「Example 1」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

The sheet glass 1 and 2 are fused under vacuum of, for example, ≤10-1 Torr by a laser beam 10 in their peripheral parts 4, by which the vacuum glass structure 6 internally having a vacuum space 5 is formed.例文帳に追加

板ガラス１及び２は、それらの周辺部４においてレーザ光１０により、例えば１０^-1ｔｏｒｒ以下の真空下で溶着され、内部に真空スペース５を有する真空ガラス構造体６が形成される。 - 特許庁

As an example, the joint surfaces of the frame 1 are parted and the taking out of the lenses is made possible by pressing pad parts 4 connected to the frame 1 with the thumb and pressing these parts in a direction reverse from the joining direction.例文帳に追加

レンズを取り出す時は、一例として、フレーム１に接続している鼻当て部４を親指で押さえ、接合方向と逆方向に押すことにより、フレーム１の接合面が離れて、取り出しが可能となる。 - 特許庁

When event log information output from the MFP 1 meets a prescribed condition, the satellite server 5 transmits information for instructing, for example, a network camera 3 to photograph the periphery of the MFP 1.例文帳に追加

また、サテライトサーバ５は、例えば、ＭＦＰ１から出力されるイベントログ情報が所定の条件に合致するものであったときには、例えば、ネットワークカメラ３に、ＭＦＰ１周辺の撮影を指示する情報を送信する。 - 特許庁

An image printing apparatus 1 stores moving image data, for example obtained by photographing the moving image of a musical performance by a band on a stage from a position, corresponding to the positions of photographing sections 11-1 to 11-7.例文帳に追加

画像印刷装置１には、例えば、ステージ上にいるバンドによる演奏の動画像が撮影部１１−１乃至１１−７の位置に対応する位置から撮影されて得られた動画像のデータが記憶されている。 - 特許庁

For example, the interference is determined when the change pattern between noted sweep data x(n) and previous sweep data x(n-1) is the pattern P and the change pattern between the noted sweep data and subsequent sweep data x(n+1) is the pattern N.例文帳に追加

例えば、注目スイープデータｘ（ｎ）の１つ前のスイープデータｘ（ｎ−１）との変化パターンがパターンＰであり、１つ後のスイープデータｘ（ｎ＋１）との変化パターンがパターンＮである場合、干渉であると判定する。 - 特許庁

In the body temperature-measuring device, a temperature sensor 2 is buried at a site separated from the surface of a member 1 being in contact with, for example, a head part by a specific distance inside the member 1.例文帳に追加

本発明による体温計測装置は、身体接触部材（１）の内部において例えば頭部に接触する身体接触部材（１）の表面から所定距離の位置に温度センサ（２）を埋設したものである。 - 特許庁

For example, shown at the position P10, when the viewer is present on the left, viewed from the liquid crystal display section 1, the menu screen M10 is displayed closely to the right of the liquid crystal section 1, viewed from the viewer side.例文帳に追加

例えば，位置Ｐ１０のように液晶表示部１から見て左方向に視聴者が居る場合には，メニュー画面Ｍ１０が，視聴者側から見て液晶表示部１の右側に寄せて表示される。 - 特許庁

When a monitor camera 2 installed, for example, near the ceiling 1 is not in use, a driving motor 6b is driven to swivel arms 12a and 12b outwards to store the monitor camera inside the ceiling 1.例文帳に追加

例えば天井１近傍に設置した監視カメラ２を使用しない場合は、駆動モータ６ｂを駆動させ、アーム１２ａ、１２ｂを互いに外方向に旋回させて監視カメラ２を天井１内部へ収納する。 - 特許庁

A ZnO-family compound semiconductor layer 2 is subjected to epitaxial growth on the main surface (A surface) of a sapphire substrate 1, using a surface orthogonally crossing the horizontal surface of the sapphire substrate 1, for example, the A surface (11-20) as the main surface.例文帳に追加

サファイア基板１のＣ面と直交する面、たとえばＡ面（１１−２０）を主面とするサファイア基板１の前記主面（Ａ面）上にＺｎＯ系化合物半導体層２がエピタキシャル成長されている。 - 特許庁

Resistors 1 to 5 are mounted on the upper surface of an insulating substrate 11, and capacitors 41 to 45 having the static electricity capacitance, for example, within 20 times of the floating capacitance Cp are added in parallel to these resistors 1 to 5.例文帳に追加

絶縁性基板１１の上面に抵抗体１〜５を搭載し、それらの抵抗体１〜５各々に、例えば、浮遊容量Ｃｐの２０倍以内の静電容量を有する容量４１〜４５を並列に付加する。 - 特許庁

For example, in signal point arrangement of eight-PSK, the ratio of a communication speed of a data bit string to an encoded sound information bit string is 2: 1, and two bits in a high order are assigned to data and one bit in a low order is assigned to a sound signal sequence, respectively.例文帳に追加

例えば、8PSKの信号点配置において、データビット列と符号化音声情報ビット列の通信速度の比を2：1とし、上位２ビットをデータに、下位１ビットを音声の信号系列に夫々に割り当てる。 - 特許庁

For example, in a semiconductor device with a complementary memory, a parity bit is created with respect to positive polarity (Posi) data of (N+1) bits and a parity bit is created with respect to negative polarity (Nega) data of (N+1) bits during writing.例文帳に追加

例えば、相補メモリを備えた半導体装置において、書き込み時に、（Ｎ＋１）ビットの正極（Ｐｏｓｉ）データに対してパリティービットを生成し、（Ｎ＋１）ビットの負極（Ｎｅｇａ）データに対してパリティービットを生成する。 - 特許庁

(6) Regarding cases where a Financial Instruments Business Operator intends to avail itself of the special measures prescribed in Article 24-2(1) of the Industrial Revitalization Act and X(C) of the Basic Guidelines, “amount of sales” in X(A)(1) of the Basic Guidelines refers, for example, to operating revenues. 例文帳に追加

（６）産活法第 24条の２第１項及び基本指針十一ホの特例措置を受けようとする場合について 基本指針十一ホ１の「売上高」については、例えば、営業収益を指す。 - 金融庁

When a fish is toasted on the toasting net 2, for example, melted oil and fat drip onto the net-like body 3 thence drop onto the bottom of the water pan 1 while being scattered by means of the mesh and thereby a large mass of oil and fat is not left in the water pan 1.例文帳に追加

焼き網２上で魚等を焼いた場合、溶けた油脂は網状体２の上に落ち、メッシュにより分散されて水入れ皿１の底に落下するので、水入れ皿１には、大きな油脂の塊が残らない。 - 特許庁

When the function (1) is available, the color of the cabinet part 3 is detected and when a red cabinet part 3, for example, is mounted, the menu displayed on a screen of a display part 1 is colored in red.例文帳に追加

上記１）の機能を有する場合は、キャビネット部３の色を検出し、例えば赤色のキャビネット部３が装着されている場合に、表示部１ａの画面に表示されるメニューの色が赤色になるようにする。 - 特許庁

The two-dimensional code 41 is provided for instructing the operation of a communication terminal 1, and, for example, when the communication terminal 1 reads an address card 37 serving as the operating card, the address information of a transmission destination can be set.例文帳に追加

この２次元コード４１は通信端末１の動作を指示するためのもので、例えば操作カードとしてのアドレスカード３７を通信端末１に読込ませると、送信先のアドレス情報を設定することができる。 - 特許庁

For example, when the tabletop recorder 1 cannot continue recording until the program is fully recorded, the tabletop recorder 1 requests another apparatus (mobile telephone 2) to continue recording the program.例文帳に追加

例えば、据置型レコーダ１側でその番組の最後までを継続録画することができない場合、据置型レコーダ１は、他装置である連携機器（携帯電話装置２）に対して予約指定番組の継続録画を依頼する。 - 特許庁

A plurality of sheets 2 and 3 as copy paper of A3 standard, for example, are arranged on the object surface 1 for laying the carpet, and image data are provided by photographing the object surface 1 at an optional camera angle by a digital camera 10.例文帳に追加

敷物を敷くべき対象面１上に、例えばＡ３規格のコピー用紙としての複数のシート２，３を配置して、対象面１を任意のカメラ角でデジタルカメラ１０で撮影することにより画像データが得られる。 - 特許庁

By arranging, for example, unit cells 1 so as to be positioned in a state where respective joints 12 of the two unit cells 1 oppose each other, quality deterioration due to shape dispersion can be prevented while reducing shape distortion.例文帳に追加

２本の素電池１の互いの繋ぎ目１２が対抗する位置になるように素電池１を配置する等することで、形状歪みを低減させながら、形状ばらつきによる品質低化を防止することができる。 - 特許庁

The storage device 1-4 is equipped with, for example, a user information DB1-4-1, a circle information DB1-4-2, a registration condition DB1-4-3, and a facility vacancy information DB1-4-4.例文帳に追加

尚、記憶装置１−４は、例えば、利用者情報ＤＢ１−４−１と、サークル情報ＤＢ１−４−２と、登録予約条件ＤＢ１−４−３と、施設空き情報管理ＤＢ１−４−４とを有している。 - 特許庁

The time tL is calculated so as to terminate exposure earlier than a time when the blade group 3 of the shutter 1 slightly moves to a close direction and actually starts to close an aperture 2a by margin time Tm2 (for example, 1 msec) after exposure.例文帳に追加

時間ｔＬは、シャッタ１の羽根群３が閉鎖方向へ若干移動し、実際にアパーチャ２ａを閉じ始める時点より露光後マージン時間Ｔｍ２（たとえば、１msec）前に露光を終了させるべく算出される。 - 特許庁

In other example, the fan fixing frame 2 is installed in a case body 1 of a case, and the filter 40 is inserted from an insertion hole 14 of an upper cover 11 of the case body 1, and is arranged in the storage tank 21 of the pedestal 30.例文帳に追加

他の例ではファン固定フレーム２をケースのケース体１内に装着し、且つフィルタ４０はケース体１の上カバー１１の差し込み穴１４から挿入され、台座３０の格納槽２１に設置される。 - 特許庁

A reader/writer 1 sets the non-contact IC card 2i (i is one kind of kinds A-N. i=A in an example of Fig.1) close to itself, having transmitted ID (Identification)i as a communication target.例文帳に追加

リーダ／ライタ１は、非接触ICカード２A乃至２Nのうち、近接して、その種類を示すIDiを送信してきた非接触ICカード２i（iは、種類A乃至Nのうちの何れかの種類。図１の例ではi=A）を通信対象とする。 - 特許庁

For example, the device includes: the rectangular main panel 1 using an organic EL element as the surface light-emission part 5; and a sub panel 2 of the same shape, similarly using the organic EL element as the surface light-emission part 5 adjacent to right and left of the main panel 1.例文帳に追加

例えば有機ＥＬ素子を面発光部５とした矩形状のメインパネル１と、前記メインパネル１の左右に隣接して、同じく有機ＥＬ素子を面発光部５とした同形状のサブパネル２が具備される。 - 特許庁

In comparison with the conventional example of switching the channels 1-10 in a descending order (channels 10-1) on the receiving side, the probability in which both channels are matched to each other improves from 50% up to 90% even when transmitting and receiving channels are deviated.例文帳に追加

受信側でチャネル１〜１０を逆順（チャネル１０→１）に切換える従来例と比べると、送、受信チャネルがずれても、両チャネルが一致する確率が５０％から９０％に向上する。 - 特許庁

For example, the session control server 1 of #4 regulates a call since the session control server group information "area1.ns.co.jp" is included in a session control server ID "server1.area1.ns.co.jp" indicating the session control server 1 of a destination of the call which has reached itself.例文帳に追加

例えば、＃４のセッション制御サーバ１は、自身に到来した呼の宛先のセッション制御サーバ１を示すセッション制御サーバＩＤ「server1.area1.ns.co.jp」にセッション制御サーバ群情報「area1.ns.co.jp」が含まれているので、当該呼を規制する。 - 特許庁

The optimum air conditioning zoning system is related to a case wherein one part of a continuous indoor space consisting of an A-zone 1 and a B-zone 2 is used or a case wherein the A-zone 1 is used and the B-zone 2 is not used, for example.例文帳に追加

室内のＡゾ−ン１とＢゾ−ン２とからなる連続空間においてその一部だけを使用する、例えばＡゾ−ン１を使用してＢゾ−ン２を使用しないときの空調システムに関する。 - 特許庁

When an image 1 is being output to a recording medium 46A, for example, the CPU 12 outputs recording history information indicating that the image 1 has been recorded on the recording medium 46A, to a recording medium 46B and records it thereon.例文帳に追加

例えば、画像１が記録媒体４６Ａへ出力されている場合、ＣＰＵ１２は、画像１が記録媒体４６Ａへ記録されたことを示す記録履歴情報を記録媒体４６Ｂへ出力して記録する。 - 特許庁

The used outer frame 1, front frame 2 and game board 7 are melted and molded again whereby they can be recycled for use as the outer frame 1, the front frame 2, and the game board 7 of a new pinball game machine, for example.例文帳に追加

これにより、使用後の外枠１、前枠２、遊技盤７を溶融させ、再度成形することにより、例えば新しい弾球遊技機の外枠１、前枠２、遊技盤７として再生することが可能である。 - 特許庁

To provide a superconducting motor (1) which operates in a synchronous mode of operation, and also operates in an induction mode when superconducting components (30) of the motor (1) lose their superconducting properties (for example, due to cooling system failure).例文帳に追加

動作の同期モードで作動するが、モータ（１）の超伝導部品（３０）がその超伝導特性を失った場合（例えば、冷却系の故障による）には誘導モードで作動可能である超伝導モータ（１）を提供する。 - 特許庁

For example, when designating the printing information including no advertisement by the identification information, this printing information is transmitted to the image forming device 1 from the Web server 3, and this printing information is printed by the image forming device 1.例文帳に追加

例えば、識別情報によって広告を含まない印刷情報を指定すれば、この印刷情報がＷｅｂサーバ３から画像形成装置１へと送信され、この印刷情報が画像形成装置１で印刷される。 - 特許庁

For example, if the orientation of the upper face S_15 of the compound semiconductor layer 15 is set as the (110) plane and a side on which a pattern is formed is set as the [1-11] orientation, the etching rate in side etching is nearly 1/√2 times that in the depth direction.例文帳に追加

たとえば、化合物半導体層１５の上面Ｓ_15の面方位を（１１０）面とし、パターンを形成する辺を［１−１１］方向とすることで、サイドエッチングのエッチングレートは深さ方向の１／√２倍程度になる。 - 特許庁

The middle layer 20 is, for example, formed of a coating composition including (1) an alkoxysilane compound, (2) the organic polymer type particles including the ultraviolet-absorbing group and having an average particle diameter of 1 to 200 nm, (3) a curing catalyst, (4) a solvent, (5) an aminosilane compound and (6) an epxoysilane compound.例文帳に追加

（１）アルコキシシラン化合物、（２）紫外線吸収基を含有する平均粒子径が１〜２００ｎｍの有機高分子型微粒子、（３）硬化触媒、（４）溶剤、（５）アミノシラン化合物、（６）エポキシシラン化合物 - 特許庁

The positioning member 4 is disposed inside the frame member 1, so that the whole outer surface snugly fits and is welded to the inner surface of the frame member 1, at a position aligning with a clamp position for example.例文帳に追加

そして、位置決め部材４は、例えばクランプの位置に整合する位置において、その外面全体がフレーム部材１の内面に倣うようにしてフレーム部材１内に配置され、溶接により接合されている。 - 特許庁

When a notebook personal computer 1 as an example of the information terminal is stolen, emergency countermeasures are executed for preventing leaks of information by the notebook personal computer 1 based on the position information by a GPS receiver 8.例文帳に追加

情報端末の一例としてのノート型パソコン１が盗難等に合ったとき、ＧＰＳ受信装置８による位置情報に基づいてノート型パソコン１が自ら情報漏洩防止のための緊急措置を実行する。 - 特許庁

For example, the male screw part 16 of the accessory fitting 1 is screwed to one female screw part 4 of the fastening central rotary part 6, and a male screw part 7 of the first fastening bolt 11 is screwed to the female screw part 15 of the accessory fitting 1.例文帳に追加

例えば、付属金具１の雄ネジ部１６を緊結用中央回転部６の一方の雌ネジ部４と螺合させ、付属金具１の雌ネジ部１５に第１の締結ボルト１１の雄ネジ部７を螺合させる。 - 特許庁

Incoming decoded data (1), for example from an H264 decoder, is fed to an encoder unit (2) that entropy-encodes the decoded data using a parallel encoding scheme that includes context-based arithmetic encoding.例文帳に追加

例えば、Ｈ２６４デコーダから到来するデコードされたデータ(1)は、コンテクストベースの演算エンコーディングを含む並列エンコーディング機構を使用して、そのデコードされたデータをエントロピーエンコードするエンコーダユニット(2)へ供給される。 - 特許庁

The platinum acicular projections are, for example, cylindrical platinum having ≤1 μm diameter or rectangular platinum having ≤1 μm one side length and electrolytically deposited on a conductive electrode.例文帳に追加

白金針状突起物は、例えば、直径１μｍ以下の円柱、または、一辺の長さが１μｍ以下の矩形状の互いに電気的に絶縁された導電性電極上に電解析出された白金である。 - 特許庁

A liquid crystal composition containing at least one liquid crystal compound represented by following general formula (1), for example, a liquid crystal compound exemplified by 2,3-difluoro-1-ethoxy-4-(trans-4-(3-butenyl)cyclohexyl)benzene.例文帳に追加

一般式（１）の液晶性化合物、例えば２，３−ジフルオロ−１−エトキシ−４−（トランス−４−（３−ブテニル）シクロヘキシル）ベンゼン、で例示される液晶性化合物を少なくとも１種類を含有する液晶組成物。 - 特許庁

An upper display screen 12 of the PLC 1 displays a device value, for example, a counter value, of a device such as an internal data memory of the PLC 1 or external equipment, and allows it to be changed by an operation of key switches 15 to 19.例文帳に追加

ＰＬＣ１の上方表示画面１２には、ＰＬＣ１の内部データメモリや外部機器のデバイスのデバイス値、例えばカウンタ値が表示され、キースイッチ１５〜１９を操作することにより変更可能である。 - 特許庁

The heating restricting means is, for example, formed of the cylindrical, heating restricting cover 4 that covers the dry film 2b of the polyimide precursor on the cylindrical mold 1 and the holding means 3 that holds the cover 4 concentrically with the cylindrical mold 1.例文帳に追加

例えば、該加熱制限手段を前記円筒型１上のポリイミド前駆体乾燥膜２ｂを覆う円筒状の加熱制限カバー４と該カバー４を該円筒型１と同心に保持する保持手段３とで形成する。 - 特許庁

By this, when the external flip antenna 1 is not used (for example, when communication by the portable telephone 15 is not executed or when communication is executed by a built-in antenna), the external flip antenna 1 can be removed from the portable telephone 15, only if the external flip antenna 1 is used.例文帳に追加

これにより、外部フリップアンテナ１を用いれば、外部フリップアンテナ１を用いないとき（例えば、携帯電話機１５による通信を行わないとき、あるいは内蔵アンテナによって通信を行うとき）に、携帯電話機１５から外部フリップアンテナ１をはずしておける。 - 特許庁

One example method includes sensing motion characteristics associated with the activity using one or more motion sensors to generate a first set of data, identifying a cycle interval in the first set of data, and specifying the activity based on the interval.例文帳に追加

一方法例として、1つ以上の動作センサーを用い活動に結び付いた動作特徴を感知して第1セットのデータを生成するステップと、第1セットのデータにおいて周期区間を識別するステップと、および区間に基づき活動を特定するステップとを含む。 - 特許庁

For example, when a fabric feeding number of times in a spray interval 1 for a washing pattern 1 of a printing unit for a first color needs to be changed, the washing pattern 1 is selected in a display section 8a of the screen G1, and the printing unit for the first color is selected in a display section 8m.例文帳に追加

例えば、１色目の印刷ユニットの洗浄パターン１のスプレーインターバル１での布送り回を変更したい場合、画面Ｇ１の表示部８ａにおいて洗浄パターン１を選択し、表示部８ｍにおいて１色目の印刷ユニットを選択する。 - 特許庁

A screw hole for fixing electric parts and an electric wire or the like for connecting a wire are provided at the required positions of the casing 1, and a plurality of bolt holes 1c for fixing the casing 1 at a frame of a vehicle, for example, is provided around the casing 1.例文帳に追加

筐体１の所要個所には、電気部品を固定するためのねじ孔、配線を接続するための電気端子等が設けられ、筐体１の周囲には、筐体１を例えば自動車のフレームに固定するための複数のボルト孔１ｃが設けられている。 - 特許庁