「Example 1」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

In this setting example, and when the sequence number 0 is selected, the sequence of the sequence number 1 is also executed automatically after the execution of the sequence is completed.例文帳に追加

この設定例では、シーケンス番号０が選択されると、そのシーケンスの実行終了後に自動的にシーケンス番号１のシーケンスも実行される。 - 特許庁

In our running example, let us assume that rattan is on the first parallel port, and bamboo is on a sixth serial port; here are the additions to /etc/printcap: 例文帳に追加

ここでの例では、rattan は 1 番目のパラレルポートに、bamboo は 6 番目のシリアルポートに接続されていることにしましょう。 このとき、/etc/printcap には 次のようになります。 - FreeBSD

For example, if you accidentally deleted /etc/magic as part of the upgrade or merge of /etc, the file(1) command will stop working. 例文帳に追加

たとえば、アップグレードの途中で誤って /etc/magic を削除して/etc にマージしてしまい、 その結果 fileコマンドが動作しなくなってしまったような場合を考えてみてください。 - FreeBSD

For example, if your modem is hooked up to the first serial port, /dev/cuad0, then put in the following line:Use the highest bps rate your modem supports in the br capability. 例文帳に追加

たとえばモデムが 1番目のシリアルポートである /dev/cuaa0 に接続されている場合、次のようにします:モデムがサポートする最大の bps レートを br フィールドに使います。 - FreeBSD

To provide a method for simply and efficiently manufacturing a polycarboxylic acid having a fluorene skeleton [for example, 9,9-bis(carboxy 1-4C alkoxyphenyl)fluorene and the like].例文帳に追加

フルオレン骨格を有するポリカルボン酸［例えば、９，９−ビス（カルボキシＣ_１−４アルコキシフェニル）フルオレンなど］を簡便にかつ効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

For example, the IAIS is working on the standard for economic value-based calculation, and "Solvency II" is planned to be introduced in Europe in January 2013 例文帳に追加

IAISにおいて経済価値ベースの基準策定が行われていること、あるいは、2013年1月には欧州において「ソルベンシーⅡ」導入が予定されていることなど - 金融庁

For example, a derivative of fluorine-containing lithium borate expressed by chemical formula (1) is contained as a solute of the nonaqueous electrolyte.例文帳に追加

非水電解質の溶質として、例えば、化学式（１）で表されるようなフッ素含有ホウ酸リチウム誘導体が含有されていることを特徴としている。 - 特許庁

For example, in Japan, at the end of December 1913, the gold reserve of Bank of Japan was 130 million yen and the overseas gold reserve that all was in London was 246 million yen. 例文帳に追加

例えば日本は1913年12月末の時点で日銀正貨準備は1億3千万円、在外正貨2億4,600万円であり、在外正貨はすべてロンドンにあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The only difference between them was that while the former was issued in two volumes, the latter was published as one-volume book, and, other than that, there was no difference in contents for example. 例文帳に追加

違いは前者が2巻に分けられているのに対し、後者は1巻本として出版されたことであり、それ以外に内容などには全て異同がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, entering the mountain on the day of the kami's festival (generally the day with the number twelve, such as December 12 or January 12) is prohibited because the kami count the mountain's trees on that day. 例文帳に追加

例えば祭の日（一般に12月12日、1月12日など12にまつわる日）は山の神が木の数を数えるとして、山に入ることが禁止されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 173 (1) The commanding officers in Self-Defense Forces units may provide meals free of charge for captive persons pursuant to the example of SDF personnel under operation. 例文帳に追加

第百七十三条　自衛隊の部隊等の長は、被拘束者に対し、出動自衛官の例により、食事を無料で支給することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An attaching member 5 is the one, for example, detachably attached to a frame part 1 at the position dislocated from a connecting member 3 by 90° and/or 180°.例文帳に追加

装着部材５は、例えば、枠部１上に連結部材３から９０度及び／または１８０度変位した位置に脱着自在に取り付けられる部材である。 - 特許庁

In the host 1, a PDF writer, for example, as a printer driver for preparing a PDF, is used to prepare a PDF and the PDF is transmitted to the print server 2.例文帳に追加

ホスト１では、例えば、ＰＤＦを作成するプリンタドライバであるＰＤＦ Ｗｒｉｔｅｒを使用し、ＰＤＦを作成し、プリントサーバ２に送信する。 - 特許庁

For example, by making a code of a delay amount minus when [C_0:C_1] is "11" and counting the number of points changing from 1 to 0 from left of [C_2:C_3], decoding is performed.例文帳に追加

例えば、［Ｃ_0：Ｃ_1］が“１１”の場合は遅延量の符号をマイナスとし、［Ｃ_2：Ｃ_3］を左から１から０に変化する点をカウントすることでデコードされる。 - 特許庁

In an embodiment, for example, when the device is stacked up to 1 m^3, a propulsive force for levitating 200 tons or more of an object can be produced.例文帳に追加

例えば実施例では、この装置の１立方メートルの集積により、200トン以上の物体を持ち上げる推進力が生み出せることを示している。 - 特許庁

There is provided, for example, a compound expressed by formula (III-2) obtained by reacting a compound expressed by formula (I-1) with a compound expressed by formula (II-2).例文帳に追加

例えば式（Ｉ-１）で表される化合物と式（ＩＩ-２）で表される化合物とを反応させて得られる式（ＩＩＩ-２）で表される化合物。 - 特許庁

As conditions for acquiring contents, for example, the title of the contents, a medium and rates are contained in the search request transmitted to the portal server 1.例文帳に追加

ポータルサーバ１に送信される検索要求には、コンテンツを取得するための条件として、例えば、コンテンツのタイトル、メディア、料金が含まれている。 - 特許庁

primer_bind non-covalent primer binding site for initiation of replication, transcription, or reverse transcription; includes site(s) for synthetic, for example, PCR primer elements 例文帳に追加

primer_bind複製，転写，又は逆転写の開始のための非共有プライマー結合位置。合成の，例えば，PCRプライマー要素のための1又は複数の位置を含む。 - 特許庁

The pachinko game machine 1 is provided with various control boards for carrying out controls related to a game, for example, a display control board for controlling a variable display device, and the like.例文帳に追加

パチンコ機１には、遊技に関する制御を行う各種制御基板、例えば可変表示装置を制御する表示制御基板等が設けられている。 - 特許庁

Therefore, for example, the number of circuits and the number of signal lines in the control unit of a Pachinko game machine 1 can be reduced much more than a case where the parallel transmission system is adopted.例文帳に追加

それゆえ、例えば、パラレル伝送方式を採用する場合に比べ、パチンコ機１の制御部の回路数及び信号線数を低減できる。 - 特許庁

A first mobile terminal 20 forming a mobile communication system 1 connects to a base station 10 by using a first wireless communication method (for example, GSM method).例文帳に追加

移動体通信システム１を構成する第１の移動端末２０は、第１の無線通信方式(例えば、ＧＳＭ方式)を用いて基地局１０に接続する。 - 特許庁

An order accepting unit 1 receives digital image data and order information, transmits the data and information to an image printer 3, and is installed on a shop, for example.例文帳に追加

注文受付機１は、デジタル画像データ及び注文情報を受け入れ、画像印刷装置３に伝送するものであり、例えば店頭に設置される。 - 特許庁

The generated power can be used, for example for lighting an LED lamp that is arranged at a display panel 15, thus reducing power consumption at refrigerator 1 standby.例文帳に追加

この発電された電力は、表示パネル１５に配したＬＥＤランプ点灯等に使用できるため、冷蔵庫１の待機時の消費電力を削減できる。 - 特許庁

Onto a contact part of an upper face 1b of a side member 1 and an upper face 3a of a cross member 3, butt welding is given using arc welding method, for example.例文帳に追加

サイドメンバ１の上面１ｂ及びクロスメンバ３の上面３ａの当接部に対し、例えばアーク溶接法により突き合わせ溶接を行う。 - 特許庁

Figure shows an example of changing the relative speed between the image read part 1 and the original during reading as a low speed into a high speed and then again to a low speed.例文帳に追加

図２には、画像読取部分１と原稿の相対速度を読込中に低速移動、高速移動、低速移動と変化させた例を示してある。 - 特許庁

The optical transmission device is equipped with a plurality of staircase step parts having slanting surfaces 31, for example, at one end of a translucent medium 1.例文帳に追加

本光伝送装置は、例えば透光性媒体１の一端に傾斜面３１を有する階段状の複数の段差部を備えて構成される。 - 特許庁

In an optical multiplexer/demultiplexer CPL_1, the demultiplex rate of an excitation light 1 and the demultiplex rate of an excitation light 2 are respectively set so as to be asymmetrical (for example, 8:2 and 2:8).例文帳に追加

光合分波器ＣＰＬ_1において、励起光１の分波比と励起光２の分波比をそれぞれ非対称（例えば８：２、２：８）とする。 - 特許庁

The adjusting device 2 for adjusting light volume adjusts brightness or color tone of the light source 1, to take an example, according to the content of information from the light sensor.例文帳に追加

光量を調整する調整装置２は例えば、光センサー−３からの情報内容により、光源１の明るさや色を調整できる。 - 特許庁

To prevent asymmetry of luminance in emitted light, regarding a 1 PBS type optical system used for, for example a projector or the like.例文帳に追加

例えばプロジェクタ等に用いられる１ＰＢＳ方式の光学システムにおいて、出射される光に輝度の非対称性が生じてしまうことを防止する。 - 特許庁

The power supply circuit 5 impresses a continuous pulse signal, for example, the continuous pulse signal by which a duty cycle is changed, between the external conductor 1 and the inner conductor 2.例文帳に追加

電源回路５は、外部導体１と内部導体２との間に連続パルス信号、例えば、デューティ比が変更される連続パルス信号を印加する。 - 特許庁

For example, four thrust load support bodies 16 are provided by making them apart from each other in the peripheral direction between a thrust receiver 7 of a casing 1 and a rear surface of the turning scroll 12.例文帳に追加

ケーシング１のスラスト受７と旋回スクロール１２の背面との間には、周方向に離間して例えば４個のスラスト荷重支持体１６を設ける。 - 特許庁

When the capacity of the RAM 1 is, for example, 256 words × 32 bits, the RAM 2 has a capacity of 512 words ×32 bits as shown in fig. 3.例文帳に追加

例えば図３に示すようにＲＡＭ１の容量が２５６ワード×３２ビットであれば、ＲＡＭ２は５１２ワード×３２ビットの容量のＲＡＭとなる。 - 特許庁

The bactericidal composition contains, for example, a specified diluent and a specified bactericidal compound having chemical formula 1 [Ar is phenyl, 4-pyrimidinyl or 2-(2-nitro-3-formyl-phenyl)].例文帳に追加

一例の態様において、上記殺菌剤組成物は一定の希釈剤、および以下の化学式を有する一定の殺菌性の化合物を含有している。 - 特許庁

The four diffusion layers 24-1 to 24-4 are arranged and formed at equal intervals (of, for example, 90°) at a periphery of the diffusion layer 23 in plan view.例文帳に追加

４つの拡散層２４−１〜２４−４は、平面から見て、拡散層２３の周辺に等間隔（例えば、９０°間隔）に配置形成されている。 - 特許庁

A terminal C(1-3) serves as, for example, an unattended supervisory monitor, and is connected to a network for automatic operation, and cannot be operated by the user directly.例文帳に追加

端末Ｃ（１−３）は、例えば無人監視モニターであり、ネットワークに接続して自動運転しており、利用者によって直接操作はできない。 - 特許庁

For example, the intermittent receiving interval 41 of the mobile station MT#1 is switched to a longer intermittent receiving interval 43 in accordance with the use of traffic by the mobile station MT#2.例文帳に追加

例えば、移動局ＭＴ＃１の間歇受信間隔４１は、ＭＴ＃２によるトラフィックの使用に応じて、より長い間歇受信間隔４３へ変更される。 - 特許庁

In this electronic agricultural system, EM and wave effect are utilized as fertilizer for field crops 14, for example, as shown in Fig.1 without using at all e.g. herbicides on weeds or the like as good fortune in the natural world.例文帳に追加

自然界の幸で有る、例えば雑草などへ除草剤を全く使用せずに、例えば図１−１４の農作物の肥料として活用。 - 特許庁

For example, a storage hierarchy 1 can be defined as a high-reliability hierarchy, a storage hierarchy 2 can be defined as a low-cost hierarchy, and a storage hierarchy 3 can be defined as an archive hierarchy.例文帳に追加

例えば、ストレージ階層１は高信頼性階層、ストレージ階層２は低コスト階層、ストレージ階層３はアーカイブ階層、としてそれぞれ定義できる。 - 特許庁

So, the laser resonance module 10 is, for example, a single cylindrical or box-like unit that considers attaching/detaching in the laser processing apparatus 100.例文帳に追加

したがって、レーザ共振モジュール１０は、レーザ加工装置１００において、例えば着脱を考慮した1つの円筒体もしくは直方体状のユニットとする。 - 特許庁

For example, the casing 1 comprises a casing body 2 in which the packaged food is stored and which has one open end and a lid body 5 for closing the opening of the casing body 2.例文帳に追加

例えば、ケーシング１は、包装食品を収容する一端開口のケーシング本体２と、該ケーシング本体２の開口を閉塞する蓋体５とからなる。 - 特許庁

The mobile phone 1, 2 initiates a picture for the text speech such as chat, for example, and performs communication using a line for the text speech set up beforehand.例文帳に追加

携帯電話機１，２は、例えば、チャット等のテキスト通話用画面を起動して、あらかじめ確立されたテキスト通話用の回線による通信を行う。 - 特許庁

The sensor 2 is attached to a proper region capable of detecting an arterial waveform on the body surface of the subject 1, for example, the wrist or arm in the human body.例文帳に追加

被検体１の体表面で動脈波形を検出できる適切な部位、例えば人体で言えば手首や腕などにセンサ２が取り付けられる。 - 特許庁

2N pieces, for example, 4 pieces of twin memory cells 100 are provided in the 1 block region 214, and adjacent twin memory cells are connected to a connection line 600.例文帳に追加

１ブロック領域２１４には、２^N個例えば４個のツインメモリセル１００が設けられ、隣り合うツインメモリセル同士は接続線６００にて接続される。 - 特許庁

An operator can easily grasp the operation information concerning, for example, the amount of consumed energy and the amount of operation in relation to the molding taking-out machine 1.例文帳に追加

これにより、作業者は、成形品取出機１に関するエネルギー消費量や稼動量等の稼動情報を容易に把握することができる。 - 特許庁

A main bar section 11 in the column 1 (constituent) and an anchor bar 12 of a foundation 2 (base section) are, for example, formed of continued reinforcement 10, and they are connected to each other.例文帳に追加

柱１（構成材）内の主筋部１１と、基礎２（基部）のアンカー筋１２とが、例えば連続した鉄筋１０により形成され、互いに連なっている。 - 特許庁