「FOREIGN」に関連した英語例文の一覧と使い方(284ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a condensate recovery device which securely traps foreign matters such as rust included in condensate and directly recovers the condensate to a condensate recovery destination such as a boiler.例文帳に追加

復水に混入している錆などの異物を確実に捕捉して、ボイラー等の復水回収先へ復水を直接に回収することのできる復水回収装置を得ること。 - 特許庁

When a rotation of the magnet roller 20 causes the magnet brush M to rub on the surface of the charging roller 3, foreign matters on the surface of the charging roller 3 are electrically attracted to the magnetic brush M.例文帳に追加

マグネットローラ２０の回転により磁気ブラシＭが帯電ローラ３表面を摺擦すると、帯電ローラ３表面の異物が電気的に磁気ブラシＭに吸着される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that has no influence on cooling efficiency by preventing a foreign matter from entering between a body to be cooled (unit) and a heat receiving section, with simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成にて被冷却体（ユニット）と受熱部との間の異物の侵入を防止し、冷却効率に影響を与えない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To prevent conveyance abnormality, such as belt slippage, by preventing that trash or foreign matters that mix with coins put in a coin input port adheres to a conveyor belt or the periphery of a pulley.例文帳に追加

硬貨投入口に投入された硬貨に混入するゴミや異物が、搬送ベルトやプーリーの外周に付着しないようにして、ベルト滑り等の搬送異常を防止する。 - 特許庁

To provide a shaft seal part structure of a gear reducer, which prevents the abrasion of a filter and a shaft while protecting an oil seal by the filter effectively removing a foreign substance.例文帳に追加

異物を効果的に除去するフィルタによりオイルシールを保護しつつ、フィルタと軸の摩耗も防ぐことのできる歯車減速機の軸封部構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a neutralization device which prevents a failure of a pump caused by a foreign object while achieving space saving and cost reduction, and a latent heat recovery type water heater including the same.例文帳に追加

異物によるポンプ故障を防止できると共に、省スペース化、及びコスト低減を実現できる中和装置及びこれを備えた潜熱回収型給湯器を提供する。 - 特許庁

Also, since a flow passage at a branch section can be formed as a flow passage with a smooth curved surface without creating differences in height, foreign matter can be completely removed during sludge removal.例文帳に追加

かつ分岐部の流路も、段差を生じさせることなくスムーズな曲面流路に形成することができるので、排泥時に異物を完全に除去することができる。 - 特許庁

After that, the light is shined from the opposite side, to the surface which is contact-bonded to the organic foreign matter α, of the photocatalytic tape PHT by actuating a light irradiation means 400.例文帳に追加

次いで、光照射手段４００を動作させて、光触媒テープＰＨＴの有機異物αに圧着されている面の反対側から光を照射する。 - 特許庁

To provide a valve opening/closing timing control device which effectively achieves retention at an intermediate phase without being affected by existence of foreign matter and the like, but does not easily fail due to a simple mechanism.例文帳に追加

異物の存在などに左右されず中間位相への保持が有効に実現され、機構的により単純で故障し難い弁開閉時期制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an escutcheon of a lock for a door, which can restrain an adverse influence from being exerted on an internal electric component by foreign matters, etc. intruding from a card insertion port.例文帳に追加

カード挿入口から入り込んだ異物等に起因する内部電気部品への悪影響を抑制することができるドア用錠前のエスカチオンを提供する。 - 特許庁

To store glass sheets without adhering foreign materials onto the surfaces of the glass sheets and sticking the glass sheets mutually, when storing the glass sheets overlapped.例文帳に追加

薄肉ガラス板を重ね合わせるようにして収納させる場合において、表面に異物を付着させることなく、ガラス板同士を密着させることなく収納する。 - 特許庁

To accurately and surely detect a harmful back surface foreign matter that may cause a slit nozzle to scratch an upper surface of a substrate to make a flaw, in a spinless coating method of a floating system.例文帳に追加

浮上方式のスピンレス塗布法においてスリットノズルに基板の上面を擦らせて傷を付けるおそれのある有害な裏面異物を精度よく確実に検出すること。 - 特許庁

To provide a cosmetic for preventing rough skin, smoothening the skin by reducing foreign matter sensation to the skin and improving the properties fitting to the skin.例文帳に追加

本発明は、肌に対する異物感をなくし、肌への馴染み性を向上させて肌をなめらかにし得る肌荒れ防止用化粧品を提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for sealing a shaft of a leaf filter, in which foreign matter (a solid) is prevented from intruding into a sealed part so that wear or damage of the sealed part can be decreased drastically.例文帳に追加

異物（固形物）がシール部に入り込むのを防止し、シール部の摩耗や損傷を大幅に低減することができるリーフフィルタの軸シール装置と方法を提供する。 - 特許庁

To provide a receptacle which prevents foreign matter from intruding into a plug blade insertion port and can be easily assembled into an apparatus, and also to provide a charge device equipped with the receptacle.例文帳に追加

栓刃挿入口に異物が侵入することを抑制するとともに、機器に容易に組み込むことができるコンセントおよびこれを備える充電装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording apparatus further reducing foreign matters such as ink or the like, which remain on the nozzle surface of a recording head or on the downstream end face of the recording head.例文帳に追加

記録ヘッドのノズル面や下流側端面にインク等の異物が残存することを一層低減することができるインクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an AC generator for vehicle that has a structure where a foreign material is prevented from intruding and is discharged regardless of the attitude of a brush device so as to enable the standardization of the brush device.例文帳に追加

ブラシ装置の姿勢に拘わらず異物の侵入防止および排出をする構造を持ち、ブラシ装置の標準化が可能な車両用交流発電機の提供。 - 特許庁

To provide a mount for storing a chip-type electronic component in which any trouble such as mounting mistake when mounting the chip-type electronic component or deposition of foreign matters or the like attributable to generation of paper dust hardly occurs.例文帳に追加

チップ型電子部品実装時の実装ミスや紙粉発生に起因する異物付着等のトラブルを起こしにくいチップ型電子部品収納台紙を提供する。 - 特許庁

To provide a filling method of a solution to be inspected capable of precisely and certainly dispensing the solution to be inspected at a low cost by a simple method while preventing the mixing of foreign matter.例文帳に追加

異物の混入を防止して、低コストで精度良くかつ確実に被検液を簡便な方法にて分注できる被検液の充填方法を提供する。 - 特許庁

To improve remarkably a liquid draining property of a spout, and to eliminate a problem of mixing of foreign substances into a solution in a container caused by elution or the like in a cap made of a synthetic resin.例文帳に追加

合成樹脂製のキャップにおいて、注出口の液切れ性を格段に改善しつつ、溶出等による容器内溶液への異物混入の問題がない様にする。 - 特許庁

To provide a sheave for an elevator capable of ensuring the requested friction coefficient at low cost even when foreign matters for reducing the friction coefficient such as oil and water are deposited on a rope or in a rope groove.例文帳に追加

ロープまたはロープ溝に油や水など摩擦係数を低下させる異物が付着した場合でも、安価に必要な摩擦係数を確保するエレベータ用綱車を得る。 - 特許庁

To provide an electronic circuit unit for a vehicular automatic transmission capable of effectively restraining troubles caused by foreign bodies mixed into oil in a case, with a simple structure.例文帳に追加

車両用自動変速機の電子回路ユニットであって、ケース内のオイルに混入する異物に起因するトラブルを簡素な構造で有効に抑止できるものを課題とする。 - 特許庁

To provide a peptide particle which has a surface on which a foreign peptide such as an antigenic determinant of a pathogen causing an infectious disease has been expressed and can be used as a vaccine.例文帳に追加

感染症を生じさせる病原体の抗原決定基などの外来ペプチドを、その表面に発現させた、ワクチンとして利用可能なペプチド粒子を提供する。 - 特許庁

To appropriately perform a foreign matter-removing process about a variable valve timing mechanism, in an engine with the variable valve timing mechanism to which an intermittent operation is applied.例文帳に追加

間欠運転制御が適用される可変バルブタイミング機構付きのエンジンにおいて、可変バルブタイミング機構についての異物除去処理を適正に実行することを可能にする。 - 特許庁

To provide an electronic component having a coating film formed while effectively preventing the chipping and film thickness variation of the coating film and the adhesion of foreign matter to the coating film and the like.例文帳に追加

被覆膜の欠けや膜厚バラツキや、被覆膜への異物の付着などを有効に防止しつつ形成された被覆膜を有する電子部品を提供すること。 - 特許庁

The inspection device is structured to correct the positional coordinates of a detected foreign matter or defect based on the central coordinates of the inspection object, in accordance with the detected positional condition when inspected.例文帳に追加

そして、検出された被検査時の位置状態に応じて、検出された異物や欠陥の位置座標を、被検査物の中心座標を基に補正するように構成した。 - 特許庁

In the pre-cleaning, a clean region with less adhesion amount of foreign substances than other parts except the part concerned is formed in a part of surface of a conveyance belt by a sub-wiper.例文帳に追加

プレクリーニングでは、サブワイパによって、搬送ベルトの表面の一部に、当該一部以外の他の部分よりも異物付着量が少ないクリーン領域を生成する。 - 特許庁

A foreign matter recovery mechanism 50 which selectively drops only pachinko balls through a ball guide port G is equipped on the downstream end part 14a of the ball recovery passage 14.例文帳に追加

この玉回収経路１４の下流側端部１４ａに玉導入口Ｇからパチンコ玉Ｐのみを選択的に落下させる異物回収機構５０を設ける。 - 特許庁

To attain miniaturization and reduction of a manufacturing cost in a filter for eliminating foreign matter in a fluid flowing in a flexible hose insert- connected to the outer surface of a pipe.例文帳に追加

パイプの外面に挿入接続された可撓性ホース内を流通する流体の、異物を除去するフィルタにおいて、小型化および製造原価低減を図る。 - 特許庁

After fixing the diaphragm plate 14, air is sprayed towards the convergent lens 13 through a diaphragm aperture 14a from a front surface 14e side of the diaphragm plate 14 to remove foreign substances.例文帳に追加

絞り板１４の固定後、絞り開口１４ａを介して絞り板１４の前面１４ｅ側から収束レンズ１３に向けてエアーを吹き付けて異物を除去する。 - 特許庁

This retroviral gene transfer vector includes a foreign sequence inserted between a retroviral primer-binding site(PBS) and a retroviral splice donor signal(SD).例文帳に追加

本発明の主題は、レトロウイルスプライマー結合部位（ＰＢＳ）とレトロウイルススプライス供与シグナル（ＳＤ）の間に外来性配列が導入されるレトロウイルス遺伝子トランスファーベクターである。 - 特許庁

To provide a blood circuit having a function of removing air bubbles and foreign matter from a blood circuit, while preventing the impossibility of liquid passage in a filter caused by the generation of a thrombus.例文帳に追加

血栓の発生によるフィルタの通液不能を防ぎつつ、血液回路内から気泡と異物とを除去することができる機能を備える血液回路を提供する。 - 特許庁

Moreover, when the clogging and deposit of foreign matters whose are confirmed, cleaning is performed by removing the valve box inside a visual confirmation cover 12 and inserting a cleaning tool through the opened inspection window 11.例文帳に追加

また、目詰まりや堆積が確認された異物は、弁箱内部視認カバー１２を取り外して開放した点検窓１１から清掃用具を挿入して行なう。 - 特許庁

Furthermore, the glass disk is tempered by chemical tempering processing and foreign matters, etc., stuck to the glass disk is washed with warm water, alkali washing water or pure water finally.例文帳に追加

さらに、ガラス円盤を化学強化処理により強化し、最後に、温水、又はアルカリ洗浄水若しくは純水によりガラス円盤に付着した異物等を洗浄する。 - 特許庁

To lengthen a greasing interval of lubricating oil, by preventing the inside lubricating oil from leaking to the outside, by preventing intrusion of foreign matter from the outside.例文帳に追加

外部からの異物侵入を防ぐと共に、内部の潤滑油が外部に漏洩するのを防止することができ、潤滑油の給脂間隔を長くできるようにする。 - 特許庁

The foreign matter and lubricating oil separated from the refrigerant are introduced into an oil storage chamber 51 via discharge passages 52a to 52c branched from the flow rate sensor 48.例文帳に追加

一方、冷媒から分離された異物や潤滑油は、流量センサ４８に対して分岐した排出通路５２ａ〜５２ｃを介して、貯油室５１内に導入される。 - 特許庁

The throttle control device is further provided with an abnormality determination means determining whether or not foreign matters are caught into the throttle based on a difference between an expected expected opening and a detected actual opening.例文帳に追加

更に、予想された予想開度と検出された実開度との差に基づいて、スロットルが異物を噛み込んでいるか否かを判定する異常判定手段を備える。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus efficiently suppressing a foreign matter from adhering to a discharge member and also improving operability when cleaning the discharge member.例文帳に追加

放電部材への異物の付着を効率的に抑えつつ、放電部材を清掃するときの操作性を向上させることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a regeneration treatment method for a resin waste material capable of removing impurities or foreign matter adhering to and getting mixed in the resin waste material, and an apparatus therefor.例文帳に追加

樹脂廃材に付着・混入した不純物や異物を生産性よく除去することができる樹脂廃材の再生処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel assembly for minimizing a pressure loss and preventing the passage of a linear or a strip of foreign objects mixed in a coolant.例文帳に追加

圧力損失を最小限に抑えて、かつ、冷却材中に混入している線状・帯状の異物の通過を阻止することができる燃料集合体を提供する。 - 特許庁

To realize the improvement of image quality and foreign matter correcting accuracy by measuring and correcting the change of focusing relation when the focusing relation of every color changes even in a focused state.例文帳に追加

ピントが合った状態でも色毎のピント関係が変化する場合、その変化を測定し、補正をすることで、画質、異物補正精度の向上を実現可能にする。 - 特許庁

A liquid crystal protection window 5 which is provided on the back surface of an apparatus body 1 covers the surface of a liquid crystal display 40 and protects it from scratches and foreign objects such as dust.例文帳に追加

機器本体１の背面に設けられる液晶保護窓５によって、液晶表示装置４０の表面が覆われ、傷やごみ等の異物から保護される。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device capable of preventing the intrusion of recording media of different sizes and foreign substances of various shapes having the possibility of being accidentally inserted.例文帳に追加

サイズの異なる記録媒体や、誤って挿入される可能性のある種々の形状の異物の侵入を防止することができる記録再生装置を提供する。 - 特許庁

Laser beam irradiation optical systems (40, 42, and 44) irradiating laser beams into the process chamber and scattered light detection optical systems (50 and 52) for detecting scattered light from the foreign matters are installed.例文帳に追加

処理室内にレーザ光を照射するレーザ光照射光学系(40,42,44)と、異物からの散乱光を検出する散乱光検出光学系(50,52)とを備えている。 - 特許庁

Furthermore, because the tip region of the elastic piece is not exposed, a contact, a catch or the like of the elastic piece 6a and foreign materials disappear, and the reinforcement of protection of the elastic piece 6a is made.例文帳に追加

また弾性片先端が剥き出しにならないため弾性片６ａと異物との接触や引っ掛かり等がなくなり、弾性片６ａの保護の強化が図られる。 - 特許庁