「Example 1」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, the service provider 2 manages the present position information transmitted from the cane 1, and informs the present position of the cane for an emergency inquiry from a family member, etc.例文帳に追加

例えばサービスプロバイダ２では、杖１から送信された現在位置情報を管理し、家族等からの緊急問い合わせに対して杖の現在位置を通知する。 - 特許庁

A low-resistance layer (for example, epitaxially grown layer) 2, having a lower electrical resistivity than the semiconductor layer 3 has, is interposed between the layer 3 and substrate 1.例文帳に追加

本発明では、半導体層３より抵抗率が低い低抵抗層（例えば、エピタキシャル成長層）２が、半導体層３と基板１との間に介在している。 - 特許庁

Based on the read job ID, the image forming apparatus 1 specifies, for example, offset and order in which sheets of printing paper ejected in each job are stacked, and informs a user of them.例文帳に追加

画像形成装置１は、読み出されたジョブＩＤに基づいて、各ジョブで排出された印刷用紙の堆積順序及びオフセットなどを特定しユーザに通知する。 - 特許庁

For example, the cellular phone terminal 1 among the electronic devices extracts a learning parameter from the user's action history and transmits the learning parameter to other electronic devices.例文帳に追加

それら電子機器のうちの例えば携帯電話端末１は、ユーザの行動履歴から学習パラメータを抽出し、その学習パラメータを他の電子機器へ送信する。 - 特許庁

An example is shown by 3-(1H-indol-3-yl)-4-[6-(4-methyl-piperazin-1-yl)-3-trifluoromethyl-pyridin-2-yl]-pyrrole-2,5-dione.例文帳に追加

具体例としては３−（１Ｈ−インドール−３−イル）−４−［６−（４−メチル−ピペラジン−１−イル）−３−トリフルオロメチル−ピリジン−２−イル］−ピロール−２，５−ジオンが示される。 - 特許庁

For example, it had thirty groups in total, consisting of about ten groups of the Yumi (archery) troop and about twenty groups of matchlock infantry, with each group being stationed with one kumigashira (a head of the group), ten yoriki (police sergeants), and thirty to fifty doshin (police constables). 例文帳に追加

一例として弓組約10組と筒組（鉄砲組）約20組の計30組で、各組には組頭1騎、与力が10騎、同心が30から50人程配置されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, it is sufficient to list the types of mutual transactions of managed assets (requirements, etc., prescribed in each item of Article 129(1) of the FIB Cabinet Office Ordinance). 例文帳に追加

例えば、行われた運用財産相互間取引の類型（金商業等府令第129条第１項各号に規定する要件等）を記載することでも足りるものとする。 - 金融庁

Another example is the six items in the common policy platform for the then-approaching Lower House election, announced by the Democratic Party of Japan, the Social Democratic Party and the People's New Party (PNP) about one week before the change of government. 例文帳に追加

それから、政権交代の約1週間前に出した当面の衆議院選挙における6つの共通政策というのを出させていただきました。 - 金融庁

For example, the photographic images Pic. 1, Pic. 2 and Pic. 3 fitted to the layout areas LA1, LA2 and LA3, respectively, are analyzed, whereby a unity color is detected.例文帳に追加

例えばレイアウト領域ＬＡ１、ＬＡ２、ＬＡ３のそれぞれに嵌め込まれた写真画像Ｐｉｃ．１、Ｐｉｃ．２、Ｐｉｃ．３を解析することにより、統一色を検出する。 - 特許庁

The data pulse Pd is a driving voltage for initiating discharge across the address electrodes and scanning electrodes, and the pulse width is narrower than conventional, for example, 1 μsec or less.例文帳に追加

データパルスＰd は、アドレス電極と走査電極の間で放電を開始させるための駆動電圧であり、パルス幅は従来より狭く、例えば１μｓｅｃ以下である。 - 特許庁

On February 7, 1342, vice-shogun Tadayoshi ASHIKAGA followed the example of the Kamakura bakufu in seeking advice of Muso and proposed the dispatch of zoeiryososen (trading vessels) in Autumn of the next year. 例文帳に追加

副将軍・足利直義は暦応4年12月23日(旧暦)（1342年1月30日）鎌倉幕府の例にならい、夢窓と相談の上、翌年秋に造営料宋船の派遣を提案した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Calligraphy forms a harmonious whole with poetry and painting in, for example, "suibokuga" (a monochrome painting in India ink), so these three have been appreciated as an inseparable art, and this is symbolized by the existence of the phrase 'The Three Perfections: Calligraphy, Poetry and Painting.' 例文帳に追加

「詩書画三絶」という言葉が示すように、水墨画などでは1つの作品に詩、書、絵画が表わされ、これらは不可分のものとして鑑賞された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When h is set equal to 1/3, for example, capacitance of a capacitor being employed as a smoothing capacitor 34 can be decreased while reducing copper loss of the motor 6.例文帳に追加

例えばｈ＝１／３に設定することにより、モータ６での銅損を低減しつつも、平滑コンデンサ３４に採用されるコンデンサの容量値を小さくすることができる。 - 特許庁

The metallic plate 1 and the end of the side part 9 erected on the lower part of the metallic ring 2 are made integral by welding or press-fitting for example.例文帳に追加

前記金属板１と前記凹状金属リング２の低部に立設して形成されている側部９の端部とは、例えば溶接又は圧着などにより一体化されている。 - 特許庁

For example, the intrinsic data of a disk drive is made '100', and when an unrecorded disk is inserted into the drive first, e.g. '1' is allocated as the discriminating data of the disk.例文帳に追加

例えばディスクドライブの固有データを「１００」とし、このドライブにはじめて未記録ディスクを挿入したとき、ディスクの識別用データとして例えば「１」を割り当てる。 - 特許庁

For example, a bit value is flickered on the display at 10% duty ratio in the case of bit value '1', and a bit value is flickered on the display at 50% duty ratio in the case of bit value '0'.例文帳に追加

例えば、ビット値が「１」の場合にはデューティ比１０％の点滅表示を行い、ビット値が「０」の場合にはデューティ比５０％の点滅表示を行う。 - 特許庁

When a failure is generated in one of HDDs #0 to #3 configuring a logical unit LU #1, for example, HDD #0, a microprocessor 21 of an array controller 20 makes a spare HDD #4 substitute for the HDD #0.例文帳に追加

アレイコントローラ２０のマイクロプロセッサ２１は、論理ユニットＬＵ＃１を構成するＨＤＤ＃０〜＃３のうちの１台、例えばＨＤＤ＃０に障害が発生した場合、このＨＤＤ＃０をスペアのＨＤＤ＃４に代替させる。 - 特許庁

Between the semi-transmissive mirror 1 and the mirror 2 (for example, on the surface of the mirror 2 on the opposing region S side), a light emitting section 3 to serve as a basic display pattern is formed.例文帳に追加

半透過型ミラー１とミラー２の間（例えば、ミラー２の表面上、対向領域Ｓ側）に基本的な表示パターンとなる光射出部３を形成している。 - 特許庁

For example, the cushion rubber 6 is composed of a polyhedron whose height being changed according to the mounting direction, and the height of the seat 1 is adjusted in three stages by changing its mounting direction.例文帳に追加

例えば、クッションゴム６を、取付方向に応じて高さが変化する６面体とし、その取付方向を変えることにより、座席１の高さを３段階に調整する。 - 特許庁

When, for example, users "USER 1, USER 3, USER 4" are specified as sending-out conditions, only speech of the specified users are sent out from the speech-source channel #CHOCOA to the sending-out destination channel #meeting.例文帳に追加

送出条件として、例えばユーザ「USER1, USER3, USER4」を指定した場合、指定されたユーザからの発言だけを、発言元チャネル#CHOCOAから送出先チャネル#meetingに送出する。 - 特許庁

On the conditions of the selection input S=0 and the input B to be selected = 0, a selection output X is not defined to take an arbitrary value but in this example, the selection output X is equal to '1'.例文帳に追加

選択入力Ｓ＝０、かつ、被選択入力Ｂ＝０のとき、選択出力Ｘは未定義で、任意の値を取り得るが、この例では、選択出力Ｘ＝１とする。 - 特許庁

The composite optical member is formed by laminating an optical functional layer (for example, linear polarizing plate) on the composite retardation plate 1, and the liquid crystal display device uses the member.例文帳に追加

複合位相差板１に光学機能層（例えば直線偏光板）を積層した複合光学部材及びそれを用いた液晶表示装置も提供される。 - 特許庁

The display 1 is, for example, a rotary element display and has perforations to enable a user to disconnect or tear the display to plural sub-displays.例文帳に追加

ディスプレイ１は例えば回転素子ディスプレイであって、ユーザーが複数のサブディスプレイに切り離したり引き裂いたりできるようにミシン目その他の特徴を備えている。 - 特許庁

The multiplication weight of the layer with the smallest effective exposure is, as an example, a function which is 1 from 0 to K1 and which drops to the right from K1 and becomes 0 at K0.例文帳に追加

最も実効照射線量の小さい層の乗算ウエイトは、１例として０からＫ１までが１、Ｋ１から右下がりとなりＫ０で０の関数である。 - 特許庁

To provide a leakage test apparatus 1 to reliably detect the leakage caused by, for example, defective welding without pressing a work 2 by the load applied during the leakage measurement.例文帳に追加

漏れ測定時に加えられる圧接荷重でワーク２を圧縮することなく、例えば溶接不良等による漏れを確実に検出できる漏れ検査装置１を提供する。 - 特許庁

A plurality of p-type diffusion regions (body region 2) are regularly formed on, for example, on the front surface side of an n-type semiconductor layer which is to be a drain region 1.例文帳に追加

ドレイン領域１とするたとえばｎ形の半導体層の表面側に規則的にｐ形の拡散領域（ボディ領域２）が複数個形成されている。 - 特許庁

As to an appropriate example for X in formula (1), (CF_3SO_2)_2N, (C_2F_5SO_2)_2N, CF_3CO_2, F_5C_6O and (OY)_2BO (Y is an origo-ether group) is quoted.例文帳に追加

上記一般式におけるＸの好適例としては、（ＣＦ_３ＳＯ_２）_２Ｎ，（Ｃ_２Ｆ_５ＳＯ_２）_２Ｎ，ＣＦ_３ＣＯ_２，Ｆ_５Ｃ_６Ｏおよび（ＯＹ）_２ＢＯ（Ｙはオリゴエーテル基である）が挙げられる。 - 特許庁

To each transmission adapter 20, transmission lines L2 of a plurality of systems (for example, 4 systems) are connected, and plurality of pieces of lighting apparatus 1 are connected to each transmission line L2.例文帳に追加

各伝送アダプタ２０には、複数系統（例えば４系統）の伝送線Ｌ２が接続され、各々の伝送線Ｌ２には照明器具１が複数台接続されている。 - 特許庁

This slot machine 1 is characterized in having a start operation means starting the variable display of symbols, for example the start lever 26, in such a manner as adjusting its height position.例文帳に追加

例えば始動レバー２６など、図柄の変動表示を開始させる始動操作手段が、スロットマシン１に、その高さ位置を調節可能に設けられていること特徴とする。 - 特許庁

For example, "focus"=AF, "shutter speed"=1/1,000, "diaphragm"=auto and "electronic flash"=auto... being the photographing condition of "sport" are read out, and the photographing condition read out is set (step S110).例文帳に追加

例えば「スポーツ」の撮影条件である「フォーカス」＝ＡＦ、「シャッター速度」＝１／１０００、「絞り」＝オート、「ストロボ」＝オート・・・を読み出し、この読み出した撮影条件をセットする（ステップＳ１１０）。 - 特許庁

For example, when a first application program 340 requests instance generation of a library object 348, this library object is subjected to instance generation by a factory object 346 of a library.例文帳に追加

例えば、第1のアプリケーションプログラム(340)がライブラリオブジェクト(348)のインスタンス生成を要求する場合、そのライブラリオブジェクトがライブラリのファクトリオブジェクト(346)によりインスタンス生成される。 - 特許庁

The performance display device 40 is divided into a plurality of, for example, three display units 41-43 corresponding to a plurality of reels 21-23 as illustrated in Figs. 1-2.例文帳に追加

演出表示装置４０は、例えば図１〜２に示すように、複数のリール２１〜２３に対応した複数、例えば３個の表示部４１〜４３に分割されている。 - 特許庁

This large-scale single flux quantum logic circuit 1 has a circuit scale wherein the number of Josephson junctions exceeds, for example, 10,000 as a large-scale single flux quantum logic circuit wherein a single flux quantum (SFQ) is an information carrier.例文帳に追加

また、大規模単一磁束量子論理回路において、磁気シールドや差動電流供給によっても解決されない外部磁場の影響を低減する。 - 特許庁

A temperature detection element (for example, a thermistor) 3 brought into contact with the surface of the fixing roller 1 is arranged outside a paper passing range in consideration of the maximum paper passing width of a transfer paper sheet 6.例文帳に追加

定着ローラ１の表面に当接させた温度検知素子（例えばサーミスタ）３を転写紙６の最大通紙幅を考慮して通紙範囲外に配置する。 - 特許庁

For example, mutual both end parts of the flexible plastic magnetic 1 are magnetically attracted, or are wound by the desired number of times, and mutual winding parts are magnetically attracted.例文帳に追加

例えば、可撓性プラスチック磁石１の両端部同士で磁気的に吸着させ、または所望の回数巻回させ巻回部同士で磁気的に吸着させる。 - 特許庁

For example, 1 kg of a spent photographic film is crushed to several-cm square, and the crushed material is dipped in hot water at 95°C for 40 min, then dehydrated and charged into a dry cleaning machine.例文帳に追加

使用済みの写真フィルム１ｋｇを数ｃｍ角程度に破砕した後、破砕物を95℃の温水に40分間浸漬し、水切り後、乾式洗浄機に投入した。 - 特許庁

After the lapse of light shielding photographing time Te2, stored charges of the pixels are read out after being thinned into 1/9 by the CCD, for example, to acquire data (light shield data) of the dark noise.例文帳に追加

そして、遮光撮影時間Ｔｅ２が経過すると、例えばＣＣＤで１／９に間引かれて各画素の蓄積電荷が読出され、暗ノイズのデータ（遮光データ）が取得できる。 - 特許庁

When a liquid level reaches the level set in advance (for example, 80 to 85% of a capacity of the cylinder 1), it is informed by display, light emitting, and outputting by a sound.例文帳に追加

そして液面が、予め設定したレベル（例えばシリンダ１の容量の８０〜８５％）に達したときに、その旨の表示や、発光、音声出力によって報知する。 - 特許庁

For example, when eight functions are desired to be allocated to the buttons 131-1 to 131-4, a button 122 is operated to thereby switch functions of the respective buttons 131.例文帳に追加

例えば、８つの機能をボタン１３１−１乃至１３１−４に割り当てたい場合、ボタン１２２が操作されることで、各ボタン１３１の機能が切り換えられる。 - 特許庁

The thermal spray layer 1 is removed from the part requiring durability and corrosion resistance, for example the rear part brought into contact with the skin during being carried, or the part where the sweat or the dirt accumulates.例文帳に追加

耐久性、耐食性が要求されるような部分、例えば、携帯中に肌と接触する裏面部や汗や垢が溜まる部分には、溶射層１を除去する。 - 特許庁

In a motor 2 (the rotary electric machine) which is used in a starter 1, for example, the brush 8 is urged toward the outer circumferential surface of a commutator 7 by means of a brush spring 9.例文帳に追加

例えばスタータ１に用いられるモータ２（本発明の回転電機）において、ブラシ８は、ブラシスプリング９によって整流子７の外周面に付勢されている。 - 特許庁

A small piece 3 from a substance with a thermal characteristic close to that of an object of heat treatment in a furnace, for example, a wafer 10, is brought into contact with a temperature sensing part 1 of a temperature sensor such as a thermocouple.例文帳に追加

熱電対などの温度センサの感温部１に、炉内の熱処理対象物、例えばウェーハ10と熱的特性が近い物質の小片３を接触させる。 - 特許庁

An introducing port Im (m=1, 2, 3, 4, and 5) for introducing the end of the second optical cable to be embedded in a wall and a post for example is installed in each section of a housing 110.例文帳に追加

壁や柱などに埋め込まれる第２の光ケーブルの端部を導入するための導入口Ｉｍ（ｍ＝１，２，３，４，５）が、筐体１１０の各方面にそれぞれ設けられている。 - 特許庁

The guide portion 1, for example, is provided at each of four corners of a substrate carrying guide unit, and abuts four corners of the carried article such as the glass substrate to control its action.例文帳に追加

本構成のガイド部１は、例えば、基板搬送ガイドユニットの四隅へそれぞれ装備され、ガラス基板等の被搬送物の四隅と当接して動作を制御する。 - 特許庁

For example, a CPU 27 stops operation by supplying a signal '1' to a key entry interrupt selecting register 25 so as to select the input terminal B of a selector 21.例文帳に追加

たとえば、ＣＰＵ２７は、セレクタ２１の入力端子Ｂを選択するように、キー入力割り込み選択レジスタ２５に“１”信号を供給し、動作を停止する。 - 特許庁