「External data」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

A carrier reproduction processing part 10 sends an information signal read out of an external record carrier 4 to a reproduction signal processing part 11 to reproduce data representing, for example, navigation information.例文帳に追加

坦体再生処理部１０は、外部記録坦体４から読み出した情報信号を再生信号処理部１１に送り、例えばナビゲーション情報を示すデータを再生する。 - 特許庁

To provide an integrated circuit device which realizes reduction of a circuit area and high efficiency in designing by internally storing adjustment data to be mainly set by a user without depending on an external component.例文帳に追加

外付け部品に頼らずに、主としてユーザが設定する調整データを内部記憶し、回路面積の縮小や設計の効率化を実現できる集積回路装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, when a radio LAN I/F 130 can be connected with a network through an antenna 200, image data recorded in the recording media 120 are transferred to an external recording device.例文帳に追加

また、無線ＬＡＮＩ／Ｆ１３０がアンテナ２００を介してネットワークに接続できたときに、記録媒体１２０に記録された画像データを、ネットワークを介して外部の記録装置に転送する。 - 特許庁

The device records in the external DRAM only a mesh where the guide route passes between a wide-area mesh, a medium-area mesh and a detailed mesh partitioned in each hierarchy of the map data having a hierarchical structure.例文帳に追加

また、階層構造の地図データの各階層において区画された広域メッシュ、中域メッシュ、詳細メッシュのうち、誘導経路が通過するものだけを、外部ＤＲＡＭに記録する。 - 特許庁

An integrated circuit 120 is provided with a function for reproducing data (stored information) stored in a DVD 101 and a function for processing Internet information (external information) acquired through a MO DEM 114.例文帳に追加

集積回路１２０は、ＤＶＤ１０１の再生データ（蓄積情報）を処理する機能及びモデム１１４を通じて取得されたインターネット情報（外部情報）を処理する機能を備える。 - 特許庁

The person responsible for the collection and management of statistical data within the trade association should be clearly restricted and information should be carefully managed by, for example, implementing an information firewall with regard to external parties and other departments.例文帳に追加

団体内部における統計情報の収集・管理の責任者を明確に限定するとともに、外部や他部署との情報遮断を行う等の情報管理を徹底すること。 - 経済産業省

To provide an adaptor capable of reducing costs borne by each user and also capable of executing transmission/reception of data between external connection equipment and a center at an arbitrary time desired by the center.例文帳に追加

各ユーザが負担するコストを削減でき、センタが望む任意の時刻において、外部接続機器とセンタとの間でデータの送受信を行うことのできるアダプタを実現する。 - 特許庁

In option, the SDRAM is increased by connecting other units Ub, Uc to connectors Ya, Yb of the substrate Z, and data input/output of the SDRAM are synchronized with an external clock signal CLK.例文帳に追加

オプションで、基板ＺのコネクタＹａ、Ｙｂに他のユニットＵｂ、Ｕｃを接続してＳＤＲＡＭを増設し、ＳＤＲＡＭのデ−タ入出力を外部クロック信号ＣＬＫと同期させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for forming an image based on image data received via a communication line from an external device on a sheet, which can properly record a usage history.例文帳に追加

外部装置から通信回線を通じて受信した画像データに基づく画像を用紙に形成する画像形成装置において、使用履歴を適切に記録できるようにする。 - 特許庁

To provide an information processor for efficiently acquiring data from an external memory, and for reducing the load of a controller equivalent to a BB-CPU.例文帳に追加

外部メモリからのデータ取得を効率的に行うことができるとともに、ＢＢ−ＣＰＵに相当する制御装置の負荷を低減させ得る情報処理装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The camera controller 140 controls the CMOS image sensor 110 and the flash device so that when the camera controller decides that auxiliary light is needed, and the camera controller decides that an external auxiliary light source of an external flash mounted to the hot shoe 161 is not compatible with the video AF, the image data is obtained while an external main light source of the flash device intermittently emits light during the video AF.例文帳に追加

カメラコントローラー１４０は、補助光を使用すると判断した場合であってホットシュー１６１に装着されている外部フラッシュの外部補助光源がビデオＡＦに対応していないと判断した場合に、ビデオＡＦ中に閃光装置の外部メイン光源が間欠的に発光しながら画像データが取得されるようにＣＭＯＳイメージセンサー１１０および閃光装置を制御する。 - 特許庁

The electronic camera has a control means 14 which controls various camera operations and a removable external recording medium 100 where image data are recorded and is characterized by that a program for an additional function of the camera is stored on the external recording medium 100 and the control means 14 reads the program stored on the loaded external storage means 100 and executes the additional function.例文帳に追加

各種のカメラ動作を制御する制御手段１４と、画像データの記録を行う着脱可能な外部記録媒体１００とを有し、外部記録媒体１００にカメラの追加機能のプログラムが格納されており、前記制御手段１４は、装着された外部記録媒体１００に格納されたプログラムを読み出して追加機能を実行するようにしたことを特徴とする電子カメラ。 - 特許庁

To solve the problem that plaintext is not identical to a decrypted sentence when encryption processing or decryption processing is not successful even though the plaintext and the decrypted sentence have to be identical when seen from an external device if a storage system encrypts the plaintext received from the external device, stores the decrypted sentence in a disk drive, then decrypts the data stored in the disk drive and transmits the decrypted sentence to the external device.例文帳に追加

ストレージシステムは、外部装置から受け取った平文を暗号化して、該暗号文をディスク装置に格納し、その後、ディスク装置に格納したデータを復号化して、該復号文を外部装置に送信する際、平文と復号文は、外部装置から見れば同一でなければならないが、暗号処理、もしくは復号処理に失敗していた場合には、平文と復号文が同一とならない。 - 特許庁

In the case that the external device 200 is connected to the mobile unit 100 and the external device 200 is authenticated to be a legal device, the mobile unit 100 selects the external device 200 as a device that executes an application to receive a data communication service from an IP server 500 and does not terminate a protocol and execution of the application in this case.例文帳に追加

移動機１００に外部装置２００が接続されており、かつ、外部装置２００が正当な機器であるという認証が行われた場合には、移動機１００は、ＩＰサーバ５００からデータ通信サービスの提供を受けるアプリケーションを実行する装置として、外部装置２００を選択し、この場合には、移動機１００はプロトコルの終端およびアプリケーションの実行を行わない。 - 特許庁

An extraction request for environmental information is transmitted to an external terminal 3 via an electric communication line 2 in each prescribed period determined beforehand; and when a portable external terminal 4 is brought into the periphery of a data collection device 1, in response to the taking request of the environmental information, the environmental information collected and accumulated is periodically transmitted to the portable external terminal 4.例文帳に追加

予め定められた所定周期ごとに電気通信回線２を介して外部端末３に対して環境情報の取出し要求を送信し、この環境情報の取出し要求に応じて可搬型外部端末４がデータ収集装置１の近傍に持ち込まれたときに、定期的に収集されて蓄積された環境情報を可搬型外部端末４に対して送信する。 - 特許庁

The driving circuit 1 for driving the liquid crystal display device 6 comprises frame memory 2 for storing image data, a DAC 3 for converting digital data from the frame memory 2 into analog signals, a buffer circuit 4 for amplifying the output of the DAC 3 and outputting it, and a logic controller 5 for controlling the frame memory 2, DAC 3, and external circuits in response to an external logic signal.例文帳に追加

液晶表示装置６を駆動する駆動回路１は、画像データを記憶するフレームメモリ２と、フレームメモリ２からのディジタルデータをアナログ信号に変換するＤＡＣ３と、ＤＡＣ３の出力を電流増幅して出力するバッファ回路４と、外部からのロジック信号に応答してフレームメモリ２、ＤＡＣ３、及び外部回路を制御するロジックコントローラ５とを備える。 - 特許庁

However, when the lighting window is open, that is when the external light is received as the display light source, the system control function section 251 detects the present color characteristic of the external light, on the basis of white balance information obtained immediately preceding the photographing operation, executes color correction processing of the photographed image data based on it and then displays the photographed data after the correction on the TFT panel 19.例文帳に追加

一方、採光窓が開いている場合、つまり外部光が表示用光源として使用されている場合には、システムコントロール機能部２５１は、直前の撮影動作で得られたホワイトバランス情報から現在の外部光の色特性を検出し、それに基づいて撮影画像データの色補正処理を実行した後、その補正後の撮影画像データをＴＦＴパネル１９に表示する。 - 特許庁

This semiconductor device is characterized by including an input circuit for taking in the plurality of data from an external part respectively in synchronism with the plurality of clock signals from an external part, a pulse signal generating circuit for generating a pulse signal, and a driving circuit for supplying the plurality of data taken in the input circuit to an internal circuit in alignment with the same timing according to the timing of the pulse signal.例文帳に追加

半導体装置は、外部からの複数のクロック信号にそれぞれ同期して外部からの複数のデータを取り込む入力回路と、パルス信号を生成するパルス信号生成回路と、該入力回路が取り込んだ該複数のデータを該パルス信号のタイミングに応じた同一のタイミングに揃えて内部回路に供給する駆動回路を含むことを特徴とする。 - 特許庁

A control unit 16 checks a free space of an internal memory 13 and an external memory 2 during a photographing mode of UXGA or more, raises an alarm for notifying a user of a shortage of free space via a display unit 17 if the free space is less than a data amount of images, and regulates photographing by a camera module 11 until deleting unnecessary data in the external memory 2 and the internal memory 13.例文帳に追加

制御部１６は、ＵＸＧＡ以上の撮影モードでは、内部メモリ１３及び外部メモリ２の空き容量をチェックし、空き容量が画像のデータ量未満である場合は、表示部１７等を介して、空き容量不足をユーザに通知するための警告を発し、外部メモリ２及び内部メモリ１３の不要なデータを削除するまで、カメラモジュール１１による撮影を規制する。 - 特許庁

When a received log is an output log of each communication part of a target device 10, a log reproduction control part 28 allows a reproduction communication part of a support device 20 corresponding to a communication part specified by an input/output part number of a received output log to transmit data, that is data for allowing an external device included in the output log to operate, to a reproduction external device.例文帳に追加

ログ再生制御部２８は、受信したログがターゲット機１０の各通信部の出力ログであると、受信した出力ログの入出力部番号によって特定される通信部に対応するサポート機２０の再現用通信部によって、再現用外部デバイスにデータ、すなわち出力ログに含まれる外部デバイスに動作を行わせるためのデータを送信する。 - 特許庁

In this printing system wherein the direct print is performed to a printer 1 from the external equipment 20, the external equipment 20 holds a plurality of pieces of image data, and has a first display means and a first operation means, selects a print candidate image from the held image data in response to an instruction from the first operation means, and supplies a print job file of the selected image to the printer.例文帳に追加

外部機器(20)から印刷装置(1)にダイレクトプリントする印刷システムにおいて，外部機器(20)は，複数の画像データを保持し，第１の表示手段と第１の操作手段とを有し，第１の操作手段からの指令に応答して，保持している画像データから印刷候補画像を選択し当該選択された画像の印刷ジョブファイルを印刷装置に供給する。 - 特許庁

A semiconductor storage device includes: a precharge MOS for precharging an I/O line pair, a light amplifier for writing light data into the I/O line pair, and a light data write control circuit which receives an external input signal, and which activates or inactivates the I/O line pair according to whether the external input signal is active or not by controlling the precharge MOS and the light amplifier.例文帳に追加

半導体記憶装置は、ＩＯ線対をプリチャージするプリチャージＭＯＳと、ＩＯ線対にライトデータを書き込むライトアンプと、外部入力信号を受け、プリチャージＭＯＳ及びライトアンプを制御することにより、外部入力信号が活性状態であるか否かに応じて、ＩＯ線対を活性状態又は非活性状態とするライトデータ書き込み制御回路と、を備えている。 - 特許庁

An external memory 40 loaded in an external memory slot 32 is used in common by an application actualizing a camera function and an application for downloading music data, and the usable state of the memory that the applications share is reported when the application actualizing the camera function starts and ends and when the application downloading the data starts and ends.例文帳に追加

外部メモリスロット３２に装着される外部メモリ４０は、カメラ機能を実現するアプリケーションと音楽データをダウンロードするアプリケーションにおいて共用するようにされるが、カメラ機能を実現するアプリケーションの開始時と終了時、および、音楽データをダウンロードするアプリケーションの開始時と終了時とにおいて、アプリケーションについての共用するメモリの利用可能状況を報知する。 - 特許庁

Judgement about many IO output MOUT and an expected value is performed en block, judgement information DOUT of the result is outputted to an error information obtaining device 22, table information is read out successively for every block in an analysis processing device 23 and replacement data are obtained, and the replacement data can be outputted to an external tester in serial through an external I/F circuit 24.例文帳に追加

多数のＩＯ出力ＭＯＵＴを一括して所定の期待値との判定を行い、その結果の判定情報ＤＯＵＴをエラー情報取得装置２２に出力し、解析処理装置２３においてブロック毎に順にテーブル情報を読み出して置換データを求め、その置換データを外部Ｉ／Ｆ回路２４を介して外部のテスタへシリアルに出力することができる。 - 特許庁

The communication apparatus performs a communication after establishing a tunnel from the external host in the external network to the internal host device in the internal network beyond the firewall has a transmitting means for transmitting channel maintenance data for maintaining the tunnel in accordance with timing required to maintain the tunnel, and an electronic signature means for performing an electronic signature in the channel maintenance data.例文帳に追加

外部ネットワーク内の外部ホストがファイアウォールを越えて内部ネットワーク内の内部ホストとの間でトンネルを構築して通信を行う通信装置であって、前記トンネルを維持するのに必要なタイミングに応じて前記トンネルを維持するための通信路維持データを送信する送信手段と、前記通信路維持データの中に電子署名を施す電子署名手段とを有する。 - 特許庁

In the network image forming system having an image forming apparatus 10 and an external storage device 21 connected through a network 30, the image forming apparatus 10 includes a system control portion 1 for preserving an image read in from a scanner portion 3 or a received image data, and for printing by a plotter portion 4 by calling the image data preserved in the external storage device 21.例文帳に追加

画像形成装置１０と外部記憶装置２１がネットワーク３０で接続されたネットワーク画像形成システムにおいて、画像形成装置１０は、スキャナ部３から読み込んだ画像または受信した画像データを外部記憶装置２１に保存すると共に、外部記憶装置２１に保存された画像データを呼び出してプロッタ部４で印刷する制御を行うシステム制御部１を備えている。 - 特許庁

After it is in a connection state of allowing communication in between the external device 10; the control means 211 controls the communication interface means 210 so as to receive the communication start request for data transmission/reception transmitted from the external device 10 in the prescribed standby operation mode, and to refuse the communication start request for data transmission/reception in the other operation modes.例文帳に追加

制御手段２１１は、外部装置１０との間で通信可能な接続状態になった後、所定の待機動作モードにあるときに外部装置１０から送信されたデータ送受信用の通信開始要求を受け付け、その他の動作モードにあるときにデータ送受信用の通信開始要求を拒否するように、通信インターフェース手段２１０を制御する。 - 特許庁

To provide an image scanner capable of decreasing a transmission time and transmitting image data optimum to its transmission destination in the case that the image scanner transmits the image data of an original stored in a storage section and attached to electronic mail to an external apparatus under an instruction from the external apparatus and to provide an image forming apparatus provided with the image scanner.例文帳に追加

本発明は、外部の装置から指示を受けることで、記憶部に保存された原稿の画像データが電子メールに添付されて外部の装置に送信される際に、その送信時間を短縮させることおよびその送信先に最適な画像データを送信することが可能な画像読取装置およびそれを備えた画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A display section 106 can communicate with external equipment through a radio unit 104 when a power source is in a on state, and the external equipment can access recording data on a recording medium 110 in reproduction mode and can receive image data written to a memory 108 by a lens unit, an imaging device 101, and a camera signal processing section 102 in photographic mode.例文帳に追加

表示部１０６の電源がオン状態では、無線ユニット１０４を介して外部機器と通信可能であり、再生モードであれば、外部機器は、記録媒体１１０に記録されている記録データにアクセス可能であり、撮影モードであれば、外部機器は、レンズユニット、撮像素子１０１及びカメラ信号処理部１０２によってメモリ１０８に書き込まれた画像データを受信できる。 - 特許庁

By inserting the external memory 3 to the storage medium use slot 25 of the television receiver 1A, the television receiver 1A is allowed read reservation data from the external memory 3, specify a broadcast program corresponding to the reservation data from the EPG received and stored in advance and make the reservation on the basis of the information element denoting the broadcast program.例文帳に追加

そして、この外部メモリ３をテレビジョン受信機１Ａの記憶媒体用スロット２５に挿着することで、テレビジョン受信機１Ａがこの外部メモリ３から予約データを読み出し、予め受信し記憶してあるＥＰＧから上記予約データに対応する放送番組を特定して、この放送番組を表す情報要素をもとに予約設定を行うようにしたものである。 - 特許庁

A virtual LAN switch and a virtual HBA installed in each physical server transfer data to the destination of the virtual server in the same physical server to the virtual server, and as for data to be output from the virtual server to a storage 160 or an external network 400, when the virtual server operates as a primary, the data is transferred, and when the virtual server operates as a secondary, the data is discarded.例文帳に追加

各物理サーバに設けられた仮想ＬＡＮスイッチと仮想ＨＢＡは、同じ物理サーバ内の仮想サーバ宛てのデータを該仮想サーバに転送し、該仮想サーバからストレージ１６０または外部ネットワーク４００に出力するデータについては、該仮想サーバがプライマリとして動作する場合にはデータを転送する一方、該仮想サーバがセカンダリとして動作する場合にはデータを破棄する。 - 特許庁

To share a storing means mounted on information equipment such as a digital camera as an external storing means for a mobile radio terminal, and to efficiently and safely make data access from the mobile radio terminal side and the information equipment side with respect to data stored in the storing means without mixing stored data for the information equipment with stored data for the mobile radio terminal.例文帳に追加

デジタルカメラなどの情報機器に搭載されている記憶手段を、移動無線端末用の外部記憶手段として共用でき、しかも記憶手段に格納されるデータは情報機器用の格納データと移動無線端末用の格納データとが混在することなく、移動無線端末側および情報機器側からのデータアクセスを効率的に安全に行う。 - 特許庁

In order to distribute data from a distribution source to a distribution destination via the composite machine 50, the composite machine 50 receives setting information with notice condition, and data of a distribution object corresponding thereto including a distribution method, a distribution condition, a notice method of informing the distribution destination about data distribution, by each destination from an external terminal 61 being the data distribution source via a network 10.例文帳に追加

複合機５０を介して配信元から配信先へデータを配信するために、配信先毎に、その配信方法及び配信条件、データの配信を配信先へ通知する通知方法及び通知条件を有する設定情報とそれに対応する配信対象のデータを、複合機５０は、該データの配信元となる外部端末６１からネットワーク１０を介して受信する。 - 特許庁

The wireless USB adaptor 12 comprises USB connectors 24, 28 and 32, USB ports 22, 26, and 30 for processing data from an external device connected to the USB connectors, and a USB device driver 20 for wirelessly communicating data from the USB ports 22, 26 and 30, and relays data transfer with the data processor 14 externally connected thereto by use of the wireless USB protocol.例文帳に追加

本発明のワイヤレスＵＳＢアダプタ１２は、ＵＳＢコネクタ（２４、２８、３２）と、前記ＵＳＢコネクタに接続された外部装置からのデータを処理するＵＳＢポート（２２、２６、３０）と、ＵＳＢポート（２２、２６、３０）からのデータをワイヤレス通信するためのＵＳＢデバイス・ドライバ（２０）とを備え、ワイヤレスＵＳＢプロトコルを使用して外部接続されたデータ処理装置１４との間でデータ伝送を中継している。 - 特許庁

In order to display a thumbnail image 100 of a reprintable image file in a LCD 49, a complex machine generates, upon original printing, the thumbnail image 100 from printing intermediate data converted from the image file based on print setting, combines the printing intermediate data, the thumbnail image 100, and other print information into one reprint data, and store the data in an external storage or a built-in memory.例文帳に追加

リプリント可能な画像ファイルのサムネイル画像１００をＬＣＤ４９に表示させるため、複合機は、オリジナルプリント時に、画像ファイルから変換した印刷用中間データより印刷設定に基づいてサムネイル画像１００を作成し、その印刷用中間データとそのサムネイル画像１００とその他の印刷情報とを一つのリプリントデータにして、外部ストレージや内蔵メモリに記憶しておく。 - 特許庁

This microwave oven comprises the control part having an internal storage unit storing cooking data necessary for performing one or more existing cooking modes and/or operation data, an external storage unit installed separately from the control part, electrically connected to the control part to communicate with the control part, and storing the cooking data necessary for performing one or more new cooking modes and/or the operation data.例文帳に追加

一つ以上の既存の調理モードを行うのに必要な調理データ及び／又は動作データを記憶する内部記憶ユニットを有する制御部と、制御部とは別途に設けられ、制御部と通信するように制御部に電気的に連結され、一つ以上の新規の調理モードを行うのに必要な調理データ及び／又は動作データを記憶する外部記憶ユニットとを含む。 - 特許庁

The signal processing parameter analyzer includes a data holding part 12 for storing received signal data based on a digital IQ signal output from an external radar device (ASR device 1), and a parameter calculation part (coefficient determination part 13) for calculating parameters required for signal processing performed in the radar device (ASR device 1) at a predetermined timing using received signal data stored in the data holding part 12.例文帳に追加

外部のレーダ装置（ＡＳＲ装置１）により出力されたデジタルＩＱ信号に基づく受信信号データを保持するデータ保持部１２と、所定のタイミングでデータ保持部１２により保持された受信信号データを用いてレーダ装置（ＡＳＲ装置１）において行われる信号処理に必要なパラメータを算出するパラメータ算出部（係数決定部１３）とを備える。 - 特許庁

The external display device including a storage display unit includes a display control means which compares a part of or the whole of a display image data for one frame inputted from a host device with corresponding data of the previously inputted display image data, and which updates and displays an image of the display image data last inputted in the storage display unit only when a change is detected.例文帳に追加

記憶性表示部を備える外部表示装置において、ホスト装置から入力される１フレーム分の表示画像データの一部または全部について、以前に入力された表示画像データの対応データと比較し、変化があった場合のみ前記記憶性表示部に最後に入力された表示画像データの画像を更新表示させる表示制御手段を備える。 - 特許庁

A vehicle data storage system is provided with a vehicle mountable/recordable data storage device storing information on a vehicle on which a storage device is mounted, and external processor including a maintenance computer which can read and write data with the vehicle loading data storage device and a display device showing vehicle information so that a service person can conveniently refer to it during a maintenance procedure.例文帳に追加

車両データ記憶システムが、記憶装置が搭載されている車両に関する情報を記憶する車両搭載記録可能データ記憶装置と、車両搭載データ記憶装置との間で読取りと書込みを行うことができる保守コンピュータを含む外部プロセッサと、保守手順中にサービス要員が好都合に閲覧できるように車両情報を提示する提示装置とを備える。 - 特許庁

The FIFO memory 1 is connected to a microprocessor 5 through a data bus 4, data are read out from the FIFO memory 1 by the microprocessor 5, a tag generation circuit 2 is informed that an external cache access to the microprocessor 5 is effective by a valid signal and a suitable tag data signal is sent from the circuit 2 so as to read out data from the FIFO memory 1.例文帳に追加

マイクロプロセッサ５にデータバス４を介して接続されて、そのマイクロプロセッサ５によりデータの読み出しが行われるファーストインファーストアウトメモリ１を設けて、タグ生成回路２に、マイクロプロセッサ５に対して、外部キャッシュアクセスが有効であることをバリド信号により通知させ、かつ適切なタグデータ信号を送出させることにより、ファーストインファーストアウトメモリ１を読み出し可能にする。 - 特許庁

The scanning electron microscope includes at least two memories for temporarily storing image data; a control part for starting to transfer first image data stored in the first memory out of the two memories, to the external device and setting imaging conditions for the second image data; and a memory selecting part for temporarily storing the second image data imaged under the set imaging conditions, into the second memory.例文帳に追加

画像データを一時格納する少なくとも２個のメモリと、該メモリのうちの第一のメモリへ格納された第一の画像データの外部装置への転送の開始とともに、次の第二の画像データの撮像条件設定を行う制御部と、該設定された撮像条件で撮像された第二の画像データを第二のメモリへ一時格納させるメモリ選択部とを備える。 - 特許庁

An on-vehicle speech synthesizer 12 is equipped with a communication part 21 which requests an external data server for phonetic model distribution through a network to send phonetic model data and receives the phonetic model data complying with the transmission request from the server through the network and a speech synthesizing function part 23 which performs speech synthesis based upon the received phonetic model data to generate a synthetic speech.例文帳に追加

車載用音声合成装置１２は、ネットワークを介して外部の音韻モデル配信用データサーバに音韻モデルデータの送信要求を行い、ネットワークを介してサーバから前記送信要求に対応する音韻モデルデータを受信する通信部２１と、受信した音韻モデルデータに基づいて音声合成を行い、合成音声を生成する音声合成機能部２３と、を備える。 - 特許庁

The computer is equipped with a storage part 32 which enters a data writable state only when receiving a write acknowledgement signal and an adequacy judgment part 10 which outputs the write acknowledgement signal to the storage part so that data received from a communication partner or data based upon the mentioned data can be written when the adequacy of the communication partner is authenticated by communicating with external equipment.例文帳に追加

書込許可信号を受けたときのみデータ書込可能状態になる記憶部３２と、外部の機器と通信しその通信相手の正当性が認証されたときには、当該通信相手から受信したデータ又は当該データに基づくデータを書込可能とするように、記憶部に対して書込許可信号を出力する正当性判断手段１０とを備えた計算装置。 - 特許庁

An extraction means 13 acquires prescribed association data associated with the keyword data extracted by the extraction means 12 from the incorporated memory (RAM1c or storage device 1f or the like) of a communication terminal 1 or from prescribed external equipment through communication equipment 1d on the basis of storage place reference data 2 stored in the incorporated memory showing the storage place of the association data.例文帳に追加

取得手段１３は、抽出手段１２によって抽出されたキーワードデータに関連付けられた所定の関連データを、関連データの格納場所を示しており内蔵メモリに格納された格納場所参照データ２に基づいて、通信端末１の内蔵メモリ（ＲＡＭ１ｃや記憶装置１ｆ等）から、又は、通信装置１ｄを介して所定の外部機器から、取得する。 - 特許庁

This data center accessible by UE (User Equipment) via the RAN and the CN has: individual storage areas prepared in each user equipment; a common storage area prepared common to the plurality of user equipment; a means distributing data received from an external node to the individual or common storage area; and a means creating a data arrangement list according to a prescribed cache condition and statistics of the received data.例文帳に追加

RAN及びCNを介してUEによりアクセス可能なデータセンタは、ユーザ装置各々に用意された個別記憶領域と、複数のユーザ装置に共通に用意された共通記憶領域と、外部ノードから受信したデータを、個別又は共通記憶領域に振り分ける手段と、受信したデータの統計及び所定のキャッシュ条件に従ってデータ配置リストを作成する手段とを有する。 - 特許庁