「Expressing」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

In a circuit part, a pressure detection signal from the pressure sensor 16 is A/D-converted, compared for computation with preset numerical values corresponding to rotations, and converted into a signal expressing a rotational frequency.例文帳に追加

圧力センサ１６からの圧力検出信号は、回路部にて、Ａ／Ｄ変換され、予め回転に対応して設定した数値と比較・演算され、回転数を示す信号に変換される。 - 特許庁

To obtain a promoter for expressing an extraneous gene in order to obtain a stable recombinant HVT (herpes virus of turkey) even when the plurality of extraneous genes are inserted, and to provide the stable recombinant HVT utilizing the promoter.例文帳に追加

複数の外来遺伝子が挿入されても安定な組み換えＨＶＴを得るための外来遺伝子発現用プロモーター及びそれを利用した安定な組み換え七面鳥ヘルペスウイルスを得る。 - 特許庁

A part newly required for the already registered external character is a part enclosed by a solid line in Fig. 4 (d) and external character data expressing the solid part are stored as external character additional data.例文帳に追加

また、すでに登録済みの外字に対して新たに必要となるのは図４（ｄ）の実線で示した部分であり、この実線の部分を表す外字データが外字追加データとして格納される。 - 特許庁

It is found out that the 22 position of an oleanane type triterpene is hydroxylated by specifying the gene of the hydroxylase of 22 position of the oleanane type triterpene and co-expressing by combining with a specific gene.例文帳に追加

オレアナン型トリテルペンの２２位の水酸化酵素の遺伝子を特定し、特定の遺伝子を組み合わせて共発現させることにより、オレアナン型トリテルペンの２２位を水酸化させることを見出した。 - 特許庁

The present invention relates to novel methods for making and refolding insoluble or aggregated proteins having free cysteines in which a host cell expressing the protein is exposed to a cysteine blocking agent.例文帳に追加

本発明は、遊離システインを有する不溶性または凝集性タンパク質を製造またはリフォールディングする方法は、タンパク質を発現する宿主細胞をシステイン・ブロッキング剤に暴露する方法に関する。 - 特許庁

The pharmaceutical composition comprises at least one selected from among a troponin complex, a constituent protein of the complex, a polynucleotide encoding the constituent protein of the complex and an expressing vector containing the polynucleotide.例文帳に追加

トロポニン複合体、該複合体の構成タンパク質、該複合体の構成タンパク質をコードするポリヌクレオチド、該ポリヌクレオチドを含む発現ベクターから選択される少なくとも１種含む医薬組成物。 - 特許庁

The sweet taste receptor-expressing construct is obtained by inserting each gene encoding sweet taste receptor subunits T1R2 and T1R3, and the G-protein α-subunit into the same plasmid.例文帳に追加

本発明の甘味受容体発現コンストラクトは、甘味受容体サブユニットＴ１Ｒ２及びＴ１Ｒ３並びにＧタンパク質αサブユニットをコードする各遺伝子を同一のプラスミドに挿入してなる。 - 特許庁

A luminance detecting/digitizing part 3 receives a sensor output signal from the image sensor 1, detects luminance information included in the sensor output signal and generates a digital luminance signal expressing it.例文帳に追加

輝度検出／デジタル化部３は、イメージセンサ１からのセンサ出力信号を受けてこのセンサ出力信号に含まれた輝度情報を検出し、そしてこれを表すデジタルの輝度信号を発生する。 - 特許庁

A coordinate system for expressing the data by parameter is defined, and a super hyperbolic equation is solved within the defined coordinate, whereby the estimated value of the projection data not located in the spiral track is generated.例文帳に追加

データをパラメータ表現するための座標系を定義し、該定義された座標系内で超双曲型方程式を解くことにより、螺旋軌道上に位置していない投影データの推定値を生成する。 - 特許庁

This method for stabilizing or activating the nitrilehydratase activity is provided by bringing the cells expressing the nitrilehydratase gene and having the nitrilehydratase activity, or cell-treated liquid in contact with a specific metabolism inhibitor.例文帳に追加

ニトリルヒドラターゼ遺伝子を形質発現し、ニトリルヒドラターゼ活性を有する細胞、または細胞処理液に特定の代謝阻害剤を接触させることによりニトリルヒドラターゼ活性を安定化、または活性化する。 - 特許庁

An evaluation numerical expression processing part 24 numerically expresses the connection evaluation value of the connection by numerically expressing the evaluation rank with reference to the qualitative information of the connection from the qualitative information database 23a.例文帳に追加

評価数値化処理部２４は、定性情報データベース２３ａより取引先の定性情報を参照して、評価ランクを数値化することで取引先の取引先評価値を算出する。 - 特許庁

When mode setting operation is performed, the digital camera displays an icon Ib expressing a mode to be set up on the picture monitor 9 over fixed time before shifting a current mode to the mode to be set up.例文帳に追加

本発明に係るデジタルカメラは、モード設定操作が行なわれたとき、設定すべきモードに移行する前に、設定すべきモードを表わすアイコンＩｂを画像モニター９に一定時間に亘って表示する。 - 特許庁

In order to analyze T-cells induced by an oral antigen, transgenic mouse capable of expressing a specific T-cell receptor is orally administered with such an antigen to induce an oral immunological tolerance.例文帳に追加

経口抗原により誘導されるＴ細胞を解析すべく、特定のＴ細胞受容体を発現するトランスジェニックマウスに経口的に抗原を投与し、経口免疫寛容を誘導させた。 - 特許庁

A matrix computing part 602 generates an equation expressing that a pixel value of a pixel in the mixing area is a mixed value of the foreground object component and the background object component mixed at a prescribed mixing rate.例文帳に追加

マトリックス演算部６０２は、混合領域の画素の画素値は、前景オブジェクト成分と、背景オブジェクト成分とが、所定の混合比で混合された値であるとする方程式を生成する。 - 特許庁

To provide an aqueous pressure-sensitive adhesive sheet expressing adhesive force, cohesive power at a high temperature and peeling prevention on a terminal with good balance and to provide an aqueous pressure-sensitive adhesive composition suitable for forming the sheet.例文帳に追加

粘着力、高温凝集力および端末剥がれ防止性を高レベルでバランスよく発揮する感圧接着シートおよび該シートの形成に適した水性感圧接着剤組成物を提供すること。 - 特許庁

Then, the user of the PC 102 decides working/edit contents to be executed to the image data by using the edit screen, and transmits edit contents information expressing the contents to the print site 109.例文帳に追加

そして、ＰＣ１０２のユーザは、この編集画面を用いて上記画像データに対して行う加工・編集内容を決定し、その内容を表す編集内容情報をプリントサイト１０９に送信する。 - 特許庁

This method for producing the gallic acid is characterized by producing, accumulating and collecting the gallic acid from protocatechuic acid with a microorganism expressing a protein mentioned in the following (A) or (B).例文帳に追加

以下の（Ａ）または（Ｂ）に記載の蛋白質を発現する微生物を用いてプロトカテク酸から没食子酸を生成、蓄積させ、これを採取することを特徴とする没食子酸の製造方法。 - 特許庁

A high frequency component of a voltage applied to a motor generator 10 is obtained by subtracting command voltages vdr, vqr from a voltage vector Vi expressing the present operational state of an inverter IV.例文帳に追加

ここで、モータジェネレータ１０に印加される電圧の高周波成分は、インバータＩＶの現在の操作状態を表現する電圧ベクトルＶｉから指令電圧ｖｄｒ，ｖｑｒを減算したものとなる。 - 特許庁

The node is selected by a server device 40, and the master node is selected from the game terminals 10 from which grouping requirement is sent including qualification data expressing qualifications to be selected as the master node.例文帳に追加

ノードの選択はサーバ装置４０により行われ、親ノードは、親ノードとして選択される資格を有することを示す資格データを含む結成要求の送信元のゲーム端末１０から選択される。 - 特許庁

The printed matter is provided with concealed regions 11a-11m wherein parts of sentences are hidden on a printing base material, and is composed of expressing parts of the hidden sentences by rubbing the concealed regions.例文帳に追加

文章の一部分を隠した隠蔽領域１１ａ〜１１ｍが印刷基材上に設けられており、その隠蔽領域をこすることにより、隠れた文章の一部分が表出するように構成する。 - 特許庁

This device includes a sensor (25) for collecting the signal (27) and a signal processor (85) for generating the signal (90) expressing the uterine activity in response to the signal (27).例文帳に追加

本装置は、子宮筋電図検査（ＥＭＧ）信号（２７）を収集するセンサー（２５）と、子宮ＥＭＧ信号（２７）に応答して子宮活動を表す信号（９０）を発生する信号プロセッサ（８５）と、を含む。 - 特許庁

There is provided a method for detecting a serotonin 6 receptor ligand in high efficiency by using a cell line stably expressing HA-5-HT_6R.例文帳に追加

本発明は、セロトニン6受容体リガンドの高効率検出方法に関するもので、HA-5-HT_6Rを安定的に発現する細胞株を使用したセロトニン6受容体リガンドの高効率検出方法に関するものである。 - 特許庁

This system stores color managing conversion for expressing a parameter to be used for controlling the reproduction of a conventional color picture channel by at least one input channel by using a grid table typically.例文帳に追加

本発明は、典型的にはグリッドテーブルを用いて、１つ以上の入力チャネルが従来の色画像チャネルの再生を制御するために使用されるパラメータを表わす色管理変換を記憶するシステムである。 - 特許庁

The microarray is provided with a probe hybridizable to a gene group highly expressing in the developmental process of zebrafish specified by using a fertilized egg of zebrafish or the transcription product of the gene group.例文帳に追加

ゼブラフィッシュ受精卵を用いて特定した、ゼブラフィッシュの発生過程に高発現する遺伝子群又は当該遺伝子群の転写産物に対してハイブリダイズ可能なプローブを備えるマイクロアレイ。 - 特許庁

Provided is a method and a vector for inserting a heterologous gene-coding sequence into a targeted endogenous gene in the genome of eukaryotic host cells and expressing the heterologous gene-coding sequence.例文帳に追加

異種遺伝子コーディング配列を真核細胞性宿主細胞ゲノム中の標的内因性遺伝子に挿入し、そして該異種遺伝子コーディング配列を発現させるための方法およびベクターを提供する。 - 特許庁

The present invention provides a non-human animal or its descendant over-expressing activin or follistatin in the forebrain and artificially controlling on/off of over-expression of activin or follistatin in the forebrain.例文帳に追加

アクチビン又はフォリスタチンを前脳で過剰発現し、かつ、アクチビン又はフォリスタチンの前脳での過剰発現のオン・オフを人為的に制御できることを特徴とする、非ヒト動物またはその子孫。 - 特許庁

The invention also provides nucleotide sequences encoding fibrin chains or fibrin chain variants and cells expressing fibrin chains, fibrin chain variants, fibrin monomer, fibrin precursor or fibrinogen-analog.例文帳に追加

本発明はまた、フィブリン鎖またはフィブリン鎖変異体をコードするヌクレオチド配列、およびフィブリン鎖、フィブリン鎖変異体、フィブリンモノマー、フィブリン前駆体またはフィブリノーゲン−アナログを発現する細胞をも提供する。 - 特許庁

To provide a new polyester-based plastic-decomposing enzyme, a polynucleotide encoding the enzyme, and a method for decomposing the plastic or a method for recovering a monomer by utilizing a microorganism expressing the enzyme.例文帳に追加

新規ポリエステル系プラスチック分解酵素およびその酵素をコードするポリヌクレオチド、該酵素もしくは該酵素を発現している微生物を利用したプラスチックの分解方法またはモノマーの回収方法の提供。 - 特許庁

the effect that the management is responsible for the preparation of financial statements and that the auditor is responsible for expressing an opinion to the financial statements in independent manner. 例文帳に追加

監査対象とした財務諸表の範囲、財務諸表の作成責任は経営者にあること、監査人の責任は独立の立場から財務諸表に対する意見を表明することにあること - 金融庁

To search a new L-glutamic acid-releasing gene, and then using a microorganism highly expressing the L-glutamic acid-releasing gene to improve the efficiency of the fermentative product of L-glutamic acid.例文帳に追加

新規Ｌ−グルタミン酸排出遺伝子を探索し、Ｌ−グルタミン酸排出遺伝子の発現を強化した微生物を用いることによって、Ｌ−グルタミン酸の発酵生産の効率を向上させる。 - 特許庁

Antibodies, antibody derivatives, or antigen-bonding polypeptides, each inhibiting proteolytic release of a soluble KIM-1 polypeptide from KIM-1 (Kidney Injury Molecule-1) expressing cells, are disclosed.例文帳に追加

ＫＩＭ−１（腎臓損傷分子−１）発現細胞からの可溶性ＫＩＭ−１ポリペプチドのタンパク質分解性放出を阻害する抗体、抗体誘導体、または抗原結合ポリペプチドが開示される。 - 特許庁

心を一にして (Shall be united) ' was cliche expressing the unity of Japanese people at the time and was used widely from literary works of Mitogaku (the scholarship and academic traditions that arose in the Mito Domain) academics in the Edo period to the Imperial Rescript on Education. 例文帳に追加

「心を一にして」は日本国民の団結を表現する当時の決まり文句であり、江戸期の水戸学者の著作から後の教育勅語に至るまで広く使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early Showa period (before the World War II) Sokichi TSUDA was convicted for expressing that Kojiki and Nihon Shoki ("A Record of Ancient Matters" and "The Chronicles of Japan") were compiled by a highly political reason to raise the legitimacy of the Imperial family, the ruler of Japan. 例文帳に追加

昭和初期（戦前）、津田左右吉は記紀が天皇家の日本統治の正当性を高めるために高度な政治的な理由で編纂されたとの意見を表現し、有罪判決を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another study suggests that ancient people clapped hands in greeting others for the purpose of expressing their respects and showing that they neither had weapons in their hands nor felt hostility, 例文帳に追加

なお古代人は、相手に対して挨拶する時、手の中に武器を持っていない事を示すために、パンパンと拍手を打って、敵意の無いことを示すことで、相手への敬意をあらわしたという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of manufacturing a decorative construction plate capable of expressing a natural and a three-dimensional effect and developing a high-resolution printed image accurately and a decorative construction plate obtained thereby.例文帳に追加

自然感、立体感を表出すると共に高解像度の印刷画像を正確に発現させることができる化粧建築板の製造方法及びこれにより得られる化粧建築板を提供すること。 - 特許庁

A normal performance as for games is carried out by an image display part 30 and a performance for the degree of expectation for expressing the degree of expectation for the winning of the major winning combination is carried out by three chance lamps 442a, 442b and 442c.例文帳に追加

画像表示部３０は遊技に関する一般演出を行い、三つのチャンスランプ４４２ａ，４４２ｂ，４４２ｃは大役当選の期待度を表現するための期待度演出を行う。 - 特許庁

A titanium plate expressing a letter or a pattern or the like thereon by an anodic oxidation method is set on the outside of a grave constituent member such as a grave stone, an inscription on a grave or the like by making use of an adhesive or a mechanical setting means.例文帳に追加

墓石、墓誌等の墓構成部材の外面に、陽極酸化法により文字または模様等が表示されたチタン板を、接着剤または機械的設置手段により設置する。 - 特許庁

Rice plant is transformed by isolating a plurality of promoters for rice plant seed-expressing genes, preparing binary vectors in which respective promoters are inserted in the upstream of a GUS reporter gene, and using an agrobacterium method.例文帳に追加

複数のイネ種子発現遺伝子のプロモーターを単離し、GUSレポーター遺伝子の上流に各プロモーターを挿入したバイナリーベクターをそれぞれ作製し、アグロバクテリウム法によりイネを形質転換した。 - 特許庁

Two new and old files are successively compared by prescribed data units from the leading of those files, and when it is judged that those data are matched, transfer information expressing the position and data length of the old file is outputted.例文帳に追加

新旧２つのファイルに対してファイル先頭から所定データ単位に順次比較し、データ一致を判定した場合、旧ファイルの位置とデータ長を表した転送情報を出力する。 - 特許庁

To provide an image coloring device using a computer that is capable of expressing many colors with a small number of colors and drawing an image with an appearance of depth, and is free from a constraint on coloring in detail.例文帳に追加

少ない数の色で多くの色を表現し奥行きの深い絵画を作画可能とし、更に細部の色を塗る作業に対する制限を解消したコンピュータを用いた塗り絵装置を実現する。 - 特許庁

To provide a state evaluation method and a state evaluation device capable of quantifying the state of an object to be measured by expressing the state evaluation of the object to be measured as a concrete numerical value.例文帳に追加

被測定物の状態評価を具体的な数値として表すことにより、被測定物の状態の定量化を図ることができる状態評価方法および状態評価装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a diagram visually expressing the association information based on one resource is outputted based on the association information stored in the association DB 164 in response to the operation of the user.例文帳に追加

更に、ユーザーの操作に応答して、関連付けＤＢ１６４に格納された関連付け情報に基づき、１のリソースを基準とした関連付け情報を可視的に表現した図を出力する。 - 特許庁

To provide a process for the preparation of a transgenic reconstructed fertilized egg having totipotency and capable of easily and efficiently expressing a desired gene and a process for producing a transgenic embryo using the egg.例文帳に追加

簡易かつ効率的に、所望の遺伝子を発現できる、全能性を有するトランスジェニック再構築受精卵の作製方法及びそれを用いたトランスジェニック胚の作製方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a similar image retrieval method, and a similar image retrieval device capable of accurately expressing inherent information of an image by a small degree of redundancy without causing over learning or over generalization.例文帳に追加

過学習や過汎化を引き起こすことなく、画像のもつ固有の情報を少ない冗長度で正確に表現できる類似画像検索方法および類似画像検索装置を提供する。 - 特許庁

When a voice data input part 1 acquires a voice signal expressing a target voice to be interpolated, a pitch extraction part 2 filters the voice signal and specifies pitch length on the basis of a filtered result.例文帳に追加

補間する対象の音声を表す音声信号を音声データ入力部１が取得すると、ピッチ抽出部２がこの音声信号をフィルタリングし、フィルタリングの結果に基づいてピッチ長を特定する。 - 特許庁