「Excepting」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The Personal information excepting information of preference or the like is erased when holding up the IC card 11 over the reception reader writer 40, at the time of check-out, to be transferred to the customer.例文帳に追加

チェックアウトする際にＩＣカード１１を受付リーダライタ４０にかざすと、嗜好等情報を除く個人情報等が消去され、客に引き渡される。 - 特許庁

To provide a resin molded product excepting an eave trough, a modesty panel and a gabble, reduced in the coefficient of linear expansion and capable of holding mechanical strength.例文帳に追加

雨樋、幕板、破風板を除く樹脂成形体であって、線膨張率が小さく機械的強度を保持できる樹脂成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a pedestrian bridge enabling a refuge in the case of an emergency such as a "tsunami", a flood and being capable of particularly making a large number of persons refuge even in sections excepting a walking road surface.例文帳に追加

津波や洪水などの緊急時において避難を可能とし、特に歩行路面以外にも多くの人を避難させ得る歩道橋を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for adsorbing and separating iron, radium or heavy metals (excepting iron) from a solution to be treated using protein to recover the same.例文帳に追加

被処理液から、蛋白質を利用することによって、鉄、ラジウム、又は重金属類（鉄を除く）を吸着・分離回収する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a detachable warning sound alarm that can be used by attaching/detaching to/from a vehicle such as a wheelchair, stroller, human body, and others excepting a bicycle.例文帳に追加

車いす、ベビーカー、人体、その他の車両等、自転車以外のものにも取り付け取り外しして使用できる着脱式の警音器を提供する。 - 特許庁

The method involves using an ammonium cation represented by the formula(wherein, R_1 to R_4 may be H each, but excepting for the case that all of R_1 to R_4 are H) shown in the Figure.例文帳に追加

下記式（式中、Ｒ_１〜Ｒ_４は水素原子であってよいが、Ｒ_１〜Ｒ_４の全てが水素原子であるものは除く）で示されるアンモニウムカチオンを用いる。 - 特許庁

A surface on the substrate 10 excepting a part (wire connection part 21a) of the upper terminal 21 and the die pad 1 is covered with a conductive material such as resist 6.例文帳に追加

なお、上部端子２１の一部（ワイヤ接続部２１ａ）とダイパッド１を除く基板１０上の表面はレジスト６等の道電材料によって覆われている。 - 特許庁

To provide a method for remodeling a building, by which large remodeling or part exchanges are not conducted in sections excepting a roof when the roof for the building is remodeled.例文帳に追加

建物の屋根を改装する際に、屋根以外の部分に大きな改造或いは部品交換をすることのない建物の改装方法を提供すること。 - 特許庁

A valve element 3 is provided with a metal body part 5 and synthetic resin layers 6 and 7 covering the metal body 5 excepting its outer circumferential edge part 5a.例文帳に追加

弁体３は、金属本体部５と、この金属本体部５をその外周端部５ａを除いて覆う合成樹脂層６、７とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

To enable a user excepting for a member to utilize a service and to solve troublesomeness of confirmation of a change by a clerk when paying for the service.例文帳に追加

会員以外の利用者でもサービスを利用できるようにし、かつサービスの対価を支払う際、係員が行う釣銭確認の煩わしさを解消する。 - 特許庁

The characteristics of the evaluating image is compared with a fixed standard range, and an output-quality warning is generated when the characteristics are kept within a range excepting the extent a corresponding range.例文帳に追加

評価像の特性は、所定の標準レンジと比較され、特性が対応したレンジの範囲外であるとき、出力品質警告が生成される。 - 特許庁

The route is searched while excepting the link time-regulated in an arrival-predicted time of the link, based on the time regulation information and the time zone information.例文帳に追加

経路探索は、時間規制情報とタイムゾーン情報とに基づいて、そのリンクの到着予想時刻において時間規制されているリンクを除外して行う。 - 特許庁

The number of the residual joints excepting for a redundant joint among first to fourth joints 9-12 is three, and a subject point Ph is fixed at a three-dimensional position.例文帳に追加

第１〜第４関節部９〜１２のうちで冗長関節部を除く残余の関節部の数が３つであり、対象点Ｐｈが３次元位置で固定される。 - 特許庁

The sweat absorbing pad 6 is formed into a bag shape by joining the joining parts 5 provided to the peripheries of parts 611 and 612 excepting an opening part 62 by sewing or the like.例文帳に追加

吸汗パッド６は、パーツ６１１，６１２の周囲の接合部５を、開口部６２を除いて縫製等によって接合し、袋状に形成してある。 - 特許庁

To confirm a light-emitting device for a road easily even from the directions excepting the front of a light-emitting element in the light-emitting device for the road installed on the curb of the road.例文帳に追加

道路の縁石に設置される道路用発光装置において、発光素子の正面以外の方向からでも容易に確認できるようにする。 - 特許庁

In the case of the standard cell excepting for AAL type 2, the ATM cell is transmitted through a standard cell relay part 4 to a cell multiplexing part 6 as it is.例文帳に追加

ＡＴＭセルは、ＡＡＬタイプ２以外の標準セルの場合には、標準セル中継部４を介してそのままセル多重部６に伝送される。 - 特許庁

The liquid outlet member 20 is welded and fixed to the opening portion 11 of the bag body in a state wherein all of the same is embedded in the bag body 10 excepting the front end face 22.例文帳に追加

液体導出部材２０は、先端面２２を除いて全て袋体１０に埋め込んだ状態で袋体の口部１１に溶着固定する。 - 特許庁

A unit U in which a bar arrangement 10 and void slabs 20 are unified is manufactured at a place excepting a site such as a factory, and the unit U is carried into the site.例文帳に追加

配筋１０とボイド型枠２０を一体化したユニットＵを、工場などの現場以外の場所で製作し、そのユニットＵを現場に持ち込む。 - 特許庁

Not more than 15 pts.wt. carbon black is comprised to a 100 pts.wt. rubber section and a not less than 20 pts.wt. non-black reinforcing material excepting carbon black is comprised to it.例文帳に追加

ゴム分１００重量部に対しカーボンブラックを１５重量部以下、カーボンブラック以外の非黒色補強材を２０重量部以上含有する。 - 特許庁

Though a third party cannot carry out decrypting using the ID excepting for analyzing mechanism in the hardware, the hardware destroys itself to such a behavior.例文帳に追加

第三者は、ハードウェア内のメカニズムを分析する以外にそのID を用いて復号を行うことはできないが、そのような行為に対してハードウェアは自己を破壊する。 - 特許庁

The molten metal 306 is removed from an opposed portion excepting an opposed portion between the first board electrode 103 and the second board electrode 203.例文帳に追加

次に、第一の基板電極１０３と第二の基板電極２０３との対向部位以外の基板対向部位から溶融金属３０６を取り除く。 - 特許庁

A ground electrode is formed also on the surface excepting for the joining surfaces of the dielectrics and a resonator is connected on the exposed joining surface of the dielectrics to constitute a filter.例文帳に追加

誘電体の接合面以外の表面にもアース電極が形成され、誘電体が露出接合面で共振器が結合してフィルタを構成する。 - 特許庁

In this way, the authorized purchaser can be surely identified, and usage by another person excepting the authorized purchaser can be prevented.例文帳に追加

このような手段を用いれば正規の商品購入者の特定を確実に行え、正規の商品購入者以外の使用を防止することができる。 - 特許庁

When the speed exceeds 200 km/h, moving due to any moving means excepting for the automobile is judged and ringing due to the call incoming reporting part 21 is set.例文帳に追加

また、２００ｋｍ/ｈを超える場合には、自動車以外の移動手段により移動していると判断して着信通知部２１によるリンギング設定とする。 - 特許庁

The command transmitter-receiver 12 ignores the communication-setting informations transmitted from persons excepting a setter responding to the communication-setting start demand first.例文帳に追加

コマンド送受信部１２は、通信設定開始要求に対して最初に応答した設定者以外から送信される通信設定情報を無視する。 - 特許庁

The electrode sheet is formed by rolling an active material layer on the whole surface excepting at least one uncoated part U of the electrode sheet made of sheet-like metal foil S.例文帳に追加

電極シートは、シート状の金属箔Ｓからなる電極シートの少なくとも一の未塗工部Ｕを除く全面に活物質層が圧延されてなる。 - 特許庁

Each of the plurality of stages, excepting for a final stage, converts its input signal into a digital signal of small bits by a sub A/D converter.例文帳に追加

上記複数のステージのうち最終段を除く各ステージは、サブＡ／Ｄ変換器でその入力信号を小ビットのデジタル信号に変換する。 - 特許庁

In the flexible portion 22, a plurality of small holes 25 are formed in a net shape at a position excepting for a position corresponding to the valve element 23 and the bimetal element film 24.例文帳に追加

可撓部２２は、弁体２３およびバイメタル素膜２４それぞれに対応する部位を除いた部位に複数の小孔２５が網目状に形成されている。 - 特許庁

The credit excepting the coin is stored as a main body pool credit 42 in the slot main body 12 or stored as ordinary pool credit 80 in the credit device 50.例文帳に追加

一方、コイン以外のクレジットは、スロット本体１２の本体プールクレジット４２として記憶されるか、クレジット装置５０の通常プールクレジット８０として記憶される。 - 特許庁

An incoming call to a call center by way of a PBX 5 from a telephone 2 excepting a representative telephone is compared with customer information DB at the incoming time.例文帳に追加

代表電話以外の電話２から発信されＰＢＸ５を経由してコールセンタに着信した電話は、着信時に顧客情報ＤＢと比較する。 - 特許庁

A second combustion gas jetting hole 23b is arranged in the position excepting above a straight line connecting the center of a flame plate 23 and a first combustion gas jetting hole 23a together.例文帳に追加

第二燃焼用ガス噴出孔２３ｂを、炎板２３の中心と第一燃焼用ガス噴出孔２３ａとを結ぶ直線上を避けて配置した。 - 特許庁

The liquid crystal lens 30 is constituted of two layers of liquid crystal cells, and a light shielding film 30a is provided at an area part excepting the lens functional area M of a transparent substrate.例文帳に追加

液晶レンズ３０は２層からなる液晶セルで構成し、透明基板のレンズ機能領域Ｍを除く領域部分に遮光膜３０ａを設ける。 - 特許庁

In such a case, the unwanted wave is reduced by utilizing the property of the frequency divider 34 that sensitivity of frequency division becomes adverse, excepting for a dip point.例文帳に追加

この際、ディップ点以外では分周の感度が悪くなるといった分周器３４の特性を利用することによって、不要波を低減させる。 - 特許庁

A nonaquoeus electrolyte battery uses a positive active material represented by FeF3.xH2O (where x is in the range of 0<x<3, excepting x=1).例文帳に追加

非水電解質電池を、正極活物質にＦｅＦ_3・ｘＨ_2Ｏ（ｘは０＜ｘ＜３の範囲であり、かつｘ＝１の場合を除く）を含むように構成する。 - 特許庁

The control device makes the ultrasonic device catch the external ultrasonic signal through the speaker in a period excepting output periods of the ultrasonic signal.例文帳に追加

また、制御デバイスは、超音波信号の出力期間を除く期間において、超音波デバイスにスピーカを介して外部の超音波信号を捕捉させる。 - 特許庁

In the main control board, all space excepting arrangement space of electronic parts is made to be solid grounding, and at the same time, an isolation line ISO for isolating the solid grounding inside and outside a circuit board is provided excepting a current exit part EXT adjacent to the power supply connector CN2, and all connectors are arranged outside the isolation line.例文帳に追加

主制御基板は、電子部品の配置スペースを除く全てのスペースがベタアースとされる一方、電源コネクタＣＮ２に隣接する電流出口部ＥＸＴを除いて、ベアアースを回路基板の内外に分離する隔離ラインＩＳＯが設けられ、全てのコネクタが隔離ラインの外側に配置される。 - 特許庁

The protein is composed of a specific amino acid sequence derived from Sulfolobus or an amino acid sequence in which one or more amino acid residues are deleted (excepting deletion of 51 amino acid residue in N terminal) or replaced (excepting methionine in N terminal) or added and has flap endonuclease activity.例文帳に追加

Ｓｕｌｆｏｌｏｂｕｓ由来の特定のアミノ酸配列からなる蛋白質、または該アミノ酸配列において１以上のアミノ酸残基が欠失（ただしＮ末端の５１アミノ酸残基の欠失を除く）、置換（ただしＮ末端のメチオニンを除く）もしくは付加されたアミノ酸配列からなり、かつフラップエンドヌクレアーゼ活性を有する蛋白質。 - 特許庁

The computer system 1 is provided with a CPU for discriminating the tape printer 2 and the other printer excepting for the tape printer 2 and based on the discriminated result, the CPU distinguishes the printer driver of the tape printer 2 from the printer driver of the other printer excepting for the tape printer 2 and displays them on the display screen of a display 5.例文帳に追加

コンピュータ装置１は、テープ印刷装置２とテープ印刷装置２以外のその他のプリンタとを判別するＣＰＵ１３を備え、ＣＰＵ１３はその判別結果に基づいて、テープ印刷装置２のプリンタドライバと、テープ印刷装置２以外のその他のプリンタのプリンタドライバとを区別して、ディスプレイ５の表示画面に表示する。 - 特許庁

A particulate oxidation catalyst contains at least one of a zirconium double oxide containing zirconium mainly and at the same time containing rare earth metals excepting cerium and yttrium, and a cerium double oxide containing cerium mainly and at the same time containing alkaline earth metals or rare earth metals excepting cerium.例文帳に追加

パティキュレート酸化触媒は、ジルコニウムを主成分とするとともにセリウムおよびイットリウムを除く希土類金属が含まれたジルコニウム系複酸化物と、セリウムを主成分とするとともにセリウムを除く希土類金属またはアルカリ土類金属が含まれたセリウム系複酸化物との少なくとも一つを含有する。 - 特許庁

The total heat exchange membrane 20 is formed by providing a flat cavity part 27 over the approximately whole area at the inside excepting a plate-like frame 21 of thin thickness and providing fine holes 26c, 26d communicating with the cavity part on the approximately whole surface of front and back surfaces excepting the plate-like frame 21 in a mesh shape.例文帳に追加

全熱交換膜２０を、厚みの薄い板状体のフレーム２１を除いた内部のほぼ全域にわたって扁平な空洞部２７を設け、前記板状体のフレーム２１を除いた表裏面のほぼ全面に前記空洞部と連通する微小孔２６ｃ、２６ｄをメッシュ状に設けて形成したのである。 - 特許庁

An intermediate portion 71 excepting parts in a vicinity of both ends of the collection pipe 7 is supported at a plurality of parts by only a plurality of supporting members 20 fixed to a vehicle body frame 10.例文帳に追加

回収管７のうち両端近傍を除く中間部７１は、車体フレーム１０に固定された複数の支持部材２０のみによって複数箇所で支持される。 - 特許庁

To provide an information processing system which attains reduction in the weight and power consumption of an information processor by means excepting the integration of a circuit or miniaturization or weight reduction of a battery.例文帳に追加

情報処理装置の軽量化及び低消費電力化を回路の集積化や電池の小型及び軽量化以外で図った情報処理システムを提供する。 - 特許庁

The bracket 84 has such a shape that covers the idler gear 71 in a section excepting a gear meshing part of the idler gear 71 and is attached to the outer peripheral flange part of the front end lid 22 by bolts 86, 87.例文帳に追加

ブラケット84はアイドラギヤ71の歯車噛み合い部を除く箇所でこれに被さるような形状とし、このブラケット84を前端蓋22の外周フランジ部にボルト86,87 で取着する。 - 特許庁

First, a plurality of hollow piles 1 excepting an upper end pile 1a (hollow pile at the uppermost step) are sunk and provided by connecting them mutually in soil cement 2 while forming the soil cement 2.例文帳に追加

最初に、ソイルセメント２を形成しつつ、上端杭１ａ（最上段の中空杭）を除く複数の中空杭１をソイルセメント２内に互いに接続しながら沈設する。 - 特許庁

The rib glasses 3 are separately positioned to the sash frame 5 in respective joints 6 of the sheet glasses 1, 2 and arranged in the middle excepting both longitudinal ends of the joint 6.例文帳に追加

リブガラス３は、板ガラス１、２のそれぞれの目地部６において、サッシ枠５に対して離間して、目地部６の長さ方向の両端部を除いた中間部に配置される。 - 特許庁