FORMsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 22545件
Further, time and effort of an operator can be lessened since communication is performed by automatically switching the communication forms in response to an arranged form.例文帳に追加
また、配置形態に応じて通信形態を自動的に切り換えて通信を行うので、作業者の手間を軽減することができる。 - 特許庁
A main microcomputer 9 forms control information which are supplied to e.g. a sub-microcomputer 24 provided in a first receiving modulator 2.例文帳に追加
メインマイコン9で形成された制御情報が、例えば第1の受信復調部2に設けられるサブマイクロコンピュータ24に供給される。 - 特許庁
The gas jetting unit 51 has a tapered surface with an aperture 52 formed at the upper end thereof, and its inner side forms a vapor generating space 45.例文帳に追加
ガス噴出部51は上端にアパーチャ52を形成したテーパ面を有しており、その内側が蒸気発生空間45とされる。 - 特許庁
The molding machine 33 forms a blocking protrusion T at a different portion of an opening margin of the molded product S arranged adjacently in a longitudinal direction.例文帳に追加
成形機33は、縦に隣接して並べている成形品Sの開口縁の異なる位置にブロッキング凸部Tを成形している。 - 特許庁
The cover body comprises an electromagnetic wave absorption body, and forms a conductor on part of the cover body nearing the transmission line.例文帳に追加
前記蓋体は電磁波吸収体から成り、かつ前記伝送線路が近接している蓋体の一部に導電体を形成する。 - 特許庁
An antenna of this proposal is provided with a radiation feed constituted of a wave guide 1, and one end of the waveguide forms a radiation aperture.例文帳に追加
本発明のアンテナは、導波管1で構成される放射フィードを備え、この導波管の一端は、放射アパーチャを形成する。 - 特許庁
This method forms a compressed hardened wood 7 by setting the wood 3 in a high-pressure fluid 6 and then carbonizes the compressed hardened wood 7.例文帳に追加
木材3を高圧流体6中に配置して圧縮硬化木材7を形成し、次にこの圧縮硬化木材7を炭化する。 - 特許庁
A lower stand 12a of the gravestone body 12 forms a notch 44 in the lower front section so as to connect to the charnel house hole 34a.例文帳に追加
墓石本体12の下台12aは、その下面前部に、納骨穴34aと連なる格好に切り欠き44を形成する。 - 特許庁
As a result, the image formation part 17 forms the specific graphic in the designated colors and the images other than specific graphic in subtractive colors.例文帳に追加
画像形成部17では、特定図形は指定されている色で形成され、特定図形以外は減色して形成されることになる。 - 特許庁
The sheetlike filter material 8a of the filter forms a plurality of pleats and ridge lines of each of the pleats cross the filter holding portion parallel each other.例文帳に追加
フィルタのシート状濾材8aは複数のプリーツを形成し、各プリーツの稜線が互いに平行にフィルタ保持部を横断する。 - 特許庁
To provide an electromagnetic wave shield material that has an excellent electromagnetic shield property, has no directivity in shielding performance, and can be processed into various forms.例文帳に追加
優れた電磁波シールド性を持ち、シールド性に方向性のない、様々な形態への加工が可能な電磁波シールド材を提供する。 - 特許庁
To obtain a composition that forms an organic-inorganic hybrid having improved transparency and excellent heat resistance and has excellent coating suitability.例文帳に追加
透明性が良好で耐熱性の優れた有機無機ハイヅリッドを形成するための、コーティング適性の優れた組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a moving picture reproducing apparatus and a moving picture reproducing control program that can adaptively process a plurality of data forms with an enhanced processing efficiency.例文帳に追加
動画像の実時間再生において、複数のデータ形式を適応的に処理可能とし、かつ、処理効率を向上させること。 - 特許庁
The door frame for the vehicle includes a glass run storage, and forms a column 5a and an upper rim 5b of a window frame of a vehicle door 1.例文帳に追加
車両用ドアフレームは、ガラスラン収納部を備え、車両ドア1の窓枠の立柱部5a及び上縁部5bを形成する。 - 特許庁
The small-diameter pipe part 2 forms a columnar small-diameter channel 2a with a relatively small-diameter and communicates with the large-diameter channel 1a.例文帳に追加
小管径部2は、大径流路1aに連通しておりかつ相対的に小さな径の円柱状の小径流路2aを形成している。 - 特許庁
To provide a lighting device capable of selecting various forms, according to the preference, and render decorative effects.例文帳に追加
好みに応じて多彩な形態を選択することができると共に、装飾効果を演出することができる照明装置を提供すること。 - 特許庁
A graduation forming means forms a plurality of parallel lines of graduations of a predetermined width on an image carrier by means of electrostatic latent images.例文帳に追加
目盛り形成手段は、像担持体上に静電潜像による所定の幅の複数の目盛り線を各々平行に形成する。 - 特許庁
Then, a beam forming condition such as beam address, beam length or the like is established individually in each beam line which forms the beam scanning space.例文帳に追加
すなわち、ビーム走査空間を構成する各ビームラインごとに、ビームアドレスやビーム長などのビーム形成条件が個別的に設定される。 - 特許庁
The second side of at least one of the pipe ends 16 forms a short coupling face (22) for contacting and coupling with collecting containers (12, 13, 23, and 29).例文帳に追加
パイプ端部(16)の少なくとも1つの第2の側が収集容器(12、13、23、29)と接して結合するための短い結合面(22)を形成する。 - 特許庁
A frame rate converter 4 forms a new frame using the consecutive frames and the pair of second motion vectors and inserts it between the frames.例文帳に追加
フレームレート変換部4は、連続するフレームと一対の第2の動きベクトルを用いて新たなフレームを作成し、フレーム間に挿入する。 - 特許庁
A DSC 22 for forming a B-mode image forms two B-mode tomographic images 26, 28 based on a common receive signal (beam data).例文帳に追加
Bモード画像形成用DSC22は共通の受信信号(ビームデータ)に基づいて2つのBモード断層画像26,28を形成する。 - 特許庁
The 1st optical system 100 has lens groups G1 and G2, a concave surface mirror M1, and a mirror M2 for optical path separation and forms an intermediate image.例文帳に追加
第1光学系100は,レンズ群G1,G2と,凹面ミラーM1と,光路分離用のミラーM2とを有し,中間像を形成する。 - 特許庁
An interpolation trace line-forming unit 226 forms interpolation trace lines in automatic trace cross-sections by interpolation using the manual trace line.例文帳に追加
補間トレースライン形成部226は、手動トレースラインを利用した補間処理により、各自動トレース断面内に補間トレースラインを形成する。 - 特許庁
Concrete 2 is placed to foundation forms 1, and the height of the foundation top end is set so as to be positioned in fixed height from a placed concrete top end 4.例文帳に追加
基礎型枠1にコンクリート2を打設し、打設したコンクリート天端4から所定の高さとなるように基礎天端高さを設定する。 - 特許庁
Then, on the display part, the plurality of processing conditions are displayed in the display forms associated with the respective processing conditions.例文帳に追加
そして表示部には、複数の処理条件を、それぞれの処理条件に対応付けて記憶されている表示形態で表示する。 - 特許庁
This forms a stable film on the negative electrode 22, and prevents an irreversible reaction from occurring between the negative electrode 22 and the liquid electrolyte.例文帳に追加
これにより負極22に安定な被膜が生成され、負極22と電解液との間に生じる不可逆反応が抑制される。 - 特許庁
In the support shaft, at least one end forms a mirror face perpendicular to its longitudinal direction and supports an optical member within a lens barrel.例文帳に追加
支持軸であって、少なくとも一端は、長手方向に対して垂直な鏡面を形成し、レンズ鏡筒内で光学部材を支持する。 - 特許庁
Two liquid components are mixed in a static mixer 630, sprayed in droplet forms, and the droplets are dried to form dried particles.例文帳に追加
2種の液体成分がスタティックミキサー630で混合され、液滴へ噴霧化され、液滴が乾燥されて乾燥粒子を形成する。 - 特許庁
Light projected from a lens group 1, reflected by a half mirror 4 and transmitted through a lens 2, forms a real image on the screen 3.例文帳に追加
レンズ群1から出射された投影光は、ハーフミラー4で反射され、レンズ2を透過してスクリーン3上に実像を形成する。 - 特許庁
Upon receiving the conversion unnecessary signal, the pixel converting means 35 forms a decimation pixel by converting the pixel value from '1' to '0'.例文帳に追加
画素変換手段35は、変換指令信号が入力された場合は画素値を「1」から「0」に変換することで抜け画素を形成する。 - 特許庁
To provide a grooving method that forms a V-groove precisely by cutting work, a V-grooved part and an optical part.例文帳に追加
本発明は切削加工により高精度にV溝を形成する溝加工方法、V溝形状品及び光学部品を提供する。 - 特許庁
(i) Written statements on the following matters prepared by a person who intends to obtain the Approval in the forms given by the Minister of Justice 例文帳に追加
一 次に掲げる事項について、承認を受けようとする者が法務大臣の交付する用紙を用いて作成した申述書 - 日本法令外国語訳データベースシステム
There are two formats for redirecting standard output and standard error: &>word and >&word Of the two forms, the first is preferred. 例文帳に追加
標準出力と標準エラー出力に対する形式は 2 つあります:&>wordおよび>&word両者のうち望ましいのは前者の方です。 - JM
In all of the above forms, components of the dotted address can be specified in decimal, octal (with a leading 0 ), 例文帳に追加
上記の全ての形式で、ドット区切りのアドレスの各要素は、10 進数、8 進数 (先頭にを付ける)、16 進数 (先頭に0Xを付ける) で指定できる。 - JM
In the IDE's GUI Builder, you can build your forms by simply putting components where you want them as though you were using absolute positioning.例文帳に追加
IDE の GUI ビルダーでは、絶対位置決め方式を使用しているかのようにコンポーネントを任意の位置に置くだけでフォームを構築できます。 - NetBeans
You cannot bind directly to components from other forms in the Bind dialog box, so you will have to create an intermediary bean property of type Customers to hold the record.例文帳に追加
「バインド」ダイアログの別のフォームからコンポーネントに直接バインドできないため、Customers 型の中間 Bean プロパティーを作成して、レコードを保持します。 - NetBeans
In the Configure Virtual Forms dialog box, make sure the three Text Fields and the Drop Down List are listed in the upper left corner of the window. 例文帳に追加
「仮想フォームを構成」ダイアログで、テキストフィールド 3 つとドロップダウンリストが、ウィンドウの左上隅に一覧表示されていることを確認します。 - NetBeans
In the Kamakura period, end-forms of some adjectives with "shiku" conjugation took the form of "-shishi" (such as "migurushishi" or "tanomoshishi") but such a form was not generalized. 例文帳に追加
なお鎌倉時代にはシク活用の終止形に「しし」という形が見られる(「見苦しし」「たのもしし」等)が、一般化はしなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The southern side is in the shinden-zukuri style (architecture representative of a nobleman's residence in the Heian period) and forms the inner courtyard in which there are bamboo racks placed to appeal to the gods of Japan. 例文帳に追加
南側に中庭が配置される寝殿造となっており、その中庭に日本中の神々を勧請する竹台がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to Kushiki-ryo (law on state documentary forms in the Yoro Code)(Ritsuryo), the emperor first passes on the contents of Choku to a jiju (a chamberlain) and then transmits to the Nakatsukasasho (Ministry of Central Affairs). 例文帳に追加
公式令(律令法)によれば、まず天皇が勅の内容を侍従などに伝えてそれを中務省に伝達する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A transition metal or compound thereof has a noted function as Lewis acid, and forms a complex with a Lewis base having an unpaired electron.例文帳に追加
遷移金属又は遷移金属化合物はルイス酸としての性能が著しいため、不対電子をもつルイス塩基と錯体を形成する。 - 特許庁
A development unit 4 forms a toner image, by developing an electrostatic latent image on a photoreceptor 1 with the toner T containing metal particles 10.例文帳に追加
現像器4は金属粒子10を含有するトナーTにより感光体1上の静電潜像を現像しトナー像を形成する。 - 特許庁
An interpolation section 14 forms interpolation waveform data WD' by subjecting the thinning waveform data WD1, WD2, WD3 read out of the input buffer 13 to interpolation processing.例文帳に追加
補間部14は入力バッファ13から読み出した間引波形データWD1,WD2,WD3…に補間処理を施して補間波形データWD'を生成する。 - 特許庁
The guide device is provided with a keyboard 4 of a piano 3 and a laser projector 1 or video projector 5 for forming videos of the forms of the fingers on the keyboard 4.例文帳に追加
ピアノ3の鍵盤4と、鍵盤4に指の形の映像を形成するレーザープロジェクタ1又はビデオプロジェクタ5、とを備えている。 - 特許庁
The flat cellulose yarn comprises integrally bound cellulose multifilaments and forms a flat shape as a whole.例文帳に追加
セルロースマルチフィラメントが一体的に結合されてなり、全体として扁平形状を形成してなることを特徴とするセルロース扁平糸。 - 特許庁
To provide crystal forms of an erythromycin derivative having little amount of a residual solvent and a large particle diameter which are properties advantageous to formulation.例文帳に追加
製剤化に有利な性質である残留溶媒が少なく、粒径が大きいエリスロマイシン誘導体の結晶形を提供すること。 - 特許庁
To provide an electrochemical system of dual mode, generating hydrogen in forms of hydride and electric energy.例文帳に追加
本発明は、本発明は、水素化物及び電気エネルギの形態で水素を発生させることができるデュアルモードの電気化学システムに関する。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
