「External data」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily read/write a lot of kinds of data groups in spite of the capacity limit of a memory provided inside a device and to easily prepare filing data in a program expression display device capable of displaying corresponding to the control state of an external device.例文帳に追加

外部装置１０の制御状態に対応した表示を可能とするプログラム式表示装置にあって、装置内部に備えたメモリ１５の容量制限にかかわらず、多数種類のデータ群を容易に読み書きできる様にするとともに、ファイリングデータの作成を容易にする。 - 特許庁

The operating frequency depending on the operating band is fed to the external connection side via a band limit control section 410 to transfer data to the user LAN via the broadband LAN or the optical fiber transmission line while band limit is applied to the capacity of both transferred incoming and outgoing data respectively.例文帳に追加

外部接続側に帯域制限制御部４１０を介して帯域に応じた動作周波数を供給し、転送される上り下り双方のデータ容量をそれぞれ帯域制限しつつそれぞれ広域ＬＡＮまたは光ファイバ伝送路を介してユーザＬＡＮに転送する。 - 特許庁

An image forming apparatus optically reads a document to input image data, displays file formats that can be processed by an external device, selects a desired file format from the displayed file formats, and converts the input image data into a file using the selected file format.例文帳に追加

画像形成装置は、原稿を光学的に読み取って画像データを入力し、外部装置で処理可能なファイル形式を表示し、表示されたファイル形式から所望のファイル形式を選択し、入力された画像データを、選択されたファイル形式のファイルに変換する。 - 特許庁

The mobile terminal of this invention is provided with a video camera section (11) that photographs a 1st image, a transmission/reception (13) that receives external image data, a control section (27) that converts the image data into a 2nd image, and a projection display section (12) that projects the 1st and 2nd images onto a screen (30).例文帳に追加

本発明の携帯端末装置は、第１画像を撮影するビデオカメラ部（１１）と、外部からの画像データを受信する送受信部（１３）と、画像データを第２画像に変換する制御部（２７）と、第１画像と第２画像とをスクリーン（３０）に投影する投影表示部（１２）とを備えている。 - 特許庁

The information device is provided with a receiving part 8 for receiving a key code information from an external device 2 and a decrypting part 7 for decrypting encrypted data, and also with a transmitting part 12 for transmitting an answer response for the received key code and an encrypting part 11 for encrypting transmission data.例文帳に追加

外部機器２からのキーコード情報を受信する受信部８と、暗号化データを複号化する複号化部７を備え、また受信したキーコードに対する応答レスポンスを送信するための送信部１２と、送信データを暗号化するための暗号化部１１とを備える。 - 特許庁

Also, the transmission request of personal information corresponding to the connected external equipment 8 is transmitted to data storage devices 6 and 7 such as a medical information server 6, and personal information to be transmitted from the data storage devices 6 and 7 is received, and displayed at a display part 17.例文帳に追加

また、接続された外部機器８に応じた個人情報の送信要求を医療情報管理サーバ６などのデータ蓄積装置６，７に送信することにより、データ蓄積装置６，７から送信されてくる個人情報を受信して表示部１７に表示する。 - 特許庁

The white balance adjustment circuit 23 calculates the adjustment value of the final white balance using the first white balance control data signal that is generated based on the color temperature of external light that is measured in advance or in imaging, and using the generated second white balance control data signal.例文帳に追加

ホワイトバランス調整回路２３は、予め又は撮像時に測色された外光の色温度に基づいて生成された第１のホワイトバランス制御データ信号と、生成された第２のホワイトバランス制御データ信号とを用いて最終のホワイトバランスの調整値を算出する。 - 特許庁

The 8-bit data obtained by binary encoding of the clock number of the application period of a display signal voltage to each signal line Ls in one horizontal scanning period calculated on the basis of the frequency of the data clock CLK is set in an internal register HGRES of a control circuit 23 in accordance with the external input.例文帳に追加

コントロール回路２３の内部レジスタＨＧＲＥＳに、データクロックＣＬＫの周波数ｆを基に算出された、１水平走査期間における各信号ラインＬｓへの表示信号電圧の印加期間のクロック数を２進数化した８ビットデータが外部入力に従って設定される。 - 特許庁

The white balance control apparatus discriminates whether a present pixel receives reflected light from a strobe or reflected light from external light on the basis of the result of subtraction between pixel data imaged at preliminary exposure and pixel data imaged at main exposure and obtains a proper white balance coefficient by each pixel by interpolation processing to apply proper white balance to each pixel.例文帳に追加

プリ露光時に撮像された画素データと本露光時のそれとを減算した結果から、現画素がストロボによる反射光か外光による反射光かを判定し、補間処理により画素毎に適切なホワイトバランス係数を求め、各画素に適切なホワイトバランスを施す。 - 特許庁

The information storage medium is equipped with a first zone storing a first data which is conformed to a predetermined specification and can be reproduced by a reproducing device conformed to the specification, and a second zone storing a coded second data which can be decoded by a key provided from an external terminal.例文帳に追加

情報記憶媒体は、所定規格に適合した再生装置で再生可能な前記所定規格に適合した第１のデータを格納した第１のゾーンと、外部端末から提供されるキーにより復号可能な暗号化された第２のデータを格納した第２のゾーンとを備えている。 - 特許庁

The DSP card comprises one or more DSPs, a nonvolatile memory for storing a boot control program to be transferred to internal memories of the DSPs, a reception device for receiving the serial starting data, and an external storage device for storing the starting data received by the reception device.例文帳に追加

ＤＳＰカードは、１または複数のＤＳＰと、ＤＳＰの内部メモリに転送されるブート制御プログラムを保存する不揮発性メモリと、シリアルの起動用データを受信する受信装置と、受信装置によって受信された起動用データを保存する外部記憶装置とを備える。 - 特許庁

Whether or not a shutter is fully depressed is discriminated in step S51, detection data of an external light is acquired in step S52, and when strobe lighting is not required, a parameter for image pickup without a strobe light is set in step S54, and an object is picked up in step S55 and image data are captured.例文帳に追加

ステップＳ５１でシャッタが全押しされたか否かが判断され、ステップＳ５２で外光の検波データが取得され、ストロボ発光が必要ない場合、ステップＳ５４でストロボ発光なし撮像用のパラメータが設定され、ステップＳ５５で撮像され、画像データが取り込まれる。 - 特許庁

When an input XPS document is present, the hot folder manager refers to the hand-over setting, and reads the value of a designated item from internal print setting described in the print ticket of the XPS document, and merges the value of the designated item and the external print setting stored in the PT data 217 or the JDF data 128.例文帳に追加

入力ＸＰＳドキュメントがあると、引き継ぎ設定を参照して、指定された項目の値を、ＸＰＳドキュメントのプリントチケットに記述された内部印刷設定から読み、ＰＴデータ２１７またはＪＤＦデータ２１８に保存された外部印刷設定とマージする。 - 特許庁

By the switching circuit 13, the main board 2 uses a chip antenna 9 with large gain when transmitting data to an external printer, and a pattern antenna 10 with small gain when carrying out data communication with a keyboard substrate 3 or a display substrate 4.例文帳に追加

この場合、メイン基板２は、外部のプリンタにデータを送信する場合は、切替回路１３によりゲインの大きなチップアンテナ９を使用し、キーボード基板３または表示基板４との間でデータ通信する場合は、ゲインの小さなパターンアンテナ１０を使用するようになっている。 - 特許庁

To provide data communication equipment capable of minimizing the influence of radio waves generated by external equipment and improving communication efficiency even under the environment that radio communication equipment and equipment generating strong noise exist on the periphery in the data communication equipment for performing communication between terminals within a system.例文帳に追加

システム内の端末間で通信を行うデータ通信装置において、無線通信を行う機器や強いノイズを出す機器が周辺に存在する環境下でも、外部機器の発生する電波の影響を最小限に留めて、通信効率を向上することができるデータ通信装置を提供する。 - 特許庁

When the synthetic area includes all the area of the file B (S170: YES), the fact shows map data in the area covered by the file B are updated by the map data file acquired later than that file B so that the relevant file B is deleted from the external memory (S180).例文帳に追加

合成領域がファイルＢの領域を全て含む場合には（Ｓ１７０：ＹＥＳ）、そのファイルＢよりも新しく獲得した地図データファイルによって、ファイルＢがカバーしていた領域の地図データが更新されたこととなるので、当該ファイルＢを外部メモリから削除する（Ｓ１８０）。 - 特許庁

A stroke extracting part 101 and a font converting part 102 extract a stroke from bitmap font data and obtain each pixel position on the contour line, where the sum total of the internal energy and the external energy of the contour line is minimum, and connects individual pixel positions to generate outline font data of the stroke.例文帳に追加

ストローク抽出部１０１、フォント変換部１０２はビットマップフォントデータからストロークを抽出してその輪郭線の内部エネルギー及び外部エネルギーの合計が最小となる輪郭線の各ピクセル位置を求め、各ピクセル位置を連結することによりストロークのアウトラインフォントデータを作成する。 - 特許庁

When individual authentication by voice is needed, a portable information terminal controls portable radio data communication equipment to establish a data communication with an external high performance PC (S21) and urges a user to input voice necessary for the individual authentication to a microphone (S22).例文帳に追加

音声による個人認証が必要になった場合、携帯情報端末は携帯無線データ通信機器を制御して外部の高性能ＰＣとデータ通信状態を確立し（Ｓ２１）、使用者に対して個人認証に必要な音声をマイクに入力するように促す（Ｓ２２）。 - 特許庁

An image processor 2 receives a processing mode showing one of output processing, reproduction data storage processing and both the processing to be performed, and writes generated output control information into an external storage device when the received processing mode is a processing mode to perform the reproduction data storage processing.例文帳に追加

画像処理装置２は、出力処理、再現データ保存処理及びその両方の処理のいずれを行うかを示す処理モードを受け付け、前記受け付けられた処理モードが再現データ保存処理を行うものである場合、前記生成された出力制御情報を外部記憶装置に書き出す。 - 特許庁

To provide a portable terminal which efficiently performs data transfer even in the case except the one that a new telephone directory data acquisition request is performed from external equipment even after incoming call history information is updated according to an incoming call during establishment of a PBAP session.例文帳に追加

ＰＢＡＰセッション確立中において、着信に応じて着信履歴情報が更新された後に、外部機器から新規の電話帳データ取得要求が行われる以外の場合であっても、効率的にデータ転送を行う事が可能な携帯端末を提供する。 - 特許庁

To obtain a digital camera apparatus constituted so as to easily fetch selected information data in an Exif file at the time of photography by defining an information file such as fixed form phrases to be associated with an image in an external memory of a digital camera and selecting the information data by operations on the digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラの外部メモリに、画像に関連付ける定型句等の情報ファイルを定義し、デジタルカメラ上の操作で情報データを選択し、選択した情報データを撮影時にＥｘｉｆファイルに取り込むことが簡単にできるようにしたデジタルカメラ装置を得る。 - 特許庁

To provide a multifunctional unit maintaining a performance with a low-cost system and having a security measure by bypassing a transmission data with the provision of an external bus other than an internal bus, and by making a security function selectable from an operation portion so that the data is not left in a memory of the unit.例文帳に追加

データを装置内の記憶装置に残さないようにするために、内部バス以外に外部バスを備えて送信データをバイパスさせ、操作部によりセキュリティ機能を選択可能として、安価なシステムでパフォーマンスを保ち、且つセキュリティ対策を施した複合機を提供する。 - 特許庁

Capacity of download data being a download object is compared with the empty capacity of an internal storage device 14a and an external storage device 14b, and the download is started by selecting the storage device having the empty capacity larger than the capacity of the download data on the basis of a comparing result.例文帳に追加

ダウンロードの対象となるダウンロードデータの容量と内部記憶装置１４ａおよび外部記憶装置１４ｂの空き容量とを比較し、比較結果に基づいて、ダウンロードデータの容量よりも大きい空き容量を持つ記憶装置を選択してダウンロードを開始する。 - 特許庁

The multifunction device 1 effects limited preview display in the configuration of limiting the amount of information when the preview display of the image data, whose external output is set so as to be prohibited, is instructed but the output permitting information is not input with respect to the image data.例文帳に追加

複合機１は、外部出力の禁止が設定されている画像データのプレビュー表示が指示された場合、当該画像データについて、出力許可情報が入力されないときは、情報量を制限した形態での表示である制限プレビュー表示を行う。 - 特許庁

The digital sound recording device of this invention includes an input unit, a storage unit, a data communication unit, and a processor, then further a write protection unit is included between the storage device and the data communication unit, thereby, it is prevented that write control is performed on the storage unit by the external unit.例文帳に追加

本発明のデジタル録音装置は、入力装置、記憶装置、データ通信装置、およびプロセッサを含み、記憶装置とデータ通信装置との間に書き込み防止装置をさらに含むことにより、外部装置から前記記憶装置に書き込み制御を行うことを防止することを特徴とする。 - 特許庁

When a receiving section 201 receives a transmission request of a specific structured document data from an external terminal device, a desired part of the structured document data is extracted from a storage section 204 by an extraction section 205 based on desired part information included in the transmission request.例文帳に追加

受信部２０１によって、外部の端末装置から特定の構造化文書データの送信要求が受け付けられると、該送信要求に含まれている所望部分情報に基づいて、該当構造化文書データの所望部分が抽出部２０５によって記憶部２０４から抽出される。 - 特許庁

When the data is the transfer state data (S41: YES), if there is no external power supply and the remaining battery level of a rechargeable battery is low (S42: YES), a response signal is sent to a personal computer (S40) for return to S37 without executing a display panel transfer state display process (S43).例文帳に追加

転送状態のデータの場合には（Ｓ４１：ＹＥＳ）、外部電源の供給が無く、充電池の残量が少量の場合には（Ｓ４２：ＹＥＳ）、表示パネル転送状態表示処理（Ｓ４３）を行わず、応答信号をパーソナルコンピュータに送信し（Ｓ４０）、Ｓ３７の処理に戻る。 - 特許庁

If it is detected that stroboscopic light from an external stroboscopic device was radiated on a subject based on light-receiving results of a light-receiving sensor which receives reflected light from the subject, image data obtained by the exposure is examined by a microcomputer, and it is determined whether or not the image data is a proper in the amount of exposure.例文帳に追加

被写体からの反射光を受光する受光センサの受光結果に基づいて、外部のストロボ装置からのストロボ光が被写体に照射されたことが検出されると、その露光により得られる画像データがマイクロコンピュータで調べられ、適正な露光量であるか否かが判断される。 - 特許庁

Further, an external arithmetic unit in the system corrects the non-pattern light projected images into 2-dimensional images observed from nearly vertical direction of a specified face on the object, based on both image data and 3-dimensional configuration data of the non-pattern light projected images acquired by the 3-dimensional configuration sensing device.例文帳に追加

外部演算装置は、３次元形状検出装置によって取得されたパターン光非投光画像の画像データと３次元形状データとに基づきパターン光非投光画像を対象物体の所定面の略鉛直方向から観察される平面画像に補正する。 - 特許庁

The imaging apparatus includes an imaging section 220 for picking up an external image to generate image data; a plurality of storage means 240 for respectively storing the image data generated by the imaging section 220 and physically demarcated with each other; and an enclosure 210 for containing storage sections 220 in a way that they cannot externally be removed.例文帳に追加

外部の画像を撮像して画像データを生成する撮像部２２０と、撮像部２２０が生成した画像データをそれぞれ格納し、互いに物理的に分かれている複数の記憶手段２４０と、記憶部２２０を外から取り外し不可に格納する筐体２１０とを備える。 - 特許庁

The semiconductor disk device 10 can transfer the data stored in a semiconductor memory card 100 to an external storage device 126 connected to the semiconductor disk device 10 via a data transfer interface 120 composed of an interface connecting part 121 and a backup interface 124.例文帳に追加

また、半導体ディスク装置１０は、半導体メモリカード１００に記憶されているデータを、インターフェース接続部１２１とバックアップインターフェース１２４とで構成されるデータ転送用インターフェース１２０を介して、半導体ディスク装置１０に接続されている外部記憶装置１２６に転送することができる。 - 特許庁

To provide a storage apparatus such as a memory card capable of efficiently and quickly transferring secret data without transferring them through an applet of an IC card function module when an external host apparatus authenticated by the applet of the IC card function module reads out the secret data from a memory area allocated to the applet.例文帳に追加

ＩＣカード機能モジュールのアプレットにより認証された外部ホスト機器が、そのアプレットに割り当てられたメモリエリアの機密データを読み書きする場合に、当該機密データをＩＣカード機能モジュールのアプレットを経由させずに効率よく高速に転送できるメモリカード等の記憶装置を提供する。 - 特許庁

A semiconductor device (210) is formed by including a memory (102) which can store a program, a CPU (101) capable of executing a program stored in the memory, and first external terminals (EX_D, EX_CS, EX_WE, and EX_OE) coupled with the bus for coded data that can transmit data stream.例文帳に追加

プログラムを格納可能なメモリ（１０２）と、上記メモリに格納されているプログラムを実行可能なＣＰＵ（１０１）と、データストリームを伝達可能な符号データ用バスに結合される第１外部端子（ＥＸ＿Ｄ、ＥＸ＿ＣＳ、ＥＸ＿ＷＥ、ＥＸ＿ＯＥ）とを含んで半導体装置（２１０）を形成する。 - 特許庁

When an input XPS document is present, the hot folder manager refers to the hand-over setting to read the value of a designated item from internal print setting described in a print ticket of the XPS document and merges the value of the designated item and external print setting stored in the PT data 217 or the JDF data 218.例文帳に追加

入力ＸＰＳドキュメントがあると、引き継ぎ設定を参照して、指定された項目の値を、ＸＰＳドキュメントのプリントチケットに記述された内部印刷設定から読み、ＰＴデータ２１７またはＪＤＦデータ２１８に保存された外部印刷設定とマージする。 - 特許庁

To solve the following problem: test costs such as test time and test program development man-days increase, and human errors increase due to test program complications, because control by individual chips becomes necessary in the case where a plurality of chips are simultaneously measured by an external device, because trimming data is a random data peculiar to each chip.例文帳に追加

トリミングデータはチップ毎に固有のランダムなデータであるため、外部装置により複数チップを同時測定している場合、チップ個別の制御が必要となり、テスト時間・テストプログラム開発工数等のテストコストやテストプログラム複雑化によるヒューマンエラー増大を招く。 - 特許庁

The ECU 40 collects data related to the state of the battery 10-1 during the travel of the hybrid vehicle 1 and during the charge of the battery 10-1 via the external power supply, corrects the parameter on the basis of the data, and calculates a value of the charge rate (SOC) of the battery 10-1.例文帳に追加

ＥＣＵ４０は、ハイブリッド車両１の走行時および外部電源によるバッテリ１０−１の充電時に、バッテリ１０−１の状態に関するデータを収集し、そのデータに基づいてパラメータを補正するとともにバッテリ１０−１の充電率（ＳＯＣ）の値を算出する。 - 特許庁

A purchase request form is scanned by an image processing apparatus 61; the image processing apparatus 61 transmits a message (written directive) for calling an external service (approval process) to a cooperation processing server 50, and transmits scanned document data to a document management server 62 to be stored in an unapproved data storage region 236.例文帳に追加

画像処理装置６１で購入依頼書がスキャンされ、画像処理装置６１が外部サービス（承認処理）を呼び出すメッセージ（指示書）を連携処理サーバ５０へ送信しかつ、スキャンした文書データを文書管理サーバ６２へ送信し、未承認データ格納領域２３６へ格納される。 - 特許庁

At the time of downloading content data obtained through a communication network to an external memory 4 using a mobile communication terminal 1, an encryption key is generated at an SIM data processing section 14 by using an IMSI, i.e. an identifier stored in an SIM card 5 inserted into the terminal 1.例文帳に追加

通信網を介して得られたコンテンツデータを移動通信端末１を用いて外部メモリ４にダウンロードする際に、当該端末１に挿入されているＳＩＭカード５に格納された識別子であるＩＭＳＩを用いて、ＳＩＭデータ処理部１４で暗号キーを生成する。 - 特許庁

To provide a bundling band with a data carrier capable of recording information of a large capacity by fitting the data carrier onto the bundling band for a cable, and preventing degradation and disappearance of descriptive content even on a laying path exposed to a severe external environment.例文帳に追加

本発明は、データキャリアをケーブルの束線バンドに設けることにより、容量の大きい情報を記録することが出来、厳しい外部環境に曝される敷設路であっても記載内容の劣化や消滅がないデータキャリア付き束線バンドを提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

Similar processing in the steps S54, S55 is conducted in steps S60, S61, the image data that are weighted in response to an intensity ratio of the strobe light to a reflected external light are synthesized in step S62, and the image data are compressed in step S63 and recorded in step S64.例文帳に追加

ステップＳ６０および６１で、ステップＳ５４および５５と同様の処理がなされ、ステップＳ６２で画像データがストロボ光と外光の反射光の強度比に応じて重み付けられて合成され、ステップＳ６３で画像データが圧縮され、ステップＳ６４で記録される。 - 特許庁

A DVD recorder 1 includes a tuner 2 for receiving a broadcast signal, a decoder section 3 (combining means) for combining broadcast signals, a recorder section 4 for video-recording and playing back broadcast data, an HDMI section 5 for outputting the broadcast data to an external device 10, a control section 6, and a memory section 7.例文帳に追加

ＤＶＤレコーダ１は、放送信号を受信するチューナ２と、放送信号を複合するデコーダ部３（複合手段）と、放送データの録画と再生を行うレコーダ部４と、放送データを外部装置１０に出力するＨＤＭＩ部５と、制御部６と、メモリ部７を備える。 - 特許庁

To achieve the optimum fusing and to easily specify a transmission position, in fusion an electrofusion joint with a resin pipe by supplying a current to an electric heating wire embedded in the electrofusion joint, by performing the communication with an external data processor through a communication means such as PHS or the like and receiving the data related to the fusing to control fusion.例文帳に追加

融着前や融着後のデータを事務所等に備え付けのホストコンピュータと交信し、送受信してリアルタイムに最適の融着状態が得られるようにし、またホストコンピュータで位置データを含む融着データを管理できる電気融着方法及び電気融着用コントローラを提供する。 - 特許庁

An external printing support system of the salesperson support system receives the information on the kind of document data, the number of prints, the data form and printing store requesting a print transmitted by salesperson systems 4a, 4b, 4c possessed by the salesperson through the Internet 10.例文帳に追加

外交員支援システムが有する外部印刷支援システムは、外交員が有する外交員システム４ａ、４ｂ、４ｃにより送信された印刷を要求するドキュメントデータの種類、印刷数量、データ形式及び印刷を行う印刷店舗の情報をインターネット１０を介して受信する。 - 特許庁

The Braille processing device (1) is further provided with communication interfaces (4c, 11) enabling data exchange with external equipments (100; 110) and voice outputting means (5, 6, 7) for outputting confirmation voice corresponding to the document data outputted from the CPU (4).例文帳に追加

また、点字処理装置（１）は、外部機器（１００；１１０）とのデータの送受信を可能にする通信用インタフェース（４ｃ，１１）と、ＣＰＵ（４）から出力された文書データに対応する確認用音声を出力するための音声出力手段（５，６，７）と、を更に備えている。 - 特許庁

To provide an image forming system for avoiding demerit when an HDD is mounted by accumulating digital image data into an external device via a network, in an apparatus for accumulating digital image data of a digital copier or the like to realize various functions.例文帳に追加

デジタル複写機等のデジタル画像データの蓄積を行い、様々な機能を実現する装置において、ネットワークを通じて外部の装置にデジタル画像データを蓄積することによりＨＤＤを搭載した場合のデメリットを回避する画像形成システムを提供することを目的としている。 - 特許庁