「Expressing」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a promoter having specific activity to seeds and a method for expressing a foreign protein in the seeds.例文帳に追加

種子に特異的活性を有するプロモーターおよび種子に外来タンパク質を発現させる方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The detector (128) receives the alignment optical beam (118) from the dedicated output optical fiber (204), and forms a signal expressing the alignment optical beam (118).例文帳に追加

検出器(128)は専用出力光ファイバ(204)からアライメント光ビーム(118)を受光し、アライメント光ビーム(118)を表す信号を生成する。 - 特許庁

When only a release button 20 is depressed at the time of photographing, picture data expressing a photographed object image are recorded in the directory A.例文帳に追加

撮影の際に、レリーズボタン20のみを押下すると、その撮影した被写体像を表わす画像データはディレクトリA に記録される。 - 特許庁

When detecting the abnormality related to the ball delivery device 97, the CPU 371 transmits the delivery control response expressing the abnormality to the CPU 56.例文帳に追加

また、球払出装置９７に関わる異常を検出したら、その旨を示す払出制御レスポンスをＣＰＵ５６に送信する。 - 特許庁

An access point 101 creates an identifier expressing the event, and a camera 105 imparts it as attribute information of the data in time of photographing.例文帳に追加

アクセスポイント１０１で、イベントを表現する識別子を作成し、カメラ１０５で、撮影時にデータの属性情報として付与する。 - 特許庁

A vapor concentration correction factor FGPG expressing the fuel concentration of purge gas is renewed on the basis of the concentration updating basic value TFAF (Step 142).例文帳に追加

パージガスの燃料濃度を表すベーパ濃度補正係数FGPGを、濃度更新基礎値TFAFに基づいて更新する（ステップ１４２）。 - 特許庁

To prepare context data expressing relation between contents and to enable a plurality of users to share the prepared context data.例文帳に追加

コンテンツ間の関係を表現するコンテキストデータを生成して、生成したコンテキストデータを複数のユーザが共有できるようにする。 - 特許庁

The control section 11 combines the lyrics image data with an image data for expressing the imaged image, and displays it on a display section 13.例文帳に追加

制御部１１は、歌詞映像データを撮影された映像を表す映像データと合成して表示部１３に出力する。 - 特許庁

Furthermore, the present invention also provides a nucleic acid comprising the transcription regulatory region for sepcifically expressing genes in lupulin glands.例文帳に追加

また、本願はこのルプリン腺毛において遺伝子を特異的に発現させる転写調節領域を含む核酸を提供する。 - 特許庁

To effectively support a performance lesson so as to make a user easily master the piano up to expressing power of performance in a piano lesson or the like.例文帳に追加

ピアノのレッスンなどにおいて、演奏の表現力までを習得し易くするように、演奏レッスンを効果的に支援する。 - 特許庁

To provide functional agar sufficiently expressing physiological function of agaro-oligosaccharide even by oral administration.例文帳に追加

経口投与であっても、アガロオリゴ糖の生理活性機能を十分発揮させることができる機能性寒天を提供することである。 - 特許庁

The three-dimensional object is modeled and a correlation value expressing similarity between the model and an image area in the gray scale image is calculated.例文帳に追加

三次元物体はモデル化され、該モデルと該グレースケール画像中の画像領域との類似度を表す相関値を算出する。 - 特許庁

To control vehicle movement state from the elements of the matrix constituting the state equation expressing the vehicle movement state.例文帳に追加

車両の運動状態を表す状態方程式を構成する行列の要素に基づき、車両の運動状態を制御する。 - 特許庁

The photoreduction capacity of the surface layer on the surface of the tile expressing hydrophilicity is restrained by irradiating with an ultraviolet ray or the like.例文帳に追加

紫外線等を照射することで親水性を呈するタイル表面の表面層の光還元能力を抑制する。 - 特許庁

The microbial pesticide composition contains a microorganism expressing the vegetable disease control effect, an oxygen-containing inorganic salt and urea.例文帳に追加

植物の病害を防除する効果を有する微生物、含酸素無機塩および尿素を含有する微生物農薬組成物。 - 特許庁

The user can input the positions of the destinations by expressing them by the pages in the atlas and the grid positions in the pages.例文帳に追加

ユーザは、目的地の位置を、上記地図本のページ及び該ページ内の格子点位置で表現して入力することができる。 - 特許庁

METHOD FOR TRANSFORMING YEAST BY PEPTIDE TRANSPORT ENZYME GENE AND METHOD FOR EXPRESSING PROTEIN USING PROMOTER DOMAIN OF THE GENE例文帳に追加

ペプチド輸送酵素遺伝子による酵母の形質転換法と当該遺伝子のプロモーター領域を用いたタンパク質の発現法 - 特許庁

The method (Fig. 7) includes a process for receiving respectively a plurality of data sets (310) expressing the ultrasonic scanned volume (130).例文帳に追加

方法（図７）は、その各々が超音波走査したボリューム（１３０）を表す複数のデータ組（３１０）を受け取る工程を含む。 - 特許庁

To reproduce rubber elastic behavior in an actual product scale while suitably expressing characteristics of rubber of large deformation and superelasticity.例文帳に追加

大変形及び超弾性というゴムの特性を好適に表現すると共に、実製品スケールでのゴム弾性挙動を再現する。 - 特許庁

This protein is synthesized by transuding a gene represented by a specific amino acid sequence and derived from Trichinella spiralis to Escherichia coli and expressing the gene.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列に示された施毛虫由来の遺伝子を大腸菌に導入、発現させてタンパク質を合成する。 - 特許庁

A factor of a polynominal function expressing the irregularity of the linewidth in the wafer surface is calculated from the result of the linewidth measurement in the wafer surface.例文帳に追加

そのウェハ面内の線幅測定結果から、線幅の面内ばらつきを示す多項式関数の係数を算出する。 - 特許庁

To execute trans-coding for converting first coding data expressing a moving image to second coding data by a small arithmetic quantity.例文帳に追加

少ない演算量により、動画像を表す第１の符号化データを第２の符号化データに変換するトランスコーディングを実行する。 - 特許庁

A content provision device 30 performs voice-synthesis of a text indicating text data and generates voice data expressing synthesized voice.例文帳に追加

コンテンツ提供装置３０は、テキストデータが示す文章を音声合成し、合成された音声を表す音声データを生成する。 - 特許庁

To obtain a liqueur directly and maximally extracting and expressing characteristics of Shochu (Japanese distilled spirit) and purple sweet potato used as raw materials.例文帳に追加

原料に用いた焼酎の特性と紫イモの特性を直接最大限に抽出表現したリキュールを提供する。 - 特許庁

To provide a method for expressing a functional membrane receptor protein by using a baculovirus and an insect cell expression system.例文帳に追加

バキュロウイルスと昆虫細胞発現システムを用いて、機能を有す膜型受容体を発現させる技術を開発すること。 - 特許庁

The coordinate information read out by the digital pen 100 is converted into document information expressing coordinates by a server apparatus 300.例文帳に追加

デジタルペン１００により読み取られた座標情報は、サーバ装置３００によって座標を表す文書情報に変換される。 - 特許庁

To provide a plant expressing cytokine derived from a cat and to provide a method for producing the cytokine derived from the cat from the plant.例文帳に追加

ネコ由来サイトカインを発現する植物、ならびにその植物からのネコ由来サイトカインの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The statue of Kichijoten zo, with both hands raised to chest height, holds the nyoi hoju (a sacred jewel, said to remove suffering, capable of granting every wish) in the left hand, expressing its figure by turning right to the viewers. 例文帳に追加

吉祥天像は両手を胸辺の高さに上げ、左手に如意宝珠を持ち、向かって右向きに表される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Specifically, the manyo-gana writing system was for expressing the Japanese language through using only the Chinese pronunciations of the characters, with the result that the sounds had nothing to do with the meanings of the characters. 例文帳に追加

つまり、漢字の意味とは関係なく、漢字の音訓だけを借用して日本語を表記しようとしたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Jiuta music 'Mitsu-renbo' (a tune expressing love for the instruments themselves, meaning the shamisen, koto and kokyu) has the same idea as the above-mentioned Nagauta, but since this tune is for Jiuta, it's performed in sankyoku gasso. 例文帳に追加

地歌曲の「三つ恋慕」も同様な趣向の曲であるが、こちらは地歌なので三曲合奏が行なわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before the Kansei-reki (Kansei calendar) was introduced, ' Heikiho' (a way of expressing 24 divisions of the old calendar) was used and was calculated by dividing one year equally (divided by time), into 24 divisions of the old calendar. 例文帳に追加

寛政暦までは、二十四節気を1年間を等分（時間分割）して計算する「平気法」が使用されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To support mutual communications in many types of languages by expressing an intermediate language in an understandable form.例文帳に追加

中間言語表現をより理解可能な形態で表現することにより、多種類の言語間で相互のコミュニケーションを支援する。 - 特許庁

The reaction capable of entry, input operation expressing that reaction and the display form of the reaction are previously stored in the conversation device.例文帳に追加

入力可能な反応、それを表す入力操作及び反応の表示形態は、予め会話装置に記憶されている。 - 特許庁

This space is formed based on two circles arranged on the both ends of a straight axis for respectively expressing the configuration of the device.例文帳に追加

この空間は、直線軸の両端にそれぞれ配置される装置の構成をそれぞれ表わす二円に基づいて形成される。 - 特許庁

By expressing the gene for mating type switching, a mating ability is imparted to the yeast having no mating ability.例文帳に追加

かかる接合型変換遺伝子を発現させることによって、接合能を持たない酵母に、接合能を付与することができる。 - 特許庁

To provide a finger language game device, or the like, intended for learning manual alphabet or finger language expressing words.例文帳に追加

本発明の課題は、指文字または単語を表す手話を学習するための手話ゲーム装置等を提供することである。 - 特許庁

A picture 50A of the Web page includes band-shaped living pattern display 57 expressing the daily living activity of the target person.例文帳に追加

Ｗｅｂページの画面５０Ａには、対象者の一日の生活動作を現した帯状の生活パターン表示５７が含まれている。 - 特許庁

To provide a stable eukaryotic cell strain expressing hERG potassium channel and exhibiting stable electric current under an electrophysiological test condition.例文帳に追加

hERGカリウムチャネルを発現し、電気生理学的試験条件下で安定な電流を示す、安定な真核生物細胞株の提供。 - 特許庁

To change operation of an advertisement propaganda expressing means such as an automatic vending machine, and a game machine according to a using frequency of a user.例文帳に追加

利用者の利用頻度に応じて自動販売機、遊戯機等の広告宣伝表現手段の動作を変更させること。 - 特許庁

A feature extracting part 2 extracts a plurality of featured value data expressing features from an object signal including vibrating components.例文帳に追加

特徴抽出部２は振動成分を含む対象信号から特徴を表す複数個の特徴量データを抽出する。 - 特許庁

To provide a game machine which provides easy installation inside the game machine and is capable of expressing a variation form by an actual reel.例文帳に追加

遊技機内部に容易に設置することができ、実際のリールによる変動態様を表現できる遊技機を提供する。 - 特許庁

METHOD OF EXPRESSING THREE-DIMENSIONALLY AND ANIMATEDLY CAPABLE OF FREELY EXPANDING AND REDUCING IMAGE OF BOOK ON INTERNET HOME PAGE例文帳に追加

インターネットホームページ上において、本の画像を自由に拡大及び縮小する事が可能な、立体的及び動画的表現方法 - 特許庁

To provide a job flow production system capable of properly expressing only a job sentence necessary for accurate grasp of a program.例文帳に追加

プログラムを正確に把握する上で必要なジョブ文だけを的確に表現することのできるジョブフロー作成システムを提供する。 - 特許庁

For instance, the connection delay rate is a value expressing the rate of the length of the base of a triangle 81 which is a connection source of the arrow A.例文帳に追加

例えば、接続遅延率は、矢印Ａの接続元の三角形８１の底辺の長さの割合を表す値である。 - 特許庁

In this information sharing system, an information management device 11 transmits a document file expressing the document to the plurality of information display devices 21a, 21b.例文帳に追加

情報管理装置１１は、複数の情報表示装置２１ａ、２１ｂに対して、文書を表す文書ファイルを送信する。 - 特許庁