「Fall In!」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fall-preventing device of articles housed in a rack, which reduces the number of parts, which is excellent in the operation reliability of a fall-preventing frame and which can arrange fall-preventing bars at optimal positions in the occurrence of an earthquake.例文帳に追加

部品点数を削減でき、落下防止枠の動作信頼性に優れ、地震発生時に落下防止バーを最適位置に配置できるラックの収納物落下防止装置を提供する。 - 特許庁

In the fall allowing state, a fall allowing part 61a in the lowest part of the guide member 61 is positioned immediately above an operation-start winning hole 2, and the fall allowing part 61a defines a fall space 77 for allowing the fall of game balls stored on the guide face 64 between itself and the game board 7.例文帳に追加

落下許容状態では、案内部材６１の最低部分の落下許容部６１ａが始動入賞口２の直ぐ上方に位置し、落下許容部６１ａは、遊技盤７との間に案内面６４上に貯留された遊技球の落下を許容する落下空間７７を区画する。 - 特許庁

These two people who live in different worlds meet by chance and instantly fall in love. 例文帳に追加

違う世界に住むこの２人は偶然に出会い，瞬く間に恋に落ちる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To improve certainty in fall-prevention while preventing an increase in the number of parts.例文帳に追加

部品点数の増加を抑えつつ落下防止の確実性の向上を図る。 - 特許庁

a notch cut in the trunk of tree in order to determine the direction of its fall 例文帳に追加

落下の方向を測定するために木の幹で切られたV字形の切込み - 日本語WordNet

4. the Securities set forth in sub-item (c): cases where the relevant Securities fall under the requirements specified in sub-item (c). 例文帳に追加

（４）　ハに掲げる有価証券　ハに定める要件に該当する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Ros haSanah of the Jewish calendar is celebrated 163 days after the passing to the new year and, in the current Gregorian calendar, this does not fall on September 5th and any day before it (it last fell on September 5th in 1899 and will next fall on in 2033) and will not fall on September 6th or any day before it in and after 2089. 例文帳に追加

ユダヤ暦、ローシュ・ハッシャーナーは過越の後163日目に祝う、現在のグレゴリオ暦では9月5日より前にはならず（9月5日になったのは、以前は1899年、次は2033年）、2089年以降は9月6日以前にはならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce leak current while suppressing fall in capacity of a capacitor.例文帳に追加

キャパシタの容量低下を抑え、且つ、リーク電流を低減すること。 - 特許庁

To suppress a fall of accuracy in detection of a position of a detection object.例文帳に追加

検出対象物の位置の検出精度の低下を抑制する。 - 特許庁

To shorten the fall time of an optical output in an EO module.例文帳に追加

ＥＯモジュールにおいて、光出力の立下り時間を短くする。 - 特許庁

One day, Matt encounters Elektra (Jennifer Garner) and they fall in love. 例文帳に追加

ある日，マットはエレクトラ(ジェニファー・ガーナー)と出会い，彼らは恋に落ちる。 - 浜島書店 Catch a Wave

There are differences in interpretations depending upon the relationship of death and the fall from a horse. 例文帳に追加

なお、死因と落馬の因果関係によって解釈は異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce the pattern fall in supercritical drying more than the conventional.例文帳に追加

超臨界乾燥におけるパターン倒れを、従来より減少する。 - 特許庁

To make an operator physically feel braking effect in free fall work.例文帳に追加

フリーフォール作業時にブレーキの効き具合をオペレータに体感させる。 - 特許庁

In fall, 1890, he moved his residence to Otowa-machi, Koishikawa Ward (present day Otowa, Bunkyo Ward, Tokyo) 例文帳に追加

秋頃、小石川区音羽町（現・文京区音羽）に居を移す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1. Cameras with built-in image reinforcing tubes which fall under item (iii), (b) 例文帳に追加

（一）　第三号ロに該当するイメージ増強管を組み込んだもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Open Fall Festival (the 3rd Sunday in July) hosted by Tenri City Tourist Association. 例文帳に追加

滝開き祭り（7月第3日曜日）天理市観光協会主催。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Isn't it possible for someone to fall in love after marriage?例文帳に追加

だって好きになることは 結婚して からでも できるじゃないですか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The bruises in the chest area were not made from a fall down the stairs.例文帳に追加

胸部の打撲痕は 階段から落ちて 出来たものではなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Selling a diamond to a woman is like making her fall in love.例文帳に追加

ダイヤモンドを女性売る事は 彼女に恋をさせるようなものよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Eva has a daughter your age going to college in the fall also.例文帳に追加

エバにも同い年の娘さんが居て この秋大学に進むんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We were supposed to share him, then you had to go fall in love with him.例文帳に追加

彼をシェアする事にしたのに - あなたは彼と恋仲になった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I remember when I first started to fall in love with you like it was last night.例文帳に追加

最初に恋に落ちたことが、 まるで昨晩のことのようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To fall in love with a 25year old who has great biceps.例文帳に追加

筋肉隆々の25歳の男と 恋に陥ることができるんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We all shut down in some way, but ritchie's fall... that was the greatest.例文帳に追加

みんな再起不能に なってしまったが リッチーが一番ひどかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's rediscover wt it was that made us fall in love to begin with.例文帳に追加

そもそも愛し合うようになった切欠を 思い出しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because all of the light from the galaxy can fall in behind us.例文帳に追加

銀河からのあらゆる光がブラックホールへと吸い込まれるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The rapid fall in tax revenues will necessarily lead to financial difficulties. 例文帳に追加

急激な税収の落ちこみで経済上の困難は必至だろう. - 研究社 新和英中辞典

If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank. 例文帳に追加

現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。 - Tanaka Corpus

You don't fall in love with somebody because he's perfect. 例文帳に追加

その人が申し分がないからといって、恋に落ちるわけではない。 - Tanaka Corpus

Tom didn't expect to fall in love with Mary.例文帳に追加

トムは自分がメアリーに惚れることになろうとは思ってもみなかった。 - Tatoeba例文

a man who wishes to make a particular woman fall in love with him 例文帳に追加

ある特定の女性に、彼と恋に落ちさせたがっている男性 - 日本語WordNet

You don't fall in love with somebody because he's perfect.例文帳に追加

その人が申し分がないからといって、恋に落ちるわけではない。 - Tatoeba例文

If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.例文帳に追加

現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。 - Tatoeba例文

a fall in the price of fish caused by a surplus supply 例文帳に追加

供給が需要を大幅に上まわり,価格が暴落すること - EDR日英対訳辞書

in sumo, the ranking of wrestlers that fall under the four highest ranks 例文帳に追加

相撲でにおいて,三役以上を除く力士の地位を表す語 - EDR日英対訳辞書

The market remains range-bound in a rise‐and‐fall market.例文帳に追加

通い相場では株式市場は一定の値幅を上下し続ける。 - Weblio英語基本例文集

As the rain that started to fall in the morning has stopped, we may be able to see the total lunar eclipse.例文帳に追加

朝からの雨もやみ、皆既月食は見られそうです。 - 時事英語例文集

Although the cherry trees were in full bloom yesterday, they are about fall due to the storm.例文帳に追加

昨日まで満開だった桜が、嵐で散り始めていました。 - 時事英語例文集

My husband and I included Turkey in our vacation itinerary last fall.例文帳に追加

昨年秋、夫と私はトルコを私たちの休暇日程に入れた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She wants to enroll in a nursing school next fall.例文帳に追加

彼女は来年秋に看護学校に入学したいと考えている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To prevent a foamed resin molded product from local fall in strength.例文帳に追加

発泡樹脂成形品の局所的な強度低下を回避する。 - 特許庁

The dollar began appreciating in July 2008, helping crude oil prices fall down.例文帳に追加

2008年7月以降はドル高に転じ、原油価格下落を後押しした。 - 経済産業省

He resided temporarily in Fushimi due to a spreading fire in January, 1788 and then built new home in Kyoto in the fall of 1790. 例文帳に追加

天明8年1月、類焼の難に遭って伏見に仮寓し、寛政2年秋、京都に新居を設けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that the god moves from one place to another depending on the season: the kamado in spring, the gate in summer, the well in fall, and the garden in winter. 例文帳に追加

季節ごとに春はかまど、夏は門、秋は井戸、冬は庭へ移動すると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス