「FACT DATA」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

• The fact that personal data is returned and destroyed or deleted after the Purpose of Utilization is achieved as well as that a business operator confirms that those processes are properly and surely carried out 例文帳に追加

・利用目的達成後の個人データを返却し、又は破棄し若しくは削除し、これと併せてその処理が適切かつ確実になされていることを事業者において確認すること。 - 経済産業省

To solve the problem in a process of transferring data from an image processing circuit A to an image processing circuit B wherein the image data may be held in a write buffer in a bus bridge when the image processing circuit A completes transfer of data and notifies the fact to the image processing circuit B, so that the data read by the image processing circuit B may be invalid.例文帳に追加

課題は画像処理回路Ａから画像処理回路Ｂへデータを受け渡すプロセスにおいて、画像処理回路Ａが画像を転送し終えて画像処理回路Ｂへ通知した時点で画像データはバスブリッジ内のライトバッファに保持されたままである可能性があり、画像処理回路Bが画像データをリードした時点でのデータは無効となることである。 - 特許庁

Therefore, when data recorded in a disk in which the defective discrimination information is recorded are reproduced, it is possible to prevent the data in the defective packet from being stored in buffer memory based on the fact that the defective discrimination information is detected.例文帳に追加

したがって、欠陥識別情報が記録されたディスクに記録されているデータの再生を行う場合は、欠陥識別情報が検出されたことに基づいて、欠陥パケットのデータをバッファメモリに格納させないようにすることができるようになる。 - 特許庁

When a fact that a document displayed on a display screen is copied by a copying machine is detected, information, indicating the storage area of page data of a page which cannot be displayed, is stored in page data offset for non-display (steps 206-208).例文帳に追加

表示画面に表示されている文書が複写機で複写されたことが検出されると、非表示用ページデータオフセットに表示不可ページのページデータの格納領域を示す情報を格納するようにした（ステップＳ２０６及びＳ２０８）。 - 特許庁

To print data forcibly and to notify an administrator, or the like of the fact when the size of an image file exceeds the capacity of a free space in a shared folder when storing data received from a facsimile in an image file and storing the file in a shared folder.例文帳に追加

ファクシミリ受信したデータを画像ファイル化し、共有フォルダに格納する際に、画像ファイルのサイズが共有フォルダの空き領域の記憶容量を超える場合は、強制的に印刷を行い、印刷を行ったことを管理者等に通知する。 - 特許庁

Furthermore, the receiver side facsimile equipment 1b registers an electronic mail address of a terminal to inform of the reception of facsimile data among terminals 2a, 2b, 2c, 2d or the like and informs the registered address of a fact of the reception in the case of receiving the facsimile data.例文帳に追加

また受信側ファクシミリ装置１ｂは、端末２ａ，２ｂ，２ｃ，２ｄ等のうち、ファクシミリデータの受信を通知すべき端末の電子メールアドレスを予め登録し、ファクシミリデータを受信した際に、登録したアドレスに対し、受信があったことを通知する。 - 特許庁

To provide an advertisement service method on the Internet which improves problems in conventional techniques that advertisement effects are degraded by the fact that advertisements in a conventional advertisement system cannot be transmitted well on the Internet, the fact that the advertisement constitution is restricted because of restrictions of data transfer, and the fact that other users feel burdened due to an active inquiry request of a user.例文帳に追加

インターネット上で従来の広告方式による広告がうまく伝達されなかったこと、データ転送による制約のため広告構成が制限的であったこと、使用者の能動的照会要求による他の使用者が負担感を感じることなどから広告効果が劣るという従来技術における問題点を改善することができるインターネット上の広告サービス方法を提供する。 - 特許庁

In a recording mode, an MPU 20 displays a fact that only a single recordable track is available at a display part 18 to notify a user of this fact according to the record contents of the table-of-contents information (track data information) in the UTOC information stored in a D-RAM 17 when the 254th track of the table-of-contents information is recorded.例文帳に追加

記録モード時、ＭＰＵ２０は、Ｄ−ＲＡＭ１７に保存されているＵＴＯＣ情報の中の目次情報（トラックデータ領域）の記録内容に基づき、記録動作が目次情報の２５４トラック目であるときには、記録可能トラックが残り１トラックであることをユーザに知らせるため、その旨を表示部１８に表示する。 - 特許庁

Further, the controller transits the quiescent state to a usual operation state for the signal output obtained from the PLC-IF 10 to be conducted according to the fact that a transmission waiting data quantity to the PLC-IF 10 is beyond a predetermined startup threshold value or according to the fact that a reception of a starting signal by the PLC-IF 10 is detected.例文帳に追加

さらに、休止状態において、ＰＬＣ−ＩＦ１０への送信待ちデータ量が予め定められた起動閾値を超えること又はＰＬＣ−ＩＦ１０による起動信号の受信を検知することに応じて、ＰＬＣ−ＩＦ１０からの信号出力が行われる通常動作状態に遷移させる。 - 特許庁

In the apparatus, a contents delivery control part 111, when receiving a download request for contents data 131, informs the fact to a summarizing part 112 for number of downloading times, the part 112 informing the fact counts up the number of downloading times stored into a table 121a by contents in a summarizing table 121 for number of downloading times.例文帳に追加

コンテンツ配信制御部１１１は、コンテンツデータ１３１のダウンロード要求を受信すると、その旨をダウンロード回数集計部１１２に通知し、この通知を受けたダウンロード回数集計部１１２は、ダウンロード回数集計テーブル１２１内のコンテンツ別テーブル１２１ａに保持されたダウンロード回数をカウントアップする。 - 特許庁

Auxiliary information representing the fact that an image file is recorded in such a format as recording a plurality of image data in one image file is recorded in a known position of a header, and two or more image data delimited by a specific identifier between each image data are then recorded thus generating one image file.例文帳に追加

画像ファイルが１つの画像ファイル中に複数の画像データを記録するフォーマットで記録されたものであることを表す付属情報をヘッダ部の既知の位置に記録するとともに、２以上の画像データを、異なる画像データ間を特定の識別子により区分けして記録して、１つの画像ファイルを生成する。 - 特許庁

In the controller, adequecy is determined based on a fact that the control data inputted from the electronic musical instrument within a prescribed time via the communication line is matched with internal data, whether or not the controller is operated is controlled, when the adequecy is determined to exist, the performance data is generated and outputted via the communication line.例文帳に追加

制御装置では、通信回線を介して電子楽器から所定時間内に入力された制御データが内部のデータと一致することに基づいて妥当性を判断して当該制御装置を動作させるか否かを制御し、妥当性有りと判断したならば、演奏データを発生させて通信回線を介して出力する。 - 特許庁

Using the fact that the speed of the ultrasonic wave in the plate material 2 is dependent on the temperature, the temperature distribution in the plate material 2 can be measured based on the known data related to the propagation speed of the ultrasonic wave.例文帳に追加

超音波の板材２内の速度が温度に依存することを利用し、超音波の伝播速度とに関する既知のデータから板材２内の温度分布を測定することが可能となる。 - 特許庁

To provide a prevention countermeasure, as the fact of the alternation that only a data portion out of regulation in a measurement recording paper sheet is erased from the recording paper sheet, using a bleaching agent, is found in the recent.例文帳に追加

最近、計測記録データの規定から外れたデータ部分だけを漂白剤を使って記録用紙から消した改ざんが行われていた事実が見つかっており、その防止対策が求められている。 - 特許庁

The management representative compares data before and after the change on request of the management requester, works out the difference and transmits the fact of the change to a user terminal 30 as management information.例文帳に追加

管理依頼者の管理要望により、管理代行者は変更される前後のデータを比べて差分を出し、ユーザ端末３０へその変更が生じたということを管理情報として送信する。 - 特許庁

The mobile information terminal 20 analyzes the header information and when the data come from the mobile communication apparatus 10, the mobile information terminal 20 outputs a fact of reaching the timer time and the time to a communication apparatus state output part 25.例文帳に追加

携帯情報端末装置２０では、ヘッダ情報を解析し、移動体通信装置１０からのデータの場合、タイマ時刻となった旨とその時刻を通信機状態出力部２５に出力する。 - 特許庁

Next, when a fact that an data for recording for 1 VOBU is stored in the buffer memory 13 is not detected, the free space of the buffer memory 13 is acquired again and output processing is performed (S10→S3).例文帳に追加

次に、１ＶＯＢＵ分の記録用データがバッファメモリ１３に記憶されたことが検出されなければ、再度バッファメモリ１３の空き容量を取得して、出力処理を行う（Ｓ１０→Ｓ３）。 - 特許庁

The data include a fact and a reason why external connection is disabled and link information or the like by which the terminal 1 can easily access a setting page of the remote router 4.例文帳に追加

この送信されたデータに外部への接続ができなかった事実及びその理由や、端末装置１からのリモートルータ４の設定ページへ容易にアクセス可能とするためのリンク情報等を含ませておく。 - 特許庁

To provide a device and a method having high level accuracy and speed for discriminating an optical disk having an address pit by using the fact that the reflectivity of the address pit is different from that of a data part.例文帳に追加

アドレスピットの反射率がデータ部と差異を持つことを利用して、より高レベルな正確性と高速性を持った、アドレスピットを有する光ディスクの判別装置及びその方法を提供するものである。 - 特許庁

The pinout of the usual 9 pin plug as used for serial mice is: center; r c l. pin name used for 2 RX Data 3 TX -12 V, Imax = 10 mA 4 DTR +12 V, Imax = 10 mA 7 RTS +12 V, Imax = 10 mA 5 GND Ground This is the specification, in fact 9 V suffices with most mice. 例文帳に追加

シリアルマウスで使われる普通の 9 ピンプラグのピン配列は以下である:center;r c l.pin name used for2 RX Data3 TX -12 V, Imax = 10 mA4 DTR +12 V, Imax = 10 mA7 RTS +12 V, Imax = 10 mA5 GND Groundこれは仕様書であり、実際はほとんどのマウスでは 9 V で十分である。 - JM

When the storage data to be stored in the Web site 30 exceeds specified capacity, the fact that the storage becomes full is notified from the Web site 30 to the side of a digital complex machine 10 via a network (a step S24).例文帳に追加

Ｗｅｂサイト３０で保管される保管データが特定の容量を越えた場合は、Ｗｅｂサイト３０からデジタル複合機１０側へ保管データが一杯になったことをネットワークを介して通知する（ステップＳ２４）。 - 特許庁

To provide a data providing system in which the server side surely detects the fact that the downloading of a file has been completed on the user's side, then a key file is transmitted to unlock the copy protect and conducts a charging process.例文帳に追加

ユーザ側でのファイルのダウンロードが完了したことをサーバ側で確実に検知し、その後にコピープロテクトを外すキーファイルを送信して課金処理を行うことができるデータ提供システムを提供する。 - 特許庁

This system is characterized by the fact that the dental examination data on a patient are inputted while a dentist or dental clinic staff and the patient commonly recognize the input contents.例文帳に追加

その歯科共同検査システムは、歯科医師又は歯科医院スタッフが患者と、入力内容に関する認識を共有しつつ、該患者の歯科検査データを入力することを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide an apparatus for editing, which enables an editor to increase his editing productivity by the fact that a relationship between an amount of rotation directed by the editor and the amounts of rotation for image data as well as graphics is intuitive and easy to understand.例文帳に追加

編集者の与える回転指示量と、画像または図形の回転量との関係が直感的で理解し易く、編集作業の効率を向上させる編集装置を提供する。 - 特許庁

The information is read out of this information medium (ST100) and if the file of the data of the different standards exists in the read out information (ST106 yes), a user is informed of the fact that the data of the different standards is recorded in the information medium (ST108).例文帳に追加

この情報媒体から情報を読み出し（ＳＴ１００）、読み出した情報中に前記異種規格のデータのファイルが存在する場合は（ＳＴ１０６イエス）、前記情報媒体に異なる規格のデータが記録されていることをユーザに通知する（ＳＴ１０８）。 - 特許庁

When the fact that the manuscript is not removed from the manuscript mounting table is detected, a resolution decrease processing or a mosaic processing is carried out to the stored read image data, and the resulting image data is transmitted with respect to plural information processing apparatuses available for communication.例文帳に追加

原稿が原稿載置台から取り除かれていないことを検出すると、記憶した読取画像データに対して解像度の低下処理、または、モザイク処理を施した画像データを作成し、通信可能な複数の情報処理装置に対して送信するものである。 - 特許庁

When the QoS requirement of the relay data is not satisfied by the optimum path, a NACK information generation unit 50 generates NACK information that includes the fact that transmission of the relay data is interrupted, and transmits the NACK information to neighboring wireless communication devices.例文帳に追加

ＮＡＣＫ情報生成部５０は、最適経路が中継データのＱｏＳ要求を満たさない場合に、中継データの転送が中止された旨を含むＮＡＣＫ情報を生成し、周囲の無線通信装置に対してＮＡＣＫ情報を送信する。 - 特許庁

To improve equipment for measuring health care data including body fat rate and the like, in view of the fact that while being easy to carry around for convenience, it is still inconvenient when it comes to recording and managing the measured data.例文帳に追加

体脂肪率等の健康管理対象データを測定する機器は手軽に携行できて便利にはなってきてはいるが、測定したデータを記録管理するという点ではまだまだ不便さが残り、そこで、本発明では、この点の改善することを課題とする。 - 特許庁

When the period to be monitored is completed, a fact that the period to be monitored is completed is notified to a program generating device 3, a processing to transfer the monitored data is automatically performed and the data is displayed on a screen of a display device 4 of the program generating device 3.例文帳に追加

モニタする期問が終了すると、モニタする期間が終了したことをプログラム作成装置３に知らせると同時に、モニタしたデータを転送する処理も自動的に行い、プログラム作成装置３の、表示装置４の画面上にそのデータを表示させる。 - 特許庁

When a memory system controller 200 receives read requests from processors 100a-100d on the premise of writing and sends their data to the requesting processors, a snoop cache updating part 233 causes a snoop cache to store the fact that the data are strongly updated.例文帳に追加

メモリシステム制御装置２００が、プロセッサ１００ａ〜１００ｄから書込みを前提としたリード要求を受け、そのデータを要求元のプロセッサに送出した場合に、スヌープキャッシュ更新部２３３は、スヌープキャッシュにそのデータが「強い更新状態」であることを記憶させる。 - 特許庁

3.Where each item of data extracted from a database is not a copyrighted work Where each item of information and data extracted from a database is simply a fact, such as a train schedule, the names and elevations of mountains, or stock information, such items are generally deemed not to constitute copyrighted works. 例文帳に追加

（３）データベースから取り出され個々のデータが著作物に該当しない場合データベースから取り出された個々の情報・データが、例えば、電車の時刻、山の名前と標高、株価データ等の単なる事実である場合は、著作物に該当しないと解される。 - 経済産業省

In addition, a third control signal RTRDY to transmit the fact that the receiving data RDATA can be transmitted to a data receiving means 3 is outputted and a fourth control signal RRRDY to detect that the receiving data RDATA can be received by the data receiving means 3 is inputted in synchronization with the third control signal RTRDY.例文帳に追加

また、受信データＲＤＡＴＡを送信可能であることをデータ受信手段３に伝達するための第３の制御信号ＲＴＲＤＹを出力して、受信データＲＤＡＴＡがデータ受信手段３で受信可能であることを検出するための第４の制御信号ＲＲＲＤＹが第３の制御信号ＲＴＲＤＹに同期して入力される。 - 特許庁

This flame sensor is equipped with an infrared sensor for detecting an infrared of specific wavelength band emitted from the flame, waveform data acquisition means for incorporating detection signal of the above infrared sensor to acquire waveform data of several pulses, and flame determination means for determining the flame based on the fact that the waveform data of plural pulses acquired by the waveform data acquisition means are in a prescribed distribution state.例文帳に追加

炎が発する特有の波長帯域の赤外線を検出する赤外線センサと、該赤外線センサの検出信号を取り込んで、複数のパルスの波形データを取得する波形データ取得手段と、該波形データ取得手段が取得した複数のパルスの波形データが所定の分布状態にあることに基づいて炎を判別する炎判別手段と、を備えている。 - 特許庁

A first control signal WTRDY to detect that transmission data WDATA can be transmitted from a data transmitting means 2 is inputted, a second control signal WRRDY to transmit the fact that the transmission data WDATA can be received to the data transmitting means 2 is outputted in synchronization with the first control signal WTRDY.例文帳に追加

送信データＷＤＡＴＡがデータ送信手段２から送信可能であることを検出するための第１の制御信号ＷＴＲＤＹが入力されて、送信データＷＤＡＴＡを受信可能であることをデータ送信手段２に伝達するための第２の制御信号ＷＲＲＤＹを第１の制御信号ＷＴＲＤＹに同期させて出力する。 - 特許庁

To solve a problem in which data collection cannot be performed without fail because, when there is a wireless slave unit or a wireless master device not capable of performing wireless communication due to an exhausted battery, a state of a wireless slave unit cannot be recognized from a handy-terminal side, a worker for collecting meter reading data is not even aware of its fact.例文帳に追加

バッテリーが消耗して無線通信が出来ない無線子機や無線親機があったときに、ハンディターミナル側からその無線子機の状況を知ることができず、検針データを収集する作業員はその事実に気づくことさえないので、確実にデータ収集を行うことができない。 - 特許庁

When the synthetic area includes all the area of the file B (S170: YES), the fact shows map data in the area covered by the file B are updated by the map data file acquired later than that file B so that the relevant file B is deleted from the external memory (S180).例文帳に追加

合成領域がファイルＢの領域を全て含む場合には（Ｓ１７０：ＹＥＳ）、そのファイルＢよりも新しく獲得した地図データファイルによって、ファイルＢがカバーしていた領域の地図データが更新されたこととなるので、当該ファイルＢを外部メモリから削除する（Ｓ１８０）。 - 特許庁

Each communication station acquires a preferential slot wherein its own station preferentially transmits data with a prescribed time interval and releases its own preferential slot or assigns the slot to another station in accordance with the permission from a host layer of a communication protocol or the fact that transmission data are not buffered.例文帳に追加

各通信局は、所定の時間間隔で自己が優先的にデータ伝送を行なう優先スロットを獲得するとともに、通信プロトコルの上位層からの許可に応じて、あるいは送信データがバッファリングされていないことに応じて、自己の優先スロットを解放し又は他の局に割り当てる。 - 特許庁

When encrypted contents data are distributed from an external management device 130 to a portable terminal 4 owned by the member of a store (S103), the fact of the distribution of the contents data is stored so as to be associated with the member ID of the member in the external management device (S104).例文帳に追加

まず店舗の会員が所有する携帯端末４に対して、暗号化されたコンテンツデータが場外管理装置１３０から配信されると（S103）、該場外管理装置において、当該会員の会員ＩＤと対応付けて前記コンテンツデータを配信した旨が記憶される（S104）。 - 特許庁

To prevent a fact that data reception from a connection device on the transmitting side by synchronous transfer is disabled owing to a failure of resource release of a band and a channel at the time of stop of the synchronous transfer in a data receiving type connection device such as a printer which can be connected with an IEEE 1394 serial bus.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４シリアルバスに接続可能なプリンタ等のデータ受信型の接続機器において、同期転送の停止時における帯域とチャンネルのリソース解放の失敗に起因して、送信側接続機器からのデータを同期転送で受信することができなくなることを防ぐ。 - 特許庁

Disadvantages due to the fact that the cluster size is small, namely, a delay of speed of recording and reproduction and impairment of real time nature are prevented, for example, by recording a file (large capacity file) of data for recording regarding a video signal SV and an audio signal SA in the data area 154b.例文帳に追加

例えば、ビデオ信号ＳＶやオーディオ信号ＳＡに係る記録用データのファイル（大容量ファイル）をデータ領域１５４ｂに記録することで、クラスタサイズが小さいことによるデメリット、即ち記録や再生の速度が遅くなり、リアルタイム性を損なうということを防止できる。 - 特許庁

Disadvantages due to the fact that the cluster size is small, namely, a delay of speed of recording and reproduction and impairment of real time property are prevented, for example, by recording a file (large capacity file) of data for recording regarding a video signal SV and an audio signal SA in the data area 154b.例文帳に追加

例えば、ビデオ信号ＳＶやオーディオ信号ＳＡに係る記録用データのファイル（大容量ファイル）をデータ領域１５４ｂに記録することで、クラスタサイズが小さいことによるデメリット、即ち記録や再生の速度が遅くなり、リアルタイム性を損なうということを防止できることとなる。 - 特許庁

To provide a facsimile server for allowing a user at a distribution destination to know the fact that received data are lost, and for allowing the user at the distribution destination to know the multi-address destination of the lost received data to be multi-addressed.例文帳に追加

ファクシミリサーバにおいて受信データが消失された場合でも、配信先のユーザ等がその事実を知ることができ、また、消失した受信データが同報対象である場合は、配信先のユーザ等がその同報先を知ることのできるように配信先と通信するファクシミリサーバを提供すること。 - 特許庁

To limit a normal output surely by altering the output state of image data at the time of outputting the image data being recorded on a recording medium depending on the fact whether an image processor on the output side is an image output unit set by an information file or not.例文帳に追加

記録媒体に記録される画像データの出力時に、当該出力側の画像処理装置が情報ファイルで設定された画像出力機器であるか否かにより、該画像データの出力状態を変更して正常な出力を確実に制限することである。 - 特許庁

In a video transmitter 10, when a video signal detecting circuit section 17 detects a fact that there is a video signal under a state where a first switch 15 is turned on and a second switch 16 is turned off, the first and second switches 15 and 16 are turned on by transmitting on data from a data signal generating circuit section 19.例文帳に追加

ビデオ送信機１０において、第１のスイッチ１５がオン、第２のスイッチ１６がオフ状態で、ビデオ信号検出回路部１７がビデオ信号ありを検出した場合、データ信号発生回路部１９からのオンデータを送信し、第１及び第２のスイッチ１５，１６をオンする。 - 特許庁

Thus, if the image indicated by the print data received from the functional server 20 in the composite machine 10 is not normally printed on a sheet and if the composite machine 10 cannot detect the fact, retransmission of the print data can be requested based on the judgement of the user.例文帳に追加

このため、複合機１０において機能サーバ２０から受信した印刷データの表す画像が用紙に正常に印刷されず、しかもそれが複合機１０によって検出されなかった場合にも、利用者の判断に基づき印刷データの再送を要求することができる。 - 特許庁