「Factory worker」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(3) Training factory worker例文帳に追加

（３）現場人材の育成 - 経済産業省

a construction [factory] worker 例文帳に追加

建設[工場]労働者. - 研究社 新英和中辞典

Factory worker, married, one kid.例文帳に追加

結婚していて工場勤務、子供は1人。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A young factory worker who works night shifts例文帳に追加

夜勤で働く若い工場労働者は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not... i'm a factory worker.例文帳に追加

そうじゃない・・・オレは・・・唯の工場の職員だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I felt like a detroit factory worker of the '80s例文帳に追加

まるで80年代のデトロイトの工場労働者がー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The worker in an industrial factory has no control例文帳に追加

生産工場で働く人たちは 自分の作るものに対して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Max Da Costa (Matt Damon) is a factory worker living on Earth.例文帳に追加

マックス・ダ・コスタ(マット・デイモン)は地球に住む工場労働者だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

DEVICE FOR GRASPING WORKING HOURS OF WORKER AND NUMBER OF SHEETS TREATED BY MACHINE IN CLEANING FACTORY例文帳に追加

クリーニング工場における作業者稼動時間・機器処理枚数把握装置 - 特許庁

To notify a maintenance worker of the operation condition of a control machine in a factory by voice sound, without being affected by noise inside the factory, even if the maintenance worker is located anywhere inside the factory.例文帳に追加

工場内のどこにメンテナンス作業員が所在していても、工場内の騒音に影響されずに、そのメンテナンス作業員に音声で工場内の制御機械に対する運転状況を報知可能とする。 - 特許庁

The clothes 1 is a jumper worn by a worker wear in a food factory, and an information storage member 2 is sewn in it.例文帳に追加

被服１は、食品工場で着用するジャンバーであり、情報記憶部材２が縫い付けられている。 - 特許庁

Using the formed worker number decision table, a worker number computing part 17 computes the number of scheduled workers to be posted for respective work processes inside the factory.例文帳に追加

作業員数算出部１７は作成された作業員数決定テーブルを利用して、工場内の各作業行程ごとに配置すべき予定作業員数を算出する。 - 特許庁

To provide a hydroponic system by which a working space in a plant factory is saved to increase the cropping area, and the working efficiency of a worker is enhanced.例文帳に追加

植物工場における作業場所を減少させて作付面積を増加させると共に、作業者の作業効率を高める。 - 特許庁

To enable a worker to sterilize hands and gloves or the like with an antiseptic solution immediately at the position where the worker works and to wipe the hands and the gloves or the like with a towel, without leaving from a working table, in a factory or the like where pack stuffing of box lunches or the like is carried out.例文帳に追加

弁当等をパック詰めする工場等において、作業者が作業台から離れずに、その場所で直ちに手や手袋等を消毒液で殺菌し、また、手拭いで手や手袋等を拭うことができようにする。 - 特許庁

Prior to factory shipment, a worker connects a label printer 100 with a personal computer 200 through a cable 31 and operates the personal computer 200 to transmit a factory shipment setup command prestored in the computer 200 to the label printer 100 through the cable 31.例文帳に追加

作業者は、工場出荷前に、ラベルプリンタ１００をパソコン２００にケーブル３１を介して接続し、パソコン２００を操作して、パソコン２００に予め記憶されている工場出荷設定コマンドを、ケーブル３１を介してラベルプリンタ１００に送信する。 - 特許庁

To provide a worker posting planning device precisely computing the number of workers to be posted in each work process in a process management in a job shop line factory.例文帳に追加

ジョブショップラインの工場での工程管理において、各作業行程に配置すべき作業員数を精度よく算出する配置人員計画装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for supporting layout design of a factory on the basis of distance and a physical distribution amount between respective facilities and a working load of a worker.例文帳に追加

各設備相互間の距離及び物流量、並びに、作業者の作業負荷に基づいて、工場のレイアウト設計を支援することができる装置を提供する。 - 特許庁

Time passed and Mine became an exemplar of the factory and her annual income reached more than 100 yen (these workers were called "100 yen female worker"), however she suffered a sudden illness of severe peritonitis. 例文帳に追加

時は経ち、工女の模範となって年収が百円を超えた（通称、百円工女）みねに突然訪れた病気、それは重度の腹膜炎であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a traffic line length calculation system or the like capable of creating a flow diagram by easily calculating traffic line length without following an operator being a worker in a factory around.例文帳に追加

工場内の作業者であるオペレータについて廻ることなく容易に動線長を算出し、動線図を作成することが可能な動線長算出システム等を提供。 - 特許庁

To prevent inconvenient situations from being brought to a user by a warning by a warning device even when a worker in a factory does not change the setting of a warning mode at the time of shipping.例文帳に追加

工場の作業者が出荷時に警告モードの設定の変更をしなかった場合であっても、警告装置の警告によってユーザに不便な状況を招くことがないようにする。 - 特許庁

A 3D data arrangement part 15a controls an operation of a virtual worker who works in a virtual factory layout according to operation instructive data inputted by a work operation inputting part 15b.例文帳に追加

３Ｄデータ配置部１５ａは、作業動作入力部１５ｂによって入力された動作指示データに従って、仮想工場レイアウトで作業する仮想作業者の動作を制御する。 - 特許庁

To provide the controller of a washing device and the cleaning system of clothing for inexpensively providing a cleaning service whose quality is satisfactory by reducing the load of a worker in a cleaning factory.例文帳に追加

クリーニング工場における作業者の負担を軽減して質の良いクリーニングサービスを安価に提供することができる洗濯装置の制御装置、及び衣類のクリーニングシステムの提供。 - 特許庁

Its educational method is to have all new recruits, regardless of academic background, immediately spend time as a worker on the factory floor and acquire basic techniques. Mitsu Seiki then performs job rotations on a regular basis.例文帳に追加

教育方法としては、入社直後は学歴に拘らず、必ず工場の現場で職人としての基礎的な技術を身につけさせ、計画的にジョブローテーションを実施している。 - 経済産業省

At Maruka Shokuhin there is also the example of the person who, after entering the enterprise as a part-time worker, became an employee, a line leader, and then a factory superintendent before assuming the post of Director. Personnel that excel in administrative abilities and the ability to see the entire picture have the opportunity for a career in a management position in a factory or at company headquarters.例文帳に追加

また、同社では、過去にはパート社員として入社後、社員、ラインのリーダー、工場長などを経て取締役になった例もあり、全体を俯瞰する能力や管理能力に長けている場合には、工場での管理職や本部の管理職へのキャリアパスが存在している。 - 経済産業省

In this connection, a comparison of the wages in the manufacturing industry in major cities of the world reveals that while Japan is positioned high at the worker (general factory worker) level, it drops to the lowest among developed countries at the middle management level, which is not far from emerging countries such as Singapore and Dubai (see Figure 2-4-47).例文帳に追加

そこで、世界主要都市の製造業の賃金を比較すると、我が国はワーカー（一般工職）レベルでは先進国中高い水準にあるものの、中間管理職レベルでは先進国中最低水準であり、シンガポールやドバイ等の新興国との格差もそれほど無い（第2-4-47図）。 - 経済産業省

To provide a working cap good in air permeability while securing the head protection of a wearer such as a factory worker and having the same good appearance as those of conventional cloth working caps.例文帳に追加

工場内作業者等の着用者の頭部保護を的確に行えるうえに通気性がよく、しかも、従来の布製の作業帽と変わらない外観を有する体裁のよい作業帽を提供する。 - 特許庁

To provide a conveyer system capable of speeding up and saving a cost in replacing paper roll, and reducing a load and ensuring the safety of a worker by providing a safety and efficient factory layout.例文帳に追加

本発明は、コンベアシステムに関し、ロール原紙交換のスピードアップとコストダウンとを図るとともに、安全且つ効率的な工場レイアウトにして作業者の負荷の軽減と安全の確保とを図るようにする。 - 特許庁

The closed-type plant factory is structured as follows: a plant cultivation container shelf and lighting shelves set up in the plant factory are formed to be movable so as to secure a working space for a worker only in working time, enable proximity irradiation of the light to the side surface of the plant when cultivating the plant, and enable cultivation of the plant regardless of the length thereof.例文帳に追加

植物工場内に設置される植物栽培容器棚及び照明棚を可動式とすることにより、作業時にのみ作業員の作業スペースを確保し、植物栽培時には植物体側面への光の近接照射を可能とし、草丈の高さにかかわらず植物を栽培できる。 - 特許庁

To reduce the load of an operation system in performing the version management of a transmitter even when a version management table necessary for a setting operation by a worker is not installed in the transmitter at shipment from a factory.例文帳に追加

工場出荷時などに作業員による設定作業が必要になるバージョン管理テーブルを伝送装置に設けなくとも、伝送装置のバージョン管理を行う際のオペレーションシステムの負荷を低減できるようにする。 - 特許庁

As information inherent to a concrete building, a construction area, expected construction starting and completion dates, a worker number for each work, the number of works from a CAD device, a second factory delay risk based on site environments, etc., are inputted (S1-S3).例文帳に追加

具体建築物に固有の情報として、施工地域、着工・竣工予定日、工事別作業員数、ＣＡＤ装置から工事数量、現場環境に基づく第２工事遅延危険度等を入力するＳ１〜Ｓ３。 - 特許庁

The worker 104 carries a cart 103, which has a moving tool 108 and causes the moving tool 108 to hold adhesive-applied bonding components, along a rail 102 laid on a floor surface GL of a factory.例文帳に追加

作業員１０４は、移動治具１０８を有しこの移動治具１０８に接着剤が塗布された接着部品を保持させた台車１０３を、工場の床面ＧＬに敷設されるレール１０２に沿って搬送する。 - 特許庁

To provide a system for creating the work instruction including contents of work by automatically creating the daily assignment under consideration of the performance of each worker without depending on the experience of a leader in a factory and the like.例文帳に追加

本発明は作業内容を含む作業指示を作成する作業指示システムに関し，工場等のリーダの経験に頼ることなく，各作業者の実績を考慮して日々の作業割り当てを自動で作成することを目的とする。 - 特許庁

To provide an automatic carrying device to be extensively used in a manufacturing factory or the like, which is excellent in safety by surely calling attention of a worker or the like about the operating state of an automatic carrying vehicle 10 even in a highly noisy or echoing place.例文帳に追加

生産工場等で広く使用されている自動搬送装置に関し、騒音や反響の多い場所であっても、自動搬送車１０の作業状態を作業者等に確実に注意喚起し、安全性に優れる。 - 特許庁

To provide an automatic carrying device to be extensively used in a production factory or the like, which is excellent in safety by surely calling the attention of a worker or the like about the operating state of an automatic carrying vehicle even in a highly noisy or echoing place.例文帳に追加

生産工場等で広く使用されている自動搬送装置に関し、騒音や反響の多い場所であっても、自動搬送車の作業状態を作業者等に確実に注意喚起し、安全性に優れる。 - 特許庁

To provide a cleaning management system capable of enhancing a production efficiency and capable of coping immediately with a request of the customer, by managing a cleaning object received from a customer, and a worker in a cleaning factory.例文帳に追加

顧客から預けられたクリーニング物と、クリーニング工場における作業者の管理を行い、生産効率を向上すると共に顧客の要求に対し即座に応じることのできるクリーニング管理システム及びその管理プログラムを提供する。 - 特許庁

Among the effects of appointing locals as plant managers that were cited by many companies were those related to improvement in morale at the factory-floor level, such as facilitating smooth labor-employment relations, fostering mid-level employees qualified to serve in posts supervising other employees, and improving worker motivation.例文帳に追加

工場長に現地人材を配置した効果としては、「円滑な労使関係の構築が可能」「班長や職長を担うような中堅従業員が育つようになった」「従業員の意欲が高まった」など、現場の士気向上につながるものが多い。 - 経済産業省

To provide a building unit capable of easily performing the distribution of a conductor in a ceiling structure or wall panel, and preventing a worker from catching the conductor with the foot itself at the time of installation even if the unit is already wired in a factory, or picking up the conductor with a scaffold when removing the scaffold.例文帳に追加

天井構造体や壁パネルの中に簡単に導線を配線することができ、しかも、工場で配線していても、据えつける際に作業者が導線に足を引っかけたり、足場板を取り除く際に足場板を導線に引っかけることのない建物ユニットを提供すること。 - 特許庁

To reduce cost in a factory by finishing finely trousers, a skirt, and the like, by an unskilled finishing worker at high productivity as if a professional to provide a customer with high-quality press service of the trousers or the skirt without shininess, and to improve customer satisfaction.例文帳に追加

ズボンやスカート等の仕上げで、未熟練の仕上げ人がプロ並にきれいに且つ高い生産性で工場のコストダウンに貢献し、又お客様にテカリの無い高品質の仕上げのズボンやスカート等のプレスサービスを提供し、顧客満足度を向上することが目的である。 - 特許庁

To provide a cool air ventilating system capable of preventing a worker from having a feeling of discomfort by radiation by reducing the radiant heat by lowering the temperature of a roof surface without increasing the humidity in a factory, and being inexpensively constituted even though the capacity of a cooling unit is small by preventing the temperature rise of a wall face and a floor face.例文帳に追加

工場内の湿気を上昇させずに、屋根面の温度を低下させて輻射熱を低減させ、輻射による作業者の不快感をなくすと共に壁面や床面の温度上昇を少なくして、冷却ユニットの能力は小さくても安価に構成することができる冷風喚起システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a working glove intended for solving such problems that illumination light does not sufficiently reach a fingertip part to be worked because of the hand of a worker or shadow of a working tool held in the hand, and visibility is worsened, in assembling work in a mechanical assembly factory, in a surgical operation in a medical site, or the like.例文帳に追加

本発明は、機械組立て工場での組立て作業時や医療現場における外科手術時等に、作業者の手や手に持った作業用器具の影になって、指先の作業対象部分に照明の光が十分に届かず視認性が悪くなるという問題を解決することを目的とするものである。 - 特許庁

(i) to discharge or otherwise treat in a disadvantageous manner a worker by reason of such worker's being a member of a labor union, having tried to join or organize a labor union, or having performed justifiable acts of a labor union; or to make it a condition of employment that the worker shall not join or shall withdraw from a labor union. However, where a labor union represents a majority of workers employed at a particular factory or workplace, this shall not preclude an employer from concluding a collective agreement which requires, as a condition of employment, that the workers shall be members of such labor union; 例文帳に追加

一　労働者が労働組合の組合員であること、労働組合に加入し、若しくはこれを結成しようとしたこと若しくは労働組合の正当な行為をしたことの故をもつて、その労働者を解雇し、その他これに対して不利益な取扱いをすること又は労働者が労働組合に加入せず、若しくは労働組合から脱退することを雇用条件とすること。ただし、労働組合が特定の工場事業場に雇用される労働者の過半数を代表する場合において、その労働者がその労働組合の組合員であることを雇用条件とする労働協約を締結することを妨げるものではない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム