「Expressed」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

A 3rd lens group is constituted of a single lens, besides, when the focal distance of the 3rd lens group is expressed by f3, and the focal distance of the whole lens system at a wide angle end is expressed by fw, 1.5<&verbar;f3/fw&verbar;<5.0 is satisfied.例文帳に追加

第３レンズ群を単レンズとし、更に第３レンズ群の焦点距離をｆ３，広角端におけるレンズ全系の焦点距離をｆｗとしたとき、１．５＜｜ｆ３／ｆｗ｜＜５．０を満足させる。 - 特許庁

For example, when the molar ratio of MgO is expressed by (a) and the molar ratio of CaTiO_3 is expressed by (b), excellent temperature coefficient τf is attained by adding CaTiO_3 to MgO so that relations of (a+b)=1 and 0.015≤b≤0.04 are satisfied.例文帳に追加

例えば、ＭｇＯのモル比をａ、ＣａＴｉＯ_３のモル比をｂとしたときに、ａ＋ｂ＝１、０．０１５≦ｂ≦０．０４とすることで良好な温度係数τｆを実現する。 - 特許庁

An unsaturated carbon fluoride gas expressed by formula CxFy (wherein, x, y are each 2 or more integer) and a silicon fluoride gas expressed by SiaFb (wherein, a, b are each 1 or more integer), are used as raw material gases of the fluorinated amorphous carbon film.例文帳に追加

式CxFy（式中x, yは２以上の整数）で表される不飽和フッ化炭素ガスと式SiaFb（式中a, bは１以上の整数）で表されるフッ化ケイ素ガスを原料ガスとして用いる。 - 特許庁

To provide antibodies that bind to a 40 kDa protein which is expressed on tumors, but is not expressed on normal adult hemopoietic cells, and methods for production and the use of such antibodies.例文帳に追加

腫瘍に発現し、しかし正常成人造血細胞に発現しない、４０ｋＤａタンパク質に結合する抗体、生産の方法及びそのような抗体の使用を提供する。 - 特許庁

To provide a printing method by which a wider color region than the color reproduction region expressed by a RGB color reproduction region expressed by a conventional yellow, red, indigo and black process four color printing method can be reproduced.例文帳に追加

従来の黄、紅、藍、墨プロセス４色印刷で表現していたＲＧＢの色再現領域よりもより広い色領域を再現することを可能とする印刷方法。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte contains trans-difluoroethylene carbonate expressed by the formula (1) in which content of gem-difluoroethylene carbonate expressed by the formula (2) is 1,000 ppm or less.例文帳に追加

下記式（１）で表され、下記一般式（２）で表されるｇｅｍ−ジフルオロエチレンカーボネートの含有量が１０００ｐｐｍ以下であるｔｒａｎｓ−ジフルオロエチレンカーボネートを含む非水電解液である。 - 特許庁

Methoxy polyethylene glycol methacrylates are enumerated as a monomer having the constitutional unit expressed by the formula (I), and oxypropyl dimethyl polysiloxane methacrylates are enumerated as a monomer having the constitutional unit expressed by the formula (II).例文帳に追加

式（Ｉ）の構成単位を有するモノマーとしてメトキシポリエチレングリコールメタクリレートが、式（ＩＩ）で表される構成単位を形成するモノマーとしてオキシプロピルジメチルポリシロキサンメタクリレートが挙げられる。 - 特許庁

However, the government decided not to dispatch the troops, because Britain and the US expressed oppositions against it and the government remained rather neutral, and because Sangi Takayoshi KIDO expressed his opinion against Seikanron and resigned in opposition to the dispatch. 例文帳に追加

しかしイギリスやアメリカの反対意見と局外中立の表明および征韓論にも反対していた参議木戸孝允の反対と辞任により政府は派遣中止を決める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Liquid crystal alignment layers 12-1, 22-1 contain a polyimide material comprising a tetracarboxylic acid dianhydride expressed by general formula (A) and diamines expressed by general formulae (B-1) to (B-3).例文帳に追加

液晶配向膜１２−１、２２−１は、下記一般式（Ａ）で表されるテトラカルボン酸二無水物と、下記一般式（Ｂ−１）〜（Ｂ−３）で表されるジアミンからなるポリイミド材料を含む。 - 特許庁

This method produces the compound expressed by formula (2) in a selective ratio ≥98% by reacting a compound expressed by formula (1) and a fluorinating agent in the presence of a Lewis acid catalyst.例文帳に追加

式（１）で表される化合物とフッ素化剤とをルイス酸触媒の存在下で反応させることにより、式（２）で表される化合物を選択比９８％以上で生成させる。 - 特許庁

The optical film includes a polymer having a repeating unit expressed by a general formula (I) and a polymer having a repeating unit expressed by a general formula (II).例文帳に追加

一般式（Ｉ）で表される繰り返し単位を有するポリマーと、一般式（ＩＩ）で表される繰り返し単位を有するポリマーとを含有する光学フィルムにより、上記課題が解決される。 - 特許庁

This method for obtaining a polymer containing a unit expressed by formula (a) is provided by polymerizing a compound expressed by formula (A) by using an organometallic complex catalyst.例文帳に追加

下式（Ａ）で表される化合物を、有機金属錯体触媒を用いて重合し、下式（ａ）で表される単位を含む重合体を得ることを特徴とする重合体の製造方法。 - 特許庁

The cement admixture includes (A) a water-soluble vinyl copolymer containing (a) a monomer expressed by general formula (1) and (b) a monomer expressed by general formula (2) as the indispensable constitutional monomers.例文帳に追加

一般式（１）で示される単量体（ａ）及び一般式（２）で示される単量体（ｂ）を必須構成単量体とする水溶性ビニル共重合体（Ａ）を含有するセメント用添加剤。 - 特許庁

As the examples of the compound expressed by the formula C_4H_10, n-butane and isobutane, and as the example of the compound expressed by the formula CH_mCl_nF_3, chlorotrifluoromethane and trifluoromethane are cited.例文帳に追加

式Ｃ_４Ｈ_１０で表わされる化合物の例としてはｎ−ブタン及びイソブタン、式ＣＨ_ｍＣｌ_ｎＦ_３で表される化合物としはクロロトリフルオロメタン及びトリフルオロメタンが挙げられる。 - 特許庁

The invention relates to the method for producing the alkyl ester of 3, 3, 3-trialkoxypropionic acid expressed by general formula (II) by reacting an alkyl-3, 3-dialkoxy acrylate expressed by general formula (I) with an alcohol.例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）で表される３，３−ジアルコキシアクリル酸アルキルをアルコール類と反応させる、下記一般式（ＩＩ）で表わされる３，３，３−トリアルコキシプロピオン酸アルキルの製造方法。 - 特許庁

A microarray is obtained by immobilizing a DNA fragment containing a portion or whole of gene and/or EST (Expressed Sequence Tag) whose expression is affected by chemical substances having estrogen-like activity on a basal plate.例文帳に追加

エストロゲン類似活性を有する化学物質により発現が影響される遺伝子及び／又はEST（Expressed Sequence Tag）の一部又は全部を含むDNA断片が基板上に固定化された、マイクロアレイ。 - 特許庁

To provide an automatic switching welcome board which can express all of the things desired by expressed by a user on the monitor of a personal computer while these are heretofore expressed in spaces.例文帳に追加

従来のウェルカムボードでは、紙面上で表現されたものでしたが、自動切替ウェルカムボードでは、ユーザの表現したいこと全て、パーソナルコンピュータのモニター上で表現することができる。 - 特許庁

Each one of the first and second numeric constraints is expressed by an equation, and each one of the first and second string constraints is expressed by a finite state machine (106).例文帳に追加

前記第一および第二の数値制約条件のそれぞれを式で表現し、前記第一および第二のストリング制約条件のそれぞれを有限状態機械で表現する（１０６）。 - 特許庁

With the poetry anthology "Midaregami" (Tangled hair) she expressed female sensuality in open fashion at the time when it was outrageous that a woman expressed their ego and sexuality, and she established her style as a romantic poet. 例文帳に追加

歌集『みだれ髪』では、女性が自我や性愛を表現するなど考えられなかった時代に女性の官能をおおらかに詠い、浪漫派歌人としてのスタイルを確立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pair storage part 11 stores a plurality of pairs of a natural language sentence expressed in translation object language and intermediate language expressions where the natural language sentence is expressed in intermediate language.例文帳に追加

ペア格納部１１は、翻訳先言語で表現された自然言語文と、その自然言語文を中間言語で表現した中間言語表現とのペアを複数格納している。 - 特許庁

As a result, the diamond thin film, in which when the surface area is expressed by (a) and the film thickness is expressed by (t), the ratio t/a of the film thickness to the surface area is ≤3×10^-5(m^-1), is obtained.例文帳に追加

これにより、表面積をａ、膜厚ｔとしたとき、表面積に対する膜厚の比ｔ／ａが３×１０^−５（ｍ^−１）以下であるダイヤモンド薄膜が得られる。 - 特許庁

In the internal combustion engine 1 composed of a single cylinder, a change in the fuel pressure PF is expressed in a relatively simple almost linear shape, and a change in the intake pressure PM is also expressed in a relatively simple curve.例文帳に追加

また、単気筒からなる内燃機関１では、燃圧ＰＦの変化が比較的単純な略線形にて表され、吸気圧ＰＭの変化も比較的単純な曲線にて表される。 - 特許庁

This method for producing a compound of formula (I) comprises converting reactants expressed by specified formulae and easily available into the other compound expressed by another specified formula.例文帳に追加

特定の化学式で表される容易に入手可能な反応体を、他の特定の化学式で表される化合物に変換させることによって、式（１）で表される化合物に変換する。 - 特許庁

The composition for polishing metal contains at least one kind of compounds, expressed by general Formula (A) and at least one kind of compounds expressed by general Formula (B).例文帳に追加

下記一般式（Ａ）で表される化合物を少なくとも一種と、下記一般式（Ｂ）で表される化合物を少なくとも一種と、を含有することを特徴とする金属研磨用組成物。 - 特許庁

An ink applied on a coloring film including a pigment comprises a polymer X including a monomeric component expressed by a formula (11) and other two kinds of monomeric components, a polymer Y including a monomeric component expressed by a formula (15), and a chemical compound S expressed by a formula (10).例文帳に追加

顔料を含む着色膜上に付与されるインクは、式（１１）で表される単量体成分他２種の単量体成分を含む重合体Ｘと、式（１５）で表される単量体成分を含む重合体Ｙ、および、式（１０）で表される化合物Ｓとを含む。 - 特許庁

The organic electroluminescent element, having at least one layer of organic layer containing a light-emitting layer between a pair of electrodes, contains at least one selected from among a compound expressed by general Formula (1), a compound expressed by general Formula (2), and a compound expressed by general Formula (3).例文帳に追加

一対の電極間に発光層を含む少なくとも一層の有機層を有する有機電界発光素子に、下記一般式（１）で表される化合物、下記一般式（２）で表される化合物、及び下記一般式（３）で表される化合物から選ばれる少なくとも一種を含ませる。 - 特許庁

This method prepares an optically active ally alcohol derivative having an amino group expressed by formula (4) using a derivative of 1- acylamino-4-hydroxy-1-butene expressed by formula (1) as a starting material and serially passing processes (a1), (a2) and (a3) expressed in the following scheme (I).例文帳に追加

スキーム（Ｉ）（下記選択図）で表され、式（１）で示される１−アシルアミノ−４−ヒドロキシ−１−ブテン誘導体を出発物質とし、工程（ａ１）、（ａ２）、および（ａ３）を順次経ることを特徴とする、式（４）で示されるアミノ基を有する光学活性アリルアルコール誘導体の製造方法 - 特許庁

The new optically active isoxazoline derivative expressed by general formula (1) and having high optical purity can be produced by reacting an imidazolidinone derivative expressed by general formula (2) with a nitrile oxide precursor expressed by general formula (3) in the presence of a Lewis acid, an optically active ligand and a base.例文帳に追加

下記一般式（２）で示されるイミダゾリジノン誘導体と下記一般式（３）で示されるニトリルオキシド前駆体をルイス酸、光学活性配位子及び塩基存在下反応させることにより、下記一般式（１）で示される光学純度の高い、新規な光学活性イソオキサゾリン誘導体を得る。 - 特許庁

The α,β-unsaturated carboxylic acid ester containing a cyclic hetero-compound and expressed by formula (3) is produced by reacting an α,β-unsaturated carboxylic acid ester expressed by formula (1) with a cyclic hetero-compound expressed by formula (2) in the presence of a metal halide or an organic metal compound.例文帳に追加

金属ハロゲン化物又は有機金属化合物の存在下に式（１）で示されるα，β−不飽和カルボン酸エステル類と、式（２）で示される環状ヘテロ化合物類とを反応させて式（３）で示されるα，β−不飽和カルボン酸環状ヘテロ化合物挿入エステル類を製造する。 - 特許庁

To provide a sodium di- or tricarboxylic acid co-transporter gene (HepNaDC gene) expressed in a human hepatic cell carcinoma-derived cell HepG2, its expression vector, host cells holding the vector, an expressed product produced by the cells, an antibody against the expressed product and the utilization of the antibody as a medicine.例文帳に追加

ヒト肝細胞癌由来細胞HepG2に発現するナトリウム−ジまたは−トリカルボン酸コトランスポーター遺伝子(HepNaDC遺伝子)、その発現ベクター、これを保有する宿主細胞、該細胞の産生する発現産物、該発現産物に対する抗体、および該抗体の医薬としての利用を提供する。 - 特許庁

The cross-linked modified novolac resin is provided which contains: a 5 to 70 mol% recurring unit originated from a compound expressed by formula (I); a 0 to 70 mol% recurring unit originated from a compound expressed by formula (II); and a 30 to 50 mol% formaldehydes and ortho-hydroxybenzaldehydes expressed by formula (III).例文帳に追加

式（Ｉ）で表される化合物由来の繰返し単位を５〜７０モル％と、式（ＩＩ）で表される化合物由来の繰返し単位を０〜７０モル％、およびホルムアルデヒド類並びに式（ＩＩＩ）で表されるオルソヒドロキシベンズアルデヒド類を３０〜５０モル％含む、架橋された変性ノボラック樹脂。 - 特許庁

The slurry composition includes (A) an anionic polymer dispersant comprising (a) a constitutional unit expressed by formula (1), (b) a constitutional unit expressed by formula (2) and (c) a constitutional unit expressed by formula (3); (B) an antistatic agent comprising at least one cation; a non-aqueous solvent; basic ceramic materials; and a binder resin.例文帳に追加

一般式（１）構成単位ａと一般式（２）構成単位ｂと一般式（３）構成単位ｃを含有するアニオン性高分子分散剤（Ａ）、少なくとも１種のカチオンを有する帯電防止剤（Ｂ）、非水系溶媒、塩基性セラミックス材料、バインダー樹脂を含有するスラリー組成物。 - 特許庁

In addition, as a method of determining Article 29bis, even if a cited invention is expressed using a more specific concept, an invention expressed using a generic concept shall not be identified, but the ability to apply Article 29bis to an invention according to a claim expressed using a generic concept may be determined when comparing and determining. 例文帳に追加

なお、第29条の2の判断の手法として、引用発明が下位概念で表現されている場合でも、上位概念で表現された発明を認定せずに、対比、判断の際に、上位概念で表現された請求項に係る発明の第29条の2を判断することができる。 - 特許庁

The radiation-sensitive resin composition includes an acid dissociable group-containing resin, a radiation-sensitive acid generator expressed by general formula of M^+Z^- (where M^+ represents an onium cation and Z^- represents an anion expressed by general formula (1-1) or (1-2)), and a compound expressed by general formula (c1).例文帳に追加

酸解離性基含有樹脂、下記一般式：Ｍ^＋Ｚ^−（Ｍ^＋はオニウムカチオン、Ｚ^−は下記一般式（１−１）または（１−２）で表されるアニオン）で表される感放射線性酸発生剤、及び下記一般式（ｃ１）で表される化合物を含有する感放射線性樹脂組成物。 - 特許庁

The production method comprises, as expressed in the Fig.α and the Fig.β, producing the chiral dihydrobenzofuranes compound expressed by general formula IV by using 2-allylphenol compound expressed by general formula III as a raw material and an axial chiral metal complex as a catalyst and reacting in a reaction solvent in the presence of an oxidant.例文帳に追加

本発明は一般式IIIで表される２−アリルフェノール類化合物を原料とし、軸性キラル金属錯体を触媒とし、反応溶媒中で、酸化剤が存在する条件下で反応させて、一般式IVで表されるキラルジヒドロベンゾフラン類化合物を製造するものである。 - 特許庁

This method for producing a ketone expressed by formula (III) (wherein R1 and R2 are each the same or different and express alkyls) is to react an alcohol expressed by formula (I) with a methylketone expressed by formula (II) in the presence of a nickel catalyst carried on a support.例文帳に追加

（式中、Ｒ^1およびＲ^2は、同一または異なってアルキルを表す） 本発明は、式（Ｉ）で表されるアルコールと式（ＩＩ）で表されるメチルケトンとを担体に担持されたニッケル触媒の存在下で反応させることを特徴とする式（ＩＩＩ）で表されるケトン類の製造法を提供する。 - 特許庁

This insulator ceramic composition comprises (A) an MgO-MgAl2 O3-based ceramic powder and (B) a glass powder comprising silicon oxide, boron oxide and aluminum oxide in the proportion of 13-50 wt.% expressed in terms of SiO2, 3-60 wt.% expressed in terms of B2O3 and ≤20 wt.% expressed in terms of Al2O3 respectively.例文帳に追加

（Ａ）ＭｇＯ−ＭｇＡｌ_2Ｏ_4 系セラミック粉末と、（Ｂ）酸化ケイ素をＳｉＯ_2 換算で１３〜５０重量％、酸化ホウ素をＢ_2Ｏ_3換算で３〜６０重量％、酸化アルミニウムをＡｌ_2Ｏ_3 換算で２０重量％以下の割合でこれらを含むガラス粉末とを含む絶縁体磁器組成物。 - 特許庁

The rotary shaft 102 is extended on the upper surface side of the rolled paper P in parallel with a direction expressed with an arrow B.例文帳に追加

回転軸１０２はロ−ル紙Ｐの上面側を矢印Ｂ方向に平行に延びている。 - 特許庁

The material for anisotropic films is characterized in that its free acid form is expressed by formula (1).例文帳に追加

遊離酸の形が下記式（１）で表されることを特徴とする異方性膜用材料。 - 特許庁

expressed in terms of weight ratio.例文帳に追加

好ましくは、コエンザイムＱ１０、αリポ酸、セラミドの含有比を重量比で１：０．１〜１０：０．００１〜１である。 - 特許庁

The biaxially oriented polyester film is ≥1200 nm in the retardation value R expressed by equation R=Δn.d.例文帳に追加

Ｒ＝Δｎ・ｄ （式中、Δｎはフィルムの複屈折率、ｄはフィルムの厚み（ｎｍを表わす。 - 特許庁

A design information acquisition function 13 recognizes a formation expressed by an input flow chart.例文帳に追加

設計情報取得機能１３は、入力されたフロー図に表現された構成を認識する。 - 特許庁

The glycerol ester derivative is expressed by general formula (1) (A is a bivalent group having an alicyclic structure; and R^1 is hydrogen atom or methyl group).例文帳に追加

一般式（１）又は（２）で表されるグリセリンエステル誘導体により解決される。 - 特許庁

A message storage portion 401 stores the help messages of the identical contents expressed in a plurality of languages.例文帳に追加

メッセージ記憶部４０１は、複数の言語で表記された同一内容のヘルプメッセージを格納する。 - 特許庁

The pharmaceutical agent comprises a compound expressed by formula (1) or a pharmaceutically acceptable salt thereof.例文帳に追加

下記一般式（１）で表される化合物又はその薬学上許容される塩からなる医薬。 - 特許庁