「Excepting」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method in which a false image working on a single image is removed from the image and a flicker need not be monitored independently without requiring any additional inputs excepting the flicker and the value of a frame period.例文帳に追加

単一画像上に作用する偽画像を画像から除去し、フリッカとフレーム周期の値以外のどんな追加の入力も必要とせず、フリッカを独立して監視する必要のない方法を提供する。 - 特許庁

On a polysilicon film 4 on a semiconductor substrate 1, a resist pattern 5a of a line shape is formed in a memory cell region S, and a dummy resist pattern 5b is formed on a region P excepting the memory cell region S.例文帳に追加

半導体基板１上のポリシリコン膜４上において、メモリセル領域Ｓではライン状のレジストパターン５ａが形成され、メモリセル領域Ｓ以外の領域Ｐではダミーのレジストパターン５ｂが形成される。 - 特許庁

The waterproof sheet 1 is bonded with the substrate 2 by adhesive tapes 3 partially arranged between the sheet 1 and the substrate 2 while airways 4 are formed between the sheet 1 and the substrate 2 in sections excepting the adhesive tapes 3.例文帳に追加

防水シート１と下地２の間に部分的に配置した接着テープ３で防水シート１を下地２に接着すると共に接着テープ３以外の部分で防水シート１と下地２の間に通気路４を形成する。 - 特許庁

Furthermore, when a second reception data determination section 112 determines presence of band allocation to a present station excepting for broadcast, transmission/reception of data is reserved, sleep cancellation is then performed, and reserved data transmission/reception is performed.例文帳に追加

また、第２の受信データ判定部112がブロードキャストを除く自局に対する帯域割当てがあると判定した場合、データの送受信予約を行ってスリープ解除を行い、予約されているデータの送受信を行う。 - 特許庁

Therefore, an image wherein the data of "paper size" and "print direction" which are inputted from the card CD 4 of "paper setting" excepting the card CD 3 are stated on the card 3 of "basic setting", is displayed on a CRT.例文帳に追加

このため、ＣＲＴには、「基本設定」のカードＣＤ３上に、そのカードＣＤ３以外の「用紙設定」のカードＣＤ４から入力される「用紙サイズ」および「印刷方向」のデータが記入された画像が表示される。 - 特許庁

A measured vibration characteristic and the measured value of the variable element are read into a computing part to constitute a linear matrix equation to identify a structure matrix including an unknown structure parameter of the tested object, excepting the variable element.例文帳に追加

計測された振動特性と、可変要素の値とを演算部に取り込み、可変要素を除く、被試験物の未知構造パラメータを含む構造マトリクスを同定するための線形行列方程式を構成する。 - 特許庁

A weld line 530b formed by molding is positioned at least one of a part overlapping the tees 532 and a part of the plurality of cuts 535 excepting the deepest one 535a.例文帳に追加

モールド成型により形成されたウエルドライン５３０ｂは、上記ティース部５３２に重なる部分、または、上記複数の切り欠き５３５のうちの最も深い切り欠き５３５ａ以外の部分の少なくとも一方に、位置する。 - 特許庁

Consequently, a supply opening 104 and an introduction tube 152 are coupled and released through not opposing passages and the joint is not enclosed excepting the coupling position.例文帳に追加

これにより、供給口１０４と導入管１５２とが、正対しない経路を介して結合および結合解除されるようになし、両者の接続部分が結合位置以外では密閉状態とならないようにする。 - 特許庁

Here, since the water repellent membrane 30 is formed on the surface (excepting the channel 2) of the raw material 1 and the water paint 28 is on the water repellent membrane 30, the water paint 28 is repelled by the membrane 30.例文帳に追加

ここで素材１の表面（溝２を除く）には撥水性の膜３０が形成されており、水性塗料２８はこの撥水性の膜３０の上にあるので、水性塗料２８は膜３０によって弾かれる。 - 特許庁

In addition, by the control of the exposure amount of a remaining second light beam excepting the first light beam, an exposure control for correcting the characteristic distribution (unevenness by the electrostatic charge or unevenness by the sensitivity) on the surface of the photo-conductor drum 1 is performed.例文帳に追加

さらに，前記第１ビーム光を除く残りの第２ビーム光による露光量制御により感光体ドラム１の表面における特性分布（帯電ムラや感度ムラ）を補正する露光制御を行う。 - 特許庁

The guide ribs 10a and 10b are formed, respectively, on the upstream side and the downstream side in the feeding direction of an ink ribbon excepting the meshing portion of drive gears 23a and 23b in order to guide conveyance of the ink ribbon.例文帳に追加

ガイドリブ１０ａ、１０ｂは、ドライブギア２３ａとアイドラギア２３ｂの噛み合い部を除いて、インクリボン送り方向上流側と、同じく下流側のそれぞれに、インクリボンの搬送をガイドするために形成されている。 - 特許庁

Because the zone of a first fuel assembly, except the outermost peripheral zone has more most-enriched fuel rods than the zone of a second fuel assembly, except the outermost peripheral zone, the thermal output of the zone of the first fuel assembly excepting the outermost peripheral zone is increased by an amount corresponding to the difference.例文帳に追加

第１燃料集合体の最外周を除いた領域は、第２燃料集合体の最外周を除いた領域よりも最高濃縮度燃料棒が多い分、熱出力が増加する。 - 特許庁

The relation between the panel thickness T1 of the panel main body 3 excepting the attaching seat outer peripheral vicinal part 19 and the thickness T2 of the solid layer 27 of the attaching seat outer peripheral vicinal part 19 is set to T1=(1.7-3.3)×T2.例文帳に追加

取付座外周近傍部１９を除くパネル本体３の板厚Ｔ１と取付座外周近傍部１９のソリッド層２７の板厚Ｔ２との関係を、Ｔ１＝（１．７以上３．３以下）×Ｔ２に設定する。 - 特許庁

When reading a real image on a photographic film, a mask 10a of a small inner diameter shown in a figure (a) is used, and when reading data excepting for the real image (optical information), a mask 10b of a large inner diameter shown in figure (b) is used.例文帳に追加

写真フィルムの実画像を読み取る際は、図１（ａ）に示す内径の小さいマスク１０ａを用い、実画像外のデータ（光学情報）を読み取る際には、図１（ｂ）に示す内径の大きいマスク１０ｂを用いる。 - 特許庁

By making the game ball leap in a direction excepting for downward by using the leap part 95, lively feeling is given to the game ball, thereby it can be expected to satisfy the player.例文帳に追加

この構成によれば、飛躍部９５を用いて下方以外の方向へ遊技球を飛躍させることで、遊技球に大きな躍動感を与えることができ、遊技者に対し満足感を与えることが期待できる。 - 特許庁

In the recording object to be manufactured by sand casting process using a metal, a flat surface excepting a recessed part such as human hand/foot prints, character, figure, crest or symbol is finished by polishing.例文帳に追加

金属類を素材とし、砂型鋳造法により製作された手形・足形の記録体において、人の手形や足形や文字や数字や紋章や記号などの凹部を除く平らな面に研磨仕上げが行なわれた記録体。 - 特許庁

The intermediate molten resin layer kneaded with a foaming agent is supplied in such a manner that it covers the upper face of the base material excepting its peripheral side part, and the surface molten resin layer is supplied in such a way that it covers the entire base material side molding part.例文帳に追加

発泡剤を混練した中間溶融樹脂層は基材の周辺部を除く上面を覆うように供給し、表面溶融樹脂層は基材側成形型全体を覆うように供給する。 - 特許庁

The beam splitter optically put together the light flux, excepting the one in the area directed to the objective lens, into the light flux directed to the disc and directed in other directions, and a front monitor detector is provided to receive part of this light flux.例文帳に追加

ビ−ムスプリッタは対物レンズに入射する領域以外の光束を光ディスクに向かう光束と別方向に光路合成し出射し、この光束の一部を受光するフロントモニタ検出器を設ける。 - 特許庁

A conductive path extending from a bump 18 is formed by forming the bump 18 by etching the first conductive foil 12, and etching the first conductive foil 12 excepting a place where the bump 18 is formed.例文帳に追加

そして、第１の導電箔１２をエッチングすることによりバンプ１８を形成し、バンプ１８が形成された箇所を除いた第１の導電箔１２をエッチングすることで、バンプ１８から延在する導電路を形成する。 - 特許庁

On the crown side and the sole side of a periphery part excepting the hosel side engaging part 16 and the toe-side engaging part 18, recessed bonding parts 20 and 21 are formed by notching by a width W1 at the rear of the head body 12.例文帳に追加

ホーゼル側係合部１６とトウ側係合部１８を除く周縁部のクラウン側とソール側には、ヘッド本体部１２の後方に幅Ｗ１だけ切り欠いてなる凹状接合部２０および２１が形成される。 - 特許庁

A dielectric resonator 30 is formed in a cylindrical shape by mounting holes 32 penetrated to both upper and lower ends at the center of the top face of a dielectric resonating element 31, and metallic films are formed on a surface excepting the top face.例文帳に追加

誘電体共振器３０は、誘電体共振素子３１の上面中央に上下両端に貫通する空孔３２を設けて筒状に形成し、上面以外の表面に金属膜を形成する。 - 特許庁

To achieve a motor driving device capable of suppressing a speed variation excepting the case of an overload, capable of preventing the operation of an overcurrent protective device in the case of the overload, thereby continuously enabling a stable operation.例文帳に追加

過負荷時以外の速度変動を抑制することができ、さらに過負荷時において過電流保護装置が動作することを防止することができ、連続して安定な運転が可能な電動機駆動装置を実現する。 - 特許庁

In a narrow sense, hatamoto indicated direct retainers of the shogun with a 200 koku (200 straw bags) or more but less than 10,000 koku of rice crop, excepting the families with the Kotaiyoriai status, the Koke families and the Kiregawa clan that was treated as a daimyo though earned less than a less than 10,000 koku of rice crop. 例文帳に追加

狭義の旗本は、200石（200俵）以上、1万石未満の将軍直属の家臣で、交代寄合、高家、及び1万石未満でありながら大名扱いを受けた喜連川氏を除くということになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a urethra indwelling catheter which can easily be inserted into the bladder even for a curved urethra such as canidae animals, and can be fastened in the body of the animal excepting the internal wall of the bladder.例文帳に追加

イヌ科の動物のように湾曲している尿道でも膀胱まで容易に挿入することができ、膀胱の内壁以外の動物の体内で係止することができる尿道留置用のカテーテルを提供する。 - 特許庁

The sensor-sensing distance for discharging liquids excepting the first liquid is shortened temporarily by sensing the discharge of the first liquid or discharge stop operation as the function in which the sensor-sensing distance is varied.例文帳に追加

また、前記センサ感知距離を可変する機能として、第一の液体の吐出または吐出停止動作を検知して、前記第一の液体以外の液体を吐出するためのセンサ感知距離を一時的に短くした。 - 特許庁

The focus region of auto-focus control is set in a high resolution region where high resolution video signals are output as compared with other pixel regions excepting the focus region included in the whole pixel region.例文帳に追加

この場合、オートフォーカス制御の合焦領域が、全画素領域に含まれる合焦領域以外の他の画素領域に比べて高解像度の映像信号を出力する高解像度領域に設定される。 - 特許庁

The filter layers of bag filters 341 in the inside of the bag house 34 are constituted of active carbon of minimum thickness necessary to adsorb dioxin contained in exhaust gas discharged in a process excepting such a dissolving period that generation of dioxin is large.例文帳に追加

バグハウス３４内のバグフィルタ３４１のろ過層は、ダイオキシン発生の多い溶解時期以外の行程で排出される排ガス中のダイオキシンを吸着するのに必要な最小厚の活性炭で構成されている。 - 特許庁

In the process (A), terephthalic acid, at least a dicarboxylic acid excepting terephthalic acid, and a glycol, are reacted in heating to form a dicarboxylic diglycol ester and/or its prepolymer.例文帳に追加

工程〔Ａ〕；テレフタル酸および少なくとも１種のテレフタル酸以外の２価カルボン酸ならびに少なくとも１種のグリコールを加熱反応させて２価カルボン酸ジグリコールエステルおよび／またはその低重合体を得る工程。 - 特許庁

Within a printing part 36 excepting for a transparent part 38 on the side of the lower end 34 of a reel tape 14A, a transparent identifier 42A is provided to be transparent by inversion printing so as to identify the kind of the reel tape 14A.例文帳に追加

リールテープ１４Ａの下端３４側における透明部３８を除く印刷部３６内に、反転印刷で透光可能に透光識別子４２Ａを設け、リールテープ１４Ａの種類が識別できるよう構成する。 - 特許庁

To provide a level shift circuit where restriction in the range of an input signal and an output signal is reduced, another potential such as a threshold potential Vref is not required and current does not flow excepting for the time of transition of the input signal.例文帳に追加

入力信号と出力信号の範囲に制限が少なく、閾値電位Ｖｒｅｆのような他の電位も必要なく、入力信号の遷移時以外に電流が流れないレベルシフト回路を提供する。 - 特許庁

A stamper is provided with an irregular pattern which forms a dummy irregular shape (outer periphery dummy area Odm) such as a dummy pit at least on the outer periphery side of the disk as an area excepting for an information area of the disk.例文帳に追加

スタンパは、ディスクのインフォメーションエリア以外の領域として、少なくともディスク外周側にダミーピット等のダミー凹凸形状（外周ダミーエリアＯｄｍ）を形成するような凹凸パターンを備えるようにする。 - 特許庁

Hence, an image wherein the data of 'paper size' and 'print direction' which are inputted from the card CD 4 of 'paper setting' excepting the card CD 3 are stated on the card CD 3 of 'basic setting', is displayed on a CRT.例文帳に追加

このため、ＣＲＴには、「基本設定」のカードＣＤ３上に、そのカードＣＤ３以外の「用紙設定」のカードＣＤ４から入力される「用紙サイズ」および「印刷方向」のデータが記入された画像が表示される。 - 特許庁

During operation of the device, the power supply on/off section 10 is controlled by means of a controller 12 to stop power supply to unnecessary work modules other than the substrate conveyance section module excepting the production operation time.例文帳に追加

装置稼働時には動力供給断接部１０をコントローラ１２によって制御して、生産動作時を除き基板搬送部モジュール以外の動作不要な作業モジュールへの動力の供給を停止する。 - 特許庁

To impart the function of a wash-line pole required for daily life to an escape ladder unnecessary excepting the case of emergency, to solve the trouble of storage by usage at all times and to provide such a convenience that usual inspection and management are also practicable.例文帳に追加

非常時以外不要となっている避難梯子に、日常生活に必要な物干し竿の機能も併有させ、常時使用することにより、格納の煩わしさも解消し、かつ、日頃の点検管理も出来るような利を提供する。 - 特許庁

A film bag 40 is made by forming film welded portion 41 welding the four sides of respective films placed one upon the other excepting the portion welding a mouth plug 50 and a mouth plug welding portion 43 welding the mouth plug 50 to the film bag 40.例文帳に追加

口栓５０を溶着する部位を除いて、各フィルムを重ね合わせた四辺を溶着したフィルム溶着部４１と、口栓５０をフィルム袋４０に溶着した口栓溶着部４３とを形成して、フィルム袋４０を作成する。 - 特許庁

A barrier layer 24b not passing the liquid therethrough is layered in a position from a contact face 27 with the cavity unit 2 up to the individual electrode 26 located nearest to the contact face 27, and excepting the contact face 27, in the actuator unit 3.例文帳に追加

アクチュエータユニット３におけるキャビティユニット２との接触面２７から同接触面２７に最も近い位置にある個別電極２６までの間で且つ接触面２７を除く位置に、液体を通さないバリア層２４ｂを積層する。 - 特許庁

A water passage repair plate 11 comprises an FRPM panel 11a, a cushioning material 11b stuck to the panel back surface excepting the peripheral edge portion, and water-expansible portion so as to surround the cushioning material 11b.例文帳に追加

水路補修板１１を、ＦＲＰＭパネル１１ａと、パネル裏面に周縁部を残して貼付された緩衝材１１ｂと、パネル周縁部に緩衝材１１ｂを取り囲んで貼付された水膨潤ゴム１１ｃと、を備える構成とする。 - 特許庁

Then, the control period computed in step S102 is set, and the rectangular-wave control mode is operated arithmetically (step S109) in the case (N0 step S104, N0 in step S105 and N0 in step S106) excepting the above conditions.例文帳に追加

一方、前述の各条件以外の場合（ステップＳ１０４のＮＯ、ステップＳ１０５のＮＯまたはステップＳ１０６のＮＯ）、ステップＳ１０２で算出した制御周期を設定し、矩形波制御モードの演算を行う（ステップＳ１０９）。 - 特許庁

Three kinds of dots excepting the light and small dots are subjected to formation judgment by a dither method and, by an error diffusion method also reflecting the error generated by the presence of the formation of them, it is judged whether the light and small dots are formed.例文帳に追加

淡小ドットを除く３種類のドットについてはディザ法により形成判定を行い、これらの形成の有無により生じた誤差も反映させた誤差拡散法により淡小ドットの形成の有無を判断する。 - 特許庁

Luminous flux from a photographic lens 11 is reflected in the lateral direction of a body unit 30 by a quick return mirror 31, and reflected in the upward direction of the body unit 30 by a 2nd mirror 73 through a half mirror 71 and a screen 72 excepting a part of the luminous flux.例文帳に追加

撮影レンズ１１からの光束は、クイックリターンミラー３１でボディユニット３０の横方向に反射され、一部を除いてハーフミラー７１、スクリーン７２を介して第２ミラー７３でボディユニット３０の上方向へ反射される。 - 特許庁

An aspect information mark 28 and a pseudo zoom information mark 29 are recorded at a part excepting the recording area of a DX bar code 27 between the side edge of the photographic film 24 and a photographic image recording area 25 by the exposure device of the camera.例文帳に追加

写真フイルム２４の側縁と撮影画像の記録エリア２５との間で、ＤＸバーコード２７の記録エリアを除いた部分に、アスペクト情報マーク２８と、擬似ズーム情報マーク２９とを、カメラの露光装置により記録する。 - 特許庁

By obtaining the mean value excepting the range-finding value of multiple farthest points of the range-finding values within the predetermined distance on the closest range side, focusing considering the depth of the object is realized and photographing which is not influenced by the background is realized.例文帳に追加

また、至近側の所定距離範囲の測距値の複数の最遠点の測距値を除外して平均値等をとることで被写体の奥行きを考慮したフォーカスが可能となり、かつバックに影響されない撮影を可能ととする。 - 特許庁

In the case where a double-sided mode is executed as an automatic paper selection mode, when image data is double-sided data (YES in step S1), paper storage parts excepting a paper storage part corresponding to used paper are searched for and detemination is made (step S2).例文帳に追加

自動用紙選択モードで両面モードを実行した場合、画像データが両面データであるときには（ステップＳ１でＹＥＳ）、既使用紙に対応する用紙収容部以外の用紙収容部を検索対象に決定する（ステップＳ２）。 - 特許庁

According to the method, if a fault is detected in a first storage array, a second storage array including a first storage array excepting the data storage device in which the fault is detected, is formed in combination with an (i)-th reserve data storage device.例文帳に追加

この方法が、第１のストレージ・アレイ内に障害を検出した場合、（ｉ）番目の予備のデータ・ストレージ・デバイスと組み合わせて、障害のあるデータ・ストレージ・デバイスを除く第１のストレージ・アレイを有する第２のストレージ・アレイを形成する。 - 特許庁

The first edge 32 and the second edge 36 specify at least one opening 50 for separating the first and second main body portions 30, 34 excepting four or less of point contact parts 46 between the first and second edges 32, 36.例文帳に追加

第１及び第２の縁３２、３６は、第１及び第２の縁３２、３６間の四つ以下の点接続部４６を除いて第１及び第２本体部分３０、３４を分離する少なくとも一つの開口５０を規定する。 - 特許庁