「Fall」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

A second seat 20 can make a seat back 21 fall forward on the upper surface of a seat cushion 22.例文帳に追加

セカンドシート２０は、シートバック２１をシートクッション２２の上面部に前倒しできるようになっている。 - 特許庁

To provide a cultivation method for improving the quality of Eustoma russellianum cultivated for fall shipping, such as a grass height, the number of flower buds, and a grass shape.例文帳に追加

秋出し栽培のトルコギキョウの草丈，花蕾数，草姿等の品質を改善する。 - 特許庁

To prevent noise caused by a fall of a large waterdrop on a ceiling onto a propeller fan.例文帳に追加

天井の大粒の水滴がプロペラファン上に落下することに起因する騒音を防止する。 - 特許庁

The inverted pallet 10 is made to fall down to a receiving base to drain the washing liquid.例文帳に追加

倒立状態のパレット１０を受け台２３に転倒させて洗浄液の水切りを行う。 - 特許庁

A free-fall preventing device 39 is provided to stop the action of the pantograph telescopic operation mechanism.例文帳に追加

パンタグラフ伸縮操作機構の動作を停止させる自由落下防止装置３９を備える。 - 特許庁

To prevent the fall-down of a partitioning weir 4 during casting by strongly fixing the partitioning weir.例文帳に追加

仕切堰を強固に固定して鋳造中に仕切堰４の倒れを防止できるようにする。 - 特許庁

To enable to surely release locking of a lance of a terminal fitting and a fall-off preventing part of a cavity.例文帳に追加

端子金具のランスとキャビティの抜止部との係止を確実に解除できるようにする。 - 特許庁

To provide a fall-prevention device and fittings capable of improving usability and design.例文帳に追加

利便性や意匠性を向上させることができる落下防止装置および建具を提供すること。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DETECTING RISE AND FALL OF SOUND SIGNAL, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

音響信号の立ち上がり・立ち下がり検出方法及び装置並びにプログラム及び記録媒体 - 特許庁

Furthermore, a fall of the driver 210 can be prevented before the installation of the ultrasonic motor 200.例文帳に追加

また、超音波モータ２００の設置前に駆動子２１０の脱落を防止することができる。 - 特許庁

A return point 5a is formed at the distal end of the hook part 5 so as not to easily fall out of the belt loop J1.例文帳に追加

フック部５の先端には返し５ａを形成してベルト通しＪ１から抜け難くする。 - 特許庁

a very strong lager traditionally brewed in the fall and aged through the winter for consumption in the spring 例文帳に追加

春に消費するため、秋に統的に醸造され、冬の間熟成させる非常に強いラガー - 日本語WordNet

people who lived in times long past (especially during the historical period before the fall of the Roman Empire in western Europe) 例文帳に追加

はるか昔に生きた人々（特に西ヨーロッパでローマ帝国が滅亡する前の歴史時代） - 日本語WordNet

English historian who studied the rise and fall of civilizations looking for cyclical patterns (1889-1975) 例文帳に追加

英国の歴史家で、循環の型を予測している盛衰を研究したを研究した（1889年−1975年） - 日本語WordNet

To fall a crossover voltage of output signals of a positive phase and a negative phase into a given range.例文帳に追加

正相および逆相の出力信号の交差電圧を所定の範囲内に収める。 - 特許庁

The cam groove is in contact with the can pin, and the groove for fall prevention is wider than the cam groove.例文帳に追加

カム溝はカムピンと接触状態にあり、脱落防止用溝はカム溝よりも幅が広い。 - 特許庁

To provide a process cartridge prevented from a toner sealing breakage or the toner leakage at the time of vibration and the fall.例文帳に追加

振動及び落下の際トナーシール破れ及びトナー漏れのしないプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

The weight 50 is also allowed to fall from the permanent magnet 51 through vibrations of an earthquake or the like.例文帳に追加

重り５０は地震等の振動によっても永久磁石５１から落下させることができる。 - 特許庁

The dust fall port 10 is opened to the closed surface 9 along the inner peripheral surface of the cyclone 2.例文帳に追加

その閉じた面９にサイクロン２の内周面に沿って塵埃落下口１０を開口する。 - 特許庁

Water to be treated is supplied from a reception well 12 to the biofiltration device 14 by free fall.例文帳に追加

生物ろ過装置１４には、着水井１２から被処理水を自然落下により供給する。 - 特許庁

The cooler board 6 is then rotated to fall inside while coming in contact with the angular part 6a.例文帳に追加

その後、冷却機基板６が角部６ａに接触しながら内側に倒れるように回転する。 - 特許庁

Bendable connection members are interposed between the fall prevention arms 4 and the actuators 5.例文帳に追加

落下防止アーム４とアクチュエータ５との間には屈曲可能な接続部材が介在されている。 - 特許庁

Roller fall preventing protruded salients 5, 6 are formed at opening edges on inner and outer diameter sides of the pockets 3.例文帳に追加

ポケット３の内径側および外径側の開口縁にころ落ち止め用突条５，６を設ける。 - 特許庁

ADVANCED HIGH TEMPERATURE TURBINE NOZZLE PLANNING TEMPERATURE FALL BY OPTICAL REFLECTION AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

光学反射による温度低下を図った改良型高温タービンノズル及びその製造方法 - 特許庁

Funds from almost all high interest rate currencies were removed after the Lehman Brothers bankruptcy in the fall of 2008.例文帳に追加

2008年秋のリーマンブラザーズの破綻によって、ほぼ全ての高金利通貨から資金が引揚げられた。 - 経済産業省

The restrictions of distribution for all soybean and buckwheat can be cancelled when all of them fall below the maximum limits.例文帳に追加

その上で、全て基準値を下回ったときは、出荷制限を解除することができる。 - 厚生労働省

All I ever wanted for you was to go out in the world, chase your dreams, find adventure, fall in love, take risks!例文帳に追加

お前に期待したのは 世の中に出て 夢を追い 冒険をして 恋をすることだった! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With the at field of the goal, you can upgrade the headquarters anywhere you fall.例文帳に追加

目標のa.t.フィールドをもってすれば、 そのどこに落ちても本部を根こそぎえぐることができるわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My father told me big men fall just as quick as little ones if you put a sword through their hearts.例文帳に追加

大男も小男も心臓を剣で貫きさえすれば 同じ速さで倒れると父に教わった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You created the armorer, a figurehead to take the fall for you if the gun deal went bad.例文帳に追加

君が兵器係を作った 名目上 銃取引が悪くなるなら 君の為に責めを負う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That distrust in others, in the world and even in yourself, has made it difficult for you to fall in love.例文帳に追加

他人を信用していない 周りや自分自身でさえ それが恋に落ちることを難しくした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The church sold briarcliff manor to the state of massachusetts in the fall of 1965.例文帳に追加

衝撃的な告発です 教会は1965年の秋に ブライアクリフを マサチューセッツ州に 売り渡しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, yes, an intriguing company making strides in the realm of simulating and manipulating emotion and whose stock appears primed for a fall.例文帳に追加

ああ うん 興味をそそる会社だ 分野で躍進する 研究を模倣して感情を操る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At this stage, it would be easier just to let you die... but I will not be the one to take the fall for this.例文帳に追加

今の状態なら 君を死なせるのは容易だが こんな事で失脚したく 無いからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That a guy with a bow and arrow can't save a guy who's had a building fall on top of him.例文帳に追加

弓矢を持つやつが 救えなかったから 誰が彼の上に落ちる その落下物を支えたか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I cleared his debt by taking a fall by losing to the champion.例文帳に追加

私はチャンピオンに敗れによる落下を取ることによって、彼の借金をクリアすることができます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We tried to catch goose and she run very fast and I fall in the mud.例文帳に追加

ガチョウを捕まえようとしてたのですが、 逃げ足がとても速くて、 それで うっかり転んで 泥が... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some men are jealous because their foolish wives fall in love with me, but that, I can't help.例文帳に追加

妬むやつもいる なぜならバカな人妻が おれと寝ることもあるからな しかしそれは、仕方がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is also known for writing "Carp climbing the waterfall with intense mind shall fall when tension is released (meaning don't let your guard down)." 例文帳に追加

「滝のぼる鯉の心は張り弓の緩めば落つる元の川瀬に」という言葉でも知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the paragraph about harvesting in fall for winter storage appears only in the southern and northern editions of the Nirvana Sutra. 例文帳に追加

さらに、この秋収冬蔵の譬喩説は、同じ涅槃経でも南本と北本のみにしかない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because cherry blossoms are quick to fall and remind transience, they became the symbol of sange. 例文帳に追加

すぐに散る桜の花は儚さを象徴したため散華のシンボルに使われることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tora was a courtesan in Oiso-machi, with whom Juro was destined to fall in love with immediately. 例文帳に追加

虎は大磯町の遊女であった、虎と十郎は遭うべくして出会い直ぐに恋に落ちる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Inoue and Shinozuka schools, that have enjoyed a long history since the Edo period, fall into the category of 'Kyomai' (Kyo dance). 例文帳に追加

「京舞」と呼ばれる分野には、井上流のほかに江戸時代から続く篠塚流がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Things and events of spring, summer, fall, and winter in Kyoto are depicted, and many of them have floats from the Gion Festival in them. 例文帳に追加

春・夏・秋・冬の風物や行事を描き、祇園祭の山車を書き込むものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has a large grain size, the grains don't fall off easily, and it has an excellent shinpaku manifestation rate; thus it's considered to be good for ginjo sake. 例文帳に追加

大粒で、脱粒性は難、心白発現率も高く、吟醸酒向きとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス