「Expressing」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a form factor measurement device capable of quantitatively expressing a realistic form as the whole of a sample without performing fractioning on a gene therapy vector such as lipoplex.例文帳に追加

リポプレックスを始めとする遺伝子治療用ベクターに対して、分画を行うことなく試料全体としての現実的な形状を数量的に表現することができる形状因子測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide the method and device for generating a waveform faithfully expressing a timbre change by various execution or articulation peculiar to a natural instrument with less storage capacity.例文帳に追加

少ない記憶容量で自然楽器固有の各種奏法若しくはアーティキュレーションによる音色変化を忠実に表現した波形を生成することのできる波形生成方法及び装置の提供。 - 特許庁

The plants and plant tissue are bred to contain, or transformed with, the mutant polynucleotides and expressing the polypeptides encoded by the polynucleotides.例文帳に追加

この変異ポリヌクレオチドが含まれるように育種されたか、または、この変異ポリヌクレオチドで形質転換された植物および植物組織で、このポリヌクレオチドがコードするポリペプチドを発現する植物および植物組織。 - 特許庁

To provide an effective gene expression system by correcting imperfection of expression in expressing higher eucaryote genes in different kind of organisms such as yeasts comprising saccharomyces cerevisae, etc.例文帳に追加

高等真核生物の遺伝子を、サッカロマイセス・セレビシエなどの酵母を始めとする異種の生物中で発現させる際の不完全さを是正することにより、より効率的な遺伝子発現系を提供する。 - 特許庁

An animal cell is obtained by transfecting a DNA containing a gene of a precursor membrane protein (prM) and a gene of an envelope protein (E) of a flavivirus into an animal cell and capable of expressing the EP.例文帳に追加

フラビウイルスの前駆膜蛋白（ｐｒＭ）遺伝子及び外被膜蛋白（E）遺伝子を含むＤＮＡを動物細胞にトランスフェクションすることにより得られる、細胞外粒子（ＥＰ）を発現する動物細胞。 - 特許庁

This substrate protein for expressing and exhibiting a target peptide or a target protein as a fused protein comprises a globular protein composed of 30-200 amino acid residues.例文帳に追加

３０から２００アミノ酸残基からなる球状タンパク質から成ることを特徴とする、目的ペプチド又は目的タンパク質を融合タンパク質として発現及び提示するための支持体タンパク質。 - 特許庁

The osteoregulin polypeptide, a nucleic acid sequence encoding the polypeptide, a vector, an antibody, a host cell expressing the osteoregulin, and a new mammal with a targeted disruption of the osteoregulin gene are provided.例文帳に追加

オステオレギュリン・ポリペプチド、そのポリペプチドをコードしている核酸配列、ベクター、抗体、オステオレギュリンを発現する宿主細胞、オステオレギュリン遺伝子を標的として破壊した新しい哺乳類に関するものである。 - 特許庁

A method for producing the fluorinase includes a process of co-expressing the fluorinase and a chaperon protein in a microorganism and a process of crushing the microorganism and collecting the fluorinase from the broken material.例文帳に追加

フルオリナーゼとシャペロンタンパク質を微生物内で共発現させる工程、及び前記微生物を破砕し、その破砕物からフルオリナーゼを採取する工程を含むことを特徴とするフルオリナーゼの製造方法。 - 特許庁

On the other hand, however, there are signs of some problems, as shown by the presence of companies expressing concerns over the scarcity of communication between workers and a shortage of core personnel capable of passing on their techniques and skills to others.例文帳に追加

しかし一方で現場における社員間コミュニケーションの希薄化や、技術・技能等を伝達する中核人材の不足を懸念する企業が存在するなど、一部ではきしみが生じ始めている。 - 経済産業省

The word 'tanomi' in Tanomi no Sekku is written in Japanese as 田の実, which literally means crops from the rice field, but this word can also be written as 頼み, which means reliance; therefore, the custom of giving presents to people you rely on spread not only among farmers, but also among buke (samurai families) and kuge (court nobles) as a means of expressing their gratitude for the kindness of their supporters. 例文帳に追加

この「たのみ」を「頼み」にかけ、武家や公家の間でも、日頃お世話になっている（頼み合っている）人に、その恩を感謝する意味で贈り物をするようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore the Noh version of Izutsu has re-interpreted the story of Tsutsuizutsu as a story of a wife waiting for her beloved husband, and there are several waka (traditional Japanese poems) that have been added, expressing the bitterness and sense of loss related to waiting. 例文帳に追加

それゆえ能の井筒では筒井筒の物語を、愛する夫を待ち続ける物語として再解釈しており、待ち続ける辛さや喪失感を詠った和歌がいくつか追加されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The value argument can be a nonnegative float expressing seconds, or None.If a float is given, subsequent socket operations will raise an timeoutexception if the timeout period value has elapsed before the operation has completed.例文帳に追加

valueには、正の浮動小数点で秒数を指定するか、もしくはNoneを指定します。 浮動小数点値を指定した場合、操作が完了する前にvalueで指定した秒数が経過するとtimeoutが発生します。 - Python

If an applications'sneeds are served by the defined swap actions, it should use them; otherwise,it should use the following method of expressing a complex swap action as an idiom.例文帳に追加

アプリケーションの需要が既定のスワップ動作で満たされた場合は、それを利用すべきである。 そうでない場合は、以下に述べる、複雑なスワップ動作をイディオムとして表現する方法を使うべきである。 - XFree86

To collectively totalize an each function use quantity in a plurality of devices by numerically expressing an each function use frequency of the plurality of devices connected to a network environment and the each function use quantity of consumables.例文帳に追加

ネットワーク環境に接続する複数のデバイスの機能別使用回数や消耗品の機能別使用量を数値化し複数のデバイスにおける機能別使用量を一括集計可能になる。 - 特許庁

The radiation coming direction is thereby specified by specifying a sinking point in an intensity distribution of the radiation expressing a counting rate or a dosage rate in every direction.例文帳に追加

よって、方位ごとの計数率あるいは線量率を表した放射線の強度分布において落ち込み点を特定することにより、放射線の飛来して来る方位を特定することが可能となる。 - 特許庁

An area prediction value calculation parameter extraction means 103 finds out an area prediction value calculation parameter for describing a function expressing the timewise change of area data on the basis of the history of area data of an object.例文帳に追加

面積予測値算出パラメータ抽出手段１０３では、オブジェクトの面積データの履歴に基づき、面積データの時間変化を表す関数を記述する面積予測値算出パラメータを求める。 - 特許庁

To accurately determine a Wiebe function parameter for expressing a heat generation pattern in a cylinder of an internal combustion engine regarding a determination method and a determination device for a Wiebe function parameter.例文帳に追加

この発明は、Wiebe関数パラメータの決定方法および決定装置に関し、内燃機関の気筒内の熱発生パターンを表すためのWiebe関数のパラメータを精度良く決定することを目的とする。 - 特許庁

The CAD device extracts a character/character string expressing a dimension value by using a pattern of a character string constituting dimension description and converts the extracted character/character string into numerical data to generate a described dimension value.例文帳に追加

本実施の形態のＣＡＤ装置は、寸法表記を構成する文字列のパターンを用いて寸法値を表す文字・文字列を抽出し、これを数値データに変換し、表記寸法値を生成する。 - 特許庁

When the vehicle 1 receives the reflected light, the vehicle corrects information for expressing the traveling direction detected using the gyro or the like, assuming that a body of the own vehicle is directed to a direction parallel to the passage.例文帳に追加

車両１は、反射光を受信した時、自車の車体が通路を平行な方向を向いているものとみなし、ジャイロ等を利用して検出した走行方向を表す情報を修正する。 - 特許庁

When the generated image data is fed from the image data feeding part 1 to the printer part 2 (S11), the printer part 2 forms the image expressing the characteristic according to the fed image data (S25).例文帳に追加

生成した画像データを画像データ供給部１からプリンタ部２に供給すると（Ｓ１１）、プリンタ部２は供給された画像データにしたがって、特性が表現された画像を形成する（Ｓ２５）。 - 特許庁

To provide a composition and a method relating to a vector based on a recombinant virus which enable expression of a foreign target protein in a nonpermissive cell without expressing a detectable selection market.例文帳に追加

検出可能選択マーカーの発現なしに非許容細胞における外来標的タンパク質の発現を可能にする、組換えウィルスを基にしたベクターに関する組成物および方法を提供する。 - 特許庁

To provide an emotion-expressing toy which can complexly express emotions by voice, the eyes, motion, etc., and develop a game using a means to express emotions.例文帳に追加

感情を声、目、動作などで複合的に表現することができるとともに、その感情を表現する手段を利用してゲームを展開することができる感情表現動作玩具を提供すること。 - 特許庁

The fault position is selected from one of the first fault position and the second fault position, by selecting a fault position having a value expressing a full distance between two nodes within a predetermined range.例文帳に追加

故障位置は、２つのノード間の全距離を表す予め決められた範囲内の値を有する故障位置を選択することにより、第１故障位置と第２故障位置との１つから選択される。 - 特許庁

To provide a magnetic resonance imaging apparatus, etc., for expressing information to be easily erased in conventional sensitivity correction, especially the information at the high signal part of an original image, without allowing the information to be erased.例文帳に追加

従来の感度補正では消失されがちな情報、特に原画像の高信号部位の情報を消失することなく表現することができる磁気共鳴イメージング装置等を提供すること。 - 特許庁

An LED light guide member used for a light emitting part expressing the operation state of the external device has also a function for pressing an FPC connecting stack connector on a substrate of the external device.例文帳に追加

外部デバイスの動作状態を表す発光部に用いられているＬＥＤ導光部材が外部デバイスの基板上のＦＰＣ接続用スタックコネクタを押さえ込む機能も有するようにする。 - 特許庁

Also, the error signal generating circuit generates the second in-plane position error signal expressing positional deviation in the second direction of the condensing spot on the basis of the reflected light of the main-beam and the reflected light of the first sub-beam group.例文帳に追加

また、メインビームの反射光及び第１のサブビーム群の反射光に基づいて、集光スポットの第２の方向の位置ずれを表す第２の面内位置誤差信号を生成する。 - 特許庁

Using the lists thus obtained of the variables expressing the internal state, an input wrapper and an output wrapper are generated and are arranged in front of and behind the analyzed built-in program, respectively.例文帳に追加

こうして、得られた、内部状態を表現する変数のリストを用いて、入力用のラッパ(wrapper)と、出力用のラッパが生成され、それぞれが、解析された組み込みプログラムの前後に配置される。 - 特許庁

In the lottery, a character, a mark, a graphic, a picture or a pattern expressing winning or missing 3, luck or unluck, win or loss or grades or the like using a heat-sensitive ink to be discolored, decolorized or colored by heating is printed on a substrate 1.例文帳に追加

籤は、加熱によって変色、消色、または着色する感温インキで、当落３、吉凶、勝敗、または等級などを表示する文字、記号、図形、絵、模様が、基材１に印刷されている。 - 特許庁

The average of multiple times of a value W 13 (=W11-W12) obtained by subtracting the dead weight W 12 of the food 13 from the weight W 11 is made to be an evaluation value expressing the easiness of peeling-off.例文帳に追加

荷重Ｗ１１から被調理物１３の自重Ｗ１２を差し引いた値Ｗ１３（＝Ｗ１１−Ｗ１２）の複数回にわたる平均値を、焼き網の剥がれやすさを表す評価値とする。 - 特許庁

The discharge pattern according to tone data for expressing tones by the number of liquid droplets hit on each pixel region is stored to be related to each pixel region in a discharge pattern storage part 1.例文帳に追加

吐出パターン記憶部１に、各画素領域に着滴する液滴数により階調を表現する階調データに応じた吐出パターンが、各画素領域に対応付けられて記憶されている。 - 特許庁

A deleted inspection point index calculating part 111 calculates deleted inspection point index information 123 reflected with an index expressing easiness for testing an inspection point based on circuit information 121 and inspection point information 122.例文帳に追加

削除検査点指標計算部１１１は、回路情報１２１と検査点情報１２２から、検査点のテスト容易性を表わす指標を反映した削除検査点指標情報１２３を計算する。 - 特許庁

This method is a steel discriminating method for make steel discriminable by providing a label 10 of a metallic sheet on which marking for expressing discrimination information is provided on the steel K at a prescribed depth in the thickness direction.例文帳に追加

板厚方向に所定深さで識別情報を表すマーキングが施された金属板のラベル１０を鋼材Ｋに設けて当該鋼材を識別可能とする鋼材識別方法である。 - 特許庁

The display control device 50 displays on a display device 51 information composed of partial patterns of the frequency of output and expressing whether the lottery result of the hit is stored or not in a story.例文帳に追加

表示制御装置５０は、出力回数の部分パターンにより構成され、当たりである抽選結果が記憶されているか否かをストーリーで表した情報を表示装置５１に表示する。 - 特許庁

The count value of a dot within a range including the position of the thermistor 3 in the width direction of a heat roller 2 among dot data to be provided in a printing process is utilized as an index expressing the staining condition of the thermistor 3.例文帳に追加

プリントプロセスに供するドットデータのうち，ヒートローラ２の幅方向におけるサーミスタ３の位置を含む範囲内のドットのカウント値をサーミスタ３の汚染状況を示す指標として利用する。 - 特許庁

To provide a new fluorescent protein capable of emitting such cellular fluorescence as far superior to cellular fluorescence which is emitted by cells expressing GRP and blue varieties of Y66H-GFP and S65T-GFP.例文帳に追加

ＧＲＰ、青色変種Ｙ６６Ｈ−ＧＦＰおよびＳ６５Ｔ−ＧＦＰを発現する細胞からの細胞性蛍光を遥かに超える細胞性蛍光を生じる、新規な蛍光性タンパクを提供すること。 - 特許庁

To provide a hot-melt adhesive conjugate fiber from which an ultrafine heat-shrinkable conjugate fiber is obtained at high productivity by easily and stably expressing a flow-drawing process of a polyester undrawn yarn.例文帳に追加

ポリエステル系未延伸糸の流動延伸過程を容易に、かつ安定的に発現させて、高い生産性で、細繊度の熱収縮性複合繊維が得られる熱融着性複合繊維を提供する。 - 特許庁

An information processing apparatus 1 prepares in advance music selectable as BGM, and contents of an effect for expressing an atmosphere in matching with the atmosphere of the music are associated with this music.例文帳に追加

情報処理装置１には、BGMとして選択することができる曲が予め用意されており、この曲には、曲の雰囲気に併せた雰囲気が表現されるエフェクトの内容が対応付けられている。 - 特許庁

In the third and fourth steps, the photoresist layer 13 is irradiated with laser light, and subsequently laser reaction marks 14 are removed with a developer so as to form a pit line 15 expressing binary data on the photoresist layer 13.例文帳に追加

第３，第４ステップにて、フォトレジスト層１３にレーザ光を照射した後、現像液でレーザ反応跡１４を除去してフォトレジスト層１３に２値化データを表すピット列１５を形成する。 - 特許庁

To provide an eye contact analyzing apparatus and its method which enable detection at a low cost and with high precision that an eye contact (eye contact) which is important as the information expressing the speaker's condition during conversation is occurred.例文帳に追加

対話の際に話者の状態を表す情報として重要な相互視（アイコンタクト）がおきたことを、安価かつ高精度で検出できる相互視分析装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

To form a 3D mesh model expressing a smooth feature edge and a smooth face by removing a measurement noise from the 3D mesh model involving the measurement noise of an industrial product acquired with a 3D scanner, etc.例文帳に追加

３Ｄスキャナ等により取得した工業製品の測定ノイズを含む３Ｄメッシュモデルから測定ノイズを除去し、スムーズな特徴稜線とフェースを表現する３Ｄメッシュモデルを生成する。 - 特許庁

(In the formula, Ar^1 to Ar^5 express each independently an aromatic hydrocarbon or an aromatic heterocyclic group which may have substituents; n expresses an integer of 2-8 expressing the number of the ring A).例文帳に追加

（式中、Ａｒ^１〜Ａｒ^５は、各々独立に、置換基を有していても良い芳香族炭化水素基または芳香族複素環基を表す。ｎは、環Ａの数を表す２〜８の整数である。） - 特許庁

An electric control device 80 calculates the flow of the intake valve passing gas sucked into the cylinder 21 through an intake valve 32 based on an equation expressing the flow of fluid passed through a restriction part.例文帳に追加

電気制御装置８０は、吸気弁３２を通過してシリンダ２１内に吸入される吸気弁通過ガスの流量を絞り部を通過する流体の流量を表す式に基づいて計算する。 - 特許庁

expressing itself, moreover, in terms most general, often impossible to be interpreted literally, and possessing rather the impressiveness of poetry or eloquence than the precision of legislation. 例文帳に追加

そのうえ、もっとも一般的な用語で自分を表現していて、しばしば文字どおりに解釈するのが不可能であり、律法の几帳面さというよりも、むしろ詩や雄弁の感銘を持っているのです。 - John Stuart Mill『自由について』

Based on a spatial sample generated from at least a part of a handwritten graphic, reference identification data expressing the first estimating result showing a picture estimated to be a state that corresponds to this handwritten graphic is generated and based on the spatial sample and an additional spatial sample generated from an additional part of the handwritten graphic, precise reference identification data expressing an estimating result more precise than the first estimation is generated.例文帳に追加

手書き図形の少なくとも一部から生成された空間的サンプルに基づいて、この手書き図形に対応すると推定される画像を示す第１の推定結果を表す参照識別データを生成し、空間的サンプル及び手書き図形の更なる一部から生成された更なる空間的サンプルに基づいて、第１の推定より高精度な推定結果を表す高精度な参照識別データを生成する。 - 特許庁

The control device connected to the LCD via the cable and provided with a function for controlling the LCD is provided with a display device, a means for acquiring data expressing the inner state of the LCD from the LCD and a means for displaying the inner state of the LCD as required on the display device on the basis of the acquired data expressing the inner state of the LCD.例文帳に追加

液晶表示装置にケーブルを介して接続されかつ液晶表示装置を制御する機能を備えた制御装置において、表示器、液晶表示装置から液晶表示装置の内部状態を表すデータを取得する手段、および取得した液晶表示装置の内部状態を表すデータに基づいて、必要に応じて液晶表示装置の内部状態を表示器に表示させる手段を備えている。 - 特許庁