「External data」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

Even without advance knowledge of the data recorded on an optical disk, the signals can be equalized stably and reproduced with a small error rate without involving unstable factors such as diversions due to external disturbances.例文帳に追加

光ディスクに記録されているデータを予め知らなくても、外乱により発散するなどの不安定要因を含まずに、安定に等化を行い、低いエラーレートで再生を行うことができる。 - 特許庁

To provide a method of processing character strings whereby the frequency of occurrence of missing characters can be reduced even if there are a number of external characters stored in an IC card, a method of collecting font data, and an IC card.例文帳に追加

ＩＣカードに格納すべき外字が多い場合であっても、欠字の発生頻度を抑えることができる文字列処理方法、フォントデータ収集方法およびＩＣカードを提供する。 - 特許庁

When software (e.g. DVD software) provided with data is reproduced, the audio signal of a digital audio interface standard is inputted to the DI terminal of an external input 11 to be inputted to a decoder circuit 42.例文帳に追加

データを備えるソフト（例えばＤＶＤソフト）が再生されると、外部入力１１のＤＩ端子には、デジタルオーディオインターフェース規格の音声信号が入力されデコーダ回路４２に入力される。 - 特許庁

The semiconductor memory device 1A does not have any backup internal power supplies and memory backup devices thereon but has an expansion I/F 17A connectable with external devices for data backup and memory extension.例文帳に追加

半導体メモリ装置１Ａは、装置自身にバックアップ用内部電源やメモリバックアップ装置を搭載せずに、データのバックアップやメモリ拡張用の外部装置と接続するための拡張Ｉ／Ｆ１７Ａを備える。 - 特許庁

Or, the converting software is transferred from the external server to the printing management system, and the information is converted into the converting data by the transferred conversion software in the printing management system.例文帳に追加

または前記外部サーバから前記変換ソフトを印刷管理システムに転送し、印刷管理システム内で転送された変換ソフトによって情報を変換データへと変換するデータ変換システム。 - 特許庁

Two-dimensional anode synchronization signals generated by the external electronic apparatuses 21 to 24, a control code for controlling the apparatuses and its icon data are mixed to be a video signal and transferred to a TV receiver 1.例文帳に追加

外部電子機器２１〜２４で作られた２次元正極同期信号と機器制御のための制御コードとそのアイコンデータが映像信号に合成されテレビジョン受像機１に転送される。 - 特許庁

The external display driver circuit 30 supplies an RGB signal resulting from applying pixel interpolation, color space conversion, and digital/analog conversion to the received original image form data to the high definition display apparatus 36.例文帳に追加

外部ディスプレイ・ドライバ回路３０は、受信した原画像形式データに対して画素補間、色空間変換、Ｄ／Ａ変換を施して得たＲＧＢ信号を高品位ディスプレイ３６に供給する。 - 特許庁

To make each equipment connected by a computer network cooperatively perform multiple processings to be done for document data, and to reuse the setting of the cooperation of the multiple processings by another external equipment.例文帳に追加

ネットワーク接続された各装置に対して文書データに施すべき複数の処理を連携して処理させると共に、複数の処理の連携の設定を他の外部装置によって再利用することができる。 - 特許庁

At this point, the input buffer is adapted to transfer the compressed data in accordance with cycles of a black burst signal detected in an external synchronization detecting section 12, not in synchronization with an input synchronizing signal.例文帳に追加

このとき入力バッファは、入力同期信号とは同期させず、外部同期検出部１２で検出されたブラックバースト信号の周期に合わせて圧縮データを転送させるようにしている。 - 特許庁

To enable an output format to be switched to a variable mode prior to the reception of data from an external device having a fixed format output mode and a variable format output mode.例文帳に追加

フォーマットが固定された出力モードとフォーマットが可変な出力モードを持つ外部装置よりデータを受信するに先だって出力フォーマットが可変なモードに切り替えることを可能にする。 - 特許庁

To provide a technique for improving data holding characteristics of a MRAM device by improving resistance to an external magnetic field in a semiconductor device including the MRAM device.例文帳に追加

ＭＲＡＭデバイスを含む半導体装置において、外部磁界に対する耐性を向上させることにより、ＭＲＡＭデバイスのデータ保持特性の向上を図ることができる技術を提供する。 - 特許庁

Thus, after the program data are accumulated in the RAM 24 of the gateway 20, the control programs are written into the ECUs 10 without the need to maintain a connection with the external tool 300.例文帳に追加

そのため、プログラムデータがゲートウェイ２０のＲＡＭ２４に蓄積された後であれば、外部ツール３００との接続状態を維持しなくても、ＥＣＵ１０それぞれに制御プログラムを書き込むことができる。 - 特許庁

When the first discrimination unit 12 does not detect the supply of the synchronizing signal within a prescribed time, a comparator 13 compares the data included in the external signal with a reference synchronizing signal.例文帳に追加

第１判別器１２が所定時間内に同期信号の供給を検出しなかった場合、比較器１３は、外部信号に含まれるデータと予め提供された基準同期信号とを比較する。 - 特許庁

To realize a semiconductor device in which timing is adjusted so that data are outputted with the prescribed phase for an external clock independently of dispersion of characteristics, temperature variation, and power source voltage variation.例文帳に追加

特性のバラツキ、温度変化、電源電圧の変化にかかわらず、データが外部クロックに対して所定の位相で出力されるようにタイミング調整された半導体装置の実現を目的とする。 - 特許庁

To provide a data processing system on an integrated circuit with a micro processor 1 and peripheral devices as well as an emulation unit capable of debugging and emulating the integrated circuit when an external test system is connected.例文帳に追加

外部テストシステムへの接続時に集積回路のデバッグとエミュレーションが行えるエミュレーションユニットと共に、マイクロプロセッサ１および周辺装置を備えた集積回路上のデータ処理システムを提供する。 - 特許庁

When a release operation is performed during a simulation mode, data for imaging required to prepare a simulation image is passed from a camera 100 to external flash units 200a, 200b and 200c.例文帳に追加

シミュレーションモード中にレリーズ操作がなされた場合、カメラ１００から外部フラッシュ装置２００ａ、２００ｂ、２００ｃにシミュレーション画像を作成するために必要な撮影を行うためのデータが通信される。 - 特許庁

The data conversion table is also selected by an external control signal for selecting the sensors, so that a common EEPROM 10 and its surrounding circuits can be used for the plural kinds of sensors.例文帳に追加

センサ選択のための外部制御信号により、そのデータ変換テーブルをも選択するようにし、複数種類のセンサに対して共通のＥＥＰＲＯＭ及びその周辺回路を用いることができる。 - 特許庁

Image data acquired by imaging a workpiece by an imaging means such as a video camera include external pixels corresponding to the grid 304 of a flat panel display mask with pixels corresponding to the workpiece.例文帳に追加

ビデオカメラなどの撮像手段によってワークを撮像して取得される画像データには、ワークに対応する画素とともに、フラットパネルディスプレイマスクのグリッド３０４に対応する外来画素が含まれている。 - 特許庁

When setting is instructed through the setting file in the terminal, according to this instruction, it is distinguished and controlled whether the data are to be printed or the state of storage in the external storage part 4 as a file is to be maintained.例文帳に追加

端末において設定ファイルを介して設定が指示されると、この指示に従って、プリントするか、または外部記憶部４にファイル格納した状態にしておくか、区別して制御する。 - 特許庁

The trader A houses conclusion of handling of the article 23 in an article temperature managing device 10 stuck on the article 23, and thereafter, conclusion of handling is housed in a delivery data base 17 by an external communicating means 15.例文帳に追加

業者Ａは品物２３の取り扱い終了を品物２３に貼付された品物温度管理装置１０に格納した後、外部通信手段１5により取り出しデータベース１７に格納する。 - 特許庁

Image data fed to a signal processing section 200 in the inside of an ASIC 201 is written in an external main memory 160 consisting of, e.g. an SDRAM to the ASIC 201 via an SDRAM I/F 164.例文帳に追加

ＡＳＩＣ２０１内部の信号処理部２００に供給された画像データは、ＳＤＲＡＭ Ｉ／Ｆ１６４を介して、例えばＳＤＲＡＭからなりＡＳＩＣ２０１に外付けされるメインメモリ１６０に書き込まれる。 - 特許庁

An inter-integrated circuit port is configured to be connected to an external inter-integrated circuit bus connected to the internal bus and provided with a first buffer, and operable to transmit data at a second transmission rate.例文帳に追加

集積回路間ポートは、内部バスに接続され、第１のバッファを備え、第２の送信速度でデータを送信するように動作できる外部集積回路間バスに接続するように構成される。 - 特許庁

At this time, when a high upland area exists around a present position (S120:YES), high upland determination area data including all of the high upland area continuous with that area are read into the external memory (S140, 150).例文帳に追加

このとき、現在位置周辺に高高地エリアが存在すれば（Ｓ１２０：ＹＥＳ）、そこから連続する高高地エリア全域を含む高高地判定エリアデータを外部メモリへ読み込む（Ｓ１４０，１５０）。 - 特許庁

To perform the trimming (fine adjustment) of a tuning circuit and to extend a communication distance in a hybrid IC card for performing data communication with the external in either contact state or non-contact state.例文帳に追加

この発明は、外部とのデータ通信を接触あるいは非接触のどちらでも行えるコンビＩＣカードにおいて、同調回路のトリミング（微調整）を行うことができ、通信距離を伸ばすことができる。 - 特許庁

To provide a two-wire type differential communication device exhibiting excellent noise resistance against external noise applied to a pair of communication lines, and capable of power supply and data communication from a master node to a slave node.例文帳に追加

一対の通信線に印加した外部ノイズに対して優れた耐ノイズ性を示すと共に、マスタノードからスレーブノードへの給電およびデータ通信が可能な２線式の差動通信装置を提供する。 - 特許庁

In communication between an external device 40 and an image writing unit 20, a control signal line for transmitting and receiving a control signal is provided independently from the serial line for transmitting and receiving data between these devices.例文帳に追加

外部装置４０と画像書き込み部２０との通信において、これらの装置間でデータの送受信を行うシリアルラインとは別に、制御信号を送受信する制御信号線を設けている。 - 特許庁

When adding and expanding the information output from a slot machine 1 to a parlor computer 900, an extended information expansion board 300 is interposed in a data bus line CD of an external centralized terminal board 200.例文帳に追加

スロットマシン（１）からホールコンピュータ（９００）へ出力する情報の追加増設をする際に、外部集中端子板（２００）のデータバスライン（ＣＤ）に拡張情報増設基板（３００）を介設する。 - 特許庁

To execute data transfer to a serial communication buffer smoothly or without causing system failure even upon task switching, and execute more precise synchronization unaffected by external disturbance.例文帳に追加

タスクスイッチングが発生してもシステムの破綻を招くことなく、シリアル通信バッファへのデータ転送を支障なく遂行し、外乱による影響を受けないで、より高精度に同期合わせを行えるようにする。 - 特許庁

Consequently, when the on-line connection mode is selected, it is possible to send a master stencil at a speed set to match with the sending speed of the image data to be sent by the external device during plate-making.例文帳に追加

したがって、オンライン接続モードが選択された場合、製版に際して外部機器から送信される画像データの送信速度に整合させた速度でマスタ原紙を送ることが可能となる。 - 特許庁

The reproduction right and the copy right of music data are displayed by using an icon and information concerning the external storage medium 7 is displayed when the icon indicating the copy right under usage is selected.例文帳に追加

音楽データの再生権や複写権はアイコンを用いて表示され、使用中の複写権を示すアイコンが選択された場合には、外部記憶媒体７についての情報が表示される。 - 特許庁

Efficient coincidence is obtained by applying the same identification(ID) code connected to news on a publication and news in a data base or the like to these news, and when accessing from an external computer or the like, the access can easily arrive at a target picture.例文帳に追加

刊行物の記事等とデータベース上の記事等に連動した識別符号を付与することで、効率的な一致を図り、外部コンピュータ等からのアクセス時に目的の画面に容易に到達させる。 - 特許庁

To provide a USB cable capable of simultaneously applying the transfer of data and the charge of electricity to an external device such as a portable telephone connected to the USB port of a personal computer(PC) and having a chargeable battery.例文帳に追加

ＰＣのＵＳＢポートに接続された携帯電話などの充電式のバッテリを有する外部装置に対してデータの転送と充電を同時に行うことができるＵＳＢケーブルを提供する。 - 特許庁

The data is thereby able to be analyzed by taking out memory thereof, even the voltage of the battery power source part 9 becomes low, because an external device having electric power source different from that of this device.例文帳に追加

本装置と電源が異なる外部装置は各種データ情報を受信して記憶しているので、電池電源部９の電圧が低下してもデータ分析はその記憶を取出す事で可能となる。 - 特許庁

When the external memory device is connected to a user terminal which cannot make Internet connection, the basic advertisement data is displayed, and even when Internet connection cannot be made, an advertisement can be always displayed to the user.例文帳に追加

外部メモリ装置をインターネット連結できない使用者端末に接続させる場合は、基本広告データが表示され、インターネット連結ができない場合でも、使用者に常に広告を表示できる。 - 特許庁

To reduce the parasitic capacitance of a command/address external terminal group and a data input/output terminal group to the level of a 1-chip article, in a semiconductor storage device provided with a plurality of laminated memory chips.例文帳に追加

積層された複数のメモリチップを有する半導体記憶装置において、コマンド・アドレス外部端子群及びデータ入出力端子群の寄生容量を１チップ品程度まで低減する。 - 特許庁

Through the external control panel 91, control regarding the input and output of data on the side of the main body 1 can be performed with the same sense of operation as that special of keyboard type editing equipment for VCR.例文帳に追加

外部コントロールパネル９１によって、ＶＴＲ用の特製キーボードタイプの編集機器と同様の操作感覚で本体１側のデータの入出力に係る制御を行うことができる。 - 特許庁

To provide a self-scan type light emitting element array chip which is used in an optical writing head operable with a small number of external wiring, can light a plurality of emission points, and can interrupt writing of data in the halfway.例文帳に追加

少ない外部配線で動作可能な光書込みヘッドに用いられる、複数点灯可能で、途中でデータの書込みを中断できる構造の自己走査型発光素子アレイチップを提供する。 - 特許庁

When determining that the termination requirements are met, a CPU 18 shifts at least a portion of the data stored in the hard disk 16 to an external storage device 40 connected thereto via a network.例文帳に追加

ＣＰＵ１８は、終了条件を満たすと判断した場合、ハードディスク１６に記憶されたデータの少なくとも一部をネットワークを介して接続された外部記憶装置４０に移動させる。 - 特許庁

In the office PC 8, a passable route is searched by taking the measured result into consideration and the route information of a searched result is transmitted through the external communication equipment 4 and the communication part 21a to a data processor 23.例文帳に追加

事務所ＰＣ８では、測定結果を加味して通行可能な経路を探索し、探索結果の経路情報を外部通信機４及び通信部２１ａを介してデータ処理器２３へ送信する。 - 特許庁

When the operation switch 30 is turned on while the AC-DC power supply is off, the sub CPU 26 in a sleep state is started and data transfer is performed from the external recording medium 24 to the internal memory 19.例文帳に追加

ＡＣ−ＤＣ電源２７がオフされた状態で、操作スイッチ３０がオンされるとき、スリープ状態の副ＣＰＵ２６を起動し、外部記録媒体２４から内部メモリ１９へのデータ転送を行う。 - 特許庁

To operate a heating cooker without dropping the operability even if the cooking heater is one having a large capacity for data, by performing the refreshment of the display where the occurrence of erroneous display caused by external noises etc., is taken into consideration, in a short period.例文帳に追加

外部ノイズ等による誤表示の発生を考慮した表示のリフレッシュを短期間で行うことで、データ量が大容量のものでも、操作性を低下させることなく動作させる。 - 特許庁

The proceeds received by the data external output means 110 are directly transmitted to the third agency side by a proceeds transmitting means 111 without being machined by a hall management terminal unit 21 or the like.例文帳に追加

データ外部出力手段１１０が受信した売上金額は、ホール管理端末機２１などで加工されないまま、売上金額送信手段１１１によって第三者機関側へ直接送信される。 - 特許庁

Besides, the information storage apparatuses can be mounted on external circuits for the purpose of analyzing, downloading, and recording remotely data to enable information on the performance, repair, and maintenance of the components to be analyzed.例文帳に追加

情報記憶装置はまた、データを遠隔で解析、ダウンロード、又は記録して、構成要素の動作、補修、及び保守情報の解析を可能にする目的のために外付けの回路に取り付けることができる。 - 特許庁

A data communication terminal unit 11 is constituted of a control circuit 14, a memory 15, a communication circuit 18 capable of communicating through a PHS line, an external interface 20 and a switch detecting part 21, etc.例文帳に追加

データ通信端末装置１１は、制御回路１４，メモリ１５，ＰＨＳ回線を通じて通信可能な通信回路１８，外部インターフェース２０およびスイッチ検出部２１などから構成される。 - 特許庁

A power supply cutoff circuit 1509 cuts off power supply to an image recording section 40, a document reading section 5 and an external data acquisition section 180 and supplies power to a facsimile communication section 140.例文帳に追加

電力供給遮断回路１５０９は、画像記録部４０、原稿読取部５及び外部データ取得部１８０への電力供給を遮断し、ファクシミリ通信部１４０に電力を供給する。 - 特許庁