「Excepting」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The main body 2 is equipped with an optical filter part 20 consisting of many semicylindrical lenticular lenses arrayed in a longitudinal direction, and a transparent resin frame 21 with which the periphery excepting the right side part of the filter part 20 is covered in a U-shaped state.例文帳に追加

光学板本体２は、縦長方向に多数配列した蒲鉾状のレンチキュラーレンズからなる光学フィルタ部２０と、このフィルタ部２０の右側部を除いた周囲をコの字状に覆った透明樹脂性枠２１とを備えている。 - 特許庁

Three terminals are selected from the plurality of terminals a-d so that the three terminals surround the center of gravity G of the electronic part W, and an imaginary plane IS in which the terminals excepting the three terminals are positioned on a main body Wa side of the electronic part W is computed.例文帳に追加

複数の端子ａ〜ｄから、電子部品Ｗの重心Ｇを囲むように３つの端子を選択し、３つの端子以外の端子が電子部品Ｗの本体Ｗａ側に位置する仮想平面ＩＳを算出する。 - 特許庁

Parts excepting activated carbon among materials coming into contact with water are made of a heat-resistant material such polymeric material or the like and activated carbon can be regenerated and sterilized by hot water of 80°C or higher.例文帳に追加

また水に接触する材料の内、活性炭を除く部分が金属、ガラス、耐熱性高分子材料等の耐熱性材料で作られ、８０℃以上の湯により活性炭の再生・殺菌を可能ならしめた卓上型浄水器。 - 特許庁

The first air flow stabilizing portion has a first fringe, extending along the outer circumferential edge of the disk and a second fringe facing the first fringe with a space, and faces the outer circumferential edge portion of the disk, excepting the moving region of a carriage assembly 22.例文帳に追加

第１整流部は、ディスクの外周縁に沿って延びた第１周縁および第１周縁に隙間を置いて対向した第２周縁を有し、キャリッジアッセンブリ２２の移動領域を除いてディスクの外周縁部と対向している。 - 特許庁

When a security priority mode is set, that is, the dispersion standby with resect to the floor with security set is prohibited, the dispersion standby control section 14 selects the standby floor from among the floors excepting the floor with security set.例文帳に追加

また、分散待機制御部１４は、セキュリティ優先モードが設定されている場合、つまりセキュリティ設定階への分散待機が禁止に設定されている場合にはセキュリティ設定階を除く階床から待機階を選定する。 - 特許庁

[3] The laminate includes the laminate described in [1] or [2] and a film comprising a thermoplastic resin (excepting the liquid crystal polymer).例文帳に追加

・・・・・ 構造式１ （式中、Ｒ_1、Ｒ_2、Ｒ_3は、それぞれ独立に、水素原子、アルキル基、アルケニル基、シクロアルキル基、アリール基のいずれかである） 〔３〕前記〔１〕または〔２〕記載の積層体と、熱可塑性樹脂（但し液晶性ポリマーを除く）フィルムとを含む積層体。 - 特許庁

Similarly, all the pixel values are set to either white or black respectively, and a composited image is generated, in which pixels obtained by excepting pixels corresponding to contour portion pixels of the contour binary image from pixels in a white rice portion of the inverted binary image.例文帳に追加

同様に、全ての画素値に対して白又は黒に設定し、反転２値画像の白米部分の画素から、輪郭２値画像の輪郭部分の画素に対応する画素を除いた画素を黒と設定した合成画像を生成する。 - 特許庁

In the antenna mounting region, a matching circuit mounting region including the matching circuit and a second ground pattern is provided, and the region of the antenna mounting region excepting the matching circuit mounting region is a ground clearance region.例文帳に追加

アンテナ実装領域内には、マッチング回路及び第２のグランドパターンを含むマッチング回路実装領域が設けられており、アンテナ実装領域のうちマッチング回路実装領域を除いた領域はグランドクリアランス領域である。 - 特許庁

Likewise, the peak area S_B originated from a binder resin of the reference toner T_B obtained by polymerizing a monomer composition M_B having the same composition with the monomer composition M_A excepting that the crosslinking compound is not included is determined.例文帳に追加

同様にして架橋性化合物を含まない以外は単量体組成物（Ｍ_A）と同じ組成を有する単量体組成物（Ｍ_B）を重合して得られた基準トナー（Ｔ_B）の結着樹脂に由来するピーク面積（Ｓ_B）を求める。 - 特許庁

The preparation means is made to prepare a list of all the possible combinations as to residual GPS signals obtained by excepting at least one or more GPS signals from among a plurality of GPS signals receivable by the reception means.例文帳に追加

リスト作成手段に、受信手段により受信可能な複数のＧＰＳ信号の中から少なくとも一以上のＧＰＳ信号を除外した残りのＧＰＳ信号について可能な全ての組み合わせのリストを作成させる。 - 特許庁

Metal grains which comprise Sn as the main component and do not comprise Pb excepting as impurities, and an activator comprising an organic acid or an organic amine halogenated hydroacid salt are kneaded with a solvent, so as to be a pasty iron tip cleaner 10.例文帳に追加

Ｓｎを主要成分とし、Ｐｂを不可避不純物として以外は含まない金属粒子と、有機酸または有機アミンハロゲン化水素酸塩を含む活性剤とを、溶媒によって混練し、ペースト状のこて先クリーナ１０とした。 - 特許庁

This reactor 40 is the one for a supercritical hydroxylation reaction apparatus and has the same constitution as a conventional reactor excepting the constitution of a reaction product outflow pipe and an air feed-in pipe for pressure balance.例文帳に追加

本反応器４０は、超臨界水酸化反応装置用の反応器であって、反応生成物の流出管及び圧力バランス用の空気送入管の構成を除いて、従来の反応器の構成と同じ構成を備える。 - 特許庁

As a result, incident light is subjected to color separation by passing through each layer, and color image and other wavelength light excepting visible light can be detected by performing operation process properly for an output signal from a photosensor of each layer.例文帳に追加

この結果、入射光は、各層を通過することで色分解され、各層のフォトセンサからの出力信号を適宜演算処理することにより、カラー画像やその他の可視光以外の波長光の検出を行うことができる。 - 特許庁

When the parties are summoned to hear sentence, no further briefs or evidences of any kind shall be admitted, excepting those referring to application assignment, abandonment or limitation of the application. 例文帳に追加

関係当事者が決定の言渡のために召喚された場合は，その後はもはや如何なる種類の文書若しくは証拠も提出することは認められない。ただし，出願の譲渡，放棄又は限定に関するものはこの限りでない。 - 特許庁

The candidates of a plurality of the angles of inclinations are obtained on the basis of feature quantities such as the edge informations (boundary informations among the original and regions excepting the original) of the original, ruled-line informations, character-row informations or the like in a skew correction processing.例文帳に追加

まず、スキュー補正処理において、原稿のエッジ情報（原稿と原稿以外の領域との境界情報）、罫線情報、文字列情報などの特徴量に基づいて複数の傾き角度の候補を求める。 - 特許庁

Since the temperature of each heater H (H1-H4) becomes substantially constant excepting the opposite ends thereof, temperature distribution on the die surface (substrate supply set surface 113) is made uniform along the long side direction L of the substrate 400 on the substrate surface.例文帳に追加

これにより、各ヒータＨ（Ｈ１〜Ｈ４）における両端以外の部分の温度がほぼ一定になるので、型面（基板供給セット面113 ）における温度分布は基板面における基板400 の長手方向Ｌに沿って均一化される。 - 特許庁

In the production process, current block layers 17 and 18 are formed by epitaxial growth, following to formation of the ridge 1 excepting the upper surface of the ridge 1, the support layer 2 is formed by next epitaxial growth, and then the recess 2a is formed by etching.例文帳に追加

その作製工程は、リッジ１形成後の結晶成長によりリッジ１の上面以外に電流ブロック層１７、１８が積層され、次の結晶成長によりサポート層２が積層され、凹部２ａがエッチングにより形成される。 - 特許庁

The seat member 3 integrally fixed to the blow molded object is formed so that its outer peripheral part is fixed to the blow molded article and at least the surface excepting the outer peripheral part of one surface of the seat member 3 is exposed.例文帳に追加

中空成形品に一体に固着された座部材３は、その外周部分が中空成形品に固着されているとともに、座部材３はその少なくとも一面の外周部を除いた部分の面が露出している。 - 特許庁

The mirror 42 consisting of three pairs of Si films and SiO2 films and the electrode 24 are respectively provided at the position, which opposes to the window 38, on the rear of the substrate and at the region excepting the mirror 42 of the rear of the substrate.例文帳に追加

Ｇa Ａs 基板の裏面には、光出射窓と対向する位置に３ペアのＳｉ膜／ＳｉＯ_2 膜の対からなる裏面多層膜反射鏡４２と、裏面多層膜反射鏡を除く領域に裏面側電極２４が設けてある。 - 特許庁

The direction control plate 93 is constituted of an upper plate 931, a side plate 932 and a lower plate 933, and is attached to surround the three sides (excepting the upstream side of a main fan 70 in an exhaust direction) of the periphery of the exhaust port 921 to be U-shaped.例文帳に追加

方向制御板９３は、上板９３１、側板９３２、下板９３３によって構成され、排気口９２１の周囲三方（メインファン７０の排気方向の上流側を除く）をコの字状に囲むように、取り付ける。 - 特許庁

An organic layer (excepting one comprising polyparaxylylene as a main component), a protecting layer and an inorganic layer are laminated in this order, wherein the protecting layer includes polyparaxylylene as a main component, whereby a gas barrier film capable of satisfying a theme in an organic/inorganic laminated layer can be obtained.例文帳に追加

有機層（ポリパラキシリレンを主成分とするものを除く）と、保護層と、無機層を該順に有し、前記保護層が、ポリパラキシリレンを主成分とすることにより、有機無機積層型の課題を満足するガスバリアフィルムが得られた。 - 特許庁

A material layer of a thermoplastic elastomer (excepting a sheet-like ethylene thermoplastic elastomer) and an ultra-high-molecular-weight polyethylene material layer with a weight average molecular weight of 500,000 or more are superposed over each other, then molded by a hot press and joined together.例文帳に追加

熱可塑性エラストマー（シート状エチレン系熱可塑性エラストマーを除く）の材料層と重量平均分子量５０万以上である超高分子量ポリエチレンの材料層とを重ねて加熱プレス成型して接合する。 - 特許庁

In the synchronous-circuit cell FF1 and the mesh-structure clock wiring 7, the wiring path R1 from an input terminal t1 for the synchronous-circuit cell is connected in the wiring layers excepting the lowermost wiring layer (L4) of the mesh-structure clock wiring 7.例文帳に追加

同期回路セルＦＦ１とメッシュ構造クロック配線７とは、同期回路セルの入力端子ｔ１からの配線経路Ｒ１が、メッシュ構造クロック配線７の最下位配線層（Ｌ４）以外の配線層において接続されている。 - 特許庁

A content ratio is represented by pts.wt., and materials excepting the above component may also be comprised, but the backlash preventive material is composed substantially of asphalt, the organic solvent, the fiber raw material and the inorganic filler.例文帳に追加

含有割合は重量部表示であり、上記の構成材料以外の材料を含んでいてもよいが、本がたつき防止材は、実質的には、アスファルトと有機溶剤と繊維素材と無機質充填材とからなるがたつき防止材。 - 特許庁

The melting-type thermal transfer sheet has a belt-like support sheet and a belt-like ink layer which is formed in a region excepting both end parts of the longitudinal side, on one main surface of the belt-like support sheet and has a smaller width than the width of the belt-like support sheet.例文帳に追加

帯状支持シートと、帯状支持シートの一主面の長手側両端部を除く領域に形成され、帯状支持シートの幅よりも狭い幅を有する帯状インク層を有する溶融型熱転写シート - 特許庁

In an area R20 corresponding to the margin of the underlay substrate 20 superposed with the margin area R10 of the substrate sheet 10, at a part excepting for the areas R14 and R15, the through holes 21 are formed at regular intervals.例文帳に追加

また、基板シート１０の余白領域Ｒ１０と重なる下敷き基板２０の余白対応領域Ｒ２０において、端部余白対応領域Ｒ１４，Ｒ１５を除く部分には等間隔で貫通孔２１が形成される。 - 特許庁

The chemical mechanical polishing liquid contains (A) triazole (excepting benzotriazole and derivatives thereof); (B) an amphiphilic polymer; (C) an oxidizer; and (D) water, but does not substantially contain (E) an acid forming a water soluble complex with a metal.例文帳に追加

（Ａ）トリアゾール（但し、ベンゾトリアゾール及びそれらの誘導体を除く）; （Ｂ）両親媒性高分子; （Ｃ）酸化剤;及び （Ｄ）水を含み、 （Ｅ）金属と水溶性の錯体を形成する酸を実質的に含まない化学的機械的研磨液。 - 特許庁

The rope 1 is passed through in various manners according to a using method of the pulley or the like, but danger, the working time and the cost are reduced since the free frame serves as both a lifting-up device and an attaching frame, excepting one part.例文帳に追加

滑車１０等の用い方でロープ１の通し方は色々になるが、つまり、一部を除き本自在架台は吊り上げ装置と取り付け架台の役目をするのであり、危険と作業時間とコストの削減に繋がるのである。 - 特許庁

The catalyst material for removing a diesel particulate consists of a double oxide containing mainly Zr and a rare earth metal excepting Ce and Y, wherein the crystallite diameter of the oxide is 13 nm or above and 40 nm or below.例文帳に追加

ジルコニウムを主成分とし、セリウムおよびイットリウムを除く希土類金属を含む複酸化物よりなるディーゼルパティキュレート浄化用の触媒材であって、該複酸化物の結晶子径が１３ｎｍ以上４０ｎｍ以下である触媒材である。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a nitride semiconductor capable of forming a flat gallium-nitride semiconductor having extremely small crystal defects (preferably a non-dislocation) on a gallium-nitride board with a main surface excepting a C surface.例文帳に追加

平坦でかつ結晶欠陥が極端に少ない（好ましくは無転位の）窒化ガリウム半導体層をｃ面以外の主面を持つ窒化ガリウム基板上に形成することができる窒化物半導体製造方法を提供する。 - 特許庁

Dummy patterns are inserted to fixed frames by using specified fixed frames to the client signals excepting the client signal having a highest bit rate in a plurality of kinds of the client signals having different bit rates.例文帳に追加

異なるビットレートを持つ複数種類のクライアント信号のうち最も高いビットレートを持つクライアント信号以外のクライアント信号に対して、このクライアント信号のビットレートを、特定の固定フレームを用いて、ダミーパターンを固定フレームに挿入する。 - 特許庁

After a metal electrode layer 7 is formed to cover them, the metal electrode layer 7 is removed by a focusing ion beam excepting the portions becoming a source electrode 8, a gate electrode 9, and a gate electrode 10.例文帳に追加

そして、これらを覆うように金属電極層７を形成した後、この金属電極層７におけるソース電極８、ドレイン電極９及びゲート電極１０となる部分以外の部分を収束イオンビームにより除去する。 - 特許庁

Then, the other portion excepting the one portion is written by an image signal to be written in intrinsically about the other portion, in the second sub-field image of the second resolution having a resolution higher than the first resolution, in the second sub-field period.例文帳に追加

次に、第２サブフィールド期間に、第１解像度と比べて解像度が優る第２解像度の第２サブフィールド画像における、前記一部分を除いた他の部分を、該他の部分について本来書き込むべき画像信号で書き込む。 - 特許庁

When a ready-to-win state is indicated by the image display device, patterns excepting ready-to-win patterns already indicated in the ready- to-win state are deleted from patterns variably displayed by a variably display part during the variably display.例文帳に追加

画像表示装置によりリーチ状態が表示された場合に、まだ可変表示中の可変表示部により可変表示される図柄の中から、既にリーチ状態として表示されているリーチ図柄以外の図柄を削除する。 - 特許庁

Then, a light absorption part 15 is formed to cover over an area excepting the area 13c near the top on the light emitting side of the particles 13 out of the surface 13b on the light emitting side of the particles 13.例文帳に追加

なお、各微小粒子１３の出光側の表面１３ｂのうち当該各微小粒子１３の出光側の頂点付近の領域１３ｃを除いた領域を覆うように光吸収部１５が形成されている。 - 特許庁

A first sensor S1 transmits slot No. 1 used by itself as a notification of using slot, subsequent sensors S2 and S3 detect open slots excepting the slot No. 1 and similarly transmit slot No. 2 as a notification of using slot.例文帳に追加

最初のセンサＳ１が自機で使用するスロットＮｏ．１を使用スロット通知として送信し、それに続くセンサＳ２，Ｓ３がそのスロットＮｏ．１を除いて空きスロットを検出し、同様にスロットＮｏ．２を使用スロット通知として送信する。 - 特許庁

The piezoelectric layer 47 has a main body part 47a having a diameter smaller than the recess 43, the whole thereof comes within a range of the recess area, and the substantial whole of the main body part 47a excepting a portion corresponding to the cut-out part 46c is layered onto the first electrode 46.例文帳に追加

圧電層４７は、凹部４３よりも小径の本体部４７ａを有し、全体が凹部領域の範囲内に収まり、本体部４７ａは切欠き部４６ｃに対応する部分を除く略全体が第１電極４６に積層される。 - 特許庁

To enhance the heat resistance of a poly (isoquinolinediyl) polymer by a method wherein a dihydric group, which is induced from an isoquinoline excepting hydrogen atoms at arbitrary two places from the isoquinoline, is set as a recurring constitution unit and the specified poly (isoquinolinediyl) polymer is reduced with a reducing agent.例文帳に追加

優れた耐熱性を有しかつ有機溶媒に可溶で、偏光解消度、電気化学的酸化還元電位をコントロールし得るポリ（イソキノリンジイル）重合体を、還元剤又は電気化学ドーピングにより還元してｎ型半導体として利用する。 - 特許庁

A composite integrated molded article is produced by using parts constitution for performing integral molding in such a state that the resin part of a premold member is included only excepting the projection 21 for fixing the premold member in a mold for insert molding by using the premold member having the projection 21 formed thereto.例文帳に追加

突起２１を形成したプリモールド部材を用いて、インサート成形用金型内にプリモールド部材を固定するための突起２１だけを除いて、当該プリモールド部材の樹脂部分を内包した状態で一体成形する部品構成を用いる。 - 特許庁

The polluted water purifying apparatus is equipped with a mixing means 14 for mixing an environment purifying agent TRP with polluted water 11 (excepting a coolant waste liquid or a waste liquid containing vehicle washing wastewater) or mixing and stirring means 24a and 24b.例文帳に追加

汚濁水１１（クーラント廃液または車両洗浄廃水を含む廃液を除く。）に環境浄化剤Ｔ・Ｐ・Ｒを混入する混入手段１４又は混入攪拌手段２４ａ、２４ｂを備えることを特徴とする汚濁水浄化装置。 - 特許庁

In normal operation mode, an image processor operates on power sources 4 and 5, and in power failure and the boards 7-9 shift to a low power consumption mode, excepting indispensable minimum ores, and they operate on power from the power source 4.例文帳に追加

画像処理装置１は、通常動作状態では電源４および５により動作しており、停電状態では基板７〜９は必要最少限の物を除いて低消費電力状態へ移行し、電源４からの電力で動作する。 - 特許庁

The laminated sheet is such a laminate that an adhesive layer 3 and a substrate 4 consisting of a release sheet are laminated in this order onto a continuous release sheet 2 and that the substrate 4 is provided thereon with a protective material 5 at the parts which correspond to parts excepting the main using part of the adhesive layer 3.例文帳に追加

長尺の剥離シート２に、接着剤層３と、剥離シートからなる基材４とをその順に積層するとともに、基材４上において、接着剤層３の主使用部以外の部分に対応する部分に保護材５を設ける。 - 特許庁

In the two-port isolator having the input port, the output port, and a ground port; a first center conductor and/or a second center conductor which are disposed in ferrite for a microwave are formed so that their widths may differ in a portion excepting a crossing section, thereby performing impedance adjustment.例文帳に追加

入力ポート、出力ポート、グランドポートを有する２ポートアイソレータにおいて、マイクロ波用フェライトに配される第１中心導体及び／又は第２中心導体の幅を交差部を除く部位で異ならせて形成しインピーダンス調整を行う。 - 特許庁

This emulsified composition for recording a temperature history, demulsified in freezing and developing visible oil layer separation by being unfrozen after the demulsification, contains vegetable oil and fat (excepting palm oil) containing unsaturated fatty acid and palm oil of a melting point not higher than 25°C.例文帳に追加

凍結の際に解乳化を生じ、解乳化後の解凍により視認可能な油層分離を生ずる温度履歴記録用乳化状組成物は、不飽和脂肪酸を含有する植物油脂（パーム油を除く）及び融点２５℃以下のパーム油を含有する。 - 特許庁

This rotor is provided with a drum for bearing the permanent magnet piece, and the drum is made by magnetizing the drum original body consisting of nonmagnetic material by heat treatment excepting its shaft end, or nonmagnetizing the shaft end of the drum original body consisting of magnetic material by heat treatment.例文帳に追加

永久磁石片を担持するドラムを設け、ドラムは非磁性材料よりなるドラム原体をその軸端部を除いて熱処理により磁性化するか、または磁性材料よりなるドラム原体の軸端部を熱処理により非磁性化したものとする。 - 特許庁