「Excepting」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The liquid in the storage tank may be also in the predetermined pressurized state in the time excepting supplying of the liquid.例文帳に追加

前記液体の供給時以外も貯留槽内の液体を所定の加圧状態としていることとしてもよい。 - 特許庁

Thereby, the wiring 21 excepting a place for a window for connection of the wiring 21 is enclosed completely with a conductor.例文帳に追加

これにより，配線２１の接続のための窓の箇所を除いて配線２１が完全に導体で囲まれる。 - 特許庁

To prevent the insertion of a key into a key inserting port when a knob is placed at positions excepting a LOCK position,例文帳に追加

ノブがＬＯＣＫ位置以外の位置にあるときに、キー挿入口にキーを差し込むのを防止することができる。 - 特許庁

A linear part of a material excepting the solder junction part can be exposed or provided with a coating processing.例文帳に追加

半田接合部以外の線状部は材料が露出していてもよいし、またコーティング処理を施されてもよい。 - 特許庁

The outside diameter of the magnetic disk drive 1 excepting the connector 29 is nearly equal to that of an optical disk cartridge 7.例文帳に追加

接続コネクタ２９を除く磁気ディスクドライブ１の外形寸法は、光ディスクカートリッジ７と略同一である。 - 特許庁

The inserting port 13 can be closed by the cover piece 6 in the case excepting the case of the opening and closing of the folding door 1.例文帳に追加

また、折戸１を開閉させる時以外は挿入口１３を蓋片６で閉塞することができる。 - 特許庁

The operation parts 47b to 47d of other functions can execute the operations of the other functions excepting the message function.例文帳に追加

他の機能の動作部４７ｂ〜４７ｄは、伝言機能を除く他の機能の動作を実行することができる。 - 特許庁

Two types of standard cells 101 and 151 having all the same layout pattern excepting the interconnect width are prepared.例文帳に追加

配線幅以外は全て同一のレイアウトパターンを備えた２種類のスタンダードセル１０１、１５１が用意される。 - 特許庁

The user information can be used by another trader excepting the trader offering the user information.例文帳に追加

ユーザ情報は、そのユーザ情報を提供した事業者以外の他の事業者にも利用可能となっている。 - 特許庁

This composition can contain a dicarboxylic acid excepting the branched glutaric acid, and can be also usable for a powder paint.例文帳に追加

該組成物は、分岐グルタル酸以外のジカルボン酸を含有することができ、また、粉体塗料に使用できる。 - 特許庁

All lower node select one of adjacent nodes of minimum level (excepting the upper node) as a backup node.例文帳に追加

全ての下位ノードは、最小レベルの隣接するノード（上位ノードを除く）の１つをバックアップノードとして選択する。 - 特許庁

Book I of the Penal Code, not excepting Chapter VII and Article 85, shall apply to the offenses referred to in this paragraph. 例文帳に追加

刑法典第1巻が，第VII章及び第85条を除外することなく，本項に述べる犯罪に適用される。 - 特許庁

Since the back light device is in an off state excepting for the period Δt1, the increase of power consumption is prevented.例文帳に追加

バックライト装置は点灯期間Δｔ_1 以外は消灯されているため、消費電力の増加も防止される。 - 特許庁

A brightness distribution of a background portion excepting a marking portion is found at first in the input image imaged by the camera 10c.例文帳に追加

まず、カメラ10cで撮像された入力画像に対し、刻印部分を除く背景部分の輝度分布を求める。 - 特許庁

To provide a wave absorbing dyke capable of effectively absorbing waves while being able to display functions excepting wave absorption.例文帳に追加

消波を効果的に行い得るとともに、消波以外の機能を発揮し得る消波堤を提供する。 - 特許庁

The off-angle from the (000-1) surface of a tilting surface excepting the (000-1) surface is ≥0.2° and ≤90°.例文帳に追加

前記（０００−１）面以外の傾斜面は、（０００−１）面からのオフ角が０．２°以上９０°以下である。 - 特許庁

Concrete 6 is placed into the segment 4 made of steel in sections excepting the opening section (b) as a secondary lining material.例文帳に追加

また、開口部ロを除く部分の鋼製セグメント４内に二次覆工材としてコンクリート６を打設する。 - 特許庁

To simply and efficiently house a snow protection fence with light works in the case of nonuse excepting the winter.例文帳に追加

防雪柵を冬季以外の不使用時に簡便にかつ軽作業でかつ能率的に収納できるようにする。 - 特許庁

Migoro (Front and back of kimono excepting the "eri" [collar], "sode" [sleeves], and "okumi" [front]) is double width like other kimono, and tarikubi (wrapped front with V-shaped neckline) which is as same as today's kimono. 例文帳に追加

身頃は着物の原則に従い二幅で、垂領（現在の着物と同じ前で打ち合わせるタイプ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The through-hole 7 is shielded preferably by a shielding means A for a screen in the case excepting necessity.例文帳に追加

好ましくは、上記貫通孔７は所要のとき以外は、目隠し用の遮蔽手段Ａによって遮蔽される。 - 特許庁

When ID1=8F, the step is moved to step S4, and when other cases excepting it, the step is moved to a step S9.例文帳に追加

ＩＤ１＝８Ｆである場合にはステップＳ４に移行し、それ以外の場合にはステップＳ９に移行する。 - 特許庁

The inner prize winning transmitting area 29 is displayed in a liquid crystal display as a part constituting the image of the performance display area 23 in the case excepting the inner prize winning state in the case excepting the inner prize winning state.例文帳に追加

内部当選透過領域２９は、内部当選状態以外の場合には、内部当選の状態以外には演出表示領域２３の画像を構成する一部分として液晶表示により画像表示している。 - 特許庁

To provide a spectacle cover which always protects only lens parts excepting for the time of using spectacles by constitution suitable for being carried constantly with respect to the spectacle cover which can be always mounted to the lens parts of the spectacles excepting for the time of using the spectacles.例文帳に追加

眼鏡の使用時以外は常に眼鏡のレンズ部に装着しておける眼鏡カバーに関し、常に携帯するのに適した構成になっていて、使用時以外は常にレンズ部のみを保護することのできる眼鏡カバーを実現する。 - 特許庁

The seal member 13 presses the area of the substrate 5 excepting the peripheral edge part on the peripheral part against a polishing pad 2.例文帳に追加

シール部材１３は、基板５の周縁部における周端部を除く領域を研磨パッド２に向かって押圧する。 - 特許庁

To easily use a theater room even in an application excepting movie appreciation, and to further complete performance as a space in which persons see a movie.例文帳に追加

映画鑑賞以外の用途にも使いやすく、さらに、映画を見る空間としての性能をより充実させる。 - 特許庁

{Titanium dioxide or zinc oxide} and ferric oxide are integrated while keeping the structure of the respective components excepting a joint part.例文帳に追加

｛二酸化チタンまたは酸化亜鉛｝と酸化第二鉄を接合部を除き各成分の構造を維持したまま一体化する。 - 特許庁

The external connecting pieces 32a-32f of each coil piece 30a-30f are connected at regular intervals excepting the mutually adjacent layers.例文帳に追加

そして、各コイル片３０ａ〜３０ｆの外側接続片３２ａ〜３２ｆを、隣接層同士を除く等間隔に接続した。 - 特許庁

To provide a portable telephone system capable of preventing software from being rewritten excepting a rolling-back and a regular update version.例文帳に追加

ロールバックと正規アップデートバージョン以外でのソフトウェアでの書換えとを防止可能な携帯電話装置を提供する。 - 特許庁

A domain obtained by excepting the route from the upper half part of the surface of the base material is supported by a support member 36.例文帳に追加

基材表面の上記上半部が上記経路の除外領域を支持部材３６により支持されている。 - 特許庁

To prevent the slipping-off of a mechanical key from a key inserting port when a knob is changed over to positions excepting a LOCK position.例文帳に追加

ノブがＬＯＣＫ位置以外の位置に切り換えられているときに、キー挿入口からメカニカルキーが抜けるのを防止する。 - 特許庁

Reversed beams are used for the outer circumferential section 4 of a frame 2, and flat beams are used for sections excepting the outer circumferential section 4 in the frame 2.例文帳に追加

架構２の外周部４に逆梁を用い、架構２のうち外周部４以外の部分に偏平梁を用いた。 - 特許庁

A rising section 19d excepting the step section 19c of the impact absorbing section 19 is made solid without having voids inside.例文帳に追加

衝撃吸収部１９の段部１９ｃを除く立ち上がり部１９ｄを内部に空隙を有しないソリッドとする。 - 特許庁

In the formation of the liner layer 12, uniformly excepting element isolation film 11, the interlayer insulating film 13 is formed thereon.例文帳に追加

ライナー層１２の形成に関し、素子分離膜１１上は一様に除いて、その上に層間絶縁膜１３を形成する。 - 特許庁

As a substitute, the part, excepting the printing surface, of the transfer surface may be a frictional surface treated in order to enhance frictional resistance.例文帳に追加

転写面のうち印刷面を除く部分に摩擦抵抗を高めるように表面処理された摩擦面でもよい。 - 特許庁

On the section on the internal wall surface 5 excepting the stepped down part 6, a recess-shape rib which is indented to the external wall surface 4 is formed.例文帳に追加

内壁面５の段落ち部６を除いた部分には、外壁面４へ向けて窪ませた凹状リブを形成する。 - 特許庁

The cutting means does not project from the inside of the sheath body by a locking means excepting when the pack bottom surface is cut for the sake of safety.例文帳に追加

切開手段は、パック底面を切開する時以外は、ロック手段により鞘体内から突出しないので安全である。 - 特許庁

Then, drying and baking are performed, and then, evry substance excepting the phosphor is removed to form the phosphor layer on a plasma display panel(PDP).例文帳に追加

その後、乾燥、焼成を行い、蛍光体以外の物質を除去することにより、ＰＤＰの蛍光体層を形成する。 - 特許庁

In the obtained mounting structure, the whole surface of the capacitor element 12 excepting a soldering section is coated with the resin layer 22.例文帳に追加

得られた実装構造は、半田付け部を除くコンデンサ素子１２の全面が熱可塑性樹脂層２２で覆われた構造となる。 - 特許庁

In the liquid discharge head, the aggregation electrode is provided on the liquid supply passage side excepting the liquid discharging part.例文帳に追加

本発明の液体吐出ヘッドにおいて、凝集用電極は、液体吐出部以外の液体供給路の側に設けられている。 - 特許庁

The linear element 2 forms an opened link excepting one side of the external periphery of a rectangle on the flat surface perpendicular to the grounding plate 1.例文帳に追加

線状素子２は、接地板１に垂直な平面上に、長方形の外周の一辺を除いた開環を形成している。 - 特許庁

This blood treatment agent includes saponin, ammonium salt excepting quaternary ammonium salt and excludes aliphatic aldehyde and polyhydric alcohol.例文帳に追加

サポニンと第四アンモニウム塩以外のアンモニウム塩とを含有し、脂肪族アルデヒド及び多価アルコールを含有しない血液処理剤。 - 特許庁

The pair of unit securing parts 30 and 33b are bonded to a channel unit 21 excepting a plurality of flexible walls 26a.例文帳に追加

一対のユニット固定部３０、３３ｂは、流路ユニット２１の複数の弾性壁２６ａ以外の部分に接合されている。 - 特許庁

(2) A surface protection insulating film is formed excepting a part of the circuit pattern and the connection pad portion formed in the process (1).例文帳に追加

（２）前記工程（１）で形成された回路パターンおよび接続パッド部の一部を除き表面保護絶縁膜を形成する。 - 特許庁

Synthetic yarns of high impregnating property (water retention) or a nonwoven fabric composed of fiber of high water-containing property may be used excepting for the cotton yarns.例文帳に追加

なお、綿糸以外、含浸性（保水性）の高い、合成糸、さらには、含水性に富む繊維で構成した不織布も可能である。 - 特許庁

Stiffening braces 7 are set up into a beam-column frame and the rigidity of the beam-column frame is increased regarding upper layer floors excepting the lower layer floor.例文帳に追加

下層階以外の上層階については、柱梁架構内に補剛ブレース７を設けて柱梁架構の剛性を高める。 - 特許庁