「Extracting」に関連した英語例文の一覧と使い方(125ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for extracting and isolating a large amount of the capsular polysaccharide (CPS) is provided by using a base extraction of cultured supernatant of the bacterial cells of gram negative bacteria and gram positive bacteria.例文帳に追加

グラム陰性菌及びグラム陽性菌の細菌細胞に加えてその培養上清から塩基抽出を用いて多量の莢膜多糖（ＣＰＳ）を単離する。 - 特許庁

An agent is displayed on a screen and functions as the user interface, which conducts dialog with a user and guide to the user, and as a taste extracting means for an agent creator.例文帳に追加

エージェントは、画面上に表示されてユーザとの対話やユーザへの案内を行うユーザインターフェース、およびエージェント作成者の嗜好抽出の手段として機能する。 - 特許庁

To provide a method for producing ergothioneine comprising steps of extracting, and purifying the ergothioneine using mushrooms having the ergothioneine producibility as a material.例文帳に追加

本発明は、エルゴチオネイン生産能を有するキノコを材料として、エルゴチオネインを抽出、精製する工程を含む、エルゴチオネインの製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an ashes treatment method remaining iron and aluminum in the ash and capable of selectively and inexpensively extracting useful metals such as lead, zinc, cadmium and copper, and its facility.例文帳に追加

鉄やアルミニウムを灰中に残留させ、鉛、亜鉛、カドミウム、銅などの有用金属を選択的かつ安価に抽出可能な灰類処理方法とその設備を提供する。 - 特許庁

A pulse laser generator includes a laser resonator for generating laser pulse light by a mode lock method, and a comb filter means for extracting mode light included in the laser pulse light.例文帳に追加

パルスレーザー発生装置は、モードロック方式によってレーザーパルス光を生成するレーザー共振器と、レーザーパルス光に含まれるモード光を間引く櫛形フィルター手段と、を有する。 - 特許庁

To provide a video editing system which can complete processing for extracting plural short videos from video to be edited for a shorter time than conventional processing.例文帳に追加

編集対象ビデオから複数の短編ビデオを抽出する処理を、従来よりも短時間で完了させることのできるビデオ編集システムを提供すること。 - 特許庁

An image processing apparatus 134 enables digital zoom by extracting image data in accordance with the coordinates of the photographing area of the coordinates table in response to the digital zoom at the time of photographing.例文帳に追加

画像処理制御部１３４は、撮影時のデジタルズームに応じて、座標テーブルの撮り込みエリアの座標に従って画像データを取り出すことでデジタルズームを実現する。 - 特許庁

The method of extracting a tyrosinase inhibitor incldues obtaining a tyrosinase inhibition activator from an extract fluid obtained by subjecting apple secondary residues and Sasa kurilensis to high-pressure pressing.例文帳に追加

リンゴ二次残渣物やチシマザサを高圧圧搾を施すことにより得られる抽出液からチロシナーゼ阻害活性剤を得ることによるチロシナーゼ阻害剤の抽出方法。 - 特許庁

The packet buffer stores inbound packets the includes a header data extractor extracting header data from the inbound packets and storing the extracted header data in a header data cache.例文帳に追加

パケットバッファは、インバウンドパケットを記憶し、またそのインバウンドパケットからヘッダデータを抽出して、その抽出したヘッダデータをヘッダデータキャッシュ内に記憶するヘッダデータ抽出器を含む。 - 特許庁

To provide a combustion control device capable of always accurately extracting a peak position of ion current and a peak value irrespective of fluctuation of operation condition of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の動作状態の変動に拘わらず、常に、イオン電流のピーク位置及びピーク値を正確に抽出できる燃焼制御装置を提供する。 - 特許庁

Based on intermediate signals obtained by processing extracting stereo difference signals from inputted multiplex signals, amplitude modulated radio data system signals are generated.例文帳に追加

入力される多重信号からステレオ差信号を抽出する処理により得られる中間信号に基づいて、振幅変調されたラジオデータシステム信号を生成する。 - 特許庁

A highly-safe plum ceramide composition not containing amygdalin can be obtained by extracting ceramide from a plum fruit from which a nucleus (seed) is removed.例文帳に追加

本発明によれば、核（タネ）を取り除いた梅果実からセラミドを抽出することにより、アミグダリンを含まない、安全性の高い梅セラミド組成物を得ることができる。 - 特許庁

To provide a reducing vessel for producing titanium provided with an extracting tube for fused magnesium and/or fused magnesium chloride suitable for producing high purity sponge titanium.例文帳に追加

本発明の目的は、高純度スポンジチタンの製造に好適な溶融マグネシウムおよび／または溶融塩化マグネシウム抜き出し管を備えたチタン製造用還元容器を提供する。 - 特許庁

The combined cycle power plant 2 includes a steam turbo machine system 6 including at least one steam turbine 40, 50, 64 extracting power from gas at second temperature.例文帳に追加

複合サイクル発電プラント２は第２の温度のガスから動力を抽出する少なくとも１つの蒸気タービン４０、５０、６４を含む蒸気ターボ機械システム６を有する。 - 特許庁

The above balsam extract is obtained by using ≥1 kind selected from water- containing methanol, water-containing ethanol, methanol, ethanol, butanol, acetone, ethyl acetate and chloroform as an extracting solvent.例文帳に追加

上記ホウセンカ抽出物は含水メタノール、含水エタノール、メタノール、エタノール、ブタノール、アセトン、酢酸エチル、クロロホルムの中かる選ばれる１種以上を抽出溶媒として得られる。 - 特許庁

NEPHRITE EXTRACTION SUBSTANCE, DRINKING WATER CONTAINING NEPHRITE EXTRACTION SUBSTANCE, METHOD FOR EXTRACTING NEPHRITE EXTRACTION SUBSTANCE, AND METHOD FOR PREPARING DRINKING WATER CONTAINING NEPHRITE EXTRACTION SUBSTANCE例文帳に追加

軟玉抽出物質、軟玉抽出物質を含有した飲料水、及び軟玉抽出物質の抽出方法、並びに軟玉抽出物質を含有した飲料水の製造方法 - 特許庁

To provide an image forming apparatus applying more oscillation to a toner recovery tank than in a conventional apparatus along with extracting and inserting actions of a paper supplying cassette.例文帳に追加

給紙カセットの出し入れ動作に伴って従来装置よりも多くの振動をトナー回収タンクに与えることのできる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The pulse wave signals are subjected to discrete cosine conversion by an orthogonal converter 51 and thereafter frequency spectra corresponding to pulses are extracted in a pulse spectrum extracting section 52.例文帳に追加

脈波信号は、直交変換器５１で離散コサイン変換された後に、脈拍スペクトル抽出部５２で脈拍に相当する周波数スペクトルが抽出される。 - 特許庁

DEVICE FOR EXTRACTING ELECTROLYTIC WATER AS STEAM BY PERFORMING WATER ELECTROLYSIS BY DISCHARGE OF ALTERNATING CURRENT USING PLURAL ELECTRODES REGARDLESS OF SINGLE PHASE/THREE-PHASE CURRENT例文帳に追加

単相・３相電流にかかわりなく複数本の電極を利用し、交流電流の放電により水電解を行い電解水の取り出し方を水蒸気とする装置 - 特許庁

A reducing vessel 10 for producing sponge titanium is provided with an extracting tube 20 for fused magnesium and/or fused magnesium chloride connected to the bottom part 12 of the vessel.例文帳に追加

スポンジチタン製造用還元容器１０は、容器底部１２に接続された溶融マグネシウムおよび／または溶融塩化マグネシウムの抜き出し管２０を備えている。 - 特許庁

Then, an envelope of the secondary waveforms is extracted by an envelope extracting process F, an inverse envelope is multiplied to the secondary waveforms by a normalize process G and normalized time waveforms are obtained.例文帳に追加

エンベロープ抽出処理Ｆにより二次波形のエンベロープを抽出し、ノーマライズ処理Ｇで二次波形にその逆エンベロープをかけノーマライズされた時間波形を得る。 - 特許庁

On the basis of the feature amounts or the like provided by the feature amount extracting means 108, a position discriminating means 108 discriminates the position (posture) of a subject on the object image.例文帳に追加

体位判定手段１０８は、特徴量抽出手段１０８にて得られた特徴量等に基づいて、対象画像上での被写体の体位（姿勢）を判定する。 - 特許庁

In the processing for extracting candidate facilities existing in the narrow-down area, firstly, the area code of an administrative section existing in the named narrow-down area and the mesh code of a mesh area are searched for.例文帳に追加

絞込範囲にある候補施設を抽出する処理では、まず、指定された絞込範囲にある行政区画のエリアコード及びメッシュ領域のメッシュコードを検索する。 - 特許庁

The extracting mechanism 36 is provided with a light translucent part 36a and a light shielding part 36b and shearing interference ray transmitted through the light translucent part 36a is made incident on the image receiving body 37.例文帳に追加

抽出機構３６は、透光部３６ａと遮光部３６ｂとを備え、透光部３６ａを透過したシエアリング干渉光が受像体３７に入射する。 - 特許庁

The preparation process comprises the steps of pulverizing Agaricus Blazei Murill into microparticles of from 20 μm to 1 μm with a pulverizer, pressing them, and extracting a β-D-glucan into a liquid by means of a hot water extraction method.例文帳に追加

アガリクスブラゼイを粉砕装置で２０μから１μの微粒子に粉砕して、加圧し、熱水抽出法でβ−Ｄ−グルカンを液中に抽出する。 - 特許庁

To avoid complete decoding and re-encoding of a bit stream and to dissolve a propagation error by extracting encoding data from a disposable frame in a compressed digital video bit stream and replacing the extracted encoding data with encoding data to be constituted by inserting a corresponding image into an image.例文帳に追加

ロゴをビットストリームの完全な符号化及び再符号化なしで圧縮デジタルビデオビットストリームに挿入し、且つビデオディスプレイの全品質を維持する。 - 特許庁

To provide a mechanism for providing various services by extracting required information while preventing the information which is not desired to be opened to outside of the hospital from being leaked.例文帳に追加

本発明は、病院外部へ出したくない情報の漏洩を防止しながら必要な情報を吸い上げ、各サービスを提供する仕組みを提供することを課題とする。 - 特許庁

In the continuous casting method, after completing casting, a varying speed V (mm/sec) and a varying quantity S (mm) of the molten steel surface of an unsolidified part within the cast slab during extracting the cast slab satisfy the following equation (1) to (6).例文帳に追加

鋳込終了後、鋳片引抜中の鋳片内の未凝固部湯面の変化速度V(mm/sec)および変化量S(mm)が下記の 〜 式を満たす連続鋳造方法。 - 特許庁

To provide a technique for extracting features of a measurement target object from point group data thereof to automatically generate data relating to contours of the target object in a short time.例文帳に追加

測定対象物の点群データからその特徴を抽出し、対象物の輪郭に係るデータを自動的かつ短時間に生成する技術を提供する。 - 特許庁

To provide an MRI apparatus capable of extracting the cardiac wall easily in a short time by detecting positional displacement by body movement in cardiac muscle perfusion measurement.例文帳に追加

心筋パーフュージョン計測において、体動による位置ずれを検出することにより、心壁の抽出を容易かつ短時間に行うことができるＭＲＩ装置を提供する。 - 特許庁

A partial image extracting part 22 extracts the partial image of a designated region from within an object frame image and within a reference frame image adjacent to a time direction.例文帳に追加

部分画像抽出部２２は、対象フレーム画像内、およびその時間方向に隣接する参照フレーム画像内から、指定された領域の部分画像を抽出する。 - 特許庁

A character information processing part 13 makes the electronic mail address or the URL which is supplied from the extracting part 12 a choice item and displays it on a display unit 14.例文帳に追加

文字情報処理部１３は、文字情報抽出部１２から供給された電子メールアドレスあるいはＵＲＬを選択肢として表示部１４に表示させる。 - 特許庁

To provide a communication apparatus capable of extracting information on the basis of its own communication history information and displaying the extracted information in a visually more understandable way in cross reference with a calendar.例文帳に追加

自己の通信の履歴情報に基づいて情報を抽出し、この抽出した情報をカレンダーに対応づけて、視覚的により分かりやすく表示する。 - 特許庁

To provide a CAD data generation device capable of reducing the labor for extracting point group data of a member when generating CAD data from the point group data.例文帳に追加

本発明は、点群データからＣＡＤデータを作成する際に、部材の点群データを抽出する手間を軽減することのできるＣＡＤデータ作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a base plate cleaning brush and its device cleaning a base plate while sucking cleaning liquid by the rotating force of the brush and at the same time extracting the cleaning liquid after the cleaning.例文帳に追加

ブラシの回転力により洗浄液を引き込んで洗浄し、同時に洗浄後の洗浄液を引き出す基板洗浄ブラシとその装置を提供する。 - 特許庁

A feature extracting means extracts the feature information of the subject of search through image recognition from image data including the subject of search, and displays the result.例文帳に追加

特徴抽出手段は、検索対象物を含む画像データから画像認識によって検索対象物の特徴情報を抽出し、その結果を表示する。 - 特許庁

To provide a charge and discharge control device of a secondary battery capable of extracting more efficiently the performance of the secondary battery and a vehicle equipped with the charge and discharge control device.例文帳に追加

二次電池の性能をより有効に引き出すことが可能な二次電池の充放電制御装置、および、その充放電制御装置を備える車両を提供する。 - 特許庁

An externally extracting electrode 30 is formed on the surface of a heat conduction mixture 37 to an opposite side to the chip 35 in a state connected to the composition 34.例文帳に追加

熱伝導混合物３７の半導体チップ３５と反対側の面に、導電性樹脂組成物３４と接続した状態で外部取り出し電極３６を形成する。 - 特許庁

To provide an apparatus for parallel-translation pair extraction capable of automatically extracting parallel-translation pairs of proper nouns or the like from documents in two languages which are not in an ideal parallel-translation relationship.例文帳に追加

理想的な対訳関係ではない２言語の文書から固有名詞などの対訳対を自動的に抽出できる対訳対抽出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device, a wobble signal extraction method, and a wobble signal extraction circuit capable of precisely extracting a wobble signal with a simple structure.例文帳に追加

簡素な構成でウォブル信号を精度良く抽出することが可能な記録再生装置、ウォブル信号抽出方法及びウォブル信号抽出回路を提供すること。 - 特許庁

To provide a document management system capable of efficiently classifying document images by extracting an areal image of a drawing or a photograph, and using the same as an attribute.例文帳に追加

図または写真の領域画像を抽出し、属性として用いることで、文書画像を効率的に分類することができる文書管理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a pattern layout method capable of efficiently extracting the length or width of a forming part comprising a pattern or area such as critical area out of that pattern.例文帳に追加

パターンの中から、そのパターンを構成する形状部分の長さや幅、あるいはクリティカルエリアなどの領域を効率的に抽出できるパターンレイアウト方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently judge and reuse the significance of pattents applied by other company and/or our company based on the data of a patent journal, etc., capable of extracting from the outside.例文帳に追加

外部から取り込み可能な特許等の公報のデータに基づいて他社および／または自社の特許等の出願の重要度を効率的に判定し再利用する。 - 特許庁

An apparatus for dividing the dialogue state includes an utterance interval-detecting unit, a frame-extracting unit, an intra-frame utterance time rate-calculating unit, and a dialogue state-classifying unit.例文帳に追加

この発明の対話状態分割装置は、発話区間検出部と、フレーム抽出部と、フレーム内発話時間比計算部と、対話状態分類部とを具備する。 - 特許庁

To shorten a period for verification of a function of an integrated circuit by reducing an omission of verification due to the extracting operation of a verification items dependent on a person.例文帳に追加

集積回路の機能検証において、人に依存する検証項目の抽出作業による検証漏れを削減し、機能検証の期間を短縮する。 - 特許庁