「Expressing」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an eyebrow deformation system simple in the operation for deforming and displaying eyebrows and capable of expressing natural eyebrows in a facial image in a short time.例文帳に追加

本発明は、顔画像における眉を変形して表示させるのに操作が簡単で、かつ、時間がかからず、自然な眉を表現できる眉変形システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To express fluid movement accompanied by acceleration/deceleration by means of a simple method in an image processing device for realistically expressing fluid included in an image.例文帳に追加

本発明は画像中に含まれる流体をリアルに表現するための画像処理装置に関し、加減速を伴う流体の動きを簡便な手法で表現することを目的とする。 - 特許庁

The synchronizing point processing (including transaction logging) is controlled by one synchronizing point manager related to one of recovery units and the recovery unit collects information expressing other recovery units.例文帳に追加

また同期点処理は（トランザクション・ロギングを含め）、リカバリ単位の１つに関連付けられた１つの同期点マネージャにより制御され、そのリカバリ単位は他のリカバリ単位を表す情報を集める。 - 特許庁

This method for inducing the differentiation and promoting the proliferation of the regulatory T-cell comprises making a CD3 agonist and a 4C8 antigen agonist act on an immunocyte expressing CD3 and 4C8 antigen.例文帳に追加

CD3及び4C8抗原を発現する免疫細胞に、CD3アゴニスト及び4C8抗原アゴニストを作用させることを特徴とする、調節性T細胞の分化誘導及び／又は増殖を促進する方法。 - 特許庁

A control server 14 constructs the virtual transportation system by using multiple modules comprising data groups, at least, expressing either of infrastructure, vehicles, and control information.例文帳に追加

管理サーバ１４において、各々が、少なくともインフラ、車両、制御情報の何れかを示すデータ群から構成される複数のモジュールが利用され、仮想的な交通システムが構築される。 - 特許庁

Membranes expressing a surface lubricating property when being moist are formed on the surface of the tracheotomy tube A and the inner surface where the lumen 10b for clearing the airway of the lumen body 10 is formed.例文帳に追加

さらに、気管切開チューブＡの表面と、管腔体１０の気道確保用ルーメン１０ｂを形成する内面とに、湿潤時に表面潤滑性を発現する被膜を形成した。 - 特許庁

Also provided are methods for using the antibodies in vitro or in vivo for detecting human PSMA or eliminating or killing PSMA expression cells such as cancers or prostate cells expressing PSMA.例文帳に追加

ヒトPSMAを検出するため、又はPSMA発現細胞、例えばPSMAを発現する癌若しくは前立腺細胞を除去する若しくは殺すための、in vitro又はin vivoでの本発明の抗体の使用方法。 - 特許庁

To provide a polypeptide comprising a protein portion having a large solubility-expressing quantity and capable of being crystallized in high efficiency, and to provide a high quality crystal enabling X-ray crystal structure analysis.例文帳に追加

可溶性発現量が大きく、高効率で結晶化が可能なJSP-1の部分からなるポリペプチド、及びX線結晶構造解析を可能にする高品質の結晶を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyurethane elastic fiber, by which the polyurethane elastic fiber controlled in the sublimation of hinokitiol and capable of expressing excellent antimicrobial and deodorizing functions is formed even by a dry spinning method.例文帳に追加

乾式紡糸による成形においても、ヒノキチオールの昇華が抑制され、優れた抗菌消臭の機能を発現するポリウレタン弾性繊維の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The phase comparing circuit 1 compares phases between an internal signal A in the integrated circuit and an external signal, and outputs a monitor signal MONSIG expressing the compared result to the outside of the semiconductor chip.例文帳に追加

位相比較回路１は、集積回路の内部信号Ａと外部信号との間で位相の比較を行い、その結果を表現するモニタ信号MONSIGを、半導体チップの外部へ出力する。 - 特許庁

The heterodyne beat signal is filtered by a matched filter unit 350, and the filtered heterodyne signal is used to generate an output signal for expressing an optical parameter of an input signal.例文帳に追加

該ヘテロダイン・ビート信号を整合フィルタ・ユニット３５０により濾波し、濾波を施したヘテロダイン・ビート信号を入力信号の光パラメータを表した出力信号の発生に利用する。 - 特許庁

To provide a multilayer graphic user interface editor improved in appearance and operability by expressing the processing contents (or function) of a processing system based on icons so that the processing contents are exactly represented.例文帳に追加

アイコンを基本とする処理体系の処理内容（あるいは機能）を実体に合うように表現し視覚性および操作性に優れた多層式グラフィックユーザインターフェースエディタを提供すること。 - 特許庁

There is provided a transgenic silkworm expressing Aα chain, Bβ chain and γ chain subunits of the fibrinogen in silk gland cells, and producing the fibrinogen having a coagulatory activity in a silk thread.例文帳に追加

絹糸腺細胞内でフィブリノゲンのサブユニットAα鎖、Bβ鎖及びγ鎖を発現し、凝固活性を有するフィブリノゲンを繭糸中に産生するトランスジェニックカイコを提供した。 - 特許庁

This monoclonal antibody recognizing a regulatory light chain of doubly phosphorylated myosin II expressed specifically in human mitotic phase cells, and a hybridoma expressing the monoclonal antibody are prepared.例文帳に追加

ヒトの有糸分裂機細胞に特異的に発現する二重リン酸化されたミオシンIIの調節軽鎖を認識するモノクローナル抗体、並びに、該モノクローナル抗体を産生するハイブリドーマを作製した。 - 特許庁

Alternatively, the therapeutic composition may contain antigen presenting cells that express the prostate-specific proteins, or T cells that are specific for cells expressing such proteins.例文帳に追加

あるいはまた、治療用組成物は、前立腺特異的タンパク質を発現する抗原提示細胞、またはそのようなタンパク質を発現する細胞に特異的なＴ細胞を含んでもよい。 - 特許庁

Further, the broken strain is transformed with a gene-expressing cassette containing a biodegradable polyester-synthesizing enzyme gene, and the obtained transformant is cultured to produce the biodegradable polyester.例文帳に追加

さらに、生分解性ポリエステル合成酵素遺伝子を含んでなる遺伝子発現カセットで当該破壊株を形質転換し、その形質転換体を培養し、生分解性ポリエステルを製造する。 - 特許庁

This method for producing an activated ZAQ ligand comprises expressing the inert ZAQ ligand in a prokaryotic host cell by using the gene manipulation technique and then refolding the inert ZAQ ligand in a redox buffer.例文帳に追加

ＺＡＱリガンドを遺伝子工学的に原核細胞宿主中で発現させ、レドックスバッファー中でリフォールディングすることを特徴とする活性型のＺＡＱリガンドの製造方法。 - 特許庁

To attain evaluation for analyzing words and phrases having time information, and for extracting words expressing topics and significant words whose report promptness is high without necessitating any grammatical knowledge.例文帳に追加

時刻情報を持った語句を解析し、何ら文法的な知識を必要とせずに話題を表す語や速報性の高い重要な語を抽出するための評価を行なう。 - 特許庁

The control part 107 extracts evaluation information (tangent vector) expressing the feature of the master image for evaluating the continuity of images from the ROI for each of the two master images.例文帳に追加

制御部１０７は、２枚の親画像のそれぞれについてそのＲＯＩから、画像の連続性を評価するための親画像の特徴を表した評価情報（接線ベクトル）を抽出する。 - 特許庁

The display control means 15 is made to display a color bar expressing the colors corresponding to the wavelengths corresponding to the wavelength distribution spectrum based on the table information as expressed in Fig. 4.例文帳に追加

そして、表示制御手段１５は、このテーブル情報に基づき、図４に示すように、波長に対応する色を表したカラーバーを波長分布スペクトルに対応づけて表示させる。 - 特許庁

To provide a vector of a shuttle vector replicable in a microorganism belonging to the genus Kocuria, and inducing and expressing an extraneous protein in the microorganism belonging to the genus Kocuria.例文帳に追加

コクリア属に属する微生物内で複製可能なシャトルベクターであって、コクリア属に属する微生物内で外来蛋白質を誘導発現可能なベクターの提供を課題とする。 - 特許庁

The invention relates to the aqueous suspension of cyclodextrin inclusion complex in which the cyclodextrin inclusion complex expressing poor solubility to water, is suspended in water in the coexistence of cyclodextrins without inclusion of guest molecules.例文帳に追加

水に対して難溶性を示すシクロデキストリン包接体が、ゲスト分子を包接しないシクロデキストリン類の共存により水中に懸濁化されているシクロデキストリン包接体水懸濁液。 - 特許庁

To provide a new method for surely expressing a target foreign gene at a specific tissue (root) without developing a plant in ontogenesis from a part of the plant tissue.例文帳に追加

植物をその一部組織から個体発生させることなく、目的の外来遺伝子を特定の組織（根）において確実に発現させることのできる新しい方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for expressing and purifying a full-length class A type penicillin-binding protein from bacteria, and a high-throughput screening method of antibiotics using the protein.例文帳に追加

細菌から完全長クラスＡ型ペニシリン結合タンパク質を発現及び精製するための方法、及び該タンパク質を用いた抗生物質のハイスループットスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

In this case, based on predetermined input information, the first recurrent neural network functions as the vehicle movement model by outputting a first parameter expressing the vehicle movement state.例文帳に追加

この場合、第１のリカレントニューラルネットワークは、所定の入力情報に基づき、車両の運動状態を表す第１のパラメータを出力することで、車両運動モデルとして機能する。 - 特許庁

Furthermore, a method for bluing a petal cell including expressing the bluing gene and an artificially constructed ferritin repressor gene in the purple cell is provided.例文帳に追加

本発明はまた、青色化遺伝子と人為的に構築したフェリチン抑制遺伝子を紫色細胞で発現させることを特徴とする花弁細胞の青色化方法も提供する。 - 特許庁

Productivity of a higher plant is improved by expressing the character of fructose-1,6-bisphosphatase/sedoheptulose-1,7-bisphosphatase derived from blue-green algae in chloroplast of the higher plant.例文帳に追加

ラン藻由来のフルクトース−１，６−ビスホスファターゼ／セドヘプツロース−１，７−ビスホスファターゼを高等植物の葉緑体中で形質発現させることによって、高等植物の生産性を向上させる。 - 特許庁

To provide a compound expressing specifically or selectively an antifungal action to a pathogenic fungus such as a genus Candida based on an action mechanism called 1,6-β-glucan synthesis inhibition.例文帳に追加

１，６−β−グルカン合成阻害という作用メカニズムに基づく抗真菌作用を、カンジダ属などの病原性真菌に特異的または選択的に発現し得る化合物の提供。 - 特許庁

A software module executes selection of a circuit switching or packet switching for a communication session, according to stored mode preference data for expressing channel requirements and channel usage of an application.例文帳に追加

ソフトウェアモジュールは、アプリケーションのチャネル要求及びチャネル使用を表示する保存されたモード・プレファレンス・データに従った通信セッションのために、回路切換又はパケット切換の選択を実行する。 - 特許庁

This method for expressing the cytotoxic protein M-toxin of substantially natural-type activity comprises coexpression of cell itself or various cellular organs with chaperone protein.例文帳に追加

細胞自体あるいは、細胞諸器官を用いてシャペロンタンパク質との共発現により、天然型あるいはそれに近い活性型の細胞障害タンパク質Ｍ毒素を発現する方法。 - 特許庁

To provide a graphic preparing device capable of expressing the whole table so as to be easily observed in the case of preparing a table type graphic spread over plural columns in the same page or plural pages.例文帳に追加

同一ページ内で複数段に、あるいは複数ページに亘るような表形式の図形を作成する場合、表全体を見やすくできる図形作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for expressing an epitope polypeptide useful for the prevention of sugi-pollinosis, the improvement of its symptoms or its treatment, as an inclusion body in microbial cells of E. coli.例文帳に追加

スギ花粉症の予防、症状の改善、あるいは治療に有用なエピトープポリペプチドの遺伝子を大腸菌の菌体内に封入体として発現する方法を提供する。 - 特許庁

The potential dependent calcium channel β-subunit excessively expressing mouse is a useful model mouse for examining the role of the potential dependent calcium channel in a sympathetic nerve stimulation-transmitting mechanism.例文帳に追加

電位依存性カルシウムチャネルβサブユニット過剰発現マウスは、交感神経刺激伝達機構における電位依存性カルシウムチャネルの役割を調べるための有用なモデルマウスである。 - 特許庁

Parking lot managing devices 22 and 42 are installed in parking lots and each can acquire parking lot state information expressing the states of the parking lots.例文帳に追加

駐車場管理装置２２，４２は駐車場に設置されており、それぞれ、駐車場の状態を表す駐車場状態情報を取得することができるようになっている。 - 特許庁

To provide an ion conductor capable of expressing improved ion conductivity and proton conductivity even if the ion conductor is fixed in a film shape, and to provide an energy device and a fuel battery using the ion conductor.例文帳に追加

膜形状に固定化しても良好なイオン伝導度やプロトン伝導度を発現し得るイオン伝導体、これを用いたエネルギーデバイス及び燃料電池を提供すること。 - 特許庁

To provide a body surface average added electrocardiogram device capable of automatically analyzing abnormality of a T a wave for expressing a repolarization process being an index of serious illness arrhythmia on an electrocardiogram.例文帳に追加

心電図上の重症不整脈の指標である再分極過程を表現するＴ波の異常を自動解析することができる体表面平均加算心電図装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of easily sticking three-dimensional pattern formed members which are capable of freely expressing colors and patterns, are smooth to the touch, have distinct projection and are usable for braille, etc.例文帳に追加

色や模様を自在に表現でき、触れても滑らかで凹凸のはっきりした点字等に使用可能な立体色模様形成部材を、簡便に貼り付け施工する方法を提供する。 - 特許庁

To obtain suitable information expressing a character area of an object image by preventing the disadvantage of the integration of areas extending over a ruled line and the missing of extraction due to connection with the ruled line.例文帳に追加

罫線を跨いだ領域統合を行うという不具合、罫線との連結による抽出漏れを防ぎ、対象画像の文字領域を表す適切な情報の取得を可能にする。 - 特許庁

In this case, the first and second program are applied with version numbers expressing the difference of content, and whether or not the first and second programs are the same is decided according to the difference of version numbers.例文帳に追加

この時、第１および第２のプログラムには、それぞれ内容の相違を表す版数を付し、版数の差異によって第１および第２のプログラムが同一であるか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a production method of a decorative building board expressing a printing image of high resolution with inconspicuous printing nonuniformity, and also to provide the decorative building board obtained by it.例文帳に追加

印刷ムラの目立たない高解像度の印刷画像を発現させることができる化粧建築板の製造方法及びこれにより得られる化粧建築板を提供すること。 - 特許庁

In an encapsulated document file structure having a program code together with a content expressing contents of a document, there are a transferring program code and a transmitting/receiving program code as one of the program codes.例文帳に追加

文書の内容を表すコンテンツと共にプログラムコードを有するカプセル化文書ファイル構造において、プログラムコードの一つとして転送用プログラムコードと送受信用プログラムコードがある。 - 特許庁

The image processor displays an image expressing a state of a virtual three dimensional space as seen from a virtual camera in which a first object and a second object made to stand on the first object are arranged.例文帳に追加

本発明では、第１オブジェクトと、第１オブジェクト上に立てられる第２オブジェクトと、が配置された仮想３次元空間を仮想カメラから見た様子を表す画像が表示される。 - 特許庁

At that time, the correction is made based on a fan power voltage measured by a power monitoring means 12 according to a characteristic equation expressing a relation between the fan power voltage and the fan indicator voltage.例文帳に追加

このとき、ファン電源電圧とファン指示電圧との関係を与える特性式を補正式とし、電源監視手段１２が計測したファン電源電圧により補正する。 - 特許庁

In each of client service systems 3A-3C, distribution information R expressing the address of the user, a distribution code number and the designation of the laboratory is added to these data and the data are transferred to an order distribution system 4.例文帳に追加

顧客サービスシステム３Ａ〜３Ｃは、ユーザの住所、流通コード番号、ラボの指定を表す流通情報Ｒをこれらに付与して、注文振り分けシステム４に転送する。 - 特許庁

A shop side sends out a signal with the integrated register number expressing the features of an article or the like by radio, and a side examining purchase moves while carrying radio terminals 1051 and 1052 or the like.例文帳に追加

ショップ側は商品等の特徴を表わした登録番号を組み込んだ信号を無線で送出し、購入を検討する側は無線端末１０５_1、１０５_2等を携行して移動する。 - 特許庁