1153万例文収録!

「Extend」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Extendを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 8440



例文

In addition, there are other international treaties, bilateral and multilateral, under which signatories extend most favored- nation treatment to direct investment. Only a few such treaties, however, provide national treatment for direct investment.例文帳に追加

また、二国間条約等においても、投資一般について最恵国待遇を約束しているものはあるが、内国民待遇まで認めているものは多くない。 - 経済産業省

Based on the current severe employment situation, provisional measures are taken to extend the number of days for which unemployment benefits are paid (individual extension) (until the end of FY2011).例文帳に追加

現下の厳しい雇用情勢等を踏まえ、給付日数の延長(個別延長給付)等の暫定措置(平成23年度末まで)について、2年間の延長を措置 - 厚生労働省

In Southeast Asia, Sriwijaya and others accepted Mahayana Buddhism, and ruins extend from the southern areas of the Kingdom of Thailand to Sumatra and Java islands, former territories of the kingdom. 例文帳に追加

また、東南アジアではシュリーヴィジャヤなどが大乗仏教を受入れ、その遺跡は王国の領域であったタイ王国南部からスマトラ、ジャワ島などに広がっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The instrument is designed to extend the interval from the ryukaku (the fixed bridge on the performer's right) to pins and to have the function of percussion instruments so that a player can play strings (atonal) or beat (hit) there. 例文帳に追加

竜角からピンまでの間隔を長くし、そこの位置で絃を弾いたり(無調音)、打ったり(打音)できるように工夫され、打楽器的機能も備えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Therefore, many songs have come to extend beyond traditional enka genre boundaries, and the name of the genre is changing from enka to enka kayo kyoku. 例文帳に追加

そのため、これまでのジャンルとしての演歌の枠に納まらない楽曲も多くなり、ジャンル名としての呼び名が演歌から演歌・歌謡曲と呼ぶようにもなりつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

The new Java-to-OMG IDL (Interface Definition Language) specifications will provide tools that Java programmers can use to enhance and extend the applicability of Java-based programs. 例文帳に追加

新しいジャバ対OMG IDL(インタフェース定義言語)仕様は,ジャバプログラマがジャバベースプログラムの適用性の強化と拡張を行うために使うことができるツールを提供する. - コンピューター用語辞典

Upon creation, the IDE automaticallyregisters these classes in the struts-config.xml file and lets you extend this file very easily using menu items in the Source Editor's right-click menu.例文帳に追加

作成すると、IDE によって、これらのクラスは自動的に struts-config.xml ファイルに登録され、ソースエディタの右クリックメニューのメニュー項目を使用して非常に簡単にこのファイルを拡張できます。 - NetBeans

To release attribute information of a customer not only to a store side but also to the customer side to effectively utilize it, and to enhance the use value of a receipt to extend the use opportunity of the receipt.例文帳に追加

顧客の属性情報を店舗側だけでなく顧客側にも開放して有効活用すると共に、レシートの利用価値を高め、レシートの利用機会を拡大する。 - 特許庁

The directions where the second terminal 45 and a fitting part 46 covering the second terminal 45 extend are only changed and formed, thus it is possible to meet the change in the attaching direction of the external terminal.例文帳に追加

第2端子45と、該第2端子45を覆う嵌合部46との延びる方向が変更されて形成されるだけで、外部端子の取り付け方向の変更に対応できる。 - 特許庁

例文

The supporting arms 16, 24 extend from the yokes 2, 3 to the right side or the left side and lead above the sliders 17, 8, and suspend the sliders 17, 8 via the supporting insulators 15, 23.例文帳に追加

支持アーム16,24は、ヨーク2,3から右又は左側方へ延出してスライダ17,8の上方に至り、支持碍子15,23を介してスライダ17,8を吊支する。 - 特許庁

例文

The left tear line 22 and the right tear line 23 extend above the center tear line 21 or in the forward direction and below the center tear line 21 or in the rear direction of the vehicle.例文帳に追加

左テアライン22及び右テアライン23は、中央テアライン21よりも上方ないしは車両前方側及び下方ないしは車両後方側の双方に延在している。 - 特許庁

The stitching is made in a way that threads pierce the hollow parts 43, 43 of the hollow structured plates 4, 4A and proceed essentially to the same direction as the ribs 42 extend.例文帳に追加

縫合は、中空構造板4、4Aの中空部43,43を糸6が貫通するように、リブ42が延びている方向と本質的に同じ方向へ縫うようにする。 - 特許庁

A plurality of pivot support parts (76) extend from the first surface (70) and each of the pivot support parts is constituted so as to engage with the flange cutting of a pipe section.例文帳に追加

複数のピボット支承部(76)が、第1表面(70)から延びており、このピボット支承部の各々は、パイプセクションのフランジ切込みに係合するように構成されている。 - 特許庁

To provide a control computer without requiring an external memory means such as a hard disk, facilitating to extend the length of a connection cable.例文帳に追加

ハードディスク等のような記憶手段を必要とせず、また、接続ケーブルを長くすることが容易な制御用コンピュータを提案することを目的としてなされたものである。 - 特許庁

The connector includes a body 1 having a first face 2 (Fig.1) and a second face 3 (Fig.3) at the opposite side, and respective faces extend to planes 2.1, 3.1, respectively.例文帳に追加

本発明のコネクタは、第1の面2(図1)と、反対側の第2の面3(図3)とを備えた本体1を含んでおり、各面が、それぞれ平面2.1と3.1に延びている。 - 特許庁

To take off live PTO output and ground PTO output and to extend versatility of work by increasing the number of speeds of the ground PTO output.例文帳に追加

ライブPTO出力とグランドPTO出力とを取出し可能とすると共に、グランドPTO出力の変速段数を増加させて作業の汎用性を拡張させる。 - 特許庁

To reduce power consumption and to extend the lifetime of a battery by cutting off power to a storage device when not using a storage device for a prescribed time.例文帳に追加

記憶装置が、所定の設定時間の間使用されない場合に電源の供給を遮断して、消費電力を減らし、バッテリーの使用時間を増加させること。 - 特許庁

Also, a cylindrical wall member 80 arranged to surround an outer circumference of the cylindrical member 20 is provided inside of a tank main body to extend downward.例文帳に追加

また、タンク本体10の内部には、筒状部材20の外周を取り囲むように配置された円筒状の壁部材80が下方向へ延びるように設けられている。 - 特許庁

The support pieces 16, 16 extend to and clamp the pivot 2 to serve as guides to fit the spring 13 therein and to smoothen the clamping action of the clip.例文帳に追加

両支片16、16が支軸2に至ってその支軸2を挾持しているようにすれば、支片16がばね13の嵌入ガイドになるうえに、挾みAの挾持作用が円滑化する。 - 特許庁

The container lid has an inner side wall (52) and an outer side wall (54) enclosing it, both of which consecutively extend circumferentially and form at least a lower part of the tamper evident skirt (36).例文帳に追加

タンパーエビデント裾部(36)の少なくとも下部は周方向に連続して延在している内側壁(52)と内側壁を囲繞する外側壁(54)とから構成されている。 - 特許庁

These protruding parts 82 extend axially with respect to the inner insert main body 80 and protruding radially to abut on the inner wall surface of the heat transfer pipe 7.例文帳に追加

これらの突起部82は、内挿体本体80に対して軸線方向に延びると共に半径方向に突出して伝熱管7の内壁面に当接している。 - 特許庁

In an exterior embedded part 51 of the insert member, the exterior side fitting base extends long while an interior side embedded part 52 and a connection part embedded part 53 extend short.例文帳に追加

インサート部材の車外側埋設部51は、車外側取付基部中を長く延設され、車内側埋設部52と連結部埋設部53は、短く延設される。 - 特許庁

To provide a vibration-damping material which can exhibit high vibration-damping properties and can extend a temperature range in which the high vibration-damping properties can be exhibited.例文帳に追加

高い制振性を発揮することができると共に、その高い制振性を発揮することができる温度領域を拡張することができる制振材料を提供する。 - 特許庁

Fluid permeable members extend over the entire part of sections and are thereby mounted at the sleeves forming the chambers between the closed ends of the wells and the fluid permeable members.例文帳に追加

流体透過性部材は断面全体にわたって延び、それによってウェルの閉鎖端部と流体透過性部材との間の室を形成しているスリーブに取り付けられる。 - 特許庁

To provide a sewing equipment in which the way that the resulting cutting edge extends or pattern may be change regarding the way that the resulting seams extend and their mutual interval.例文帳に追加

生じるべき切断縁の延び方乃至パターンが生じるべき縫い目の延び方及びそれら相互の間隔に関して変えることができるように裁縫設備を提供する。 - 特許庁

The endless fastening band 6 made of heat-shrinkable film is wrapped around the storage case 5 so as to extend in the lengthwise direction across the index card S1.例文帳に追加

前記収納ケース5の外周面には、熱収縮性フィルムからなる無端状の止めバンド6が、インデックスカードS1を跨いで前後方向に巻き付けられている。 - 特許庁

Each nut and washer have a load supporting face which opposes each other, and the supporting face has a series of slightly slanting faces which extend in a ring-shape and form a shallow wave.例文帳に追加

ナット及びワッシャーの各々は、対向した荷重支持面を有し、該支持面は、環状に延び、浅い波形を形成するわずかに傾斜した一連の面を有する。 - 特許庁

The gummy candies which contain milk serum protein are improved in hardness, viscosity, elasticity and chewability by milk serum protein, and are hard to extend and nonviscid to hardly stick to the teeth.例文帳に追加

このグミキャンディーは、乳清タンパクを含有しているので、乳清タンパクにより硬さ、粘性、弾力、噛みごたえ等が改善され、伸びにくく、歯切れが良く、歯に付きにくい。 - 特許庁

To extend a rolling fatigue life by improving smoothness of power transmission surface as a contact part of double cones 9 with a sun roller 7 and an outer ring 8 of a cone type CVT.例文帳に追加

コーン型CVTのダブルコーン9とサンローラ7及びアウタリング8との接触部となる動力伝達面の滑らかさを向上させて転動疲労寿命の延長を図る。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of adjusting the space between sheets smoothly and efficiently with the speed change of a sheet transferring mechanism restricted to a minimum essential extend.例文帳に追加

シート搬送機構の速度変動を必要最小限に抑えて、円滑かつ効率的にシート間隔調整を行うことのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To prevent distribution to extend over a long time by restricting the reception of distributed data in a portable terminal, in the case of distribution when line state is poor.例文帳に追加

回線状態が悪い場合での配信の場合に、携帯端末において、配信データの受信に制限を加え、長時間の配信を防止することを目的とする。 - 特許庁

A lip-like trough 35 is integrally formed so as to extend from an outer peripheral surface of the seal parts 34 of the mold forming part, and a lower receiving part of the trough 35 is to be a driving channel.例文帳に追加

型成形部のシール部34の外周面から延びるようにして、リップ状の樋35が一体形成され、樋35の下受部が導水路となっている。 - 特許庁

Slits (cutting lines) 27 which extend in a length direction L are formed at positions where the flexible printed circuit board 20 is divided into, for example, three in a width direction W.例文帳に追加

フレキシブルプリント配線板20の幅方向Wを例えば3分割する2つの位置において、長さ方向Lに延びるスリット(切込み線)27が形成されている。 - 特許庁

The pipe 75 makes the inside space of the cap 70 communicate with the outside space thereof through the through-hole, and is fixed so as to extend along the bottom part of the cap 70.例文帳に追加

パイプ75は、貫通孔を介してキャップ70の内側空間と外側空間とを連通させるものであり、キャップ70の底部に沿って延在するよう固定されている。 - 特許庁

To provide a vibration-damping material which can exhibit high vibration-damping properties and can extend a temperature range in which the high vibration-damping properties can be exhibited.例文帳に追加

高い制振性を発揮することができると共に、その高い制振性を発揮することができる温度領域を拡張することができる制振組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine configured to extend (add) a game period of a specific game status during the specific game status which has diversified game periods to be extended.例文帳に追加

特定遊技状態中に、特定遊技状態の遊技期間の上乗せ(加算)が行われるスロットマシンにおいて、上乗せされる遊技期間が変化に富むようにする。 - 特許庁

The each inlet 31 is formed so as to extend two sheets of introduction nets 21 and 22 from upper side and lower side of the inlet in a state in which the top becomes narrow toward the inside of the basket in stead of clogging with a net 20.例文帳に追加

入口はネット20で塞がずに、代わりに、入口の上辺と下辺から2枚の導入ネット21、22を籠の内側に向けて先すぼまりに展張する。 - 特許庁

A tape member 116 is attached with a slack to the protective covers 100Y, 100M, 100C, and 100K so as to extend across the protective covers along the circumference of the rotary shaft member 41.例文帳に追加

これらの保護カバー100Y,100M,100C,100Kには、回転軸部材41の周方向に沿って保護カバーのそれぞれを繋ぐようにテープ部材116がたるみを持たせて接着されている。 - 特許庁

A luminance-enhancing film 33 is provided with a plurality of convex parts 33a which extend in one direction and are successively arranged in another direction crossing the above one direction.例文帳に追加

輝度向上フィルム33は、一の方向に延在すると共に上記一の方向と交差する方向に連続して配置された複数の凸部33aを備えている。 - 特許庁

The stage apparatus has a stage, moves the stage in at least a first direction, and includes a holding unit fixed on the stage so as to extend in the first direction.例文帳に追加

本発明は、ステージを有し、ステージを少なくとも第1方向に移動させるステージ装置であって、第1方向に延びるようにステージに固定された保持部を備える。 - 特許庁

At side ends of both sides of the holding plate 4, flanges 23 are formed to extend along the longitudinal direction and project from the principal surface 17 to reduce the warp.例文帳に追加

保持板4の両側の側端部には,長手方向に沿って延び且つ主面17から突出して成る撓みを小さくするための鍔部23が形成されている。 - 特許庁

The first passages 121 and third passages 123 have central axes separating from the axis of the stopper 50 as they extend from a pressurization chamber 113 side towards an opposite side to the pressurization chamber 113.例文帳に追加

第1通路121および第3通路123は、加圧室113側から反加圧室113側へ向かうに従いストッパ50の軸から離れる中心軸を有する。 - 特許庁

End edge parts 23a and 24a of the first and second side uppers 23 and 24 respectively are positioned on the tongue part 22 facing each other to extend to the front end 21a of the sole part 21.例文帳に追加

第1および第2側皮部23,24の端縁部23a,24aは、舌片部22上で互いに対向して位置し、靴底部21の前方端21aにまで延びている。 - 特許庁

The pinch for the veranda with which the rod can be hung has a hanging portion with an opening portion at one side of the pinch for the veranda, the rod or hanger is hung on the pinch to extend a drying area.例文帳に追加

ベランダ用ピンチの片側に開口部のある掛け部を設け、竿やハンガーを掛け干し場を拡張する事を特徴とする竿が掛けられるベランダ用ピンチ。 - 特許庁

To shorten output time in the case of printing a monochrome image by one without impairing the quality of a full color image, and to extend the life of an entire device.例文帳に追加

フルカラーの画質を損なうことがなく、単色画像を1枚プリントするときの出力時間を短縮でき、装置全体の長寿命化を図ることを可能とする。 - 特許庁

On a vehicle body side part, the head lamp 10, a clear garnish 20, and a sub window glass 30 are disposed in order from a vehicle body front side so as to extend in a vehicle body fore-and-aft direction.例文帳に追加

車体側部には、車体前後方向に延びるように、ヘッドランプ10、クリアガーニッシュ20及びサブウインドウガラス30を、それぞれ車体前方側から順に配置している。 - 特許庁

A pair of first elastic holding pieces (18A and 18B) extend from the upper part of the side wall to the bottom part, and abut on the upper sides of the pipes to hold the pipes so as not to fall.例文帳に追加

一対の第1弾性保持片(18A,18B)は、側壁の上部から底部に向かって延び、パイプの上部側に当接してパイプが抜け落ちないように保持する。 - 特許庁

To extend an apparent lifetime of a hard disk by simple processing regarding the control method and control unit of the hard disk in an information processor.例文帳に追加

本発明は情報処理装置におけるハードディスクの制御方法及び制御装置に関し,簡単な処理によりハードディスクのみかけ上の寿命を延ばすことを目的とする。 - 特許庁

The pair of magnetic yokes 24, 26 is fixed at the stator substrate 22 so that respective longitudinal directions extend along the direction orthogonal to the axial direction of the rotor 18.例文帳に追加

ロータ18の軸方向に対して直交する方向に沿ってそれぞれ長手方向が延びる形で、一対の磁気ヨーク24、26が、ステータ基体22に固定される。 - 特許庁

例文

The upper/lower burying portion 13a is buried in a boundary area between a center in the vehicle cross direction of the pad member 11 and the left side edge thereof so as to extend in the upper/lower direction.例文帳に追加

上下埋設部13aはパッド部材11の車幅方向中央部と左側端部との境目部分に上下方向に延びるように埋設されている。 - 特許庁




  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS