「FOOTPATH」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

PASSENGER GUIDE DEVICE FOR MOVING FOOTPATH例文帳に追加

動く歩道の乗客案内装置 - 特許庁

VARIABLE-SPEED MOVING FOOTPATH AND ITS DESIGNING METHOD例文帳に追加

可変速式動く歩道並びにその設計方法 - 特許庁

WORK FOOTPATH DEVICE FOR CRANE LIVE MAST例文帳に追加

クレーンのライブマストの作業用歩道装置 - 特許庁

COVERING BODY OF SLOPE, ETC. OF FOOTPATH OR ROAD SIDE PART例文帳に追加

あぜ若しくは道路側部の斜面等被覆体 - 特許庁

This is a footpath, so you cannot ride a motorbike here. 例文帳に追加

ここは遊歩道ですので, バイクを乗り入れることはできません. - 研究社 新和英中辞典

To provide a bridge girder delivery method which dispenses with reinforcing a bridge girder member for a footpath when connecting a launching machine to the bridge girder member for the footpath and delivers the bridge girder member for the footpath on delivery trucks.例文帳に追加

歩道用橋桁部材に手延機を連結し、送出し台車で送出すときに、歩道用橋桁部材を補強する必要のない橋桁送出し工法を提供すること。 - 特許庁

To provide a covering body of a slope of a footpath or a road side part capable of coping with advancement of an age of an agricultural worker and greatly controbuting to labour saving of agricultural work to stop abandon ment of farming of the youth by permanently dispensing with the weeding of the footpath, footpath making work and earth-retaining work for a field.例文帳に追加

あぜの草刈り、くろつくり作業、畑の土留め作業を恒久的に不要として、農作業者の高齢化にも対応できかつ若者の農業離れを食い止めるべく農作業の省力化に大いに貢献することのできるあぜ若しくは道路側部の斜面等被覆体を提供する。 - 特許庁

We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!"例文帳に追加

ほっそい道にほとんどスピードを落とさず、走りこんだ。「近道なんですよ」「ってここ、あぜ道～～～っ！」 - Tatoeba例文

We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!" 例文帳に追加

ほっそい道にほとんどスピードを落とさず、走りこんだ。「近道なんですよ」「ってここ、あぜ道〜〜〜っ！」 - Tanaka Corpus

Each protection member 14 is respectively pin-hinged near the inner edge of each footpath W.例文帳に追加

これら各保護部材１４は、各歩道Ｗの内縁近傍に夫々ピンヒンジされている。 - 特許庁

They turned down Baggot Street and he followed them at once, taking the other footpath. 例文帳に追加

彼らはバゴット・ストリートへと曲がり、彼はすぐに彼らを追って反対側の歩道を行った。 - James Joyce『二人の色男』

The carman was stamping up and down the footpath, and swinging his arms to warm himself. 例文帳に追加

御者はからだを温めようと歩道を行ったりきたり、足を踏み鳴らし、腕を振り回していた。 - James Joyce『恩寵』

A little knot of people collected on the footpath to pay homage to the snorting motor. 例文帳に追加

人々は小さな群れとなって歩道に集まり、鼻息荒い自動車に敬意を表した。 - James Joyce『レースの後に』

In August 1338, Takatsune finally scored a big success, killing Yoshisada at Tomyoji Nawate (a footpath between rice fields of Tomyo-ji Temple) in Fujishima, Echizen Province. 例文帳に追加

そして延元3年/建武5年（1338年）閏7月、越前藤島の灯明寺畷においてついに義貞自身を討ち取る大功をあげた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A route search server searches for a recommended route from the starting point to the destination received by the cellular phone using footpath network data.例文帳に追加

経路探索サーバは、歩道ネットワークデータを用いて、携帯電話によって受け付けた出発地から目的地までの推奨経路を探索する。 - 特許庁

Each footpad defines a footpath comprising a forward/rearward component, an upward/downward component and an inward/outward component.例文帳に追加

各フットパッドは、前方／後方成分、上方／下方成分、及び内方／外方成分を具えるフットパスを定める。 - 特許庁

To provide a walk training aid for people on the restoring way of self-walking or people having no confidence wanting to walk on a general footpath.例文帳に追加

自力歩行回復途上の人々、一般歩道を歩いてみたいが自信がない人々の為の歩行訓練補助具を提供する。 - 特許庁

The footpath plastering machine 1 is provided with a machine frame 2 having a three-point connecting part 7 connected to a three-point link mechanism T1 of a tractor T.例文帳に追加

畦塗り機１は、トラクタＴの三点リンク機構Ｔ1に連結した三点連結部７を有する機枠２を備えている。 - 特許庁

MOLDING METHOD OF FRP MOLDED PRODUCT, FRP PRODUCT, FRP PRODUCT FOR WATERWAY, RIVER, LAKE AND MARSH AND SEASHORE INCLUDING STOP LOG OR ITS PART MADE OF FRP, FOOTPATH BRIDGE MADE OF FRP OR ITS PART MADE OF FRP AND FOOTBOARD MADE OF FRP OF CONTROL BRIDGE OR FOOTPATH BRIDGE例文帳に追加

ＦＲＰ成形体の成形方法及びＦＲＰ製品並びに角落しを含む水路・河川・湖沼・海岸用ＦＲＰ製品またはそのＦＲＰ製部品、並びにＦＲＰ製歩道橋またはそのＦＲＰ製部品、及び管理橋または歩道橋のＦＲＰ製踏み板 - 特許庁

A covering body 1 of a slope, etc. is constituted of a slope covering member 2 to cover an upstream side slope of a footpath 3 of a field peripheral edge, a slope covering member 4 to cover a downstream side slope 3b and a cross-section trapezoid to connect an upper surface covering member 5 to cover an upper surface 3c of the footpath.例文帳に追加

斜面等被覆体１は、田畑周縁のあぜ３の上流側斜面３ａを被覆する斜面被覆部材２と、下流側斜面３ｂを被覆する斜面被覆部材４と、あぜの上面３ｃを被覆する上面被覆部材５を連接する断面台形状からなる。 - 特許庁

In this case, the processing unit 2 determines, for example, that the current position is located in the predetermined area far from the driveway but including a footpath, the current position is map-matched to the footpath since the user carrying the navigation device is most likely walking on the road.例文帳に追加

この場合、演算処理部２は、現在位置が例えば車道から離れた歩道を含む所定領域に位置していると判断したときは、ナビゲーション装置を携帯している使用者は、歩道を歩いている可能性が高いとして歩道にマップマッチングする。 - 特許庁

Also, on the "Middle" 1/25,000 topographical maps published by Geographical Survey Institute, modified in 1979, the symbol shown on it as "special tramline" until the version published in May 1981 was modified in 1991, then on the version published in May 1992, it is shown as the symbol of "footpath". 例文帳に追加

また、国土地理院の1/25,000地形図「中」では1979年修正、1981年5月発行版まで「特殊軌道」の記号で表されていたものが、1991年修正、1992年5月発行版では「徒歩道」の記号で表されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of this, when the pallet P rises from a position lower than the floor surface to a height almost flush with the floor surface, the gap from the pallet P to each footpath W is closed by each protection member 14.例文帳に追加

このため、床面より低い位置から上昇してきたパレットＰが、床面と略面一の高さまで上昇すると、このパレットＰと各歩道Ｗとの隙間は、各保護部材１４により塞がれる。 - 特許庁

To prevent such a danger that bolt head sections of beam pipe fixing bolts of a protective fence and nuts screwed to the bolts are protruded on the footpath side outer walls of poles to hurt pedestrians by collision or to damage clothes or belongings by hooking.例文帳に追加

防護柵のビームパイプ固定ボルトのボルト頭部や、それに螺合されたナットが支柱の歩道側外壁に突出し、歩行者ぶつかって負傷したり衣服や持ち物等が引っ掛かり破損する等の危険のないものとする。 - 特許庁

To provide a material capable of being easily and rapidly executed to form porous concrete excellent in compressive strength, surface finishing, water permeability or the like for a footpath, a veranda or a rooftop part.例文帳に追加

歩道やベランダや屋上向けに、圧縮強度、表面の仕上げ性、透水性等に優れたポーラスコンクリートを簡易かつ迅速に施工することのできる材料を提供する。 - 特許庁

Respective facility data (power, city water, sewage, communication, gas) are processed to be displayed within a road or footpath in which each facility set by use of a line type corresponding to each facility at substantially equal intervals.例文帳に追加

各設備データ（電力、水道、下水、通信、ガス）を、設置されている道路や歩道内で、ほぼ等間隔の各設備に対応した線種により表示するように加工している。 - 特許庁

A gap between an opening surrounded by each footpath W of a room for getting on and off and a pallet P located in the opening is closed with four protection members 14.例文帳に追加

乗降室の各歩道Ｗにより囲まれた開口と、この開口内に位置したパレットＰとの間の隙間を、４つの保護部材１４により塞いだ。 - 特許庁

The machine frame 2 is provided at a side with a rotary 11 tilling and throwing up the soil for plastering and a plastering member 12 to apply the soil supplied from the rotary 11 to an old footpath A.例文帳に追加

機枠２の一側部には、畦塗り用の土を耕耘して跳ね上げるロータリー11およびこのロータリー11からの土を旧畦Ａに塗り付ける畦塗り体12を設けた。 - 特許庁

The artificial lawn emits light and develops color even in the night, so that it can reduce night lighting pollution around a residential area socially and can exhibit an effect on safety when it is used as a light for night guide in a park and a footpath.例文帳に追加

夜間でも発光、発色するため、社会的には住宅地周辺の夜間照明害の緩和、または公園、歩道における夜間誘導の明かりとして安全性が認められるなどの効果を提供することが可能となる。 - 特許庁

To install a ground electric facility apparatus in a horizontal state by on-site adjustment and setting in response to a tilt angle of an installation site when installing it on, for example, a hill or a footpath sloped by a drainage slope, etc.例文帳に追加

例えば坂道や、水勾配によって傾斜した歩道等に地上電設機器を据え付け設置する際、設置現場の傾斜角度に対応してその場で調整設定して水平状態で設置できる。 - 特許庁

To provide a portable mower for footpath of a field designed to perform both push and draw cutting operations so as to improve workability and operability, reducing the labor load of the operators, improve operating efficiency, etc.例文帳に追加

押し刈り及び引き刈りの両方を行えるようにして、作業性、操作性の向上、作業者の労力負担を軽減、作業効率の向上等を図ることができるようにされた携帯型畔用草刈機を提供する。 - 特許庁

This shade plate for the footpath is formed by bending an opaque plate so as to have a cross section of an approximately U-shaped form, wherein one of both the sides of the plate is shorter than the other side.例文帳に追加

不透明板体を折曲して断面略コ字形の遮光板を設けるとともに、該板体の一方の側面を他方の側面より短く形成したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a concrete cover for a gutter capable of erecting, fixing and finishing a pole marking in a short time and very simply in job site construction while securing traffic safety of a footpath and a driveway, and being hardly fallen down to be put on a stepped U-shaped gutter U.例文帳に追加

歩道及び車道の通行安全を確保しつつ、現場施工においてポール式標識を短時間でしかもごく簡単に直立固定し完了させることができ、且つ倒れにくい段付Ｕ字型側溝Ｕに被せる側溝用コンクリート蓋を提供する。 - 特許庁

To provide a riding comfort by absorbing driving shock caused by irregularities on a road surface while a seat is securely fastened to a body during harvesting operation, harvesting control is facilitated, and the seat is soft and supported on the body with a suspension during traveling on a footpath.例文帳に追加

収穫作業時には座席が機体にしっかりと固定されて収穫操縦が行い易く畦道の移動走行等には座席が柔らかくサスペンションで機体に支持されて路面の凹凸による走行ショックを吸収して乗り心地を良くする。 - 特許庁

To provide a working vehicle for agriculture allowing a stable driving operation by avoiding the deterioration of driving operability in a riding state in traveling on a narrow footpath in a mountainous region, in traveling over a levee or in the case that it is transferred to the deck of a carrying vehicle by using a footboard.例文帳に追加

山間地での細い畦道での走行時、畦越え走行時、足踏板を利用して運搬車の荷台に移載される場合等、乗車状態では運転操作性が悪くなるのを回避して、安定した運転操作を行うことができる農用作業車を提供する点にある。 - 特許庁

The route guide system 1000 is provided with the portable terminal 1, embedded information terminals 100-Z, 100-A,..., 2000-F,...100-I buried in a footpath, an embedded information terminal 300-J buried in a pedestrian crossing w, a service plan server computer 1001 searching a guide route, and an ITS network 1010.例文帳に追加

経路案内システム１０００は、携帯端末１と、歩道に等間隔で埋設された埋め込み型情報端末１００−Ｚ，１００−Ａ，…，２００−Ｆ，…１００−Ｉと、横断歩道ｗ内に埋設された埋め込み型情報端末３００−Ｊと、案内経路を探索するサービス立案用サーバコンピュータ１００１と、ＩＴＳ用ネットワーク１０１０とを具備する。 - 特許庁

To provide a belt supporting device of a moving footpath, which is capable of improving comfort by reducing the spongy feeling of a floor surface caused by the use of a rubber belt, greatly reducing power losses not only during idling but also during actual running conveying eassengers, and prolonging a life by reducing the abrasion and tension of a tread belt.例文帳に追加

ゴムベルト使用による床面のフワフワ感を低減し乗心地を改善することができ、空転時のみならずの人が乗る実運転時の動力損失も大幅に低減することができ、かつ踏板ベルトの摩耗とその張力を低減し寿命を延ばすことができる動く歩道のベルト支持装置を提供する。 - 特許庁