「Excepting」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

While many location shoots have been carried out in Kameoka City, it is unusual for Kameoka City itself to be the subject of films, excepting those about the Honnoji Incident. 例文帳に追加

数々のロケーション撮影が行なわれたが、本能寺の変などを除くと亀岡が舞台となるのは異例のことであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To shorten the development period of a semiconductor manufacturing process by easily discriminating an evaluation wiring and defectives excepting the wiring.例文帳に追加

評価用配線と評価用配線以外の不良を容易に判別し、半導体製造プロセスの開発期間を短縮する。 - 特許庁

Further, a separate guide part 28a in the case of separating the fixed part 27a for sealing from any section excepting for the fixed part 27a for sealing is formed on the boundary of the fixed part 27a for sealing and a section excepting for the fixed part 27a for sealing.例文帳に追加

２）更に、前記封印用固着部２７ａを前記封印用固着部２７ａ以外の部分から分離する際の分離ガイド部２８ａが前記封印用固着部２７ａと前記封印用固着部２７ａ以外の部分との境界に形成されていること。 - 特許庁

A first attaching/detaching member 61 being one member of a fastener is attached along the lower end of a backrest part 2 and the outer periphery excepting the vicinity thereof and a second attaching/detaching member 62 being the other member of the fastener is attached along the outer periphery excepting the lower end of the back pad 4.例文帳に追加

背凭れ部２の下端部及びその近傍を除く外周に沿って、ファスナの一方の部材である第１着脱部材６１を取り付け、背パッド４の下端部を除く外周に沿って、前記ファスナの他方の部材である第２着脱部材６２を取り付ける。 - 特許庁

In one of the patterns, m-pieces of frequency components are extracted in an order of components of higher signal level, excepting the interference frequency component.例文帳に追加

一方のパターンでは、信号レベルの高いものから順に妨害周波数成分を除くｍ個の周波数成分を抽出する。 - 特許庁

In this pachinko game machine 1, an LCD display apparatus 4b with a touch-sensor function is arranged in the part excepting the game area 2 through which a pachinko ball rolls downward.例文帳に追加

パチンコ遊技機１は、パチンコ球が転動落下する遊技領域２以外にタッチセンサ機能付きＬＣＤ表示器４ｂを備える。 - 特許庁

In addition, a part excepting for the oscillator 7 of the circuit 6c in the driver 6 is formed of a one-chip integrated circuit.例文帳に追加

更に、前記表示ドライバ６のうち前記第２発振回路６ｃの発振子７以外の部分を１チップ集積回路で構成したこと。 - 特許庁

The cleaning part C is a rectangle part over the whole length in the longitudinal direction, excepting a side part S1 in the transverse direction of the sheet base S.例文帳に追加

清掃部Ｃは、シート状基部Ｓの短手方向側部Ｓ１を除き長手方向全長にわたる長方形状部分である。 - 特許庁

The practical default generation rate of the normal customer is further calculated by excepting the customer not having the default in the past.例文帳に追加

さらに、過去にデフォルトしたことがない顧客を除くことで、正常先である顧客の実質的なデフォルト発生率を算出できる。 - 特許庁

A clock function is stopped during the time excepting a decision as 'Occupied' by a use detection means such as setting detection.例文帳に追加

また、着座検知等の使用検知手段により使用中と判断している間以外は時計機能を停止させることを特徴とする。 - 特許庁

The sliding parts have a layer containing oxidation resistant substances on the sliding surfaces of the formed carbon covered by a silicon carbide covering layer excepting the sliding surfaces.例文帳に追加

摺動面を除いて炭化珪素の被覆層に覆われた炭素成形体の摺動面に、耐酸化性の含有層を有ものである。 - 特許庁

INDUSTRIAL-WASTE RESIN GUARD RAIL DEVICE CAPABLE OF BEING INSTALLED ONLY BY INSERTING INTO POLE AND CAPABLE OF BEING INSTALLED TO SECTION EXCEPTING POLE ONLY BY ALSO INSERTING BRIGHT LIGHT AND SIGN例文帳に追加

ポールに差し込むだけで設置でき、光輝ライト・標識も差し込むだけでポール以外に設置できる産廃樹脂ガードレール装置 - 特許庁

To provide a music reproducing device informing a user the music control data of a music number, a music name, etc., with a means excepting a display.例文帳に追加

曲番号、曲名等の曲管理データを表示以外の手段でユーザに知らせることができる音楽再生装置を提供する。 - 特許庁

Thereafter, polishing is carried out by a CMP method, the tungsten film 13 excepting the inside of the hole 12 is completely removed and a tungsten plug 14 is formed.例文帳に追加

この後、ＣＭＰ法にて研磨を行い、ホール１２内以外のタングステン膜１３を完全に除去し、タングステンプラグ１４を形成する。 - 特許庁

To accomplish, by a signal processing adapter, an analog copy protect system corresponding to an analog video signal excepting for a standard NTSC signal form.例文帳に追加

標準ＮＴＳＣ信号以外の形態のアナログビデオ信号に対応したアナログコピープロテクトシステムを信号処理アダプタにより実現する。 - 特許庁

To provide a concrete member having high toughness in a plastic hinge area and hardly causing breakage in an area excepting the plastic hinge area.例文帳に追加

塑性ヒンジ領域の靱性が高く、かつ、塑性ヒンジ領域以外の領域における破壊が生じにくいコンクリート部材を提供する。 - 特許庁

The anti-slip means 33 is structured of one hole or a plurality of holes 33A formed on the part, excepting the printing surface, of the transfer surface.例文帳に追加

この滑り止め手段３３は、転写面のうち印刷面を除く部分に１又は複数設けられた穴３３Ａで構成した。 - 特許庁

The shutter 17 is locked at the place of closing when the knob 13 is changed over at positions excepting the LOCK position.例文帳に追加

そして、ノブ１３がＬＯＣＫ位置以外の位置に切り換えられている場合に、シャッタ１７が閉止位置にロックされるようになっている。 - 特許庁

Finally, the part excepting the slit of the contour of the optical circuit plate is cut and processed, and the optical circuit plate is cut off from the film shaped base material.例文帳に追加

最後に、光回路板の輪郭のうち、スリットを除く部分を切断処理し、フィルム状基材から光回路板を切り取る。 - 特許庁

A gap 41 having a dimension equal to 1/i (i is a divisor excepting 1) of the pitch P of the field magnetic poles 34 is provided between the armature blocks.例文帳に追加

界磁磁極３４のピッチＰの１／ｉ（ｉは１を除くｎの約数）の寸法の間隙４１を各電機子ブロック間に設けた。 - 特許庁

Thereafter, a step of removing the metal film 3 remaining on the surface of the base 1 excepting the trench 5 is carried out, as required.例文帳に追加

その後、必要に応じて、溝５を除く基材１の表面上に残存している金属膜３を除去する工程が実施される。 - 特許庁

The brittle fiber-reinforced composite material is manufactured excepting the impregnation step in manufacturing the fiber-reinforced composite material main body.例文帳に追加

また、脆弱性繊維強化複合材料は、繊維強化複合材料本体を製造する際に含浸工程を省いて製造される。 - 特許庁

To effectively inhibit the clock jitter of a clock system circuit even when a power-supply voltage is fluctuated in circuits excepting a clock system.例文帳に追加

クロック系以外の回路において電源電圧変動が発生した場合であっても、クロック系回路のクロックジッタを有効に抑制する。 - 特許庁

To provide a resin-coated aluminum material (excepting one for a capacitor case) for deep-draw processing excellent in adhesion after deep-draw processing.例文帳に追加

深絞り加工した後の密着性に優れた深絞り加工用樹脂被覆アルミニウム材（但しコンデンサケース用は除く。）を提供する。 - 特許庁

A film capacitor sheet 400 is stuck on the electrooptic device to cover the whole rear of an element substrate 101 excepting a display region 101a.例文帳に追加

フィルムコンデンサ・シート４００を、表示領域１０１ａを除く素子基板１０１の裏面全体を覆うように電気光学装置に貼付した。 - 特許庁

It is preferable that a one-way valve (32) for relieving gas is equipped on the casing (12) and excepting the valve, the casing (12) is sealed.例文帳に追加

筐体（１２）にはガスを逃がすための一方向弁（３２）が装備されていることが好ましく、それを除けば筐体（１２）は密閉されている。 - 特許庁

To form a handle having structure locked in an arbitrary height excepting a vertical place and a horizontal place, imparting a safety on a use, and compacting the whole.例文帳に追加

取手を垂直位置、水平位置以外の任意の高さにロックする構造とすると共に、使用上安全とし、さらに全体をコンパクトにする。 - 特許庁

To provide a continuous girder for a bridge in which strength can be increased by means excepting the enlargement of the size of a flange and a web.例文帳に追加

フランジやウエブの寸法を大きくすること以外の手段によって強度を高めることができる橋梁用連続桁を提供する。 - 特許庁

When driving the plurality of actuator devices at the same time, they are driven so that they may not be in speed change at the same time excepting stoppage.例文帳に追加

そして、アクチュエータ装置の内の複数を同時に駆動する際は、停止させる際を除き、同時に変速中とならないように駆動する。 - 特許庁

The rotor 11 is also provided with indication parts a1-a3 for indicating the positions of the symbols A1-A3 for display excepting the figure for display A4.例文帳に追加

また、回転体１１には、表示用図柄Ａ４を除く表示用図柄Ａ１〜Ａ３の位置を示す指示部ａ１〜ａ３が設けられている。 - 特許庁

Since the protective member 5 is sucked to the disc-like member 3, the wafer W does not touch the processing liquid excepting the circle C at the processing portion.例文帳に追加

保護部材５が円板状部材３に吸着されるので、ウエハＷの処理部分の円Ｃ以外は処理液に触れることがない。 - 特許庁

The second face 2b of the wiring board 2 has a connection pad 10 arranged along a portion excepting the cut-out part 6 in the first long side 5A.例文帳に追加

配線基板２の第２の面２ｂは第１の長辺５Ａの切り欠き部６を除く部分に沿って配置された接続パッド１０を有する。 - 特許庁

Excepting a circuit block required for returning from the interrupted state of the switching operation, a supply current to other circuit blocks is reduced.例文帳に追加

スイッチング動作の停止状態から復帰するために必要な回路ブロックを除いて、その他の回路ブロックへの供給電流を低減する。 - 特許庁

Moreover, the meaning of the conversion candidate or designated character can be displayed in Japanese or foreign language excepting Japanese by the function key.例文帳に追加

また、機能キーにより、変換候補や指定された文字の意味を日本語で表示、あるいは日本語以外の外国語で表示させることができる。 - 特許庁

To provide an ink jet head cleaning unit capable of cleaning a nozzle plate excepting the vicinity of nozzle opening, and to provide an ink jet printer employing it.例文帳に追加

ノズル口近傍外の該ノズルプレートの洗浄を可能とするインクジェットヘッド洗浄ユニット及びこれを用いたインクジェットプリンターを提供する。 - 特許庁

A side wall oxide film 9a is formed on a side and a bottom of the contact hole 8 excepting a surface of an exposed pad 6a.例文帳に追加

コンタクトホール８の側面および底面上には、露出したパッド６ａの表面を除いてサイドウォール酸化膜９ａが形成されている。 - 特許庁

One line or above of cores are made transmitting cores 11a, and one line or above of cores excepting the transmitting cores are made receiving cores 11b.例文帳に追加

１本以上の芯線を送信用芯線１１ａとし、送信用芯線以外の１本以上の芯線を受信用芯線１１ｂとする。 - 特許庁

The washing tank 12 is a no-hole type wherein dehydrating holes are not formed on the peripheral wall excepting the upper end section of the peripheral wall, and has a baffle 16 on the internal surface.例文帳に追加

洗濯槽１２は周壁上端部を除き周壁には脱水孔のない孔なしタイプであり、内面にバッフル１６を有する。 - 特許庁

In the water-repellent garment 1, water-repellent processing is carried out so as to cover a required seam 2 while excepting a desired sewn-up part 3 along the seam 2.例文帳に追加

衣服１における撥水加工は、所要の縫い目２を含みその縫い目２に沿う所要の縫い合わせ部３を除くように施される。 - 特許庁

Male members of the Imperial family were qualified to succeed the Imperial Throne, and excepting consorts of Imperial Princes and Princes, all members of the Imperial family that had reached the age of majority were qualified to assume the role of Sessho (regent). 例文帳に追加

皇族男子は皇位継承資格を、親王妃と王妃を除いた成年に達した皇族は摂政就任資格をもつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1969 - 'Yasukuni-jinja Shrine Bill' for nationalization of Yasukuni-jinja Shrine, excepting its religious elements, presented in a Diet session, but abandoned because of incomplete deliberations. 例文帳に追加

昭和44年(1969年)、靖国神社から宗教的要素を除き、国営化する「靖国神社法案」が出されたが、審議未了廃案となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the part excepting the seating faces, a heat radiation groove 3b is formed for discharging heat if latch-up occurs in the semiconductor device H.例文帳に追加

また、着座面以外の部分には、該半導体装置Ｈのラッチアップ発生時の放熱を目的とした放熱溝３ｂが形成されている。 - 特許庁

Because irradiation of the beam is conducted diagonally, usual reflected beams from portions excepting the repeated patterns 10a are not advanced to a direction of the filter 2.例文帳に追加

光線が斜めに照射されるため、繰り返しパターン以外の部分からの通常の反射光は空間フィルタ２の方向には進行しない。 - 特許庁

In this way, light from the strobe 5-1 is totally reflected in a part excepting a damaged part, and a while image due to too much exposure is taken by means of the camera 1-1.例文帳に追加

こうすると、ストロボ５−１からの光は、損傷以外の部分で全反射して、カメラ１−１には白く飛んだ画像が撮像される。 - 特許庁

The pressure fitting 10 is elastically deformed at a portion excepting both ends thereof, so that even if dimensional error happens on a core member, it can absorb the size in a height direction.例文帳に追加

押え金具１０は両端部を除いた部位で弾性変形するので、コア部材に寸法誤差が発生しても高さ方向寸法を吸収できる。 - 特許庁