「Excepting」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A skin material 12 is certainly cut and can be supported on the short sides 60b of the skin setting frame 60 at places excepting the recessed parts 62 and good moldability is kept by applying proper tension to the skin material.例文帳に追加

そして、セパレート刃５０の駆動により、表皮材１２を確実に切断処理するとともに、表皮セット枠６０の短辺６０ｂでは、凹部６２を除いた箇所で表皮材１２を支持でき、表皮材１２に適切なテンションを付与して、良好な成形性を維持する。 - 特許庁

This supercritical water reaction apparatus 50 has the same constitution as a conventional supercritical water reaction apparatus excepting that the constitution of the gaseous component outflow system 52 connected to the top part of a gas-liquid separator 28 is different from that of the conventional supercritical water reaction apparatus.例文帳に追加

本超臨界水反応装置５０は、気液分離器２８の頂部に接続された気体成分流出系５２の構成が、従来の超臨界水反応装置と異なることを除いて、従来の超臨界水反応装置と同じ構成を備えている。 - 特許庁

A solid electrolyte layer 17 is formed on the aluminium oxide film 16 in a region of the anode part 11 excepting an anode terminal 14, and a graphite paste layer 18 and a silver paste layer 19 are formed sequentially on the solid electrolyte layer 17.例文帳に追加

陽極部１１における陽極端子１４を除く領域の酸化アルミニウム被膜１６上には固体電解質層１７が形成され、この固体電解質層１７上にはグラファイトペースト層１８及び銀ペースト層１９が順に形成されている。 - 特許庁

To solve such problems of a conventional osteosynthesis implement that, since screws are fixed from one direction, the fixation is generally satisfactory when the subcutaneous tissue is thick excepting intensely exercising, but when the subcutaneous tissue is thin, the fixing force is weak, and it pains as well.例文帳に追加

従来骨接合具においては、一方向からスクリューを固定するので、固定は、皮下組織厚い場合は、固定は激しい運動はともかくとして、一応問題ないが、皮下組織が薄い場合に固定力は弱い面があり、又痛みもあった点を改良する。 - 特許庁

The wt.% of the ethylene-α-olefine elastomer excepting the staple fiber 4 for reinforcement in the rubber composition is 45 to 60% and 5 to 50 pts.wt. of the staple fiber 4 for reinforcement is blended based on 100 pts.wt of the ethylene-α-olefine elastomer.例文帳に追加

ゴム組成物中の補強用短繊維４を除くエチレン−α−オレフィンエラストマーの重量分率は４５〜６０％であると共に、補強用短繊維４はエチレン−α−オレフィンエラストマー１００重量部に対して５〜５０重量部配合されている。 - 特許庁

Article 14 (1) Labor contracts, excluding those without a definite period, and excepting those providing that the period shall be the period necessary for completion of a specified project, shall not be concluded for a period exceeding 3 years (or 5 years with respect to labor contracts that fall under any of the following items). 例文帳に追加

第十四条　労働契約は、期間の定めのないものを除き、一定の事業の完了に必要な期間を定めるもののほかは、三年（次の各号のいずれかに該当する労働契約にあつては、五年）を超える期間について締結してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Its production method comprises the step of obtaining a co-precipitation precursor which contains mainly Zr and the rare earth metal excepting Ce and Y, and the step of calcining the co-precipitation precursor in air atmosphere and in the temperature range of 700°C or above and 1,200°C or below.例文帳に追加

その製造方法としては、ジルコニウムを主成分とし、セリウムおよびイットリウムを除く希土類金属を含む共沈前駆体を得る工程と、該共沈前駆体を大気雰囲気中、７００℃以上１２００℃以下の範囲の温度域で焼成する工程とを含んでいる。 - 特許庁

Next, a film of a dispersion wherein fine particles of zinc stearate are dispersed in ethanol under stirring is formed on the inner region excepting the vicinity of both end parts in a rotary shaft direction of the surface of the TUFRAM film by centrifugal molding and the solvent is evaporated to form a transfer layer 4.例文帳に追加

次に、タフラム皮膜の表面のうち、回転軸方向両端部近傍を除く内部領域に、エタノール中へステアリン酸亜鉛の微粒子を撹拌分散させた分散液の膜を遠心成形で形成し、この溶媒を乾燥して転移層４を形成する。 - 特許庁

A water repellent surface 4 in which water repellent finishing is executed to a concrete texture is formed to an R chamfering section 3 formed at the corner section of the front and the top face, and a front section and a top face section excepting the water repellent surface are formed to a texture surface 5 left as it is the concrete texture.例文帳に追加

前面と上面との角部に形成されたアール面取り部分３にコンクリート地肌に撥水加工を施した撥水面４が形成され、この撥水面以外の前面部分と上面部分がコンクリート地肌のままの地肌面５に形成されている。 - 特許庁

The fitting clicks 6, 6 fit to fitting holes 9, 9 formed in a plate of the fixing object 3, and are provided to project in a vertical direction to a plate surface in a part excepting the bans 5, 5 of one side part of the fixing tool plate body 4.例文帳に追加

係合爪６，６は、被取付体３の板部に形成された被係合孔９，９に係合するものであって、取付具板体４の一辺部の前記帯部５，５を除く部分に、板面に対して垂直方向に向けて突出するように設けられる。 - 特許庁

Among the component elements constituting this image-forming device, a stay member, a motor 4, a transfer belt, a paper feed part, an optical part, a paper ejection part, a transport part, a fixing part excepting pre- maintenance parts, a cleaning part, an outside cover and an operation part are set as objects to be recovered and recycled.例文帳に追加

画像形成装置を構成する構成要素のうち、ステー部材と、モータ４と、転写ベルトと、給紙部と、光学部と、排紙部と、搬送部と、プリメンテナンス部品を除く定着部と、クリーニング部と、外装カバーと、操作部とを、回収して再生する対象とする。 - 特許庁

(4) The device for manufacturing the solid fuel includes a mixing device for mixing the used activated carbon with the organic sludge, and an adsorption ability enhancing device for treating the used activated carbon, to enhance an adsorption ability (excepting high-temperature treatment device).例文帳に追加

４）使用済み活性炭を有機性汚泥と混合する混合装置を含み、使用済み活性炭に吸着能を向上する処理を施す吸着能向上装置（ただし、高温処理装置を除く）が含まれることを特徴とする、固形燃料製造装置。 - 特許庁

(3) The device for manufacturing the solid fuel includes a mixing device for mixing the used activated carbon with the organic sludge, and an adsorption ability enhancing device for treating the used activated carbon, to enhance an adsorption ability (excepting high-temperature treatment device).例文帳に追加

３）使用済み活性炭を有機性汚泥と混合する混合装置を含み、使用済み活性炭に吸着能を向上する処理を施す吸着能向上装置（ただし、高温処理装置を除く）が含まれることを特徴とする、固形燃料製造装置。 - 特許庁

Then, a prescribed voltage is applied between the input/output terminals connected to the wiring on the array substrate and the input/output terminals supplying at least a video signal excepting these input/output terminals, and a current at the time is measured, and a fault is detected.例文帳に追加

そして、アレイ基板上配線が接続された入出力端子と、これらの入出力端子以外の少なくとも映像信号を供給する入出力端子との間に所定の電圧を印加し、そのときの電流を測定して不良を検出する。 - 特許庁

The sprayed coating for corrosion prevention to a reinforcing bar in a concrete structure comprises, by weight, 3.0 to <10% zinc and 0.015 to 0.1% indium, and the balance aluminum excepting accompanied impurities, and is formed on the surface of a concrete structure.例文帳に追加

亜鉛を３．０〜１０重量％未満、インジウムを０．０１５〜０．１重量％含有し、随伴不純物を除いて残部がアルミニウムからなり、コンクリート構造物表面に形成されることを特徴とするコンクリート構造物中の鉄筋防食用溶射皮膜。 - 特許庁

The photocurable thermosetting resin composition is developable with an alkali aqueous solution and includes: (A) a carboxyl group-containing resin (excepting a carboxyl group-containing resin derived from an epoxy resin as a start material); (B) a photopolymerization initiator; and (C) a hydroxyl group-containing elastomer.例文帳に追加

アルカリ水溶液により現像可能な光硬化性熱硬化性樹脂組成物は、（Ａ）カルボキシル基含有樹脂（但し、エポキシ樹脂を出発原料とするカルボキシル基含有樹脂を除く）、（Ｂ）光重合開始剤、及び（Ｃ）水酸基含有エラストマーを含有する。 - 特許庁

To provide a swing stop device for the door of construction machinery, which has high abrasion resistance and can maintain sufficient vibration control working at all times, in the bracing device for the door of the construction machinery installed for mainly preventing the vibrations of the door excepting a driver's seat in the construction machinery.例文帳に追加

建設機械の主に運転席以外のドアの振動を防止すべく設けられた建設機械のドア用振れ止め装置において、耐摩耗性が高く常に十分な制振作用を維持可能な建設機械のドア用振れ止め装置を提供する。 - 特許庁

In the MRI apparatus equipped the pulse sequency of a dynamic MRA, a pulse sequence substantially the same as a main imaging sequence is performed as a pulse sequence for monitoring the arrival of the contrast medium to a target blood vessel excepting no application of a phase encode or a slice encode.例文帳に追加

ダイナミックＭＲＡのパルスシーケンスを備えたＭＲＩ装置において、目的血管への造影剤の到達をモニタリングするパルスシーケンスとして、位相エンコードまたはスライスエンコードを付与しないことを除き、本撮像シーケンスと実質的に同一のパルスシーケンスを実行する。 - 特許庁

Here, as a "polymeric material having imide-structure", excepting several kinds of imide structure, a copolymer including imide structure, for example, a copolymer of polyimide and olefin-based straight chain, or a copolymer of polyaromatic compound and imide structure are included.例文帳に追加

ここで「イミド構造を有する高分子材料」としては、各種イミド構造体の他、イミド構造体を組成に含む共重合体、例えばポリイミドと直鎖オレフィン系との共重合体、あるいはポリアロマティック分子とイミド構造体との共重合体を含むものとする。 - 特許庁

The method includes processes of: Fourier-transforming the stripe image to find all the spectra; subtracting other spectra excepting the desired spectrum, from all the spectra, to extract the desired spectrum; and inverse-Fourier-transforming the extracted desired spectrum to obtain the phase information.例文帳に追加

縞画像をフーリエ変換して全スペクトルを求める工程と、所望のスペクトルを除く他のスペクトルを全スペクトルから減算して所望のスペクトルを抽出する工程と、抽出した所望のスペクトルをフーリエ逆変換して位相情報を得る工程とを含む。 - 特許庁

The analyzer is provided with a simple operating mode for executing at least two functions, which are preliminarily selected or arbitrarily selected later excepting various setting functions among a large number of functions possessed by the analyzer, such as a pH meter 1, according to guidance, such as a display or the like.例文帳に追加

ｐＨ計１などの分析計が具備している多数の機能のうち、各種設定の機能を除く、予め選択され若しくは後から任意に選択された少なくとも２つの機能を、表示等の誘導に従って実行する簡易操作モードが設けてある。 - 特許庁

This shaker S is provided with a base 1 arranged in a predetermined position B, a table 2 arranged over the base 1, and actuators DX, DY, and DZ fixed to the base 1 and connected to the table 2 via the parts excepting the parts fixed to the base 1.例文帳に追加

加振装置Ｓは、所定位置Ｂに設置される基台１と、基台１を覆うように配置されたテーブル２と、基台１に固定されるとともに、基台１と固定された以外の部分をテーブル２に接続したアクチュエータＤＸ、ＤＹ、ＤＺとを備えている。 - 特許庁

A printer 100 having a case 10 with a lock mechanism contains the printer body 110 in the case 10, and a cover 20 is closed to cover a printer cover 111, an open button 113 and a feed button 114 excepting a port 112 for discharging a recording sheet.例文帳に追加

ロック機構付きケース１０を備えたプリンタ１００は、ケース１０内にプリンタ本体１１０が収納され、カバー２０は記録紙が排出される排出口１１２を除いてプリンタカバー１１１とオープンボタン１１３およびフィードボタン１１４を覆うように閉じられる。 - 特許庁

To track a current position of a cargo without a necessity for electromagnetically or optically reading and recording information of a slip of the cargo basically excepting procedures at sender and at receiver when delivering the cargo fro the sender to a destination.例文帳に追加

荷物を発送元から配送先へと配送するのに際して、発送元および受け取り先における手続を除けば、基本的に荷物の伝票等の情報を電磁的に、あるいは光学的に読み取って記録する必要性なしに、荷物の現在位置を追跡する。 - 特許庁

From the unit 1, measured data excepting for the outputting format is transmitted from a light emitting part 11a and the printer 50 receives this data through a light receiving part 52a and controls a print output part 51 to develop received measured data to be a stored output format to output.例文帳に追加

測定ユニット１からは出力フォーマットを除いた測定データが発光部１１ａから送信され、プリンタ５０は受光部５２ａを介してこのデータを受信し、受信した測定データを記憶された出力フォーマットに展開して出力するようにプリント出力部５１を制御する。 - 特許庁

The method has a first process for implanting impurities to at least a second portion and a third portion excepting a first portion of a crystalline semiconductor film 3 formed on a base 1, and a second process for forming a source and a drain in the second portion and the third portion, respectively.例文帳に追加

基体１上に形成された結晶性半導体膜３のうち第１の部分以外の少なくとも第２の部分及び第３の部分に不純物を注入する第１の工程と、第２の部分および第３の部分にそれぞれソース及びドレインを形成する第２の工程とを備える。 - 特許庁

This silicon substrate for the X-ray diffraction measurement has one or more of recessed portions in the substrate, a substrate thickness in a bottom of the each recessed portion is within a range of 0.1-100μm, and a substrate thickness excepting the recessed portion is within a range of 280-1000μm.例文帳に追加

Ｘ線回折測定用シリコン基板であって、前記基板内に凹形状部分を１以上有し、前記凹形状部分の底の基板厚みが、０．１〜１００μｍの範囲であり、前記凹形状部分を除く前記基板の厚みが、２８０〜１０００μｍの範囲である基板である。 - 特許庁

In accordance with results of the retrieval, a recording and reproducing processing device (20) erases moving images from the recording medium (24) in accordance with an instruction from a CPU (34), excepting for a moving image photographed simultaneously with the relevant still image, or a moving image most temporally closest to the relevant still image.例文帳に追加

この検索結果に従い、記録媒体（２４）に記録される動画の内で、当該静止画と同時に撮影された動画又は、当該静止画と時間的に最も近い動画を除き、記録再生処理装置（２０）は、ＣＰＵ（３４）からの指示に従い、動画を記録媒体（２４）から消去する。 - 特許庁

Image data wherein image data indicating a card CD 3 of 'basic setting', and image data expressing data of 'paper size' and 'printing orientation' which are input from a card CD 4 of 'paper setting' excepting the card CD 3 are synthesized, are stored as display image data in a display image memory.例文帳に追加

「基本設定」のカードＣＤ３を示す画像データと、そのカードＣＤ３以外の「用紙設定」のカードＣＤ４から入力される「用紙サイズ」および「印刷方向」のデータを表す画像データとを合成した画像データが、表示画像データとして表示画像メモリに格納される。 - 特許庁

Accordingly, not only the setting of the consumed battery to the portable machine by mistake is prevented but also the abnormality of systems excepting the portable machine can be decided when the system is not operated though the LED is lit or flashed and the electronic circuit can be operated.例文帳に追加

これにより、携帯機に誤って消耗した電池をセットすることが防止されるだけでなく、ＬＥＤが点灯あるいは点滅して電子回路が作動可能であるにも拘わらずにシステムが作動しない場合は、携帯機以外のシステムに異常があると判定することができる。 - 特許庁

The maintenance method for the ink-jet printer includes a step of wiping a nozzle face 3a of the print head section 3 by a wiper 107, a step of isolating the nozzle face from outside and a step of cleaning the print head section excepting the isolated nozzle face.例文帳に追加

プリントヘッド部３のノズル面３ａをワイパー１０７でワイピングする段階と，上記ノズル面を外部と遮断する段階と，上記遮断されたノズル面を除いた上記プリントヘッド部をクリーニングする段階とを含むことを特徴とする，インクジェットプリンタのメンテナンス方法が提供される。 - 特許庁

The area to provide this wiring 27 is area to the adhesive section of a seal member 21 and a pair of respective glass at a maximum or area 30 to the section covered with a main body case at the terminal part of side adjacent to an antenna 12 excepting for a crossing section 31.例文帳に追加

この配線２７が設けられる領域は、アンテナ１２に隣接する側の端部では、交差部分３１を除いて、最大でシール部材２１と一対のガラスそれぞれとの接着部分までの領域あるいは本体ケースにより覆われる部分までの領域３０とされている。 - 特許庁

On top of that, a recovery version as the television broadcasting program of the specified quality or above is picture-recorded by connecting the normal picture for the defective receiving section acquired by the communication and a normal section excepting the defective receiving section of the previously received television broadcasting program, and display reproduction is carried out.例文帳に追加

加えて、通信にて取得した受信不良部分の正常映像と、既に受信済みのテレビ放送番組の受信不良部分を除いた正常部分とをつなぎ合わせることで所定の品質以上のテレビ放送番組である修復版を録画し、表示再生を実行する。 - 特許庁

In a plated circuit device 1, a ground pattern 3 and a circuit ground pattern 17 corresponding to an oscillation/modulation circuit 8 are connected only in one spot, and an insulated area 22 is provided between the ground pattern 3 excepting for that connecting spot and the corresponding circuit ground pattern 17.例文帳に追加

基板回路装置１において、グランドパターン３と、発振・変調回路８対応する回路グランドパターン１７を一個所でのみ接続し、且つ、その接続個所を除いたグランドパターン３と対応する回路グランドパターン１７の間に絶縁の領域２２を設けて構成した。 - 特許庁

The step of forming the resist 7 can form the resist 6 at a part excepting the discontinued wiring correctly and easily by using a step of applying the resist 6 on the wiring board, a step of again exposing the circuit pattern of the wiring board, and a step of developing the exposed region.例文帳に追加

前記レジストを形成する工程は、前記配線基板にレジストを塗布する工程と、当該配線基板の回路パターンを再度露光する工程と、この露光した領域を現像する工程とを用いることにより、正確かつ容易に断線以外の部分にレジストを形成することができる。 - 特許庁

The oscillation circuit 4 comparison-collates an output data from the analysis-processing circuit 3 with a modulation characteristic in an output of the oscillation circuit 4 by a collation circuit 14 to investigate the presence of abnormality, since the circuit 4 emits a signal of a prescribed radio wave dimension excepting a frequency.例文帳に追加

置換発振回路４は周波数以外は予め定めた電波諸元の信号を発振するので、分析処理回路３の出力データと置換発振回路３の出力の変調特性とを照合回路１４により比較照合して異常の有無を調べる。 - 特許庁

Since a gap G is formed between the member 17 of the roller 14 and the surface of the drum 5, the part corresponding to an image forming area being the part excepting both ends of the member 17 does not come in contact with the surface of the drum 5.例文帳に追加

それにより、帯電ローラ１４の弾性部材１７と感光体ドラム５の表面との間にはギャップＧが形成されるので、弾性部材１７の両端部を除いた部分となる画像形成領域に対応する部分は、感光体ドラム５の表面に接触しない。 - 特許庁

A push-up pin elevating space and a supply gas storage space of heat-transmitting gas are formed of a conductive member, where an electrode circumference is enclosed with a ceramic-like insulator member and a surface, excepting an area wherewith a substrate is in direct contact is coated with an insulator and grounded.例文帳に追加

電極周囲をセラミック状絶縁体部材で包囲し、基板が直接接触する面以外の表面が絶縁体で被覆され接地された導電性部材により、突き上げピン昇降空間と電極基板間への伝熱ガスの供給用ガス溜まり空間とが形成される。 - 特許庁

After an LED chip is mounted and wired on the LED package substrate, excepting openings for connection electrodes, a transparent protective film is applied so as to cover the top face of the LED package substrate including at least the silver surface treatment face, and the LED package is formed by filling the transparent resin.例文帳に追加

ＬＥＤパッケージ基板に、ＬＥＤチップを装着して配線した後、接続電極用開口を除いて、少なくとも銀表面処理面を含むＬＥＤパッケージ基板の上面を覆うように透明保護膜を塗布して、透明樹脂を充填することによりＬＥＤパッケージを構成する。 - 特許庁

To provide a cleaning sheet which is not peeled off easily when using, which is never contaminated excepting for a nonwoven fabric sheet forming a surface layer, where the contaminated surface nonwoven fabric sheet is easily removed and which also shows excellent characteristic as a sheet of a replaceable sheet type mop-state cleaning tool.例文帳に追加

使用に際して容易には剥離せず、表面層を形成する不織布シート以外を汚染させず、汚染した表面の不織布シートの取外し容易で、取替え式シートタイプのモップ状掃除具のシートとしても優れた特性を発揮する清掃用シートを提供する。 - 特許庁

In this color imaging method, at least one color of yellow of an ink set for inkjet recording using at least three or more different color inks excepting black has an absorption wavelength in the 400-500 nm range and a main reflective wavelength in the 500-700 nm range and contains a fluorescent ink.例文帳に追加

少なくとも黒以外の３色以上のインクを使用するインクジェット記録用インクセットにおいて、４００〜５００ｎｍに吸収波長を持ち、５００〜７００ｎｍに主な反射波長がある少なくとも１つのイエロー色が、蛍光インクを含有することを特徴とするカラー画像形成方法。 - 特許庁

When transition to a power saving mode is notified, the post-processing device 40A, 40B interrupts power supply within the device excepting a constituent section preset as an object for sustaining conducting state in the devices 40A and 40B during power saving mode.例文帳に追加

節電モードへの移行を通知された後処理装置４０Ａ、４０Ｂは、節電モード時に該後処理装置４０Ａ、４０Ｂ内で通電状態が維持される対象として予め設定された構成部を除き、該後処理装置４０Ａ、４０Ｂ内の電力供給を遮断する。 - 特許庁

The method comprises a step of forming an unevenness layer with uneven on the surface of the semiconductor substrate 1, including at least the element forming surface (front side) of the substrate 1, and a step of planarizing the unevenness formed on the surface of the semiconductor substrate excepting the element-forming surface.例文帳に追加

半導体基板１の少なくとも素子形成面（表面）を含む当該半導体基板表面に凹凸を有する凹凸層を形成する工程と、前記半導体基板の前記素子形成面を除く表面に形成された前記凹凸層の凹凸を平坦化する工程とを有する。 - 特許庁

To provide a composition that the function of a high-molecular, 2,2,6,6-tetramethyl piperidino oxiradical (TEMPO) is raised, simultaneously such an antioxidant among low-molecular antioxidants excepting TEMPO as is restricted in the applicable field is limited in the effect particularly because of its hardly water-soluble property, is increased in the function.例文帳に追加

高分子化した２，２，６，６−テトラメチルピペリジノオキシラジカル（ＴＥＭＰＯ）の機能をが高められると同時に、ＴＥＭＰＯ以外の低分子抗酸化剤のうち、特に、水難溶解性であるが故に、利用分野が限定され、また、効果が制限される抗酸化剤の機能が高められた組成物の提供。 - 特許庁

A time-space adaptive signal processor 17 arithmetically operates a covariance matrix from the data of range cells excepting the range cell assumed as the containing of a target signal, and carries out a weight control to an antenna receiving signal by an adaptive weight and uses the antenna receiving signal as an output data in a weight computing circuit 171.例文帳に追加

時空間適応信号処理部１７は、ウェイト算出回路１７１において、目標信号を含むと想定されるレンジセルを除いたレンジセルのデータから共分散行列を演算し、適応ウェイトによりアンテナ受信信号にウェイト制御を施して出力データとする。 - 特許庁