「Extend」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

In the surrounding mountain regions, the Tanba Highlands extend into Kameoka City, and areas such as Higashibetsuin-cho, Honme-cho and Hatano-cho lie in the mountains, which do not include the Katsura-gawa River system. 例文帳に追加

周辺山地には丹波高地等が亀岡市域に迫り出しており、山間部には東別院町・本梅町・畑野町等の地区があり、桂川水系ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A container 1 with a plurality of riffles 2 formed on the bottom face so as to leave a space between them, is arranged on a slant so that the riffles 2 extend in obliquely downward directions.例文帳に追加

底面にリッフル２が複数本、互いに間隔を保って形成された容器１をリッフル２の伸びる方向が斜め下方になるように傾けて配置する。 - 特許庁

A duct 16 which junctions with an exhausting port 51 on the bottom surface is so provided as to vertically extend in a housing 10.例文帳に追加

ハウジング１０内には底面の排気口５１と連通するダクト１６が上下に延びる状態に配置され、ダクト１６の上部には送風装置３１が配設されている。 - 特許庁

A sealing member 3 is mounted at the opening portion of the case 1 so that a positive electrode lead 7 and a negative electrode lead 8 extend to the outside of the case 1 through the sealing member 3.例文帳に追加

正極リード７及び負極リード８が封口体３を通じてケース１の外部に延びるように、ケース１の開口部に封口体３を装着する。 - 特許庁

The struts can extend circumferentially as well as radially outwardly to provide a structure which can be radially compressed without bending the struts in a tight radius.例文帳に追加

支柱は、周方向、ならびに、径方向に外側に向かって延びることができ、支柱を狭い半径（tight radius）に曲げることなく、径方向に圧縮することができる構造を提供する。 - 特許庁

To provide an illumination device for photography that can easily obtain prescribed optical performance even when light emitting elements are arranged in any shape, extend the service life of a light source and reduce the power consumption.例文帳に追加

どのような形状に発光素子を配置しても容易に所定の光学性能が得られ、且つ光源の寿命を長くでき、消費電力を低減すること。 - 特許庁

To extend a recording time of a camera recorder 101 in the state where photography is being carried on without physically replacing a recording medium 10 even after normal recording is started.例文帳に追加

カメラレコーダ１０１において、通常の記録を開始した後でも記録媒体１０２を物理的に交換せずに撮影を継続したままで記録時間を延長したい。 - 特許庁

The optical distribution board 1 comprises a main body section 2 with optical fibers 10-13 fixed on a substrate 6 and terminal sections 3, 4 to which the optical fibers 10-13 extend.例文帳に追加

光配線板装置１は、基材６に光ファイバ１０ないし１３が固定された本体部２と、光ファイバ１０ないし１３が延設された端末部３，４とからなる。 - 特許庁

To provide a cathode ray tube in which horizontal unbalance of a DY margin is improved and to provide its manufacturing method so as to reduce the power consumption and extend a margin in manufacturing variation.例文帳に追加

ＤＹ余裕の左右アンバランスが改善される陰極線管及びその製造方法を得、消費電力低減、製造バラツキに対する余裕度を拡大させる。 - 特許庁

By the grasping operation of the grasping parts 2, the gage fitting part 1 can additionally be expanded with the connection part 3 as a fulcrum to extend the gage 4.例文帳に追加

前記掌握部２の掌握操作により当該連結部３を支点に前記ゲージ取付部１を更に拡開して前記板状ゲージ４を展張することができる。 - 特許庁

Coil joints 16 which have T-shaped cross sections on an XZ plane and extend in the Y direction are laterally oriented and installed on upper and lower parts of the left side face of a slider plate 15 illustrated.例文帳に追加

スライダプレート１５の図の左側面の上下には、ＸＺ平面の断面がＴ字型をしたＹ方向に延びるコイルジョイント１６が側方に向けて突設されている。 - 特許庁

The values of at least two points on waveform signal corresponding to the external disturbance are taken in, then a harmful impact and a harmless vibration are distinctively detected based on the extend of the gradient of the line defined by the two points.例文帳に追加

外乱に対応する波形信号の少なくとも２点の値を取り込み、Ａ)その２点で定まる直線の傾きの大小から、上記の区別を行う。 - 特許庁

This fine light source for stereo lithography is formed of an optical fiber narrowed in the core diameter of the output end face by heating to extend an optical fiber with a single mode core.例文帳に追加

光造形用微細光源が、シングルモードのコアを有する光ファイバーを加熱し，引き延ばすことにより出力端面のコア径が細径化された光ファイバーからなっている。 - 特許庁

N-pieces of column materials 11a-11f are arranged at places constituting the peak points of a n-angle (n is an integer of three or greater) and extend from a floor surface to a ceiling surface.例文帳に追加

ｎ本の柱材１１ａ〜１１ｆは、ｎ角形（但し、ｎは３以上の整数）の頂点を構成する位置に配置され、床面から天井面まで伸びている。 - 特許庁

Furring strips 5, 5 are attached to existing ALC exterior wall panels 3, 3 of different stories, in such a manner that the furring strips 5, 5 do not extend across the existing ALC wall panels 3, 3 of the upper and lower stories.例文帳に追加

上下の各階のＡＬＣ製既存外壁パネル３，３に跨がらないように各階のＡＬＣ製既存外壁パネル３，３ごとに縦胴縁５，５を取り付ける。 - 特許庁

To provide a method and related communication device for improving discontinuous reception (DRX) functionality so as to reduce power consumption of user terminal (UE) and extend standby time.例文帳に追加

ＵＥ（ユーザー端末）の電力消費を節減して待ち受け時間を延長するために、ＤＲＸ機能を改善する方法及び関連の通信装置を提供する。 - 特許庁

This fish way forming overflow type partition wall block 3 is arranged on a bottom surface 6 of a waterway 2 so as to extend between both wall parts 5 of the waterway 2.例文帳に追加

当該魚道形成用越流型隔壁ブロック３は、水路２の底面６上に、該水路２の両壁部５間に延びるようにして配置されるものである。 - 特許庁

A plurality of ribs 5 extend in one direction on the front surface side of the stencil printing plate 1, wherein the stencil printing plate is for stencilling semiconductor chips mounted on a substrate with a sealing resin.例文帳に追加

基板上に搭載された半導体素子に封止樹脂を孔版印刷するための孔版であって、孔版１の表側面に、一方向に延びるリブ５を形成した。 - 特許庁

To extend the waiting time of a PHS terminal by reducing the current consumption of the PHS terminal in its standby state driven by a battery when teletext broadcasting is executed.例文帳に追加

文字放送が行われた時に、電池によって稼働するＰＨＳ端末の待ち受けでの消費電流を軽減して、ＰＨＳ端末の待ち受け時間の長期化を図る。 - 特許庁

A tubular element at least a part of which is constituted of a flexible material is provided in a liquid discharge port provided to the bottom part of a drip infusion cylinder so as to extend into the drip infusion cylinder.例文帳に追加

点滴筒の底部の液体排出口に、少なくとも一部が柔軟性のある材料から構成され点滴筒内部に延びる管状体を設けた点滴筒。 - 特許庁

Since a swelling on the surface of the human body causes a path of the pulse signal to extend, the leak detector can detect, based on the extended signal path, that the needle has come off the blood vessel.例文帳に追加

人体の表面が膨張するとパルス信号の経路が延長されるので、これに基づいて注入針が血管から脱落したことを検出できる。 - 特許庁

Since the wiping work can be performed from the front side of the apparatus, and also, the large working cavity can be obtained, the user's hand can easily extend and reach the transparent glass 34, consequently, the work can be efficiently performed.例文帳に追加

拭き取り作業が装置前面であること、作業空間が大きくとれ手をのばせば容易に透明ガラス３４に届くことから、効率よく作業を進められる。 - 特許庁

A connection wedge 10 is connected with a connection piece 1, and two pins which extend at a right angle in the longitudinal direction of the wedge and are guided by the connection piece are attached.例文帳に追加

結合くさび１０が結合片１に結合され、くさびの長手方向に直角に伸びかつ結合片に案内されている２つのピンが取りつけられる。 - 特許庁

To freely change the number of bins or the number of stored papers per bin according to the number of pages of documents or the number of copies at the time of sorting or non-sorting printed matter, so as to extend a use range.例文帳に追加

印刷物のソート又はノンソート時に、ビン数や１ビン当たりの収納枚数を原稿のページ数や部数に応じて自由に可変でき、使用範囲を拡張する。 - 特許庁

An application may be made to the Administrative Appeals Tribunal for the review of a decision of the Registrar not to extend the time for the doing of a relevant act. 例文帳に追加

関連の行為を実行するための期間を延長しない旨の登録官の決定に対しては，行政不服審判所に再審理の申請をすることができる。 - 特許庁

Without lessening liability for such damages as may be appropriate when the owner of the registration has acted in bad faith, the retroactive effect of invalidity shall not extend to:例文帳に追加

ただし，登録名義人が悪意であった場合に認められるべき損害賠償請求権を害することなく，前段落に定める遡及効は次には及ばない。 - 特許庁

After the Patent Authority has sent the notification referred to in subsection 1, the claims may not be amended in such a way as to extend the scope of the protection conferred by the patent. 例文帳に追加

特許当局が(1)にいう通知を送付した後は，特許クレームについて，その特許によって保護される範囲を拡張するような方法で補正をしてはならない。 - 特許庁

In such cases the protection conferred by the patent shall, however, only extend to subject-matter disclosed both in the published claims and in the claims of the patent. 例文帳に追加

ただし，この様な場合は，特許によって付与される保護は，公開されたクレーム及び特許のクレームの双方において開示された主題のみに及ぶものとする。 - 特許庁

The protection granted to a design on the basis of the present Law shall extend to any design that does not produce a different overall visual impression on an informed user.例文帳に追加

本法により意匠に与えられる保護は，知識のある利用者に対して全体的に見て異なる視覚的印象を与えない一切の意匠について及ぶものとする。 - 特許庁

entering a disclaimer or memorandum on the Register relating to a registered design which does not in any way extend the rights given by the existing registration of such design.例文帳に追加

既存の意匠登録によって与えられた権利を如何なる点でも拡張しない形での，当該意匠に係る部分放棄又は注記事項の登録簿への記載 - 特許庁

Protection shall extend for the period laid down in Section 9(1) if the owner of the design pays the fee in accordance with the schedule of fees within 12 months following the application. 例文帳に追加

意匠所有者が出願日後12月以内に手数料表にしたがって手数料を納付すれば，保護は第9条[1]に規定の保護期間まで延長される。 - 特許庁

enter a disclaimer or memorandum relating to a trade mark which does not in any way extend the rights given by the existing registration of such trade mark. 例文帳に追加

商標に関する権利の部分放棄又は覚書であって，商品の既存の登録から生じる権利を如何なる方法でも拡大しないものを記入すること - 特許庁

Slit holes 11b which extend in a direction which is perpendicular to paper face of the figure are formed by a photolithographic method on the reverse side of a glass substrate 10 as shown in the figure (b).例文帳に追加

（ｂ）に示すように、ガラス基板１０の裏面（図示下面）には図の紙面と直交する方向に伸びるスリット孔１１ｂをフォトリソグラフィ法などにより形成する。 - 特許庁

To solve the problem that it is not possible for the receiver of a transfer destination IC card to extend the term of validity of a license after transferring a license between IC cards in a communication distribution system.例文帳に追加

コンテンツ配信システムにおいて、ＩＣカード間でライセンスを移動した後に、移動先ＩＣカードの受信機でライセンスの有効期限を延長することができない。 - 特許庁

An optional coefficient is multiplied with a phase difference between channels to extend (11) the difference, the amplitude and the phase between channels are interpolated to multiply (16) number of channels to an optional value.例文帳に追加

各チヤネル間の位相差に任意の係数を乗じて差を拡大１１し、さらに各チヤネル間の振幅と位相を補間しチヤネル数を任意の大きさに増倍１６する。 - 特許庁

At side edges adjacent to the ribs 10, 11 on the upper peripheral surface 5a, a cutout 5b is formed to extend from the end of the upper peripheral surface 5a to the integral hinge portions 10, 11.例文帳に追加

上周面５ａのリブ１０、１１に隣接する側縁には、上周面５ａの先端からインテグラルヒンジ部１０、１１まで切込み５ｂが形成される。 - 特許庁

After zero data is inserted in the time direction of a received signal in a zero squeezing circuit 22 to extend the observation time, a frequency analysis is performed in a sectional frequency analytic circuit 9.例文帳に追加

０づめ回路２２で受信信号の時間方向に０のデータを挿入して観測時間を拡張した後、区分周波数分析回路９で周波数分析を行う。 - 特許庁

To provide an optical amplifier for burst signals and an optical transmitting system constituted in simplified structures to extend a service providing distance of optical access services at lower cost.例文帳に追加

構成が単純であり、安価に光アクセスサービスのサービス提供距離を拡大することができるバースト信号対応の光増幅装置および光伝送システムを提供する。 - 特許庁

A shield plate 20 is provided to extend along the bottom 15 of a housing 6 while shielding the joint 5 of a lower case 2 and an upper case 3 from the inside of the housing 6.例文帳に追加

シールド板２０はロアーケース２とアッパーケース３の結合部５を筺体６の内側から遮蔽し筺体６の底部１５に沿って延在するように設けられている。 - 特許庁

To structure a highly flexible system by greatly increasing the amount of information through wireless high-speed communication and making it easy to extend and alter a monitoring function.例文帳に追加

ワイヤレス高速通信により飛躍的に情報量を増大させることができ、しかも監視機能の拡張や変更を容易にして高い汎用性のシステムを構築できる。 - 特許庁

The guard body has a bulged parts formed so as to extend on an upper rim, and engaging parts are provided on the bulged parts for removably fitting each end part of the elastic suspenders.例文帳に追加

また、ガード本体は、その上縁に膨成部を延成すると共に、該膨成部に伸縮サスペンダーの端部が着脱可能に取付けられる係止部を設けてなる。 - 特許庁

To inspect whether a glass melting furnace installed in a nuclear fuel reprocessing facility is usable or not even after the lapse of its design life so as to extend its service life.例文帳に追加

核再処理施設に備えられているガラス溶融炉の使用が設計寿命経過後においても可能か否か検査し、ガラス溶融炉の使用期間を延ばし得るようにする。 - 特許庁

To provide a mobile communication unit that receives incoming signals coming from both a near place and a remote place so as to extend a speech available area without increasing a load of a base station.例文帳に追加

近距離、遠距離の双方からの上り信号を受信して、通話可能領域を拡げ、かつ、基地局の負担を増加させることのない移動通信機器を提供する。 - 特許庁

The noodle dough cutter comprising plural wires (such as piano wires) stretched to extend in a predetermined plane and along a predetermined direction is provided together with the rolling pin 1.例文帳に追加

麺棒１とともに、複数の線条（例えばピアノ線）を所定面内において所定方向に沿って伸長するように張り渡した麺生地分断器を用意する。 - 特許庁

The shaft member 6 is mounted to side walls 3f, 3f opposing to each of side faces 1b, 1b of the wound bundle 1a, so as to extend over the side walls 3f, 3f.例文帳に追加

軸部材６は、段ボール箱体３における、巻回束１ａの各側面１ｂ、１ｂと対向する側壁３ｆ、３ｆに、渡されるようにして取り付けられる。 - 特許庁