「Example 1」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

The interface oxide layer in the order of about 2-3 nm is dissolved and removed by, for example, high temperature annealing at 1,300-1,330°C only for 1-5 hours.例文帳に追加

約２ｎｍから約３ｎｍのオーダーの界面酸化物層が、例えば、１時間−５時間だけ１３００℃−１３３０℃で高温アニール処理により溶解して除去される。 - 特許庁

The voice indication system 100 includes, for example the speaker 10, a computing device 1 of a portable computer, a permeable display device 2 of a permeable spectacle display, and the user 40.例文帳に追加

音声表示システム１００は、例えば、話者１０、携帯型のコンピュータである演算装置１、透過型メガネディスプレイである透過型表示装置２及びユーザ４０を含む。 - 特許庁

For example, the first communication means 1, 11 adopt radio LAN adhoc communication and the second communication means 2, 12 employ near distance radio communication such as infrared ray communication.例文帳に追加

例えば、第１の通信手段１、１１として無線ＬＡＮアドホック通信を用い、第２の通信手段２、１２として赤外線通信等の近距離無線通信を用いる。 - 特許庁

For example, the artificial cornea 1 is constituted by aggregating nanofibers of a transparent material, in which biological molecules are introduced near a surface, in a sheet-like manner.例文帳に追加

発明１の人工角膜は、表面近傍に生体分子を導入した透明材料のナノファイバーをシート状に集合させてなることを特徴とする構成を採用した。 - 特許庁

For example, the service provider 2 manages the present position information transmitted from the cane 1, and informs the present position of the cane for an emergency inquiry from a family member, etc.例文帳に追加

例えばサービスプロバイダ２では、杖１から送信された現在位置情報を管理し、家族等からの緊急問い合わせに対して杖の現在位置を通知する。 - 特許庁

A low-resistance layer (for example, epitaxially grown layer) 2, having a lower electrical resistivity than the semiconductor layer 3 has, is interposed between the layer 3 and substrate 1.例文帳に追加

本発明では、半導体層３より抵抗率が低い低抵抗層（例えば、エピタキシャル成長層）２が、半導体層３と基板１との間に介在している。 - 特許庁

This skin cosmetic comprises (A) 0.01-30 wt.% of a fruit juice of a plant of the family Rosaceae and (B) 0.001-20 wt.% of chromanol glycoside (representative example, a compound of formula (1)).例文帳に追加

（Ａ）バラ科植物果実果汁を０．０１〜３０重量％、および（Ｂ）クロマノール配糖体（代表例式（１））を０．００１〜２０重量％含有する化粧料とする。 - 特許庁

Moreover, the aggregate 3 is formed into a molded body 4 having, for example, semicylindrical or triangular shape, and they are bonded and integrated at substantially the center in the direction of width of the slat material 1.例文帳に追加

また骨材３を例えば蒲鉾型，三角形に成形した成形体４，６，７とし、これらをスラット材１の幅方向の略中央に接着して一体化させる。 - 特許庁

When h is set equal to 1/3, for example, capacitance of a capacitor being employed as a smoothing capacitor 34 can be decreased while reducing copper loss of the motor 6.例文帳に追加

例えばｈ＝１／３に設定することにより、モータ６での銅損を低減しつつも、平滑コンデンサ３４に採用されるコンデンサの容量値を小さくすることができる。 - 特許庁

The metallic plate 1 and the end of the side part 9 erected on the lower part of the metallic ring 2 are made integral by welding or press-fitting for example.例文帳に追加

前記金属板１と前記凹状金属リング２の低部に立設して形成されている側部９の端部とは、例えば溶接又は圧着などにより一体化されている。 - 特許庁

For example, the intrinsic data of a disk drive is made '100', and when an unrecorded disk is inserted into the drive first, e.g. '1' is allocated as the discriminating data of the disk.例文帳に追加

例えばディスクドライブの固有データを「１００」とし、このドライブにはじめて未記録ディスクを挿入したとき、ディスクの識別用データとして例えば「１」を割り当てる。 - 特許庁

Between the semi-transmissive mirror 1 and the mirror 2 (for example, on the surface of the mirror 2 on the opposing region S side), a light emitting section 3 to serve as a basic display pattern is formed.例文帳に追加

半透過型ミラー１とミラー２の間（例えば、ミラー２の表面上、対向領域Ｓ側）に基本的な表示パターンとなる光射出部３を形成している。 - 特許庁

When a failure is generated in one of HDDs #0 to #3 configuring a logical unit LU #1, for example, HDD #0, a microprocessor 21 of an array controller 20 makes a spare HDD #4 substitute for the HDD #0.例文帳に追加

アレイコントローラ２０のマイクロプロセッサ２１は、論理ユニットＬＵ＃１を構成するＨＤＤ＃０〜＃３のうちの１台、例えばＨＤＤ＃０に障害が発生した場合、このＨＤＤ＃０をスペアのＨＤＤ＃４に代替させる。 - 特許庁

For example, the cushion rubber 6 is composed of a polyhedron whose height being changed according to the mounting direction, and the height of the seat 1 is adjusted in three stages by changing its mounting direction.例文帳に追加

例えば、クッションゴム６を、取付方向に応じて高さが変化する６面体とし、その取付方向を変えることにより、座席１の高さを３段階に調整する。 - 特許庁

When, for example, users "USER 1, USER 3, USER 4" are specified as sending-out conditions, only speech of the specified users are sent out from the speech-source channel #CHOCOA to the sending-out destination channel #meeting.例文帳に追加

送出条件として、例えばユーザ「USER1, USER3, USER4」を指定した場合、指定されたユーザからの発言だけを、発言元チャネル#CHOCOAから送出先チャネル#meetingに送出する。 - 特許庁

For example, a bit value is flickered on the display at 10% duty ratio in the case of bit value '1', and a bit value is flickered on the display at 50% duty ratio in the case of bit value '0'.例文帳に追加

例えば、ビット値が「１」の場合にはデューティ比１０％の点滅表示を行い、ビット値が「０」の場合にはデューティ比５０％の点滅表示を行う。 - 特許庁

An example is shown by 3-(1H-indol-3-yl)-4-[6-(4-methyl-piperazin-1-yl)-3-trifluoromethyl-pyridin-2-yl]-pyrrole-2,5-dione.例文帳に追加

具体例としては３−（１Ｈ−インドール−３−イル）−４−［６−（４−メチル−ピペラジン−１−イル）−３−トリフルオロメチル−ピリジン−２−イル］−ピロール−２，５−ジオンが示される。 - 特許庁

For example, the photographic images Pic. 1, Pic. 2 and Pic. 3 fitted to the layout areas LA1, LA2 and LA3, respectively, are analyzed, whereby a unity color is detected.例文帳に追加

例えばレイアウト領域ＬＡ１、ＬＡ２、ＬＡ３のそれぞれに嵌め込まれた写真画像Ｐｉｃ．１、Ｐｉｃ．２、Ｐｉｃ．３を解析することにより、統一色を検出する。 - 特許庁

The data pulse Pd is a driving voltage for initiating discharge across the address electrodes and scanning electrodes, and the pulse width is narrower than conventional, for example, 1 μsec or less.例文帳に追加

データパルスＰd は、アドレス電極と走査電極の間で放電を開始させるための駆動電圧であり、パルス幅は従来より狭く、例えば１μｓｅｃ以下である。 - 特許庁

For example, it had thirty groups in total, consisting of about ten groups of the Yumi (archery) troop and about twenty groups of matchlock infantry, with each group being stationed with one kumigashira (a head of the group), ten yoriki (police sergeants), and thirty to fifty doshin (police constables). 例文帳に追加

一例として弓組約10組と筒組（鉄砲組）約20組の計30組で、各組には組頭1騎、与力が10騎、同心が30から50人程配置されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, it is sufficient to list the types of mutual transactions of managed assets (requirements, etc., prescribed in each item of Article 129(1) of the FIB Cabinet Office Ordinance). 例文帳に追加

例えば、行われた運用財産相互間取引の類型（金商業等府令第129条第１項各号に規定する要件等）を記載することでも足りるものとする。 - 金融庁

Another example is the six items in the common policy platform for the then-approaching Lower House election, announced by the Democratic Party of Japan, the Social Democratic Party and the People's New Party (PNP) about one week before the change of government. 例文帳に追加

それから、政権交代の約1週間前に出した当面の衆議院選挙における6つの共通政策というのを出させていただきました。 - 金融庁

On February 7, 1342, vice-shogun Tadayoshi ASHIKAGA followed the example of the Kamakura bakufu in seeking advice of Muso and proposed the dispatch of zoeiryososen (trading vessels) in Autumn of the next year. 例文帳に追加

副将軍・足利直義は暦応4年12月23日(旧暦)（1342年1月30日）鎌倉幕府の例にならい、夢窓と相談の上、翌年秋に造営料宋船の派遣を提案した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Calligraphy forms a harmonious whole with poetry and painting in, for example, "suibokuga" (a monochrome painting in India ink), so these three have been appreciated as an inseparable art, and this is symbolized by the existence of the phrase 'The Three Perfections: Calligraphy, Poetry and Painting.' 例文帳に追加

「詩書画三絶」という言葉が示すように、水墨画などでは1つの作品に詩、書、絵画が表わされ、これらは不可分のものとして鑑賞された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the energy is supplied for example only to the protruding portion of the color resist 10r, and consequently a manufacturing device 1 of a liquid crystal panel 17 with excellent efficiency of energy is formed.例文帳に追加

また、例えばカラーレジスト１０ｒの凸状部分にのみエネルギーを供給するので、エネルギー効率に優れた液晶パネル１７の製造装置１とすることが可能である。 - 特許庁

The one component is, for example, a resin film 1 adhered by a gasket 2, which is to be bonded with the other component of an electrolyte membrane 10 or a separator.例文帳に追加

一方の部品としては例えば、他方の部品である電解質膜１０またはセパレータに接着固定される樹脂フィルム１にガスケット２を被着したものである。 - 特許庁

In order to make it easy to adsorb bromate ions by the photocatalyst, for example, during the irradiation with light by the lamp 4, stirring is always performed in the photocatalytic reaction tank 1 by the stirrer 3.例文帳に追加

光触媒に臭素酸イオンが吸着されやすいように、例えば、ランプ４による光照射中は、光触媒反応槽１内を撹拌機３で常に撹拌する。 - 特許庁

An energy conversion part 1 (for example, a conductive carbon coil) vibrates by Lorentz force by an input signal and converts electric energy into mechanical vibration energy.例文帳に追加

エネルギー変換部１（例えば、導電性のカーボンコイル）は、入力信号によるローレンツ力によって自身が振動し、電気エネルギーを、機械的な振動エネルギーに変換する。 - 特許庁

The residual toner 21 on the photoreceptor 6 after transfer has a positive polarity, for example, and frictionally contacts with a conductive roller 1 being the electric charge imparting member from the roller 7.例文帳に追加

転写後の感光体６上の残留トナー２１は、たとえば正極性となっており、帯電ローラ７から電荷付与部材である導電性ローラ１に摩擦接触する。 - 特許庁

Besides, on the downside of the finite reflector 1, a variable reactance element 12 such as varactor diode, for example, constituting a passive circuit is mounted at the lower part of the parasitic element 3.例文帳に追加

また、有限反射板１の下側において、無給電素子３の下部に受動回路を構成する例えばバラクタダイオード等の可変リアクタンス素子１２を装荷する。 - 特許庁

Viscosity improver VI is, for example polymer hydrocarbon, is added to the fuel F to be supplied to the internal combustion engine 1 and reduces fluidity of the fuel F.例文帳に追加

粘度向上剤ＶＩは、例えば高分子の炭化水素であり、内燃機関１へ供給される燃料Ｆに添加されて、燃料Ｆの流動性を低下させるものである。 - 特許庁

The temporary scaffold member 1 constitutes, for example, the temporary scaffold device by being joined to a scaffold column 6 such as a scaffold handrail or a scaffold bracket.例文帳に追加

上述した仮設足場部材１は、例えば、足場用手すり、又は、足場用ブラケットなどであって、足場支柱６などに結合されて仮設足場装置を構成する。 - 特許庁

The center 1 makes the parking lots used by the members and parking charge, etc., into a database and asks each member to pay parking charge at each subsequence, for example, from the database.例文帳に追加

代行センター１は各会員が利用した駐車場、駐車料等をデータベース化し、このデータベースにより例えば次毎に各会員に駐車料金を請求する。 - 特許庁

For example, when the limit contents are changed from a non-limit condition into a limit condition, the smallest acceleration and deceleration values (acceleration and deceleration level 1) are selected for control.例文帳に追加

例えば、非制限状態から制限状態に制限内容が変更された場合には、最も小さい加減速度値（加減速レベル１）を選択し、制御を実行する。 - 特許庁

For example, a pair of outer electrodes 3 opposed each other spaced away along a longitudinal direction of the translucent airtight vessel 1 can constitute the discharge generation means.例文帳に追加

放電生起手段は、たとえば透光性気密容器１の長手方向に沿って離間対向した一対の外部電極３、３により構成することができる。 - 特許庁

With this arrangement, the semiconductor device 1 becomes capable of light oscillation in an oscillation wavelength range in the visible light range, for example, a 650 nm band.例文帳に追加

この構成により、半導体レーザ装置１において、可視光領域例えば６５０ｎｍ帯の発振波長域における光発振を可能とすることができる。 - 特許庁

For example, at datagram export from a data output port O_D the HIM11 of the memory unit 1 asserts a data strobe signal, from a data strobe output port C_D to an H level.例文帳に追加

例えば、メモリユニット１のＨＩＭ１１は、データ出力ポートＯ_Ｄからのデータ送出時、データストローブ出力ポートＣ_Ｄからのデータストローブ信号をＨレベルにアサートする。 - 特許庁

For example, piroctone olamine [another name: 1-hydroxy-4-methyl-6-(2,4,4-trimethylpentyl)-2(1H)-pyridone monoethanolamine salt] (octopirox) is cited as the hydroxypyridine derivative.例文帳に追加

ヒドロキシピリドン誘導体としては、例えば、ピロクトンオラミン〔別名：１−ヒドロキシ−４−メチル−６−（２，４，４−トリメチルペンチル）−２（１Ｈ）−ピリドン モノエタノールアミン塩〕（オクトピロックス）が挙げられる。 - 特許庁

For example, the station 1 houses receiving terminals 21 for concentrate- receiving the incoming call transferred from the stations 2 to n receiving the incoming call from the user.例文帳に追加

例えば、交換局１には、ユーザからの着信呼を受け付ける交換局２〜ｎから転送された着信呼を集中受付する受付端末２１を収容している。 - 特許庁

The NiCr alloying layer 34 functions as a resistor layer in the terminal electrode 3 to increase the equivalent series resistance (ESR) of a CR composite component 1, for example.例文帳に追加

ＮｉＣｒ合金化層３４は、端子電極３において抵抗層として機能し、例えばＣＲ複合部品１の等価直列抵抗（ＥＳＲ）の値を大きなものとする。 - 特許庁

In a mold 1 for casting a piston of an engine for example, a composite material 2 having pores for securing wear resistance is arranged in a deposited layer portion of the piston ring.例文帳に追加

鋳型１が、例えばエンジンのピストン鋳造用とされて、ピストンリングの層着部分において耐摩耗性等を確保するために気孔を有する複合用材料２が設置される。 - 特許庁

As an example of the aforesaid compound, t-butoxy tris2,2,6,6-tetramethyl3,5-heptadionate zirconium, (tBuO)_1(thd)_3 is cited and the mass spectrum of the same is shown in figure 1.例文帳に追加

化合物の具体例にはターシャリブトキシトリス２，２，６，６−テトラメチル３，５−ヘプタジオナートジルコニウムＺｒ（ｔＢｕｏ）_１（ｔｈｄ）_３があり、その質量スペクトルを図１に示す。 - 特許庁

For example, a bundle 3 of cables comprising a plurality of ordinary cables having substantially round cross sections and a plurality of flat cables 5 superposed in layers are inserted into the cable guide 1.例文帳に追加

例えば、ケーブルガイド１に、断面略丸形の複数の通常ケーブルからなるケーブル束３と、層状に重ね合わされた複数のフラットケーブル５とを挿通している。 - 特許庁

The magnet structure has a permanent magnet unit 1 having a permanent magnet 2 magnetized to a plurality of poles (for example, two poles of N pole 2a and S pole 2b).例文帳に追加

複数極（例えばＮ極２ａとＳ極２ｂの２極）に着磁された永久磁石２を有する永久磁石ユニット１を備えた磁石構造体である。 - 特許庁

In a desirable example, a target comprising niobium oxide as a main component and 1 to 30 wt.% of silicon oxide is used in the formation of an oxide thin film by sputtering.例文帳に追加

好適な例では、スパッタリングによる酸化物薄膜の形成において、酸化ニオブを主成分として酸化ケイ素を１〜３０重量％添加されてなるターゲットを使用する。 - 特許庁