「Expressing」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

In this invention, a mark formation part expressing a mark suggesting a function operating based on the depression of a specific key top part is formed in a part partitioning the specific key top part in the slits of the key top sheet.例文帳に追加

本発明においては、キートップシートのスリットにおいて特定のキートップ部を画成する部位に、特定のキートップ部の押下に基づいて動作する機能を示唆する記号を表現する記号造形部を形成している。 - 特許庁

A colored evaluation circle generating section 21 generates a color image for expressing with colors the opening/closing of the cardiac valve on the basis of the schematic valve image and information as to whether the valve pixels are present or not.例文帳に追加

色付き評価円生成部２１は、前記模式的弁画像と前記弁画素があるか否かの情報とに基づいて前記心臓弁の開閉度合いを画素毎に色で表現する色画像を生成する。 - 特許庁

This method for evaluating the skin for predicting the reduction of the skin brightness by aging is the method for deciding that it is the skin on which the reduction of the skin brightness tends to occur, by using the expressing amount of NADH dehydrogenase in the skin as an indicator.例文帳に追加

加齢による皮膚明度の低下を予測するための皮膚評価方法であって、皮膚中のＮＡＤＨ ｄｅｈｙｄｒｏｇｅｎａｓｅ発現量を指標にして、皮膚明度の低下が起こり易い皮膚であると判断する方法。 - 特許庁

In a processing (ST1), RTL (Register Transfer Level) data 32 described by the RTL and expressing a plurality of registers is generated using a hardware description language to a design specification 31 of a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

処理（ＳＴ１）では、半導体集積回路の設計仕様３１に対してハードウェア記述言語を用いてＲＴＬ（Ｒｅｇｉｓｔｏｒ Ｔｒａｎｓｆｅｒ Ｌｅｖｅｌ）で記述され、複数のレジスタを表すＲＴＬデータ３２を生成する。 - 特許庁

To provide a single-chain Fv (sFv) polypeptide for specifying a bond site expressing immunological bond characteristics of an immunoglobulin bonding to a c-erbB-2 or c-erbB-2 related tumor antigen.例文帳に追加

ｃ−ｅｒｂＢ−２またはｃ−ｅｒｂＢ−２関連腫瘍抗原に結合する免疫グロブリンの免疫学結合特性を示す結合部位を特定する一本鎖Ｆｖ（ｓＦｖ）ポリペプチドを提供すること。 - 特許庁

A memory includes an area 202 in which firmware is stored, an area 204 in which decision data expressing that the firmware is normally stored in the area 202 are stored, and an area 206 in which a program is stored.例文帳に追加

メモリは、ファームウェアを記憶する領域２０２と、ファームウェアが領域２０２に正常に記憶されていることを表わす判断データを記憶する領域２０４と、プログラムを記憶する領域２０６とを含む。 - 特許庁

To provide an electron emission element capable of correctly expressing a desired gradation by uniformly controlling electron emission of an emitter for every pixel, of enhancing the color purity of a screen, and of equalizing a brightness characteristic among the pixels.例文帳に追加

画素別エミッタの電子放出量を均一に制御することにより，所望の階調を正確に表現し，画面の色純度を高め，画素間の明暗特性を均一にできる電子放出素子を提供する。 - 特許庁

This method for restoring the color vision of the mammal with the color vision insufficiency is characterized by transducing an opsin promoter and opsin protein gene into the mammal with the color vision insufficiency and expressing the opsin protein gene in the rectinal cone.例文帳に追加

色覚不全哺乳動物にオプシンプロモーター及びオプシンタンパク質遺伝子を導入し、網膜錐体部で発現させることを特徴とする、色覚不全哺乳動物の色覚復元方法を提供する。 - 特許庁

When the position is not on the ID, the control part 1 decides whether the position is in a range expressing a descriptor to be a quotation source or on the right of the range (S24); and when the position in the range, the operation is shifted to the reduced display processing.例文帳に追加

そうでない場合、中央制御部１は、引用元の記述者を表す範囲、もしくは、その右側の範囲上であるか否かを判断し（Ｓ２４）、その範囲上であれば、縮小表示処理に移行する。 - 特許庁

The robot control device is equipped with a character string-tabular form program conversion part for converting the content of a character string type robot program composed of at least one command for the robot to the tabular form expressing by one or a plurality of lines.例文帳に追加

ロボットに対する少なくとも１つの命令からなる文字列型のロボットプログラムの内容を１つあるいは複数の行で表す表形式に変換する文字列-表形式プログラム変換部を備える。 - 特許庁

A driving operation assisting device determines the starting position ST3 of the drive operation according to an imaginary motion pattern MP3 expressing the movement of the vehicle by the driving operation and displays the imaginary motion pattern superimposed on the display screen.例文帳に追加

運転操作補助装置は、その運転操作における車両の動きを表す想定運動パターンＭＰ３に従って、その運転操作の開始位置ＳＴ３を求め、表示画像に重ね合わせて表示する。 - 特許庁

To provide a new vector and viral vector, expressing a gene i.e., an exogenous nucleic acid sequence in objective target cells (e.g. T-cells, bone marrow cells, epithelial cells, hepatocytes, etc.).例文帳に追加

対象となる標的細胞（例えばＴ細胞、骨髄細胞、上皮細胞、肝細胞など）において遺伝子すなわち外因性核酸配列を発現することができる新規なベクターおよびウイルスベクターが提供される。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and an imaging method, capable of reducing red eye generated by the influence of a light emitting part in an image obtained by photographing and expressing eyes closer to original color components.例文帳に追加

撮影によって得られた画像において、発光部の影響によって発生する赤目を低減し、より本来の色成分に近い目を表現することが可能な撮像装置及び撮像方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology of image processing for a game capable of further realistically expressing the movement of a character on an image screen in further real time by minimizing an operation quantity and a data quantity required for the image processing.例文帳に追加

本発明は、画像処理に要する演算量やデータ量を極力少なく抑えて、よりリアルタイムに、かつ、キャラクタの画面上の動きをよりリアルに表現できるゲーム用画像処理の手法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a program, an information storage medium, and an image generation system for expressing, in reality, such situations that an object existing at the periphery of a traveling object moves and operates while receiving an influence of an air flow while suppressing a processing load of the system.例文帳に追加

システムの処理負荷を抑えつつ、移動体の周囲に存在する物体が、気流の影響を受けて移動・動作する様子をリアルに表現するプログラム、情報記憶媒体、及び、画像生成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a game program capable of expressing a game screen, on which an object is arranged on a rounded surface game field having a cylindrical or a spherical surface shape, thereby simlifying a computing processing and reducing a processing load, and to provide a game machine.例文帳に追加

円筒状や球面状の曲面ゲームフィールド上にオブジェクトを配置したゲーム画面を表現して、計算処理を簡単にして処理負荷を軽減するゲームプログラムおよびゲーム装置を提供する。 - 特許庁

A component image table 42 is configured as a correspondence table between component images and control codes to be added to chat sentences, and a component voice table 43 is configured as a correspondence table between component voices and control codes for expressing the chat sentence with sounds.例文帳に追加

部品画像テーブル４２はチャット文に付加する部品画像と制御コードとの対応テーブルで、部品音声テーブル４３は、チャット文を音で表すための部品音声と制御コードとの対応テーブルである。 - 特許庁

Next, in a step ST12, a 2D feature image expressing the features of 3D shape near arbitrary points, namely, candidate points on the surface of 3D shape to become the alignment object is prepared.例文帳に追加

次に、ステップＳＴ１２において、位置合わせ対象となる３次元形状表面上の任意点、すなわち候補点近傍における３次元形状の特徴を表した２次元の特徴画像を作成する。 - 特許庁

The delivery control CPU 371 drives a ball delivery device 97 according to the delivery control command, performs delivery control of the game balls, and, when completing the delivery, transmits a delivery control response expressing the delivery completion to the CPU 56.例文帳に追加

払出制御用ＣＰＵ３７１は、払出制御コマンドに応じて球払出装置９７を駆動して遊技球の払出制御を行い、払い出しが完了したら払出終了を示す払出制御レスポンスをＣＰＵ５６に送信する。 - 特許庁

Meanwhile, in the SSTL circuits 15 to 18 to which a signal expressing the pixel P2 as an inverting pixel is input, the input signal is input to inverting elements 23 so that the input signal can be inverted.例文帳に追加

一方、反転画素である画素Ｐ２を表現する信号が入力されるＳＳＴＬ回路１５ないし１８では、入力信号を反転させるように反転素子２３に入力信号を入力させる。 - 特許庁

When setting of the target fuel consumption is conducted with this control, the ECU 100 calculates the maximum cruise speed expressing the maximum vehicle speed capable of being maintained within the range to meet the target fuel consumption and decides on the obtained cruise speed.例文帳に追加

当該制御において、目標燃費の設定が行われると、ＥＣＵ１００は、当該目標燃費を満たす範囲で維持可能な最高の車速を表す最高クルーズ速度を算出し決定する。 - 特許庁

The weight of the fraction part is selected based on the color value of the pixel which is encoded electronically to be processed and is selected based on the position of the pixel in plural pixels expressing the consecutive gradation pictures.例文帳に追加

端数部分の重みは、電子的にエンコードされた処理されるピクセルの色値に基づいて選択されるとともに、連続階調画像を表わす複数のピクセル内におけるそのピクセルの位置に基づいて選択される。 - 特許庁

To provide a game machine and a game place full of decorativeness capable of expressing a unified game theme or decorative image, strongly appealing to players and clearly indicating the merchandise image of the game machine.例文帳に追加

装飾性に富み、統一的な遊技テーマあるいは装飾的イメージを表出し、遊技者に強く訴えることができ、遊技機の商品イメージを明確に表わすことができる遊技機および遊技場を提供する。 - 特許庁

To improve brightness reproducibility of a photographic object by determining a gradation adjustment method on the basis of an index quantitatively expressing a photographic condition of photographic image data and a distinction map showing reliability of the index.例文帳に追加

撮影画像データの撮影条件を定量的に表す指標と、指標の信頼度を示す判別マップに基づいて階調調整方法を決定することにより、被写体の明度再現性を向上させる。 - 特許庁

A second layout area sequentially displaying a graphic expressing each of the plurality of objects disposed in the first layout area 503 vertically according to the order of the plurality of overlapped objects.例文帳に追加

さらに、第１のレイアウト領域５０３に配置された複数のオブジェクトの各々を表す図形を、複数のオブジェクトの重なりの順序に従って上下方向に順次配置した第２のレイアウト領域を表示する。 - 特許庁

To provide a skin repair composition expressing or reinforcing the action of a fibroblast growth factor and capable of repairing a damaged skin without using a protein fibroblast growth factor-1 itself.例文帳に追加

タンパク質である線維芽細胞増殖因子−１自体を用いなくとも、線維芽細胞増殖因子の作用を発現あるいは増強でき、損傷した皮膚を補修することができる皮膚補修組成物の提供。 - 特許庁

A delay time Td expressing deviation between timing that a detection signal from the photointerrupter is outputted and timing that the shutter aperture is actually totally opened is measured and written in the EEPROM at the time of production.例文帳に追加

ＥＥＰＲＯＭには、フォトインタラプタからの検出信号が出力されるタイミングと、実際にシャッタ開口が全開されるタイミングとのズレを表すディレイ時間Ｔｄが製造時に測定されて書き込まれている。 - 特許庁

To provide a detergent for silicon wafer producing processes expressing an excellent detergency to soil on a surface of a silicon wafer without impairing flatness of the silicon wafer in washing after slicing of a silicon ingot.例文帳に追加

シリコンインゴットのスライス後の洗浄において、シリコンウエハ表面の平坦性を損ねることなく、シリコンウエハ表面の汚れに対し優れた洗浄性を実現するシリコンウエハ製造工程用洗浄剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for discriminating dysplastic cells over-expressing the INK4a gene product from other cells that express at a level that detecting the INK4a gene products in biological samples.例文帳に追加

生物学的サンプル内で、ＩＮＫ４ａ遺伝子産物を過剰発現する形成異常細胞を、ＩＮＫ４ａ遺伝子産物を検出可能なレベルで発現する他の細胞から識別するための方法を提供すること。 - 特許庁

That is, by automatically attaching a label expressing a domain that is the origin of the content (including a JavaScript program) to the content on the server side, the access control (cross domain access control) astride a domain on a client side becomes possible.例文帳に追加

すなわち、サーバ側で（JavaScriptプログラムを含む）コンテンツにそのオリジンであるドメインを表すラベルを自動的につけることによって、クライアント側でのドメインをまたがるアクセス制御（クロスドメインアクセス制御）が可能になる。 - 特許庁

Norimori, pitying his son-in-law, petitioned Kiyomori to grant amnesty to Naritsune as a gesture of magnanimity expressing his wish for the safe child birth of Empress TAIRA no Tokuko; Kiyomori accepted this petition, and in the following year, 1178, Naritsune was granted amnesty and returned to Kyoto. 例文帳に追加

娘婿のこと哀れに思う教盛は懐妊した中宮平徳子の安産祈願として大赦を願い出て、清盛もこれを許し、翌治承2年（1178年）に成経は赦免されて京へ帰った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A radar chart drawing section 111 draws the triangles expressing the relationship of all the evaluation values of the selected evaluation objects to be developed from the radar chart data 23 on the positions of the evaluation objects on the portfolio chart.例文帳に追加

レーダチャート描画部１１１は，レーダチャートデータ２３から，展開される前記選択された評価対象のすべての評価値の関係を表わす多角形を，ポートフォリオチャート上の当該評価対象の位置に描画する。 - 特許庁

Bits expressing the message are imbedded to the stroke part by changing the color or luminance of pixels in a first area of the selected stroke part from the color or luminance of pixels in a second area.例文帳に追加

上記メッセージを表すビットは、選択された字画の第１領域におけるピクセルのカラー又は輝度値を該字画の第２領域におけるピクセルの斯様な値に対して変化させることにより該字画区間に埋め込まれる。 - 特許庁

To provide a new technique for efficiently expressing the depth of a three-dimensional display object by means of a stereoscopic image in showing an image that represents the three-dimensional display object stereoscopically to an observer.例文帳に追加

３次元の表示対象を立体的に表す画像を観察者に表示する技術において、その表示対象の奥行きを立体的な画像によって効率よく表現するための新規な技術を提供する。 - 特許庁

Dots are formed by aggregation of the number corresponding to a gradation value of drawing pixels, drawing pixels for noises are dispersed outside the dots when a gradation value is larger than a value within a predetermined value expressing a highlight.例文帳に追加

階調値に応じた数の描画素の集合によって網点を形成するとともに、階調値がハイライトを表す所定範囲内の値よりも大きい場合にのみ、網点の外部にノイズ用の描画素を散在させる。 - 特許庁

The method for producing bread is to use yeast transformed with a photoprotein expressing recombinant vector containing an agglutinin gene fragment area originated from the yeast and a gene coding for the photoprotein.例文帳に追加

酵母として、酵母由来のアグルチニン遺伝子断片領域および発光蛋白質をコードする遺伝子を含有する発光蛋白質発現組換えベクターにより形質転換された酵母を用いるパン類の製造法。 - 特許庁

To provide a composition usable for manufacturing a melamine decorative board capable of clearly expressing a pattern of a decorative paper, on which fingerprints, etc. are rarely prominent, a transfer sheet, a melamine decorative board and a method for manufacturing the melamine decorative board.例文帳に追加

指紋等が目立ちにくく、化粧紙の絵柄が鮮明に表現できるメラミン化粧板の製造に使用できる組成物、転写シート、メラミン化粧板、及びメラミン化粧板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an expansible aggregate capable of expressing expansion pressure after a cement matrix hardens to increase its strength as is the case with actual alkali-aggregate reaction in a concrete structure.例文帳に追加

コンクリート構造物中における実際のアルカリ骨材反応のように、セメントマトリックが硬化して強度を有した段階以降に、膨張圧を呈することができる膨張性骨材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To effectively manage library information by expressing the hierarchy of NC-VOL with the same book schema while using NC book data and VOL data in place of divided book data.例文帳に追加

分割書誌データを用いる代わりにＮＣ書誌データとＶＯＬ書誌データを用い、同一書誌スキーマでＮＣ−ＶＯＬの階層を表現することにより、図書館情報を効果的に管理することを課題とする。 - 特許庁

Doppler detection circuits 36, 38 extract Doppler data corresponding to the two sampling points, and Doppler waveforms expressing the extracted Doppler data are synthesized and displayed as synthesized waveforms on a display device 34.例文帳に追加

ドプラ検出回路３６，３８は２つのサンプル点に対応するドプラ情報を抽出し、その抽出されたドプラ情報を表すドプラ波形が合成されて合成波形として表示装置３４に表示される。 - 特許庁

External auditors must not express any opinions on the Internal Control Report when they have not been able to obtain a reasonable basis for expressing opinions as a result of not being able to perform some of the important audit procedures. 例文帳に追加

監査人は､重要な監査手続を実施できなかったことにより、内部統制報告書に対する意見表明のための合理的な基礎を得ることができなかったときは、意見を表明してはならない｡ - 金融庁

This method for expressing the recombinant protein having a sugar chain with added cyanuric acid in the insect or the cell of the insect includes inhibiting, suppressing or removing N-acetyl glucosaminidase activities possessed by the cell of the insect.例文帳に追加

昆虫細胞の持つN-アセチルグルコサミニダーゼ活性を抑制、阻害または除去することを含む、シアル酸が付加された糖鎖を有する組換えタンパク質を昆虫または昆虫細胞で発現する方法。 - 特許庁

The transgenic non-human mammal or its part comprises expressing a pituitary adenylate cyclase activated polypeptide by introduction of a pituitary adenylate cyclase activated polypeptide gene and developing diabetes mellitus by a gene manipulation.例文帳に追加

下垂体アデニレートシクラーゼ活性化ポリペプチド遺伝子の導入により該ポリペプチドを発現し、かつ遺伝子操作により糖尿病を発症することを特徴とするトランスジェニック非ヒト哺乳動物またはその一部。 - 特許庁

A plant easily expressing the submergence response can be created by isolating a polynucleotide encoding a protein comprising a specific amino acid sequence as a gene associated with the submergence response, and utilizing the gene.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列からなるタンパク質をコードするポリヌクレオチドを冠水応答に関連する遺伝子として単離し、この遺伝子を利用することで、容易に冠水応答を発現する植物を創出できる。 - 特許庁

Masaharu HISHIKI said that some religions in the world place little value on expressing doctrine in words, but using the results of religious studies and cultural anthropology, State Shinto doctrines can be extracted without difficulty, and summarizes them as follows 例文帳に追加

菱木政晴は世界には言語による教義表現を軽視する宗教もあり、宗教学や文化人類学の成果をもちいることによって困難なく抽出可能であるとして以下のようにまとめている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス