「Expressing」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

By the method, a vinylpyrrolidone-based polymer expressing ≤3% rate of change in K value after 3 months preservation at 50°C is produced.例文帳に追加

本製造方法により５０℃で３ヶ月間保管後のＫ値の変化率が３％以下であるビニルピロリドン系重合体が得られる。 - 特許庁

To simplify a circuit by lowering a clock frequency in pulse width modulation even when expressing the same one gradation.例文帳に追加

同じ階調を表す場合でもパルス幅変調におけるクロック周波数を低下させて回路の簡素化等を図るようにすること。 - 特許庁

A transform coefficient calculation processing S24 calculates a transform coefficient for expressing a relative pixel value variation from the reference pixel after the editing.例文帳に追加

変換係数算出処理S24は、編集後の、参照画素からの相対的な画素値変化を表現する変換係数を算出する。 - 特許庁

To inexpensively produce a pongee like dyed fabric expressing pongee like rough feeling in the finished dyed fabric without using pongee threads.例文帳に追加

紬糸によらないで、できあがった染物地の風合いを紬らしい粗い感じを醸し出す紬調の染物地を安価に作製する。 - 特許庁

The signal intensity difference among frames is calculated from the echo signals for plural frames as data expressing the level of vanishment of the contrast medium.例文帳に追加

造影剤の消失の程度を表すデータとして、複数フレーム分のエコー信号からフレーム間の信号強度差が演算される。 - 特許庁

METHOD FOR GENERATING BASEBAND SIGNAL EXPRESSING TRANSMITTED RADIO FREQUENCY POWER, DEVICE, TRANSMITTING STATION AND TELECOMMUNICATION SYSTEM FOR THE SAME例文帳に追加

送信された無線周波電力を表わすベースバンド信号を発生するための方法、そのためのデバイス、送信局および電気通信システム - 特許庁

HCV FULL LENGTH REPLICATING CELL EXPRESSING REPORTER GENE PRODUCT, SCREENING METHOD USING THE CELL AND SCREENING KIT例文帳に追加

レポーター遺伝子産物を発現するＨＣＶ全長ゲノム複製細胞、並びに、当該細胞を用いたスクリーニング方法およびスクリーニングキット - 特許庁

A memory controller circuit 18a connected to a memory 24 consisting of plural lines includes a circuit 28 for receiving a signal expressing a memory access request.例文帳に追加

複数行のメモリ（２４）に結合したメモリ・コントローラ回路（１８ａ）は、メモリ・アクセス要求を表す信号を受取る回路（２８）を含む。 - 特許庁

Degrees in which preliminarily registered words expressing approval, opposition, criticism, consent, etc. are included in contents of each message are expressed numerically.例文帳に追加

各メッセージの内容に、予め登録された賛成、反対、批判、同意等を表現する語句が含まれている度合いを数値化する。 - 特許庁

One or plural limits in processing capacity are considered corresponding to one or plural parameters expressing a traffic load.例文帳に追加

前記トラフィック負荷を表わす１つまたは複数のパラメータに対応する、前記処理容量における１つまたは複数の制限を考慮する。 - 特許庁

METHOD AND KIT FOR EXPRESSING PROTEIN UNDER REGULATION OF EXPRESSION FROM REPEATED SEQUENCE FORMED BY GENE AMPLIFICATION AND TRANSFORMANT例文帳に追加

遺伝子増幅により形成された反復配列から、発現抑制されているタンパク質を発現させる方法、キット、および形質転換体 - 特許庁

To provide an SEM and its measuring method capable of quantitatively expressing quality of a sample image and improving measurement accuracy.例文帳に追加

サンプル画像の良否を定量的に表すことができ、測定精度を向上することができるSEM及びその測定方法を提供する。 - 特許庁

A method for reconstituting Sendai virus particles by introducing a Sendai virus genome into a host cell expressing all initial replication genes is developed.例文帳に追加

初期複製遺伝子が全て発現している宿主に、センダイウイルスゲノムを導入し、センダイウイルス粒子を再構成する方法を開発した。 - 特許庁

A method for reconstituting sendai virus particles by introducing a sendai virus genome into a host cell expressing all initial replication genes is developed.例文帳に追加

初期複製遺伝子が全て発現している宿主にセンダイウイルスゲノムを導入し、センダイウイルス粒子を再構成する方法を開発した。 - 特許庁

To provide a hemeoxygenase-1 gene mutant expressing an effect of stabilizing a mastocyte without reducing intracellular heme pool.例文帳に追加

細胞内ヘムプールの減少を引き起こすことなく、肥満細胞の安定化作用を発揮するヘムオキシゲナーゼ−１遺伝子の変異体を得る。 - 特許庁

The optimum route is searched thereby using the plural kinds of databases for expressing the roadways, walkways and the like.例文帳に追加

こうすることにより車道や歩行路等を表す複数種類のデータベースを用いた最適な経路を探索することが可能となる。 - 特許庁

Tsukiyama (small hill) was added in Roji close to Hiraniwa (a flat Japanese garden without hills mainly expressing ocean view), streams and ponds were also created, and additionally Ishi-doro (stone lantern) became an important highlight. 例文帳に追加

平庭に近かった露地に築山をもうけ、流れや池までもつくり、また石灯籠が重要な見どころとなっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(In Okinawa, "pito" was used for expressing whales and the like as a whole, without differentiating dolphins from whales, and it is not certain whether dolphin meat was handled separated from whale meat.) 例文帳に追加

（沖縄において鯨類は「ピトゥ」という表現でイルカと区別がなかったのでイルカだけに限定されていたかは定かではない） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(used of verbs (e.g. `to run') and participial adjectives (e.g. `running' in `running water')) expressing action rather than a state of being 例文帳に追加

（動詞（例えば、『to run』）や分詞形容詞（例えば、『running water』における『running』）について使用され）存在のありさまよりもむしろ行動を表しているさま - 日本語WordNet

It is called the Hige mandala (beard mandala) from its characteristic of expressing these in Kanji and Sanskrit as well as the long lines drawn from the chant, which is located in the center. 例文帳に追加

これらを漢字や梵字で書き表し、中央の題目から長く延びた線を引く特徴から、髭曼荼羅とも呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rotary movement matrix expressing the motion in the reference coordinate system of each joint and position information in an initial state are calculated first.例文帳に追加

まず各関節の基準座標系におけるモーションを表す回転移動行列及び初期状態における位置座標を演算する。 - 特許庁

In this case, the first and second repeaters 80 and 90 impart and transmit an identifying code expressing the packet's passage through the repeaters 80 and 90.例文帳に追加

その際、第１および第２の中継装置８０，９０は、自装置を通過したことを表わす識別符号を付与して転送する。 - 特許庁

To provide a robot capable of expressing various expressions similarly to the face of a human by driving eyeballs and eyelids with a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で目玉および瞼を駆動して、人間の顔と同様の種々の表情を表現可能なロボットを提供する。 - 特許庁

To provide a program, an information storage medium and an image generation system for attaining post effects expressing the blur of a watercolor image tone color.例文帳に追加

水彩画調の色のにじみを表現するポストエフェクトを実現するプログラム、情報記憶媒体及び画像生成システムを提供する。 - 特許庁

To reduce mistakes in setting a preselected time by adding and displaying a character or a symbol expressing 'today' or 'tomorrow' in a display of the preselected time.例文帳に追加

予約時刻表示に「今日」あるいは「明日」を表す文字あるいは記号を補記することにより、予約時刻のセットミスを少なくする。 - 特許庁

To provide an ink composition expressing metallic gloss with less coloration when being printed on a recording medium, and to provide a recording method therewith.例文帳に追加

記録媒体に印刷されたときに着色の少ない金属光沢を発現するインク組成物および記録方法を提供する。 - 特許庁

The voice generator 35 generates a voice signal expressing a voice of reading the talk-back voice data, to be output from a speaker 2.例文帳に追加

音声生成装置３５は、トークバック音声データを読み上げた音声を表す音声信号を生成し、スピーカ２から出力する。 - 特許庁

The statistical STA delay library provides a delay function expressing a cell delay value as the function of the model parameter of a transistor in the cell.例文帳に追加

統計ＳＴＡ遅延ライブラリは、セル遅延値を当該セル内のトランジスタのモデルパラメータの関数として表す遅延関数を提供する。 - 特許庁

To provide a method for expressing gray scales in a plasma display panel, and a driving apparatus for the plasma display panel, with an ability to finely adjust color coordinates.例文帳に追加

色座標を微細に調整できるプラズマディスプレイパネルの階調表現方法及びプラズマディスプレイパネルの駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication support system capable of expressing feeling and atmosphere in detail, which are hardly communicated by means of a sentence or a speech.例文帳に追加

文章や通話では伝わりにくい感情や雰囲気を詳細に表現することができるコミュニケーション支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of expressing the flow of various transition targets in a simple structure, and flexibly facilitating countermeasures to the change.例文帳に追加

種々の遷移対象物のフローを単純な構造にて表現でき、かつ、その変更などに対して柔軟なシステムを提供する。 - 特許庁

The planned 3D data are prepared in accordance with the vehicle traveling lane plan on the basis of present 3D data expressing a present environment.例文帳に追加

計画３次元データは、現況の環境を表わす現況３次元データを基にして車両走行路計画に従い作成される。 - 特許庁

When the advertisement peruser clicks a banner advertisement on Web site, an image including outline characters on a colored background and expressing the advertisement contents is displayed.例文帳に追加

広告閲覧者がウェブページ上のバナー広告をクリックすると、広告内容を表す白抜き文字を含む画像が表示される。 - 特許庁

To extend and correct an input image signal so that expressing performance of image display data that a display panel stores can fully be exhibited.例文帳に追加

表示パネルが持つ画像表示データの表現性能を出し切ることができるように、入力画像信号を拡張・補正する。 - 特許庁

To detect a fault by continuously monitoring a component and sensing a deviation from the set value of a value expressing the characteristic of the component in real time.例文帳に追加

部材を継続的にモニタし、該部材の特性を表す値の設定値からの逸れをリアルタイムで感知して障害を検出する。 - 特許庁

Ichiro began by expressing his gratitude to the team's president and executives who traveled almost 18 hours from Miami to Japan for the contract signing.例文帳に追加

イチロー選手はまず，契約を結ぶために約18時間かけてマイアミから来日した球団社長や幹部たちに感謝の意を表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

This test control device sets a debug count including a flow count for expressing a redoing frequency of the test flow and a process count for expressing a redoing frequency of the test processes, and executes the respective test processes of the test flow including redoing while selecting the test condition in response to this debug count.例文帳に追加

テスト管理装置において、テストフローのやり直し回数を表すフローカウントと各テスト工程のやり直し回数を表す工程カウントとを含むデバッグカウントを設定し、このデバッグカウントに対応してテスト条件を選択しながら、やり直しを含むテストフローの各テスト工程を実行させる。 - 特許庁

The apparatus includes a receiving part for receiving original image information expressing an original image to which leakage countermeasure is to be applied and a smoothing part for calculating leakage countermeasure image information expressing leakage countermeasure image prevented from stealing by TEMPEST by smoothing the original image.例文帳に追加

漏洩対策を施す画像である原画像を表す原画像情報を受け付ける受付部と、前記原画像を平滑化することで、ＴＥＭＰＥＳＴによる盗聴に対策した漏洩対策画像を表す漏洩対策画像情報を算出する平滑化部とを備えるようにした。 - 特許庁

This optical disk 100 stores 1st audio data obtained by expressing sound information according to a 1st sound attribute and 2nd audio data obtained by expressing the sound information according to a 2nd sound attribute that is different from the 1st sound attribute.例文帳に追加

光ディスク１００には、第１の音声属性に従って音声情報を表現することよって得られる第１のオーディオデータと、第１の音声属性とは異なる第２の音声属性に従ってその音声情報を表現することによって得られる第２のオーディオデータとが格納されている。 - 特許庁

In this electromagnetic characteristic evaluation system, at the time of solving Maxwell equations by using a time region difference calculus, two coefficients in a formula expressing the influence of the change of a magnetic field on an electric field are substituted with coefficients derived in a normal method by a formula expressing relaxing.例文帳に追加

電磁場特性評価システムは、時間領域差分法を用いてマクスウエルの方程式を解く場合に、磁場変化が電場に与える影響を表す式における２係数を、通常方法で導かれる係数に代わって、緩和を表す式によって置き代えた式を用いる。 - 特許庁

To obtain a polymer forming an organic electroluminescent emission layer having emission brightness by wet process, a composition containing the polymer and presenting an emission layer expressing strong emission brightness and an organic electroluminescent element having the emission layer expressing strong emission brightness.例文帳に追加

湿式法によって発光輝度が高い有機エレクトロルミネッセンス発光層を形成することができる重合体、この重合体を含有し、高い発光輝度が得られる発光層が得られる組成物、並びに、高い発光輝度が得られる発光層を有する有機エレクトロルミネッセンス素子を提供すること。 - 特許庁

The cell body is obtained by simultaneously expressing the sweet taste receptor subunits T1R2 and T1R3, and the G-protein α-subunit by introducing the sweet taste receptor-expressing construct into 293 cell in which FRT (Flippase Recognition Target) sequence is incorporated into one position of the genome.例文帳に追加

また、本発明の細胞体は、ゲノム中にＦＲＴ（Ｆｌｉｐｐａｓｅ Ｒｅｃｏｇｎｉｔｉｏｎ Ｔａｒｇｅｔ）配列を１か所組み込まれた２９３細胞に、本発明の甘味受容体発現コンストラクトを遺伝子導入して甘味受容体サブユニットＴ１Ｒ２及びＴ１Ｒ３並びにＧタンパク質αサブユニットを同時に発現させてなる。 - 特許庁

In the ultrasound diagnosis apparatus of an embodiment, an image memory 15 stores the ultrasound image and a first image which is set by a type image expressing the area at which the ultrasound image has been photographed and a position image expressing the scanning position of the ultrasound wave at the time of the ultrasound image creation while correlating them.例文帳に追加

実施例の超音波診断装置において、画像メモリ１５は、超音波画像と、超音波画像が撮影された部位を表す模式画像および超音波画像生成時における超音波の走査位置を表す位置画像により設定される第１画像とを対応付けて記憶する。 - 特許庁

To provide an illumination device effectively using light sources such as LEDs for expressing and notifying state changes such as a change in a game state on a game board and visually expressing emotional changes in a character doll according to the progress of a game content, and a game machine.例文帳に追加

遊技盤面上における遊技状態の変化等の状況変化を表現、報知したり、遊技内容の進行に応じてキャラクター人形等の感情変化を視覚的に表現するために、ＬＥＤ等の光源を有効に利用するようにした電飾装置、及び遊技機を提供する。 - 特許庁

To enable expressing the effect of light which reduces a processing load and expressing the effect of indirect light which can not be obtained in shading, to the periphery of the object in an image processor such as a game machine in which time about formation of an image is limited.例文帳に追加

画像の生成に係る時間が制限されるゲーム装置等の画像処理装置において、処理負荷を軽減した光の効果の表現を可能とすることであり、また、シェーディングでは得られない、オブジェクトの周囲に対する間接的な光の効果の表現を可能とすることである。 - 特許庁