「Excepting」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a new cleaning technique which performs discharge removing treatment in the state that compressed air is sprayed to a material to be cleaned, and gas, liquid, solid, etc. is sucking-recovered using the air pressure to be blown in the direction excepting the side of a worker.例文帳に追加

清掃対象物に圧縮空気を噴射し、その空気圧を利用し気体、液体、固体などを吸引回収して作業者側以外の方向に飛ばす状態で排出除去処理を行う新たな清掃技術を提供する。 - 特許庁

A mark is formed of a design layer 4 excepting a base material and a hot-melt adhesive layer 6 in a thermal adhesive marking film in which the peelable base material is mounted on one surface of the design layer 4 and the hot-melt adhesive layer 6 on the other surface respectively.例文帳に追加

意匠層４の一方の面に剥離可能な基材が、他方の面にホットメルト接着剤層６がそれぞれ設けられた熱接着マーキングフィルムのうち、基材を除く意匠層４とホットメルト接着剤層６とでマーク２を形成する。 - 特許庁

Further, when the panel part 1 is the opposite source structure, a mean area per a unit length of the partial column electrode opposite to a signal line is smaller than the mean area per the unit length of the remainder part excepting the partial column electrode.例文帳に追加

さらにパネル部４１が対向ソース構造である場合、信号線と対向する前記列電極内の一部分の単位長さ当たりの平均面積は、該列電極内の該一部分以外の残余部分の単位長さ当たりの平均面積よりも、小さい。 - 特許庁

Among the data written in the RAM, data (calibration parameters D-F) excepting a calibration parameter C of an emulation object are overwritten to be deleted by variables X, Y, and Z previously written in the RAM during execution of the RAM emulation.例文帳に追加

ＲＡＭエミュレーション実行時、ＲＡＭに書き込まれたデータのうちエミュレーション対象のキャリブレーションパラメータＣ以外のデータ（キャリブレーション・パラメータＤ〜Ｆ）は、もともとＲＡＭに書き込まれていた変数Ｘ、Ｙ、Ｚで上書きして消去する。 - 特許庁

An evidence document information addition part 6 acquires a character string excepting the answer character string which is included in the evidence document containing the answer character string among the search documents, and category information showing a category as an answer candidate applied to the character string.例文帳に追加

根拠文書情報付加部６は、検索文書のうち回答文字列を含む根拠文書中に含まれる回答文字列以外の文字列と、その文字列に付与される回答候補としてのカテゴリを示すカテゴリ情報とを取得する。 - 特許庁

An operator can accurately perform review inspection with respect to the place detected by a flaw inspection machine 1 by referring to the image data of a pattern having the flaw produced on the basis of a coordinates file excepting a duplicate pattern.例文帳に追加

重複パターンを除外した座標ファイルをもとに発生させた欠陥の発生しているパターンの画像データを参照することにより、欠陥検査機１が検出した箇所について、オペレータは、正確にレビュー検査を実行することができる。 - 特許庁

If a failure occurs in the output device in a printing process, the output part 506 outputs data in the data format matching another output device excepting the failing output device to the output device serving as a new destination.例文帳に追加

プリント処理中の出力装置に障害が発生すると、出力部５０６は、その障害が発生した出力装置を除く別の出力装置に対応するデータ形式のデータを新たな出力先となる出力装置へ出力する。 - 特許庁

When an application solution supply nozzle 46 passes through outer circumferential edge regions G1 to G4, application solution T of low viscosity (shown in black) is applied, and it is applied to a region (white part D) excepting the outer circumferential edge regions G1 to G4 by raising its viscosity.例文帳に追加

塗布液供給ノズル４６が外周縁部領域Ｇ１〜Ｇ４を通過する際に粘度の低い塗布液Ｔ（黒色で示す。）を塗布し、外周縁部領域Ｇ１〜Ｇ４以外の領域においては粘度を高めて塗布する（白色の部分Ｄ）。 - 特許庁

Prior to the display of an image display screen 46, a region setting section 42 extracts the main photographic subject display region 60 of the medical image 17 and sets either one excepting the main photographic subject display region 60 as a candidate region for an incidental information display region 61.例文帳に追加

画像表示画面４６の表示に先立ち、領域設定部４２は、医用画像１７の主要被写体表示領域６０を抽出し、それ以外のいずれかを付帯情報表示領域６１の候補領域として設定する。 - 特許庁

The number Z of the split die parts 5a, 5a, etc., of the outer die 5 is set to be an optional integer (Z≠M) excepting a closest integer M (≈Lb/Lp) to a value obtained by dividing the belt pitch perimeter Lb of the driving belt by the pulley pitch perimeter Lp of the pulley.例文帳に追加

外金型５の分割金型５ａ，５ａ，…の個数Ｚを、伝動ベルトのベルトピッチ周長Ｌｂをプーリのプーリピッチ周長Ｌｐで除算して得られた値に最も近い整数Ｍ（≒Ｌｂ／Ｌｐ）を除く任意の整数（Ｚ≠Ｍ）にする。 - 特許庁

Next, the dividing line Ld passing the center of the observing target area A is set as shown by the drawing (c) and a marking-off tool 4 is allowed to run along the dividing line Ld to form a marking-off groove 3 along the dividing line Ld excepting the observing target area A.例文帳に追加

次に、（ｃ）に示すように、観察対象エリアＡの中央を通る割断線Ｌｄを設定し、この割断線Ｌｄに沿ってケガキ工具４を走行させ、割断線Ｌｄに沿って観察対象エリアＡを除きケガキ溝３を形成する。 - 特許庁

In the vehicular lighting fixture 10, the light guides 15 are arranged in front of the reflectors 20, and the lights of the second light emitting elements 19 arranged on a rear face side of the light guides 15 are reflected in a region excepting the light guides 15 by the reflectors 20.例文帳に追加

そして、車両用灯具１０は、リフレクタ２０の前方に導光体１５を配置すると共に、導光体１５の裏面側に配置した第２発光素子１９の光をリフレクタ２０により導光体１５を外した領域に反射させる。 - 特許庁

In this floor slab installation method for the continuous beam bridge, the floor slabs are installed previously in parts excepting the parts just above fulcrums (the piers) and their vicinities, and then, a load is applied to the installed floor slabs for generating a bending moment in the continuous beam.例文帳に追加

本発明による連続桁橋梁における床版設置方法は、支点（橋脚）直上およびその近傍以外の箇所に予め床版を設置し、次いで設置した床版に荷重を加えて連続桁に曲げモーメントを発生させる。 - 特許庁

In the initial loading reactor core, a fuel A of low average enrichment out of the fuel assemblies is made to have a difference of 0.5 wt.% or more and 1.0 wt.% or less of between uranium average enrichments in its upper part and its lower part, excepting a neutral uranium portion.例文帳に追加

このような初装荷炉心において、燃料集合体のうちで平均濃縮度が低い低濃縮度燃料Ａは、天然ウラン部分を除いて、ウラン平均濃縮度の差を上部と下部で０.５wt％以上１.０wt％以下にする。 - 特許庁

The concn. of an org./inorg. composite binder substrate having a metal atom and an org. chain in a molecule is made to be higher in the surface layer part on the friction surface side than in the part excepting the surface layer part, the surface layer part being not deeper than 10% of the total thickness from the surface.例文帳に追加

分子中に金属原子と有機鎖とをもつ有機無機複合バインダ基材の濃度が、摩擦面側の表面から総厚の10％以内の表層部分が表層部分を除く部分より高くなるように構成した。 - 特許庁

The supercritical water reaction apparatus is constituted so as to treat the liquid to be treated in which the inorganic salt is dissolved in addition to organic matter and has the same constitution as a conventional supercritical water reaction apparatus excepting the constitution of an inlet nozzle.例文帳に追加

本超臨界水反応装置は、有機物に加えて無機塩を溶解した被処理液を超臨界水反応により処理する装置であって、入口ノズルの構成を除いて、従来の超臨界水反応装置と同じ構成を備えている。 - 特許庁

In the light-emitting diode, the thickness of a coating section having the granular phosphor arranged on the LED chip and the thickness of the coating section having the granular phosphor disposed on the supporter excepting the LED chip are approximately equal particularly.例文帳に追加

特に、ＬＥＤチップ上に配置される粒子状蛍光物質を有するコーティング部の厚みと、ＬＥＤチップ上以外の支持体上に配置された粒子状蛍光物質を有するコーティング部の厚みと、が略等しい発光ダイオードである。 - 特許庁

A photoresist layer 18 is formed onto the insulating film 2, the photoresist layer 18 is patterned to a desired form, and the insulating film 2 at places excepting the photoresist layer 18 is removed by etching the insulating film 2 using the patterned photoresist layer 18 as a mask.例文帳に追加

その後、絶縁膜２の上にフォトレジスト層１８を形成してフォトレジスト層１８を所望の形状にパターンニングし、パターンニングしたフォトレジスト層１８をマスクとして絶縁膜２をエッチングしてフォトレジスト層１８以外の箇所の絶縁膜２を除去する。 - 特許庁

The spring material 10 is composed of a columnar elastic foam 10A with its outer surface 12 made of a skin layer 13 excepting both of the end surfaces 11, 11 and is pressurized in the axial direction of the columnar elastic foam 10A.例文帳に追加

両端面１１，１１を除く外表面１２がスキン層１３で構成された柱状の弾性発泡体１０Ａからなり、前記柱状の弾性発泡体１０Ａの軸方向に沿って加圧されるようにしてバネ材１０を構成した。 - 特許庁

On the lid body, at least one ventilation hole is provided at a location corresponding to a vicinity of the location of the protuberance for preventing the film from being closed, and the lid body is sealed to the flange surface excepting the flange region on which the protuberances for preventing the film from being closed are provided.例文帳に追加

蓋体には、前記フィルム閉塞防止用突起の位置の近傍に対応する位置に少なくとも１つの通気用穴が設けられ、蓋体はフィルム閉塞防止用突起が設けられたフランジ領域を除いてフランジ面にシールされている。 - 特許庁

The blade body 28 is equipped with a second "hizoko" 34 which is provided on a part excepting the rear edge 33 and is a radiused recess having a grinding axis M which passes through the central line in the longitudinal direction of the scissor body 28 and is different from the grinding axis M of the first "hizoko" 38.例文帳に追加

鋏身２８には、裏刃３３を除く部分に設けられ、鋏身２８の長手方向に沿う中心線を通過し第一ひぞこ３８の研削中心線Ｍと異なる研削中心線Ｍを有する窪みである第二ひぞこ３４を備える。 - 特許庁

Further, a cover 121, which covers the peripheral surface of the ink roller part 11 excepting the pressing direction of the ink roller part 11 to the medium 1 to be printed, is provided and the pressing quantity of the ink roller part 11 to the side surface of the medium 1 to be printed is controlled by the cover 121.例文帳に追加

また、インクローラ部１１が被印字媒体１に押し当てられる方向を除く、インクローラ部１１の周面を覆うカバー１２１を設け、カバー１２１によって、インクローラ部１１の被印字媒体１の側面への押し当て量を規制させる。 - 特許庁

Further, an outer edge 2E forming the contour of the frame body 2 formed wider comparing to the wall thickness of the frame body 2, and through holes 5 through which a hanging member 4f of the frame 4 for drying clothes is passed are formed at the vicinity of corner portions 2A, 2A excepting for a right-angled corner portion 2A.例文帳に追加

また前記枠体２の外形をなす外縁２Ｅは、枠体２の肉厚に比較して幅広く構成し、直角をなす隅角部２Ａ以外の隅角部２Ａ，２Ａ近傍に、物干し４の吊具４ｆを挿通する挿通穴５を形成する。 - 特許庁

A three-layered polyester resin sheet consists of an intermediate layer comprising an amorphous polyester resin (A) consisting of 25-80 wt.% of polyethylene terephthalate type polyester and 75-20 wt.% of polyallylate and both outer layers comprising an amorphous polyester resin (B) excepting (A).例文帳に追加

（１）ポリエチレンテレフタレート系ポリエステル２５〜８０重量％とポリアリレート７５〜２０重量％とからなる非晶性ポリエステル樹脂（Ａ）の層を中間層とし、（Ａ）を除く非晶性ポリエステル樹脂（Ｂ）の層を両外層とする三層ポリエステル樹脂シート。 - 特許庁

One reference image is determined from among image data stored in an image storage section 105, the reference image and image data excepting for reference image data are compared pixel by pixel, and different pixels exceeding a predetermined reference are extracted.例文帳に追加

画像記憶部１０５に記憶された画像データの中から１つの基準画像を決定し、前記基準画像と基準画像データを除く画像データとで画素毎の比較を行い、予め定められた基準を超える相違画素を抽出する。 - 特許庁

To make diversifiable the installing form by saving the installing space excepting for a dishwasher main body required in surplus in the state of opening a lid so as to effectively utilize the limited installing space of a sink in dishwasher for washing dishes.例文帳に追加

食器の洗浄を行う食器洗い機において、蓋体を開いた状態で余分に必要となる食器洗い機本体以外の設置スペースを少なく抑え、流し台の限られた設置空間を有効に活用し、設置形態の多様化を可能にする。 - 特許庁

This aqueous ink for inkjet recording includes: 4-10C 1,2-alkylene glycol; ≤10C polyhydric alcohol excepting the 1,2-alkylene glycol; a vinyl polymer particle which contains a vinyl polymer and an azo pigment represented by general formula (1); and water.例文帳に追加

炭素数４以上１０以下の１，２−アルキレングリコールと、前記１，２−アルキレングリコールを除く炭素数１０以下の多価アルコールと、ビニルポリマーと下記一般式（１）で表されるアゾ顔料を含むビニルポリマー粒子と、水とを含むインクジェット記録用水性インク。 - 特許庁

The oxygen detecting part 2b and the heater part 2d are formed on a surface in an axial one side of the base body shaft 2c, and a hollow portion 2f is formed in a portion excepting an area opposed with the oxygen detecting part 2b and the heater part 2d.例文帳に追加

基体軸２ｃの軸方向一方側の表面には、酸素検出部２ｂとヒータ部２ｄとが形成され、当該基体軸２ｃには、酸素検出部２ｂとヒータ部２ｄとが対向する領域を除く部位に中空部分２ｆが形成されている。 - 特許庁

To provide a collator, a collating medium and a collating system in which collating information contained in the collating medium as a key is difficult to copy and a collation by media excepting the corresponding collating medium is difficult and a locking device using these collator, medium and system.例文帳に追加

鍵となる照合媒体に含まれる照合情報の複製を困難とし、対応する照合媒体以外による照合が困難である照合装置、照合媒体及び照合システム、並びにこれを用いる施錠装置を提供する - 特許庁

The cylinder 10 is set to function such a device when the pressure control signal is inverted to be moved forth, as a counter balancer of torque including a work 9 in relation to the rotary shaft 3, and at the time inverted to be moved backward, to function that excepting the work 9.例文帳に追加

圧力制御信号が反転往動時には回転軸３に対するワーク９を含めたトルクのカウンタバランサとして、また反転復動時にはワーク９を除いたトルクのカウンタバランサとしてエアシリンダ１０を機能させるように設定されている。 - 特許庁

Further, as holding objects by these holding conditions, image data inputted/outputted from interfaces excepting for normal facsimile communication such as a printer interface 8, a LAN interface 9, a dial up interface is included to set a holding condition to each interface.例文帳に追加

さらに、この保持条件による保持対象として、プリンタインタフェース８、ＬＡＮインタフェース９、ダイアルアップインタフェース等、通常のファクシミリ通信以外のインタフェースから入出力した画像データも含み、各インタフェースごとに保持条件を設定する。 - 特許庁

The number of memory cells provided in each address of a first address group corresponding to a partial address space of an address space is twice as large as the number of memory cells provided in each address of a second address group corresponding to the address space excepting the first address group.例文帳に追加

アドレス空間の一部のアドレス空間に対応する第１番地群に対して、前記第１番地群の各番地に設けられたメモリセル数が、前記第１番地群以外のアドレス空間に対応する第２番地群の各番地に設けられたメモリセル数の２倍とする。 - 特許庁

Thereafter, as scanning one and after the second time, the scanning of the minute measuring region is performed excepting one subjected to mass spectrometry previously and, at each time when a mass spectrometry result is obtained, the result is added to and displayed on the two-dimensional mass distribution image to fill a blank.例文帳に追加

その後に、２回目以降の走査として、それ以前に質量分析したものを除いて微小測定領域の走査を行い、その質量分析結果が得られる毎に二次元質量分布画像にその結果を追加表示して空白を埋めてゆく。 - 特許庁

This imaging device detects a phase difference between the four laser beams L1 to L4 illuminated with the two laser beam irradiation means and a phase difference between the three laser beams L1, L3 and L4 excepting the second laser beam L2 among the other laser beams L1 to L4 (step S3 and step S5).例文帳に追加

二つのレーザ光照射手段により照射される四つのレーザ光Ｌ１〜Ｌ４の位相差と，前記レーザ光Ｌ１〜Ｌ４のうち二番目のレーザ光Ｌ２を除く三つのレーザ光Ｌ１，Ｌ３，Ｌ４の位相差と，を検出する（ステップＳ３，ステップＳ５）。 - 特許庁

Also, since a load excepting that of the inverter 20 is not applied to the output side of the circuit 10, this will not cause decrease in the output signal of the circuit 10 or inhibition of a high-speed response (delay in the rise time and the fall time).例文帳に追加

また、差動増幅回路１０の出力側には、インバータ２０以外の負荷が加えられないことから、差動増幅回路１０の出力信号の利得の低下および高速な応答の阻害（立ち上がり時間・立ち下がり時間の遅延）を招くことがない。 - 特許庁

By means of this information storage device having a plurality of groups of storage devices, the inputted information is controlled to be sequentially stored in temporary storage areas distributed in the groups of storage devices, and other groups excepting the group of storage devices selected as a current storage object are set in a stopped state.例文帳に追加

情報記憶装置は内部に複数の記録装置群を有し、記録装置群に分散配置された一時記憶領域に入力情報が順次記録される様に制御し、現在記録対象に選択された記録装置群以外は停止状態とする。 - 特許庁

To provide a numerical controller capable of realizing effective numerical control or being applied for a different machine tool by simple setting change by using a machining information excepting the feeding speed and revolving speed specific by an NC program.例文帳に追加

ＮＣプログラムが規定する速度及び回転数以外の加工情報を利用することにより、効果的な数値制御を実現したり、あるいは、容易な設定変更によって異なる工作機械にも流用可能にした数値制御装置を提供すること。 - 特許庁

(1) The method of manufacturing the solid fuel includes a mixing step of mixing used activated carbon with an organic sludge, and an adsorption ability enhancing step of treating the used activated carbon to enhance an adsorption ability thereof (excepting high-temperature treatment).例文帳に追加

１）使用済み活性炭を有機性汚泥と混合する混合工程を含み、使用済み活性炭に吸着能を向上する処理を施す吸着能向上工程（ただし、高温処理を除く）が含まれることを特徴とする、固形燃料製造方法。 - 特許庁

The gas sensor element 100 is constituted so that at least the surfaces of the first and second solid electrolytes 17 and 19 (excepting the parts of a pump electrode 10 and a detection electrode 11) facing the inside of a first measuring chamber 5 are covered with an insulating layer 60.例文帳に追加

ガスセンサ素子１００は、少なくとも、第１測定室５内に面する第１固体電解質体１７及び第２固体電解質体１９の表面（ポンプ用電極１０、検知用電極１１の部分を除く）が、絶縁層６０で被覆されている。 - 特許庁

In the film laminate constituted by laminating a flattening layer on a base material layer made of a plastic film and laminating an inorganic compound layer on the flattening layer, the maximum value of the peak-to-valley of unevenness excepting the undulation in the unevenness of the laminated side of the laminate is set to 50 nm or below.例文帳に追加

プラスチックフィルム製基材層に接して平坦化層を積層し、その上に無機化合物層を積層してなるフィルム積層体において、積層側面の凹凸のうち、うねりを除外した凹凸のピークツーバレーの最大値が５０ｎｍ以下であるようにする。 - 特許庁

The package apparatus is equipped with a first package section (1) for packaging a first linear section of the article, and a second package section (2) which is formed separately from the first package section, and is used for packaging a second linear section excepting the first linear section of the article.例文帳に追加

物品のうちの第１直線状部分を包装するための第１包装部（１）と、第１包装部とは別体に形成され、物品のうちの第１直線状部分を除く第２直線状部分を包装するための第２包装部（２）とを備えている。 - 特許庁

When fixing the seal member 5 equipped with the trough hole, excepting for a step surface in contact with the cell cross section of an LC display device and surfaces in contact with the seal member 6 facing the seal member 5 and with cell 8, the seal member 5 is fixed while surrounding the other surfaces.例文帳に追加

貫通孔を備えたシール部材５を固定する際に、液晶表示装置のセル断面に接触する段差面１５と、相対するシール部材６及びセル８に接触する面を除いてその他の面を囲んで固定するようにしたものである。 - 特許庁

A smoothing processing circuit 800 is provided for each of color component signals (C, M, Y and K) excepting the color component signal corresponding to the light materials (LC, LM) among the generated color component signals, and the edge smoothing processing is performed for these color component signals.例文帳に追加

そして、生成された色成分信号のうち、淡色の色材（ＬＣ，ＬＭ）に対応した色成分信号を除く各色成分信号（Ｃ，Ｍ，Ｙ，Ｋ）に対してスムージング処理回路８００が設けられ、これら色成分信号にエッジスムージング処理が施される。 - 特許庁

Since the synthesis of the high polymer molecular compound may be checked if Cu exists, a negative electrode electricity-collector-body layer 22b is constituted from a foil of a metal (for example, Ni, Cr, and Au) not forming an alloy with Li, excepting Cu, or Cu foil covered with the metal.例文帳に追加

この高分子化合物の合成はＣｕが存在すると阻害されるので、負極集電体層２２ｂはＣｕ以外でＬｉと合金と形成しない金属（例えばＮｉ，Ｃｒ，Ａｕ）の箔、またはその金属が被覆されたＣｕ箔により構成されている。 - 特許庁

Therefore, omen diagnosis of wire breaking is executed based on the voltage values included in the second management region excepting those included in the first management region from among all the output voltage values, and the wire breaking is determined based on those corresponding to the third management region.例文帳に追加

これにより、すべての出力電圧値のうち第１の管理領域に含まれるものを除き、第２の管理領域に含まれるものに基づき素線切れの予兆診断を行ない第３の管理領域に対応するものに基づき素線切れを判定する。 - 特許庁