「FLUID-PRESSURE」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

The control device 24 operates the electro-pneumatic regulator to supply air to the pressure-contact cylinder 13 so that the pressure-contact roller 11 and the bobbin B are not brought into contact with each other, and the pressure for supplying fluid to the pressure-contact cylinder 13 during the time when the elevating machine 10 rises can be measured.例文帳に追加

制御装置２４は電空レギュレータを作動させて接圧シリンダ１３に空気を供給して接圧ローラ１１とボビンＢとを非接触の状態とし、昇降枠１０が上昇しているときの接圧シリンダ１３への流体供給圧力を測定できるように構成している。 - 特許庁

This automatic clutch controller comprises the vacuum booster 4, a master cylinder 6 operated by the fluid pressure output from the vacuum booster 4 and generating the hydraulic pressure, and a slave cylinder 12 to which the hydraulic pressure generated in the master cylinder 6 is supplied through a hydraulic pressure pipe conduit 8 for connecting and disconnecting a friction clutch 10.例文帳に追加

真空倍力装置４と、この真空倍力装置４の出力する流体圧により作動されて油圧を発生するマスタシリンダ６と、マスタシリンダ６の発生油圧が油圧管路８を介して給送され、摩擦クラッチ１０の断接を行うスレーブシリンダ１２とを備えている。 - 特許庁

To provide a fluid control valve capable of surely stopping the flow when a pump is stopped, by utilizing the pressure difference even in the case when the upstream pressure is higher than the downstream pressure, and further in the case the pressure difference is variable, and to surely open the valve when the pump is driven.例文帳に追加

上流側の圧力が下流側の圧力に比べて大きい場合、しかもその圧力差が変化する場合にもその圧力差を利用してポンプの停止時には確実に送流を止め、ポンプを駆動させたときには、確実にバルブを解放できる流体制御弁を得ることを目的とする。 - 特許庁

When "positive torque" received by a cam shaft 20 to a timing delay side due to torque fluctuation exceeds a threshold value T, supply of working fluid to each of timing delay oil pressure chambers or timing advance oil pressure chambers and discharge from each of the timing delay oil pressure chambers or the timing advance oil pressure chambers are blocked.例文帳に追加

トルク変動によりカムシャフト２０が遅角側へ受ける「正トルク」がしきい値Ｔよりも大きなとき、各遅角油圧室または各進角油圧室への作動油の供給、および各遅角油圧室または各進角油圧室からの作動油の排出は遮断される。 - 特許庁

A pressure governing device 20 changes the valve opening of a main pressure governor 3 with a driving pressure to be generated on a pilot path 10 arranged between an upstream side and a downstream side so that fluid to be supplied from a primary pipe line 1 at the upstream side can be pressure-governed and supplied to a secondary pipe line 2 at the downstream side.例文帳に追加

整圧装置２０は、上流側の一次管路１から供給される流体を整圧して下流側の二次管路２に供給するように、上流側と下流側との間に設けられるパイロット経路１０で発生される駆動圧で主整圧器３の弁開度を変化させる。 - 特許庁

The second pressure chamber 25 is partitioned separately from the second piston 27, and further a third pressure chamber 28 is provided to move the second piston 27 in the counter-braking direction against the energizing force of the second spring 26 by a supply of a pressure fluid to the first pressure chamber 22.例文帳に追加

第２ピストン２７に対し第２圧力室２５とは分離して区画され、第１圧力室２２に供給される圧力流体が供給されることで第２バネ２６の付勢力に抗して第２ピストン２７を反ブレーキ方向に移動させる第３圧力室２８がさらに設けられる。 - 特許庁

To provide a pump chamber pressure controller of a high-pressure pump capable of reducing the consumption power by reducing the excess of the fluid such as fuel during the force feed of the same, lowering the pressure of a pump chamber 15 at a top dead center of a driving cam, and improving the reliability by lowering the cam face pressure.例文帳に追加

燃料など流体の圧送中にその余剰分を少なくして消費動力を低減するとともに、駆動カムの上死点でポンプ室１５の圧力を低下させるとともに、カム面圧を低くして信頼性を向上可能な高圧ポンプのポンプ室圧制御装置を提供すること。 - 特許庁

In a housing body 2, a negative pressure valve chamber 21 communicated with a negative pressure side opening 9 of a fluid guide passage 8 and an opening 17 of the vacuum guide passage 16 is formed by the housing body 2, and the negative pressure diaphragm 20 is attached for opening and closing the negative pressure side opening 9.例文帳に追加

ハウジング本体２には、流体案内通路８の負圧側開口部９と真空案内通路１６の開口部１７とに連通する負圧弁室２１をハウジング本体２とにより形成し負圧側開口部９を開閉する負圧ダイヤフラム弁２０が装着されている。 - 特許庁

By this leak detecting method for a pipeline 1, the pressure in the pipeline 1 is raised up to specific pressure and measured by a monometer 14 and the fluid temperature in the pipeline 1 is measured by a thermometer 17; and the measured pressure value is compensated according to the measured fluid temperature and on the basis of the corrected pressure value, a leak in the pipeline 1 is detected.例文帳に追加

パイプラインの漏洩検知方法において、パイプライン１内を所定圧力で加圧して、パイプライン内の圧力を圧力計１４で計測するとともに、該パイプラインの流体温度を温度計１７で計測し、計測された流体温度に基づいて、前記計測された圧力値に対して温度補正を行って、この補正された圧力値に基づいて、該パイプラインの漏洩を検出する。 - 特許庁

This method includes a process for applying fluid to a pressure set value port of at least one regulator, a process for exhausting the fluid into the atmosphere from the pressure set value port, and a process for controlling the applying process and the exhausting process in order to set the set value pressure to be predetermined pressure.例文帳に追加

少なくとも１つのレギュレーターの設定値圧力を制御するための方法であって、該方法が、以下：流体を該少なくとも１つのレギュレーターの圧力設定値ポートに適用する工程；流体を該圧力設定値ポートから大気に排出する工程；ならびに 該設定値圧力を所定の圧力に設定するために、該適用工程および該排出工程を制御する工程、を包含する、方法。 - 特許庁

The scroll compressor is provided with a compression mechanism part compressing working fluid in a compression chamber 11 and a hermetic vessel forming a delivery pressure chamber 2f in which compressed working fluid is delivered.例文帳に追加

【解決手段】 スクロール圧縮機は、圧縮室１１で作動流体を圧縮する圧縮機構部と、圧縮された作動流体が吐出される吐出圧室２ｆを形成する密閉容器とを備える。 - 特許庁

When the controller S is operated to move the pump P and to force feed the deodorizing fluid to the deodorizing nozzle 10, a rod section 13 advances against the urging force of a spring 12 by the fluid pressure.例文帳に追加

制御装置Ｓを操作してポンプＰを動作させ消臭用流体を消臭ノズル１０へ圧送すると、流体圧力によりロッド部１３はバネ１２の付勢力に抗して前進する。 - 特許庁

To obtain a fluid storing device for reliably preventing the displacement of a sealing means, such as an in-tank valve, by the high pressure of fluid stored in the device body without increasing the size of a mouthpiece section.例文帳に追加

口金部を大型化することなく、装置本体内に貯蔵した流体の高い圧力によるインタンクバルブ等の封止手段の変位を確実に防止できる流体貯蔵装置を得る。 - 特許庁

To provide a scroll compressor capable of suppressing degradation of its capacity during the normal operation by suppressing the flow-in of high-pressure fluid to be introduced in a fluid introduction passage for adjusting the suction volume into a compression chamber.例文帳に追加

スクロール圧縮機において、吸入容積調整用の流体導入路に導入される高圧流体の圧縮室への流れ込みを抑制し、通常運転時の能力低下を抑制する。 - 特許庁

As a tool of this system, a fluid discharging device mounted along a space line of the tubes to supply a high pressure fluid through each tube is moved from one tube opening to the other tube opening.例文帳に追加

本発明のシステムのツールは、チューブのスペースラインに沿って搭載され、おのおののチューブを通して高圧流体を供給するための流体吐出装置がチューブ開口からチューブ開口へ移動される。 - 特許庁

The detection coil 73 is disposed around the magnetostrictive element 72 in a non-contact state with the working fluid, and measures the fluid pressure as the change of an inductance detecting the strain of the magnetostrictive element 72 as the change of the inductance.例文帳に追加

検出コイル７３は、磁歪素子７２の周囲に作動液と非接触状態に配置され、磁歪素子７２の歪をインダクタンスの変化として検出するインダクタンスの変化として液圧を計測する。 - 特許庁

To provide a method for measuring a drain flow rate of fluid using equipment even when a condition is nearly 0 differential pressure or no fluid is filled in a pipe and provide a flowmeter for the method.例文帳に追加

差圧がほとんど０の状態であっても、または、配管中が流体で満たされていなくても、流体利用機器のドレン流量を測定する方法およびそのための流量計を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid mixer which reliably mixes fluids in the state of low pressure loss and discharges the fluids as a uniformly mixed fluid even when the fluids are inhomogeneous in composition, temperature and/or concentration.例文帳に追加

組成成分、温度及び／又は濃度などの不均質な流体でも圧力損失の少ない状態で確実に混合し、均質な混合流体として排出する流体混合装置を提供すること。 - 特許庁

When operating the rotary motive power shaft 4, the axial flow blade 3 and the radial flow impeller 2 simultaneously rotate at a high speed to suck fluid, and discharge the fluid under high pressure to promote a force feed effect.例文帳に追加

回転動力軸４が運転されたとき、軸流ブレード３および径流インペラ２は同時に高速回転して流体を吸込み、その流体を高圧で排出し、圧送効果を増進する。 - 特許庁

When an inlet 6 of a casing 2 applies fluid pressure to a valve element 3, a check valve 1 allows the fluid to flow by separating the valve element 3 from a valve seat 8 in opposition to energization force of a spring 4.例文帳に追加

逆止弁１は、ケーシング２の入口６から弁体３に流体圧力が作用したとき、スプリング４の付勢力に抗して弁体３を弁座８から引き離して流体の流通を許容する。 - 特許庁

To realize rapid reaction of a system by effectively releasing air in a fluid passage to be discharged to an external part along with filling the fluid passage with pressure oil, when an engine is restarted.例文帳に追加

エンジンを再始動させるとき、加圧オイルが流体路に充填されるに伴なって排出されるべき流体路内の空気を、有効に外部へと放出し、それによって、システムの迅速な反応を実現する。 - 特許庁

This coupling device 11 of the type including a clutch assembly 29 actuation responsive to fluid pressure in a clutch piston apply chamber 43, has a series of fluid passages 53, 55, 57, 59 communicating the chamber to a control valve assembly 69.例文帳に追加

クラッチピストンアプライチャンバ（43）内の流体圧力に応答するクラッチアセンブリ（29）アクチュエーションを含むカップリング装置（11）であり、一連の流路（53、55、57、59）を有し、チャンバから制御弁アセンブリ（69）まで流通させる。 - 特許庁

In this way, the seal ring can be brought into contact with a lateral wall 16 into which the fluid outlets 20 and 24 open, and pressed inwardly in order to reliably provide sealing under the action of the pressure of the fluid.例文帳に追加

このようにして、流体の圧力の作用下で、シーリングを確実に設けるために、シールリングを、流体出口２０、２４が開口する側壁１６に接触させて内側へ押圧することができる。 - 特許庁

To provide a hose evaluation test device which is capable of performing an evaluation test about pressure and temperature of a fluid that is supplied to a hose by supplying a pressurized fluid at a stable temperature into the hose.例文帳に追加

ホースの内部に安定した温度の圧力流体を供給することで、ホースに供給する流体の圧力および温度に関する評価試験が可能なホース評価試験装置を提供する。 - 特許庁

By controlling the flowrate of the ink in the circulation fluid channel 531 by means of the ink flowrate control means 536, the pressure in the recording head 811 is controlled via the coupling fluid channel 532.例文帳に追加

インク流量制御手段５３６によって循環流路５３１内におけるインク流量を制御することにより連結流路５３２を介して記録ヘッド８１１内の圧力を制御する。 - 特許庁

To secure stable rotor action by reducing increase of fluid pressure due to trapped fluid at a section where an inner tooth and an outer tooth of an inner rotor and an outer rotor mesh in an internal gear pump.例文帳に追加

内接歯車ポンプにおいて、インナーロータとアウターロータの外歯と内歯とが噛み合う箇所において、流体の閉じ込みによる流体圧の増加を低減させ、安定したロータの動作を確保すること。 - 特許庁

Working fluid flowing in an oil passage 18 provided on a center axis of the output shaft 16 is supplied to a hydraulic pressure chamber 13 of the piston 3 with making the working fluid flow in communication holes 20, 26 of the hub 12 and the spacer 19.例文帳に追加

そして出力軸１６の中心軸に設けた油路１８を流れる作動油をピストン３の油圧室１３へハブ１２とスペーサ１９の連通穴２０，２６を流して供給する。 - 特許庁

To suppress a pressure pulsation in at least one pipe of the pipes connected to a fluid upstream side and downstream side, and an operation sound audible outside, in a fluid injection device.例文帳に追加

流体噴射装置において、流体上流側と下流側とに接続する配管の少なくとも片側の配管での圧力脈動と、外部に聞こえる作動音とを抑制することである。 - 特許庁

The spool valve is constituted so that the fluid may pass only during the movement of the middle of the valve, to thereby minimize the pressure loss from the lubricous fluid for transmission and the limited slip clutch.例文帳に追加

スプールバルブは、バルブの中間移動中にしか流体を通さないように構成されており、これにより、トランスミッション及びリミテッドスリップクラッチ用の潤滑流体からの圧力損失を最小にする。 - 特許庁

The combined pressure and temperature transducer 10 suited for high temperature fluid, has a sensing element assembly, which is mounted at the tip of a tubular probe 20 which is arranged for placement in a fluid flow path.例文帳に追加

特に高温流体に適する圧力・温度共用トランスデューサー１０が、感知素子組立体を有し、これは、流体流路に配置するように構成された管状プローブ２０の先端に取り付けられる。 - 特許庁

The fluid vessel 11 is constructed to make an inner radius dimension r1 of a fluid vessel cooling corresponding part 33 same as low pressure heat penetration depth dimension δ1 expressed by formula 1.例文帳に追加

流体容器１１は、流体容器冷却対応部３３の内側半径寸法ｒ１が式（１）で表される低圧時熱浸透深さδ１と同一寸法となるように構成されている。 - 特許庁

Upon outflow of the primary fluid from the supply line, and into a tip section of the catheter, the fluid refrigerant boils at an outflow pressure of approximately one atmosphere, at about -88°C.例文帳に追加

一次流体が、供給ラインから、カテーテルの先端部分に排出されると、チップ部５６内で、流体冷媒が、温度マイナス８８℃、概ね１気圧の排出圧力で流体冷媒が沸騰する。 - 特許庁

A fluid film 12 having a large differential pressure ΔP between an inlet and an outlet is formed in the gap C_r so that a large damping coefficient is obtained by the action of the fluid film 12 and the vibrations are effectively inhibited.例文帳に追加

上記隙間Ｃ_ｒに入口と出口で大きな差圧ΔＰを有する流体膜１２を形成して、流体膜１２の作用で大きな減衰係数を得て、効果的に振動を抑制する。 - 特許庁

The fluid supply conduit 31 is installed on a position away in a radial direction from the center position of the rotating shaft 5 to supply pressure fluid to a clamping/unclamping device 17 for attaching the pallet.例文帳に追加

回転軸５の中心位置から半径方向に隔たった位置に流体供給管路３１が設けられ、パレット装着用のクランプ、アンクランプ手段１７に圧力流体が供給される。 - 特許庁

To prevent a change in pressure of a treatment bath when introducing a supercritical fluid mixed with a chemical into the treatment bath in a treatment method of treating a substrate to be treated using the supercritical fluid as a medium.例文帳に追加

超臨界流体を媒体として被処理基体を処理する処理方法において、薬液を混合した超臨界流体を処理槽に導入したときの、処理槽の圧力変動を防止する。 - 特許庁

A thermotherapeutic cover member 2 has an inlet port 12 for receiving pressure-applied fluid, plural cells 16 are arranged over the whole, and a fluid space is formed at under parts of them.例文帳に追加

温熱カバー部材２は、圧力を加えられた流体を受け入れるための入口ポート１２を備えたおり、複数のセル１６が、全体にわたって配置され、その下に流体用の空間が形成される。 - 特許庁

To provide a static fluid pressure bearing unit which is formed with a fluid film having a thickness necessary for maintaining bearing stiffness against disturbance load applied to the hydrostatic bearing to acquire stable bearing stiffness.例文帳に追加

静圧軸受に加わる外乱負荷に対し、軸受剛性の維持に必要な厚さの流体膜が形成されるようにし、安定した軸受剛性を得ることができる静圧流体軸受装置を提供する。 - 特許庁

The impact force is produced by the change of the momentum in collision of the fluid medicine with the skin 26, and its pressure spike opens a hole on the patient's skin when the fluid medicine is discharged from the tube.例文帳に追加

流体薬物が皮膚２６に衝突したときのその運動量の変化が衝撃力を発生し、この圧力スパイクは流体薬物がチューブを出るときに患者の皮膚に穴を開ける。 - 特許庁

To use working fluid from hydraulic pumps employed to drive a cooling fan for pilot signal pressure without additionally installing a fixed displacement pilot pump on control valves which control working fluid supplied to an actuator.例文帳に追加

アクチュエータに供給される作動油を制御する制御弁に固定容量型パイロットポンプを別途設置せず、冷却ファンを駆動させるように使われる油圧ポンプからの作動油をパイロット信号圧とする。 - 特許庁

After that, when the pump hydraulic pressure of a hydraulic pump 1 becomes high or a braking operation is lost, the responsiveness improving piston 22 returns working fluid of which amount is the same as that of the supplied working fluid to the master cylinder 10.例文帳に追加

その後、液圧ポンプ１のポンプ液圧が高くなると、または制動操作がなくなると、応答性向上ピストン２２は供給された作動液と等量の作動液をマスターシリンダ１０へ返還する。 - 特許庁

Maintaining a pressure in the porous member under a bubble point of the porous member can eliminate noise created by mixing air with the fluid during fluid recovery.例文帳に追加

前記多孔質部材中の圧力を前記多孔質部材のバブルポイントより低く維持することにより、流体回収中に該流体に空気が混入することによって生じるノイズを解消することができる。 - 特許庁

To prevent damage to a sealing part with particles and precisely supply a fixed quantity of high-pressure fluid even if the fluid to be supplied is a slurry in which particles are dispersed.例文帳に追加

供給する流体が液中に微粒子を分散させたスラリーであっても、シール部などをこの微粒子で損傷する虞を防止でき、高圧の流体を精緻に定量供給できるようにする。 - 特許庁

A cooled high supercritical pressure cooling fluid flow 10 enters an inside heat exchanger 110 from the gas cooler 100 and cooled by indirectly heat-exchanging it with a cooling fluid for warming.例文帳に追加

冷却された高超臨界圧冷却流体流れ１０がガス冷却器１００から内部熱交換器１１０に入り、暖温化用の冷却流体と間接熱交換して冷却される。 - 特許庁

To provide a fluid carrier for sucking a fluid by generating a negative pressure by the turning flow of a liquid with excellent energy efficiency and gas carrying efficiency, and a water purifier utilizing it.例文帳に追加

エネルギー効率及び気体搬送効率に優れる液体の旋回流により負圧を発生させて流体を吸引する流体搬送装置及びそれを利用する水浄化装置の提供。 - 特許庁

To prevent a hot source fluid from leaking to a high-temperature regenerator or the urgent stop of heat source-side equipment such as a boiler to which the heat source fluid is supplied by abnormal rise of temperature or pressure.例文帳に追加

熱源流体が高温再生器に漏れ込まず、また、熱源流体を供給するボイラなどの熱源側機器が温度や圧力の異常上昇により緊急停止することがないようにする。 - 特許庁