation.例文帳に追加

当センターが登録人数を見極め、皆さんの参加に備えられるように、3月7日までに登録してください。 - Weblio英語基本例文集

The enrollment center's Committee for the Promotion of Information meeting will be held on May 11th in Megane Hall. 例文帳に追加

登録センターの情報化推進委員会が１１日、めがね会館で開かれる - 京大-NICT 日英中基本文データ

METHOD AND APPARATUS FOR PROVIDING REPETITIVE ENROLLMENT IN A PLURALITY OF LIVING BODY RECOGNITION SYSTEMS BASED ON INITIAL ENROLLMENT例文帳に追加

最初の登録に基づいて複数の生体認識システムに繰り返し登録させる方法および装置 - 特許庁

The apparatus for providing repetitive enrollment in a plurality of living body recognition systems based on initial enrollment is provided.例文帳に追加

最初の登録に基づく複数の生体認識システムに繰り返し登録する装置が提供される。 - 特許庁

ENROLLMENT PROCEDURE METHOD FOR MEMBERSHIP BY ELECTRONIC MAIL SYSTEM例文帳に追加

電子メールシステムによる会員の入会手続方法 - 特許庁

(c) Efforts to extend the enrollment period例文帳に追加

（c）在籍学習期間延長への努力 - 経済産業省

The above figures include schools that have suspended invitations for enrollment例文帳に追加

募集停止中の学校を含む - 経済産業省

ENROLLMENT TEXT SPEECH INPUT METHOD AND ENROLLMENT TEXT SPEECH INPUT DEVICE AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM FOR REALIZING THE SAME例文帳に追加

エンロール文音声入力方法とエンロール文音声入力装置とそれを実現するためのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

Figures 3.4.29 and 3.4.30 look at the enrollment ratio at institutions of secondary education and the enrollment ratio at institutions of higher education in various East Asian countries and regions.例文帳に追加

第3-4-29図及び第3-4-30図は、東アジア各国・地域の中等教育機関就学率及び高等教育機関就学率を見たものである。 - 経済産業省

The rate of enrollment in senior high schools has risen to about 98% and the rate of enrollment in higher education institutions has climbed to about 78%.例文帳に追加

高等学校等へ進学する者は約98％、高等教育機関への進学率は約78％にまで高まっている。 - 経済産業省

SECURE CERTIFICATION ENROLLMENT OF DEVICE OVER CELLULAR NETWORK例文帳に追加

セルラーネットワークを介したデバイスの安全な認証登録 - 特許庁

ENROLLMENT OF NONINTERACTIVE SYSTEM IN VOICE RECOGNITION例文帳に追加

音声認識におけるノンインタラクティブ方式のエンロ—ルメント - 特許庁

(v) in the case of the enrollment or withdrawal of the Association, the documents set forth in the following: 例文帳に追加

五協会に加入又は脱退した場合次に掲げる書類 - 経済産業省

The method includes steps of: measuring reliability of each bit in enrollment biometric data by using a processor; arranging the bits; encoding the enrollment biometric data in the decreasing order to produce an enrollment syndrome; arranging bits in authentication biometric; decoding the authentication enrollment syndrome to produce an estimate of the enrollment biometric data; and generating an output signal indicating that the estimate of the authentication biometric data is substantially the same as the enrollment biometric data.例文帳に追加

プロセッサを使用し、エンロールメントバイオメトリックデータの各ビットの信頼度を測定し、ビットを配列し、降順のエンロールメントバイオメトリックデータを符号化してエンロールメントシンドロームを作成し、認証バイオメトリックのビットを配列し、認証エンロールメントシンドロームを復号してエンロールメントバイオメトリックデータの推定値を作成し、認証バイオメトリックデータの推定値がエンロールメントバイオメトリックデータと実質的に同じであることを示す出力信号を生成するステップを備える。 - 特許庁

The Registrar shall issue a certificate of enrollment for those persons who have been enrolled as industrial property agents. 例文帳に追加

登録官は、産業財産代理人として登録された者に登録証書を交付する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR IDENTIFICATION, RECRUITMENT AND ENROLLMENT OF INFLUENTIAL MEMBER OF SOCIAL GROUP例文帳に追加

社会集団の影響力のあるメンバーを特定し、勧誘し、登録するシステム及び方法 - 特許庁

A total of 404,419 students were studying in engineering-related departments, with an annual enrollment limit of 87,593.例文帳に追加

また、工学関連学部には、40万4,419人の学生が在学しており、入学定員の総数は8万7,593人である。 - 経済産業省

The average enrollment period in KUMON is shorter in Brazil than in Japan and this has become a problem.例文帳に追加

ブラジルにおけるKUMON の平均在籍学習期間は日本と比べて短いことが問題となっている。 - 経済産業省

Now that the rate of enrollment in higher education institutions has almost reached 80%, there are diverse types of students.例文帳に追加

普通科における学習と社会・職業とのかかわりが薄い傾向がみられている。 - 経済産業省

Expansion of the coverage of the workers' accident compensation insurance for those covered by the special enrollment insurance The Ministerial Ordinance for Partial Revision to the Industrial Accident compensation Insurance Act was issued, and the Prefectural Labour Bureaus were notified of the content of the ordinance.例文帳に追加

特別加入者の労災保険の補償範囲拡大 - 厚生労働省

An enrollment grammar score of the spoken phrase may be determined by comparing features of the spoken phrase to the SI recognition models (34) using the enrollment grammar (36).例文帳に追加

話されたフレーズの登録文法のスコアは、登録文法（３６）を用いて話されたフレーズの特徴をＳＩ認識モデル（３４）と比較することによって、決定される。 - 特許庁

The computer is made capable of discriminating whether the user/utterance matches with any parts of the enrollment text or not even though the user misses pronouncing a word in the enrollment text while repeatedly reading the words.例文帳に追加

コンピュータは、ユーザがエンロール用テキストの単語を読み飛ばしたり、反復して読み上げたりした場合でも、そのユーザ・アタランスがエンロール用テキストのいずれかの部分にマッチングするか否かを判定することができる。 - 特許庁

To provide an enrollment invitation information notification system related with the attributes of a principal in success for decreasing post-success enrollment declining rate in a system for notifying the success/failure of examination.例文帳に追加

受験の合否を通知するシステムにおいて、合格後入学辞退率の減少を図るための合格時における本人の属性に関連する入学勧誘情報通知システムの提供 - 特許庁

The server 30 accepts the application and follows an admission procedure and a settlement procedure for the monthly tuition fee, enrollment fee, etc.例文帳に追加

紹介センタ３のサーバ３０は、その申し込みを受け、入会手続や月謝および入会金等の決済手続をとる。 - 特許庁

The DRM-E server feeds an enrollment request including an identifier and a public key (PU-E) to the DRM-R server.例文帳に追加

ＤＲＭ−Ｅサーバは、識別子および公開キー（ＰＵ−Ｅ）を含むエンロールメント要求をＤＲＭ−Ｒサーバに送る。 - 特許庁

The audible code is heard by s user and manually entered via a network-enrollment user interface.例文帳に追加

オーディブルなコードは、ユーザにより聴かれて、ネットワークエンロールユーザインタフェースを介して手動で入力される。 - 特許庁

To provide a method for audible authentication of a wireless device for its enrollment to a secure wireless network.例文帳に追加

セキュアな無線ネットワークへのエンロールのために無線デバイスのオーディブルな認証方法を提供する。 - 特許庁

SPEECH BIOMETRICS SYSTEM, METHOD, AND COMPUTER PROGRAM FOR DETERMINING WHETHER TO ACCEPT OR REJECT SUBJECT FOR ENROLLMENT例文帳に追加

対象者の登録受け入れ可否を判定する音声バイオメトリックスシステム、方法及びコンピュータプログラム - 特許庁

Using the digital enrollment certificate, the enrolled DRM-E server issues a DRM document within the DRM system.例文帳に追加

エンロールされたＤＲＭ−Ｅサーバは、これを使用して、ＤＲＭシステム内でＤＲＭドキュメントを発行する。 - 特許庁

To provide a speech biometrics system and a method that determines whether to accept or reject a subject for enrollment in a biometric system.例文帳に追加

対象者のシステムへの登録を受け入れるか否かを判定する音声バイオメトリックシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

Even today, key education indexes such as university enrollment rates remain high, and education opportunities are sufficiently guaranteed even compared to other nations.例文帳に追加

現在でも進学率等我が国の主要教育指標は高い水準にあり、教育の機会は諸外国と比べても十分に保障されていると言える。 - 経済産業省

The number of annual enrollment limits was 10,915, of which 10,555 (96.7%) were in　engineering-related fields such as electrical/electric engineering and mechanical engineering.例文帳に追加

入学定員の総数は1万915人、分野別では電気・電子系や機械系などの工業分野が1万555人(96.7％)となっている 。 - 経済産業省

As a result of the increased school enrollment, it has become a challenge to consider how education should meet the diverse learning needs of students.例文帳に追加

このような規模の拡大に伴い、多様な生徒・学生の学習ニーズに応えるための教育内容の在り方が課題となっている。 - 経済産業省

Based on correspondence of a first B element separation ID or a second B element separation ID with an enrollment limit number stored in a first optimized priority list file, a second optimized priority list file and a specific enrollment limit setting file, matching processing of an element of an assembly A with respect to any element of an assembly B is performed.例文帳に追加

第１の最適化優先度リストファイル、第２の最適化優先度リストファイルおよび特別枠定員設定ファイルに記憶された、第１のＢ要素分離ＩＤまたは第２のＢ要素分離ＩＤと定員数との対応付けに基づいて、集合Ａの要素を、集合Ｂのいずれかの要素に対して、マッチング処理を行うマッチング処理を行うようにしている。 - 特許庁

In this regard, we need to pay attention not only to primary education enrollment but also to the quality of education including the completion rate and learning achievement. 例文帳に追加

この観点からは、初等教育課程での就学率だけに焦点をあてることなく、過程修了率や学習成果など教育の質にも注意していく必要があります。 - 財務省

The Registrar shall hold a written examination and viva-voce on the law and practice of industrial property to assess the suitability of the applicants for enrollment as industrial property agents. 例文帳に追加

登録官は、産業財産代理人としての登録を申請する者の適正を判断するため、産業財産法及び産業財産実務に関する筆記試験及び口述試験を実施しなければならない。 - 特許庁

Then, based on the analysis result, the computer discriminates whether the user/utterance matches with any portions of the enrollment text or not.例文帳に追加

コンピュータは、その解析結果に基づいて、そのユーザ・アタランスがエンロール用テキストのいずれかの部分にマッチングしているか否かを判定する。 - 特許庁

If a matching is observed, the computer updates the acoustic model corresponding to the portion of the enrollment text using the acoustic contents of the user/utterance.例文帳に追加

もしマッチングしていたならば、コンピュータは、そのユーザ・アタランスの音響コンテンツを用いて、そのエンロール用テキストの当該部分に対応した音響モデルを更新する。 - 特許庁

To apply per-minute billing to viewing of pay program, which is based on the time that a user actually views programs, without requiring the user to take procedures for enrollment or payment.例文帳に追加

有料放送の視聴に際し、利用者における入会や支払いの手続きを不要とし、利用者が実際に番組視聴した時間分に応じた従量課金を適用可能とする。 - 特許庁