1153万例文収録!

「Fan-Speed Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Fan-Speed Controlの意味・解説 > Fan-Speed Controlに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Fan-Speed Controlの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 246



例文

The microcomputer 9a calculates a speed control command based on control conditions transmitted from the equipment 11, and a signal showing a rotating speed and/or exciting current detected by a speed detector 13 and a current detector 15 contained in the brushless direct current fan motor 1.例文帳に追加

マイクロコンピュータ9aは、外部機器11から送信された制御条件とブラシレスDCファンモータ1に内蔵した速度検出器13,電流検出器15により検出された回転速度及び/または励磁電流を示す信号とに基づいて、速度制御指令を演算する。 - 特許庁

When the surrounding noise level of the information processor is not higher than the threshold, the controller 4 controls the fan driver 7 to rotate the cooling fan 8 at lower speed than before, and controls a speed control part 3 to decrease the speed of the CPU 1 so that the temperature of the CPU 1 can not be higher than the preset temperature.例文帳に追加

しかし、情報処理装置の周囲の騒音レベルが閾値以下の場合は、冷却ファン8の回転速度を従来より低速となるようにファンドライバー7を制御するとともに、速度制御部3を制御し、CPU1の温度が予め設定された温度より高くならないようにCPU1の速度を下げる。 - 特許庁

A rotating speed detecting sensor 27 is disposed to detect the rotating speed of the chamber fan 8, and if a drop in the rotating speed is detected while the chamber fan 8 is driven, a control part 20 stops energization of the heater 7 and displays error display notifying an anomalous state on a display part 23.例文帳に追加

庫内ファン8の回転数を検知する回転数検知センサ27を設け、庫内ファン8を駆動している時の回転数が低下したことを検知した際に、制御部20によりヒータ7への通電を停止させるとともに異常状態であることを通知するエラー表示を表示部23に表示させる。 - 特許庁

The radiator fan control system comprises a rotation speed detection sensor 14 detecting timing of start of complete explosion of the water cooled engine 11 and a first control part 12d stopping a radiator fan 26 during the period form stop to start of complete explosion of the water cooled engine 11 based on detection by the rotation speed detection sensor 14.例文帳に追加

水冷エンジン11の完爆開始時を検知する回転数検知センサ14と、回転数検知センサ14による検知に基づき、水冷エンジン11の停止時から完爆開始時までの間は、ラジエータファン26を停止させる第1の制御部12dとを備えたラジエータファン制御システムを構成した。 - 特許庁

例文

A method of operating the fan control system associated with the radiator may include a step of rotating a fan in a first direction at an operating speed to direct cool air toward the radiator for a first preset period.例文帳に追加

ラジエータに関連付けられたファン制御システムを作動する方法は、ある作動スピードでファンを第1の方向に回転して、第1の所定期間の間に空気をラジエータに向けて方向付ける工程を含んでもよい。 - 特許庁


例文

To provide a control device for a hydraulic driven cooling fan supplying optimum cooling efficiency by continuously controlling the number of revolution of the cooling fan according to a cooling water temperature, a hydraulic fluid temperature and engine speed.例文帳に追加

冷却水温度、作動油温度及びエンジン回転数に応じて冷却ファンの回転数を連続的に制御することにより最適な冷却効率が得られる油圧駆動冷却ファンの制御装置を提供する。 - 特許庁

In the case of only the image forming device main body 1, the CPU11 selects the mode of a FAN control C so as to rotate the fan 1b at a speed about 1/3 of that in the full rotating state through a transistor 44 and a resistance 45.例文帳に追加

画像形成装置本体1のみの場合には、FAN制御Cのモードを選択しトランジスタ44及び抵抗45を介してファン1bをフル回転状態に比し1/3ほどの速さで回転させる。 - 特許庁

When an HDD starts recording or reproducing operation, the first cooling fan is rotated at high speed by the processing of a second rotation control means and a second cooling fan near the HDD is rotated.例文帳に追加

ここで、HDDが記録または再生の動作に入ると、第2の回転制御手段の処理により、第1冷却用ファンが高速回転すると共に、HDD近辺の第2冷却用ファンが回転する。 - 特許庁

The control unit continuously performs operation of the interior unit fan when operation of the compressor stops, and controls the interior unit fan to make the revolution speed lower, when temperature detected by the temperature sensor exceeds the predetermined temperature.例文帳に追加

制御装置は、圧縮機の運転停止時に、室内機ファンの運転を継続して行うと共に、温度センサの検出する温度が所定温度を超えた場合に室内機ファンの回転数を低くするように制御する。 - 特許庁

例文

Based on the temperature level detected by the temperature sensor 24 and the predicted background noise level obtained from vehicle speed, the rotational speed of the combustion engine 11, and the like, the electronic controller 19 outputs a command value to the fan 23 to control its rotational speed.例文帳に追加

電子制御装置19は、温度センサ24から検出される温度レベルと、車速や内燃機関11の回転速度等から求められる暗騒音予測レベルとに基づきファン23に対する指令値を出力して、その回転速度を制御する。 - 特許庁

例文

Then, a fan 54 of the air conditioner 51 is provided with a rotation-speed control device 63c which controls the rotation speed of the fan 54 so that temperature difference between the air conditioning chamber 13 and the hot zone 24 may coincide with a target value, on the basis of the temperature difference to be measured by the temperature sensors 69a, 69b.例文帳に追加

そして、空調機51のファン54には、各温度センサ69a、69bが計測する温度差に基づいて、空調室13とホットゾーン24間の温度差を目標とする値に一致させるように、ファン54の回転数を制御する回転数制御装置63cが設けられる。 - 特許庁

To provide an inexpensive fan motor control device wherein speed controllability is not impaired even if an energization pattern is set for each carrier cycle when a fan motor comprising a DC brushless motor is driven at an energization angle of 150° by switching energization to the coil of the fan motor every 30°.例文帳に追加

DCブラシレスモータから成るファンモータのコイルへの通電を例えば30度毎に切換えて通電角150度で駆動する際、キャリア周期毎に通電パターンの設定を行っても速度制御性が損なわれず、かつ、より安価なファンモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

The rotation speed of the fan 43 is changed by the fan drive control part so as to suppress the accumulation of foreign matters intruding in the frame 41, in a specific part of the frame 41 and prevent the easy lowering of the cooling effect of the fan 43 due to the accumulation of the foreign matters.例文帳に追加

従って、ファン駆動制御部によりファン43の回転速度が変化するので、フレーム41内に侵入した異物がフレーム41内の特定箇所に堆積することを抑制することができ、異物の堆積によるファン43の冷却効果の低下を生じにくくすることができる。 - 特許庁

The CPU processing speed control program 101 controls the number of operating cores among the cores(1)11a and (2)11b of the CPU11 within the range of the cooling capability of the cooling fan 25 driven at the rotation speed.例文帳に追加

そして、CPU処理速度制御プログラム101は、この回転速度で動作する冷却ファン25の冷却能力の範囲内で、CPU11が有するコア(1)11a,コア(2)11bの稼働数を制御する。 - 特許庁

To provide a fan motor control circuit capable of optimizing and stabilizing rotation speed of a fan motor without depending on cross regulation characteristics of a multi-output power source circuit and an electronic apparatus using the same.例文帳に追加

本発明は、マルチ出力電源回路のクロスレギュレーション特性に依らず、ファンモータの回転速度を最適化並びに安定化することが可能なファンモータ制御回路及びこれを用いた電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the case when an ambient temperature T is a prescribed temperature T1 or below, a control part 26 operates a fan 15 at a medium speed and closes a motor-operated valve 29 to stop sprinkling of water.例文帳に追加

制御部26は、周囲温度Tが所定温度T_1以下である場合には、ファン15を中速で運転し、電動バルブ29を閉鎖して水の散布を停止する。 - 特許庁

When a control unit 105 determines that the interior of the apparatus needs cooling, power is supplied from a storage battery 101 and a thermoelectric transducer 102 to thereby cause high-speed rotary drive of a fan 100.例文帳に追加

制御ユニット105は、機内が要冷却と判断したら蓄電池101と熱電変換素子102とから給電してファン100を高速に回転駆動する。 - 特許庁

Furthermore, the fan control device 23 performs a process of changing the frequency of the PWM signals according to the target rotational speed in addition to the process of changing the duty ratio.例文帳に追加

さらに、ファン制御部23は、デューティ比の変更処理に加え、目標回転速度に応じてPWM信号の周波数を変更する処理も実行する。 - 特許庁

When a lock-up clutch is engaged, the control unit reduces the upper limit value of the fan target rotational speed to a lower value compared to a case when the lock-up clutch is released.例文帳に追加

また、制御部は、ロックアップクラッチが係合状態であるときには、ロックアップクラッチが開放状態であるときよりも、ファン目標回転数の上限値を低減する。 - 特許庁

When the wall switch 4 detects the wall setup state of the display device 1, a control unit 15 increases a rotational speed of a cooling fan.例文帳に追加

壁掛けスイッチ4により表示装置1の設置状態が壁掛け状態であることを検出した場合、制御部15は、冷却用ファンの回転速度を増加させる。 - 特許庁

Contrarily, when the atmospheric temperature at decreases and goes below a predetermined temperature at0 in the refrigerator, the control section reduces the speed of the motor of the condenser fan and operates the heater.例文帳に追加

一方、外気温度atが低下して所定温度at0以下になると、制御部は凝縮器ファンのモータの回転数を低減すると共にヒータを稼動させる。 - 特許庁

The fan motor control circuit 4 includes means 41 - 43, 44a detecting voltage values VO1 supplied to a fan motor 3 rotating a fan 2 from a multi-output power source circuit 1 having cross regulation characteristics and means 44b, 45 controlling rotation speed of the fan motor 3 according to detected voltage value.例文帳に追加

本発明に係るファンモータ制御回路4は、クロスレギュレーション特性を持つマルチ出力電源回路1からファン2を回転させるファンモータ3に供給される電圧値VO1を検知する手段(41〜43、44a)と、検知された電圧値に応じてファンモータ3の回転速度を制御する手段(44b、45)と、を有して成る構成としている。 - 特許庁

To provide a fan control unit that can prevent the demagnetization of a permanent magnet of a motor and the breakage of a switching element at the negative side of an inverter, even if starting control is conducted in a state that a fan rotates by a natural wind, and to provide a refrigeration cycle device and a revolution speed estimation method.例文帳に追加

自然風によってファンが回転している状態で起動制御したとしても、モータの永久磁石の減磁及びインバータの負側のスイッチング素子の破壊を未然に防止することのできるファン制御装置、冷凍サイクル装置及びファン回転数推定方法を提供する。 - 特許庁

In the condition with the fan motor 31 being locked, when the input terminal of the reset current control circuit 36 receives an alarm signal, the output terminal of the reset current control circuit 36 outputs a voltage signal higher than the reference voltage, when the fan motor 31 is rotated at a low speed, to the drive circuit 32, so as to make a reset current of the fan motor 31 lowered.例文帳に追加

そして、ファンモーター31がロックされている状態の時、リセット電流制御回路36の入力端子が警報信号を受け取ると、リセット電流制御回路36の出力端子は、ファンモーター31が低速で回転する時の基準電圧より高い電圧信号を駆動回路32に出力し、ファンモーター31のリセット電流を低下させる。 - 特許庁

This bathroom heater is provided with a control part for controlling the number of revolutions of a circulation fan in a heating unit of which the heating capacity in simultaneously heating two rooms is lowered as compared with that in heating a single room to run the circulation fan at high speed (S11).例文帳に追加

本浴室暖房装置は、二室同時暖房のときは、単独暖房のときよりも暖房能力が低下する暖房ユニットにおける循環ファンのファン回転数を高速回転させるように制御する制御部を設ける(S11)。 - 特許庁

To control the revolving speed of a cooling fan corresponding to the setting state of equipment and further to prevent a user from feeling unpleasant even when it is necessary to increase the revolving number of the cooling fan due to the setting change of the equipment.例文帳に追加

機器の設定状態に応じた冷却用ファンの回転数制御を行い、さらに、機器の設定変化により冷却用ファンの回転数を上昇させる必要が生じた場合にも使用者に不快感を与えないようにする。 - 特許庁

In the case the paper supply unit 3a and the paper reversal unit 2 are attached, the CPU11 selects the mode of a FAN control B so as to rotate the fan 1b at the speed about 2/3 of that in a full rotating state through a transistor 42 and a resistance 43.例文帳に追加

給紙ユニット3aと用紙反転ユニット2が取り付けられている場合は、CPU11はFAN制御Bのモードを選択しトランジスタ42及び抵抗43を介してファン1bをフル回転状態に比し2/3ほどの速さで回転させる。 - 特許庁

The recording/reproducing device also comprises: a timer means for measuring continuous recording time when a recording mode for recording the AV data on the HDD is executed; and a fan control means for increasing the rotational speed of the fan to rotational speed N2(>N1) when the recording continues for at least a prescribed amount of time T1 by the timer means.例文帳に追加

また、AVデータをHDDに記録する録画モードが実行されたときの連続録画時間を計測するタイマ手段と、タイマ手段により、連続録画時間が所定の時間T1以上経過すると、ファンの回転数を回転数N2(>N1)に上昇させるファン制御手段と、を備える。 - 特許庁

To provide an information processor which prepares a setting function that a user arbitrarily sets and controls the volume of noise, arising from high-speed rotation of a fan using a simple operation, and a fan control method which provides an operating environment, where the noise of the fan is small, by the user's simple operation.例文帳に追加

本発明は、ファンの高速回転に伴う騒音の大きさをユーザが簡単な操作で任意に設定し制御できる設定機能を備えた情報処理装置、およびファン騒音の低い動作環境をユーザの簡単な操作で提供できるファン制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the remote control signal comes (ST4-Y), a set delay time is calculated from the received data (ST5) and the corrected set delay time is used in driving the indoor unit fan motor 6 at a rotating speed more approximate to the control rotating speed (ST6), and these procedures are repeated for a preset time.例文帳に追加

リモコン信号が来た場合は(ST4−Y)、受信したデータより設定遅延時間を算出し(ST5)、補正した設定遅延時間を用いて、調整用回転数に、より近い回転数で室内機ファンモータ6を駆動し(ST6)、以上の動作を所定時間だけ繰り返す。 - 特許庁

During changing an operation frequency when the frequency for change-over between the torque control and the load corresponding control exists between an operation frequency before changed and a target operation frequency, the change-over frequency is set as a threshold value for performing control in a load corresponding control region to increase the speed of an outdoor fan in a torque control region.例文帳に追加

運転周波数変更時に変更前の運転周波数と目標運転周波数との間にトルク制御と負荷対応制御の切換え周波数が含まれる場合には、切換え周波数を閾値として負荷対応制御領域に対し、トルク制御領域の室外ファン速を上げるように制御を行う。 - 特許庁

The control unit 40 reduces a drive speed of a ventilator 30 (cooling fan etc.), when the multiplying factor is larger than a predetermined multiplying factor (Th_m) memorized at a memory 50.例文帳に追加

制御部40は、このときの倍率が記憶部50に記憶された所定の倍率(Th_m)よりも大きい場合には、換気部30(冷却ファン等)の駆動速度を低下させる。 - 特許庁

Even after the evaporator temperature lowering control is finished and the engine 4 is in an idling stop state, the rotational speed (air blowing amount) of the blast fan 12 is continuously maintained in a state of having been lowered by the predetermined amount.例文帳に追加

このエバポレータ温度低下制御を終了してエンジン4がアイドルストップした後も、引き続き送風ファン12の回転速度(送風量)を所定量低下させた状態に維持する。 - 特許庁

A control section 10 controls the number of revolutions of the cooling fan 4 within a range apart from the resonance frequency of the disk drive unit 3 based on the result of measurement by the rotating speed sensor 5.例文帳に追加

制御部10は、回転速度センサ5による計測結果をもとに、ディスクドライブユニット3の共振周波数から離れた範囲に、冷却用ファン4の回転数を制御する。 - 特許庁

To solve the problem that a user of electric equipment has a strike harshly upon the ear because the user generally uses a DC brushless fan motor as a means for cooling the CPU of a notebook computer and the like and uses a low-frequency power PWM control method to control the rotational speed of the fan motor, which issues clicking noise from the fan motor.例文帳に追加

一般に、ノート型パソコンなどのCPUを冷却する手段としてはDCブラシレスのファンモータが用いられており、また、前記ファンモータの回転数を制御するには低周波の電源PWM制御方法が用いられているが、そのスイッチング用トランジスタのオン・オフによって、ファンモータからクリック音(コツコツ音)が発せられ、機器の使用者には極めて耳ざわりになっている。 - 特許庁

To solve a problem in a conventional wind direction control device of a fan wherein wind can not be distributed to optional direction from the fan since two sheets of movable blades are used to adjust the wind direction to a single direction, to supply the wind to a wide range and to concentrate a wind speed in one direction.例文帳に追加

従来のファンの風向き制御装置は、2枚の可動翼が単一方向への風向きの調節、広範囲への吹き出し、一方向に風速を集中するために使用されており、ファンからの風を任意の方向に分配することはできない。 - 特許庁

The secondary side device 24 includes an infrared ray receiving part 80 for receiving the infrared ray 72 radiated by the infrared ray radiation part 70, and a cooling fan drive control circuit 100 for controlling the rotational speed of a cooling fan 110 for cooling the heat generation component.例文帳に追加

2次側装置24は、赤外線放射部70が放射する赤外線72を受光する赤外線受光部80と、発熱部品を冷却するための冷却ファン110の回転速度を制御する冷却ファン駆動制御回路100と、を含む。 - 特許庁

An opening is formed in part of a board case housing a control board with a speed control device or the like being loaded on it or a board cover to allow wind from the guide of the cylindrical side surface of the fan cover to flow in the opening.例文帳に追加

また、速度制御装置等が搭載された制御基板が収納された基板ケースまたは基板カバーの一部に開口部を形成し、開口部に、ファンカバーの円筒側面案内からの風を受け入れる構成とした。 - 特許庁

When selecting "the 28/20°C" operation mode by the remote controller 30, the control parts 17 and 29 control a rotating speed of the indoor fan 12 in response to the blowout air temperature Td detected by the blowout temperature detecting part.例文帳に追加

リモートコントローラ30によって「28/20℃」運転モードが選択されると、制御部17、29は、吹出し温度検出部によって検出された吹出し空気温度Tdに応じて室内ファン12の回転数を制御する。 - 特許庁

A fan motor control circuit 22 controls so as to switch the rotational speed of the motor 13 to high-speed rotation in response to the output of the audio output signal level detection signal or the intra-housing temperature detection signal and so as to forcedly switch the rotational speed of the motor 13 to low-speed rotation in response to the output of the mute signal.例文帳に追加

ファンモータ制御回路22は、オーディオ出力信号レベル検出信号又は筐体内温度検出信号の出力に応答してファンモータ13の回転速度を高速回転に切り換え、ミュート信号の出力に応答してファンモータ13の回転速度を強制的に低速回転に切り換えるように制御する。 - 特許庁

In the refrigeration unit, a control section rotates the motor of a condenser fan at full speed to cool the condenser and to perform ice-making operation, when atmospheric temperature at is higher than a previously predetermined temperature at0.例文帳に追加

外気温度atが予め設定された所定温度at0よりも高い場合には、制御部は凝縮器ファンのモータを全速回転して凝縮器を冷却しながら製氷運転を行う。 - 特許庁

To provide a fan air speed control configuration and method for a device, which grasps heat dissipation states of units without using monitor values of the device and a sensor on a substrate, and performs efficient cooling.例文帳に追加

デバイスや、基板上のセンサのモニタ値を用いずにユニットの放熱状態を把握し、効率の良い冷却を実施することができる装置のファン風速制御構成および方法を提供する。 - 特許庁

Then, based on the discriminated kind of the fuel gas, a burner controller 24 controls the current I of a gas proportional valve and the rotating speed of an air supply fan 8 to effectively control the combustion of a hot water supply device 3.例文帳に追加

そして、判別された燃料ガス種に応じて、バーナコントローラ24がガス比例弁電流Iと給気ファン8の回転数とを制御して、給湯器3の燃焼を良好に制御する。 - 特許庁

Related to a drive device for fan filter units 3 which are fitted to the ceiling of a clean room 1 and control the flow of clean air in the clean room 1, a motor 4 which drives the fan filter unit 3 is equipped with an inverter unit 5 for changing the speed of the motor 4, allowing independent operation for each fan filter unit 3.例文帳に追加

クリーンルーム1の天井に複数取り付けられて、クリーンルーム1内のクリーンエアの流れを制御するファンフィルターユニット3の駆動装置において、各々のファンフィルターユニット3を駆動するモータ4に、当該モータ4の速度を可変可能なインバータユニット5をそれぞれ搭載して、各々のファンフィルターユニット3毎に独立して運転する。 - 特許庁

A fan motor 13 is applied to the suction means sucking and discharging a fluid, the flow rate of the fluid carried by the suction and discharge of the fan motor 13 is measured by a flowmeter 11, and the rotating speed of the fan motor 13 is controlled, in accordance with the measured flow rate, by a flow control part 12 so that the flow rate is constant.例文帳に追加

流体を吸引して排出する吸引手段にファンモータ13を適用し、このファンモータ13の吸引及び排出によって流れる流体の流量を流量計11によって計測し、更に、流量制御部12によって、その計測された流量に応じて、当該流量が一定となるようにファンモータ13の回転数を制御する。 - 特許庁

The ventilation air-conditioning facility control device 36 is equipped with an air amount adjusting function for adjusting air amount by the individual rotation speed control of the motor 38 for the blower and the motor 39 for the exhaust fan by electrode number conversion, and the damper opening control of an air amount adjusting damper 19.例文帳に追加

換気空調設備制御装置36は、送風機用電動機38および排風機用電動機39を個別に極数変換による回転速度制御と、風量調節ダンパ19のダンパ開度制御とで風量調節を行なう風量調節機能とを備えたものである。 - 特許庁

Then the temperature of the first heat generating device detected by the first temperature detector and the temperature of the second heat generating device detected by the second temperature detector are used to perform variable control over the rotating speed of a fan motor of the cooling fan configured to blow cooling air to the first heat generating device and the second heat generating device.例文帳に追加

そして、第1温度検出手段によって検出される温度及び前記第2温度検出手段によって検出される温度を用いて、第1発熱デバイス及び前記第2発熱デバイスに冷却風を送る冷却ファンのファンモータの回転速度を可変制御する。 - 特許庁

The control part 20 sets the front side ventilation fan 11 and the rear side ventilation fan 12 to the exhaust rotating state when the deciding part 19 decides that the inside of the cabin is in the ventilation required state and the deciding part 19 decides that the speed of the bus 1 is 20 km/h or below.例文帳に追加

制御部20は、車室内が要換気状態であると判定部19が判定し、且つバス1の速度が20km/h以下であると判定部19が判定したとき、前側換気扇11及び後側換気扇12を排気回転状態に設定する。 - 特許庁

When the fan motor 27 of the blowing fan device is maintained at a fixed rotating speed, driving signals output from a control circuit 53 are compared with initial driving signals (driving signals in the state without clogging) stored beforehand, and when the difference is a fixed value or more, clogging is judged.例文帳に追加

送風ファン装置のファンモータ27を一定の回転速度に維持するとき、制御回路53から出力される駆動信号を、予め記憶された初期駆動信号(目詰りのない状態での駆動信号)と比較し、その差が一定以上のとき、目詰りと判定する。 - 特許庁

例文

A command to select a mode for half-rotation of the intra- machine cooling fan of an image forming section 2003 from a reader controller 901 is emitted when a power source switch (during a standby state) is turned on to rotate the intra-machine cooling fan in the image forming section 2003 at a half speed by an engine control section 2002.例文帳に追加

電源スイッチ投入時(スタンバイ状態時)にリーダコントローラ901から画像形成部2003の機内冷却ファンを半速回転モード選択コマンドが発行され、エンジン制御部2002により画像形成部2003の機内冷却ファンを半速回転させる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS