「FACT DATA」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A fact that the book data is segmented after at least one of line feed, punctuation mark, parenthesis, comma, period or postpositional particle is prescribed in the section file 88.例文帳に追加

区切りファイル８８には、改行、句点、読点、括弧、コンマ、若しくはピリオドの少なくとも１つ又は助詞の後で区切る旨が規定されている。 - 特許庁

An accounting server 9 calculates the rental according to the number of document pages and shows the rental together with a fact that the image data are received via the server 7.例文帳に追加

課金サーバ９は文書のページ数により料金を計算してＷＷＷサーバ７経由で受け付けた旨と料金を掲示する。 - 特許庁

Next, whether or not the user α is informed of a fact that the image data are transmitted to the second transmitting destination is selected by changing the first transmitting destination.例文帳に追加

次に、第１の送信先を変更して第２の送信先に画像データを送信した旨をユーザαに通知するか否かを選択する。 - 特許庁

When the second error is detected, the image forming apparatus notifies the fact that abnormalities are occurring in the image data D2 (step S28).例文帳に追加

また、画像形成装置は、第２のエラーが検出される場合には、画像データＤ２に異常が発生している旨の通知を行う（ステップＳ２８）。 - 特許庁

To provide a communication method by which a fact that transmitted data is received by a partner is confirmed in network communication based on period.例文帳に追加

周期ベースのネットワーク通信において、送信したデータが相手に受信されたことを確認することができる通信方法を提供すること。 - 特許庁

To allow a user to easily recognize the fact that a display screen has been switched when displaying data equivalent to plural screens on a single screen.例文帳に追加

１つの画面上に複数画面分の表示用データを表示する際に、ユーザに表示画面が切り替わったことを容易に認識させる。 - 特許庁

When a fact that the contents of the database is changed is detected, the HTML data on which the contents of the data base at the moment of time is reflected is generated (204), the generated HTML data is made into a file and stored in a storage device (205).例文帳に追加

データベースの内容が変更されたことが検出されると、その時点におけるデータベースの内容を反映したＨＴＭＬデータの生成を行い、生成されたＨＴＭＬデータをファイル化し、記憶装置に格納する。 - 特許庁

A system control section 33 in an audio data receiver 3 transmits a fact of a steady-state to an audio data transmitter 1 when data stored in an FIFO memory 32 exceeds 90% of the total capacity of the FIFO memory 32.例文帳に追加

オーディオデータ受信装置３内のシステム制御部３３はＦＩＦＯメモリ３２に蓄積されたデータがＦＩＦＯメモリ３２の全容量の９０％を超えた場合に定常状態である旨をオーディオデータ送信装置１に送信する。 - 特許庁

To improve data compression ratio, in the case of predictive-coding of plural channel voice signals, in consideration of the fact that higher order bit data of the plural channel voice signals each are closely correlated with each other, while lower order bit data are not correlated.例文帳に追加

複数チャネルの音声信号の各チャネルの上位ビットデータ間には相関が強く、下位ビットデータ間には相関がないことに鑑みて、複数チャネルの音声信号を予測符号化する場合に圧縮率を改善する。 - 特許庁

To suppress increase in volume of communication data, which pass through a communication section, due to the fact that a receiving device is incapable of making any prediction when a data reduction technology is utilized.例文帳に追加

データ量削減技術を使用している場合において、受信装置が予測できなくなることによって、通信区間を通過する通信データのデータ量が増加してしまうことを抑制すること。 - 特許庁

Then, the main control part 20 controls the encoding of a new piece of video data and repeats a series of the processings when a fact that the data for recording for 1 VOBU are stored in the buffer memory 13 is detected.例文帳に追加

そして、メイン制御部２０は、１ＶＯＢＵ分の記録用データがバッファメモリ１３に記憶されたことを検出すると、新たな映像データのエンコードを制御し、上記一連の処理を繰り返す。 - 特許庁

Thus, the user can recognize the quality of the contents data recorded on the recording medium, and can evade the confusion of the user due to the fact that the contents data recorded on the package medium are made to differ in quality.例文帳に追加

これによってユーザは記録媒体に記録されるコンテンツデータの品質を知ることができ、パッケージメディアに記録されるコンテンツデータの品質が異なるようにされることによるユーザの混乱を回避できる。 - 特許庁

Meanwhile, when the time stamp cannot be received within a prescribed time from the time stamp issue request, the fact that the time stamp cannot be received is attached to the scanned data, and the resulting data are printed out (steps 105, 107).例文帳に追加

一方、タイムスタンプ発行依頼から所定時間以内にタイムスタンプを受領できなかった場合、スキャンデータにタイムスタンプが受領できなかった旨を付加してプリント出力する（ステップ105、107）。 - 特許庁

A mask circuit masks at least a part of the data being transmitted by the reception data transmission line after the fact that the load has exceeded the reference load is detected by the load monitoring circuit until it is not detected any more.例文帳に追加

マスク回路は、負荷が基準負荷を超過したことが負荷監視回路に検出されてから検出されなくなるまでに受信データ伝送路により伝送されるデータの少なくとも一部をマスクする。 - 特許庁

A decoder 2 extracts message data from a signal addressed to itself received by a reception section 1 of the radio call receiver and stores the data to a RAM 4a of a CPU 4, and a notice section 9 notices of the fact.例文帳に追加

無線呼出受信機の受信部１が受信した自己宛の受信信号から、デコーダ２でメッセージデータを取り出し、ＣＰＵ４のＲＡＭ４ａに格納するとともに、報知部９で報知する。 - 特許庁

When the read data has an error in reading the data from the nonvolatile memory and transferring the data to the host 102, control is performed so that the CRC code is set at an error by a host interface 105, and the fact that the data under transfer has an error is reported to the host 102.例文帳に追加

一方、不揮発性メモリからデータを読み出してホスト１０２にデータを転送する際、読み出したデータに誤りがある場合には、ホストインターフェース１０５でＣＲＣコードをエラーに設定するように制御し、転送中のデータに誤りがあることをホスト１０２に通知する。 - 特許庁

To securely prevent the life of a memory becoming shorter by deterring management data from being rewritten when a defective block caused by a fact concerned with a system is decided.例文帳に追加

システム的な要因に起因する不良ブロックの判定に対しては、管理データの書き換えを阻止し、メモリの寿命が短くなることを確実に防止する。 - 特許庁

When the split data is blank image, information indicating the fact is added to a header (Step S1107), the blank image itself is not saved.例文帳に追加

この分割されたデータが空白イメージであったとき、これを示す情報をヘッダに付加し（ステップＳ１１０７）、該空白イメージ自体の保存を行わない。 - 特許庁

A value for clarifying a fact that flash light exists when image data is photographed is detected as criteria regarding such defects.例文帳に追加

そのような欠陥の存在に関する判定基準として、画像データの撮影時にフラッシュ光が存在したことを明らかにする値が検出される。 - 特許庁

To quickly detect a fact of receiving data from a equipment of a communication object with a minimized operation scale.例文帳に追加

通信対象の機器からのデータを受信したことを、最小限の動作で且つより素早く検知可能な通信装置と、受信検知方法とを提供する。 - 特許庁

The OFDM receiver is capable of expecting a diversity effect by the fact that M of multi-value modulated signals distributed to the sub-carriers are diversity-compounded and data-judged.例文帳に追加

OFDM受信機では、各サブキャリヤに分配されたM個分の多値変調信号をダイバーシチ合成してデータ判定を行うことによって、ダイバーシチ効果が期待できる。 - 特許庁

Unless body information such as the heart rate is collected in the state that a person is not conscious of the fact that he/she is being measured, accurate data can not be obtained.例文帳に追加

心拍のような体情報は、本人が測定されていることを意識していない状態で収集しなくては、正確なデータを得られない。 - 特許庁

To provide a portable information terminal capable of preventing a fact that user data is destructed or can not be read-out when system software is updated.例文帳に追加

システムソフトウェアの更新を行なう際に、ユーザデータが破壊されたり、読出せなくなったりすることを防止することが可能な携帯情報端末を提供すること。 - 特許庁

When the computers 41-47 are discarded, the data in the storage mediums 84-90 are destroyed, and the fact of destruction is stored in the electronic apparatus management device 1.例文帳に追加

コンピュータ４１〜４７を廃棄することとなった場合は、記録媒体８４〜９０のデータを破壊し、さらにこれを電子機器管理装置１に記録する。 - 特許庁

In the first telephone apparatus 16, destination identification information and voice data are inputted based on the fact that the abnormality of the air conditioner 12 occurs.例文帳に追加

第１電話装置１６には、空調設備１２の異常が発生したことに基づいて、宛先識別情報と音声データとが入力される。 - 特許庁

The cooking heaters receive the cooking data (B1-B5), start the cooking (B8) when a start key is pressed (B7), and transmit the fact of the start to the home terminal (B9).例文帳に追加

加熱調理器は、調理データを受信し（Ｂ１〜Ｂ５）、開始キーが押されると（Ｂ７）調理を開始し（Ｂ８）、開始の事実をホーム端末に送信する（Ｂ９）。 - 特許庁

The reporting device 30 transmits abnormality information to the remote management center 20 via a first communication line 50 based on the fact that the voice data is transferred.例文帳に追加

通報装置３０は、音声データを転送したことに基づいて、異常情報を第１通信回線５０経由で遠隔管理センタ２０へ送信する。 - 特許庁

In view of the fact that the toner consumption is varied due to the gamma characteristic of the apparatus, a coefficient by which the integration value of gradation data is multiplied is defined according to the gamma characteristic.例文帳に追加

装置のガンマ特性によりトナー消費量がばらつくことに鑑み、階調データの積算値に乗じる係数をガンマ特性に応じて設定する。 - 特許庁

A detection circuit detects the fact that the interval of first packet and second packet of the data transmitted by a conversion module is shorter than a minimum standard.例文帳に追加

検出回路は変換モジュールが送信したデータの第１のパケットと第２のパケットとの間隔が規格最小値より短いことを検出する。 - 特許庁

If a keyword is detected as considered to be information leak (secret mark, for example), alarm notification of the fact is send to a management terminal 70 along with the data information.例文帳に追加

情報漏洩と思われるキーワード（たとえば、「丸秘」）が検出されたら、その旨を該当データ情報と共に管理者端末７０に警告通知する。 - 特許庁

In response to the fact that a human body sensor 4 detects a human body, an RFID reader 1 reads tag data from an RFID tag 7 attached on goods 6.例文帳に追加

対人センサ４が人を検知したことに応じ、ＲＦＩＤリーダ１により商品６に貼付されたＲＦＩＤタグ７からタグデータを読み取る。 - 特許庁

Security protection of the data is enabled by a fact that read data of the nonvolatile memory 1-1 are scrambled by a data scramble circuit 1-5 and outputted to the outside by the contents of a security bit 1-3 provided in the nonvolatile memory 1-1.例文帳に追加

不揮発メモリ１−１内に設けられた、セキュリティービット１−３の内容により、不揮発メモリ１−１の読み出しデータが、データスクランブル回路１−５によりスクランブルされ外部に出力されることにより、データの機密保護を可能とする。 - 特許庁

This sound data processor is a device which converts sound data in a specified sound file into text data corresponding to the sound data concerned and, has a control part 40 which detects whether or not there is a text file that has text data corresponding to the sound data in the sound file concerned with respect to the specified sound file and displays the fact that such text file is present when the text file exists.例文帳に追加

指定された音声ファイル内の音声データを、当該音声データに対応するテキストデータに変換する音声データ処理装置において、指定された音声ファイルについて、当該音声ファイル内の音声データに対応するテキストデータを有するテキストファイルの有無を検出し、テキストファイルが存在する場合にはその旨を表示する制御部４０を有する。 - 特許庁

To provide a data mining method and system by which an advertisement/sales promotion event (such as a fact that a sales promotion is performed when a transaction is recorded) is applied as elements for the correlation analysis of data.例文帳に追加

広告／販売促進イベント（例えば、取引が記録されたときに販売促進が行われていたという事実）をデータの相関分析の要素に入れる、データ・マイニング用の方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

A system control section that decides whether or not video data or the like are required based on a trigger signal in order to leave only the video data or the like required for verifying the fact for recording and commanding video image processing and a recording function are combined.例文帳に追加

事実立証に必要な映像データ等だけを記録に残すために、トリガー信号をもとに、必要か不要な映像データ等かを判断し、映像処置を指令するシステム制御部と記録機能を組み合わせる。 - 特許庁

Focusing on the fact that telephone directory data of all users are stored in a system server 3, it has been made possible to obtain the telephone directory data corresponding to an extension number from the other IP telephone set by designating the extension number.例文帳に追加

システムサーバ３に全てのユーザの電話帳データが格納されていることに着目し、内線番号を指定して、その内線番号に対応する電話帳データを他のＩＰ電話機から取得できるようにした。 - 特許庁

When detecting the fact that vibrations larger than predetermined one are applied to the HDD 16 while writing data in the HDD 16, the onboard device 10 writes the data again in the HDD 16.例文帳に追加

本発明の車載装置１０は、ＨＤＤ１６へのデータ書き込み中にＨＤＤ１６に予め定められた大きさを超える振動が加わったことを検出した場合に、ＨＤＤ１６に再度データを書き込む。 - 特許庁

To improve compression ratio, in the case of predictive-coding of multi-channel voice signals, considering the fact that higher order bit data of the multi-channel voice signals each are closely correlated with each other while lower order bit data are not correlated.例文帳に追加

複数チャネルの音声信号の各チャネルの上位ビットデータ間には相関が強く、下位ビットデータ間には相関がないことに鑑みて、複数チャネルの音声信号を予測符号化する場合に圧縮率を改善する。 - 特許庁

To improve compressibility, when a multichannel voice signal is predictively encoded, taking into consideration the fact that higher-order bit data for respective channels of a multichannel voice signal has high correlation and lower-order bit data do not have correlation.例文帳に追加

複数チャネルの音声信号の各チャネルの上位ビットデータ間には相関が強く、下位ビットデータ間には相関がないことに鑑みて、複数チャネルの音声信号を予測符号化する場合に圧縮率を改善する。 - 特許庁

When a printing instruction is issued, data for printing are requested from an external device and printed based on link information to indicate the link to the data for printing according to a fact that the link information is decided to be embedded in the printing instruction.例文帳に追加

印刷の指示があった場合、印刷用データへのリンクを示すリンク情報が埋め込まれていると判定されるに応じて、リンク情報に基づいて、印刷用データを外部装置に要求し、印刷させる。 - 特許庁

In this case, the combustion control apparatus 1 adds information, being a fact that the information is an electronic mail for combustion control data, and attribute information, such as an apparatus code, a data kind, and an area code, to a header part for an electronic mail.例文帳に追加

このとき、燃焼制御機器１は、電子メールのヘッダ部に、燃焼制御データの電子メールである旨の情報を付加するとともに、機器コードやデータ種類や地域コードなどの属性情報を付加する。 - 特許庁

If it becomes evidentthat incorrect data or data whose transmission isincompatible with the laws and regulations of thetransmitting State were transmitted, thetransmitting body shall immediately notify thereceiving body of this fact .例文帳に追加

誤った情報又は伝達を行うことが伝達国の法律及び規則に合致しない情報が伝達されたことが明らかになった場合には、伝達機関は、受領機関に対し23直ちにこの事実を通報する　。 - 厚生労働省

Completeness refers to the fact that all of the transactions are recorded without omission or duplication. Accuracy refers to the fact that transactions that occurred are recorded accurately in the financial/accounting classifications and other major data elements. 例文帳に追加

正当性とは、取引が組織の意思・意図にそって承認され、行われることをいい、完全性とは、記録した取引に漏れ、重複がないことをいい、正確性とは、発生した取引が財務や科目分類などの主要なデータ項目に正しく記録されることをいう。 - 金融庁

When the data is recorded in the optical disk in which no data can conventionally be recorded, an unrecorded area in which no data is recorded yet is detected, the data is recorded in the unrecorded area and information indicating a fact that the data is recorded in a special area to be predetermined on the optical disk.例文帳に追加

これまではデータの記録をすることができなかった光ディスクに対してデータの記録を行う場合は、未だデータの記録が行われていない未記録領域を検出し、当該未記録領域にデータの記録を行うとともに、当該データの記録を行った旨を示す情報を、光ディスク上に予め決められる特殊領域に記録する。 - 特許庁

When latest data is received and update of a label data base (label DB) 203 is finished, a printer 101 reads out an e-mail address registered by a user from a client e-mail address data base (client e-mail address DB) 205 according to an update information transmission program 204 and transmits data update information mail in order to inform the fact that data is updated.例文帳に追加

印刷装置１０１は、最新データを受信し、ラベルデータベース（ラベルＤＢ）２０３の更新が終了すると、更新情報送信プログラム２０４に従って、ユーザにより登録された電子メールアドレスを、顧客電子メールアドレスデータベース（顧客電子メールアドレスＤＢ）２０５より読み出し、データ更新がなされた旨を知らせるために、データ更新情報メールを送信する。 - 特許庁